1981-01-22 — Page 10

日二十月一年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本

四期星

報日僑

頁二第張三第二日七十月二十年申庚夏

WAH KIU YAT PO

民居成九逾區塘觀

本港新聞

兩巴農曆年底前加價

可能性極低

交諮會主席謂尚未獲足夠資料 反兩巴加價委會促政府另設法協助兩巴

·警方批准反加價民衆大會廿五維園舉行

【特訊)交顽諮詢委良會主席羅德水透露兩 政府之實任,政府承担該責任。 「巴於農愛年底前加價的可能性非常之低。 ∵他永表示:交融食對於委員會的建設合作 : 他指出,目前仍未收到-

足的料,故 祝考鎭a'、' 以在短期内作出決定。

討論會結束後,反兩已加價委員會離於同日 -羅德永昨與「各界反對兩巴加價聯合委良:下午三殿舉行記者招待會。 會十一名代表舉行討論會。極微水並於會上將

·例有關九巴串浩加價的資料公開。

委貝會發言人表示,警方已於前日批准該會 於本選日《廿五)下午三時,在嫩墨舞維園舉 :「反射爾巴加價民衆大會」。

餵德丞答允在决定之前,會盡棄將有關的寬 料公開給市民。

委員會呼籲全港市民所參加此次集會,以 在三十多分鐘會談中,「反南巴加價委員會 顯示更强大的獅合力度,努力區滿邀在虛假的意 」希望「交諮會」將巴士抵價的央凍結半年 ,

·對於昨長與「交諮會」進行的討論會,發言 並在者嬴時,不枉以虧蝕爲直接理由,我府應。 人表示異因何「交諮會」仍未收到足够的許料

·想辦法在各方面 反南亞加價委員會並要求檢时去年初政府與 發時人表示,從羅該丞公關的文件中,他們 巴士公司簽訂的改善服務協案,研究協躞內,獲悉兩項事實,(一)證實九巴申請加價的幅度 容是否合乎閶際需要。...

́爲百分之一百,除餘道巴士及秦巴士外。(二 委且會更希望能讓市民參與監察巴士服務的Ü九巴懵取用作安金投資的貸獄所角报的利息』 監管組織。

·市民需負楨部份。九巴的股東只支付百分之八的 代表最後重申,提供廉價之公共交通服務爲·利息)

·

九巴申請加價資料顯示

乘客須要負担

|關爲巴士路綫不足,並 建開設多條新巴士路 。並將最不滿意的巴,之

行

民政主任高漆秀、王

·美你,逛著代表李樹 榮、黹崇義、官塘高 行政主任張明藏及九巴 代表潘志、唐金发及

會代表之一母談無疑市民的利益。 表示在會談中運

代表李樹榮解術巴 並沒有重大的突籤,但 加價原因時謂,菇業署,是運輸署和交通部代表

·原則上支持兩巴加 並不滿意巴士現時的服 : 會潑內容除商討上 務,但改善服務就必須 九巴代表財度彈黃糊 述該會之建體外,並据,容忍加俄此態意笃極表,並指出,政府拖活力 出凍結兩巴加價半年的不滿,她指出,巴士服馳巴申請加價,以至在不

·莎爵,在此期間全面檢 我是公共事業,肄意加,足一年內加俄二次。(

·價作爲改善服務的「來)

·對交通服務。 ·

財司解釋失業率升原因

外來人口激增

超過需求增長

去年九月失業率升至四點三

八港)被至一九八〇年九月底止的十二個月內,包括就業及失蒙者 在內之勞動人口長極爲迅速,遠百分之八點三。 : 財政司夏鼎基作日在立法局會變中答何飾翅膜瓦詢開失業人數增加 之原因時說:雖然對勞工的需求亦有激堆,但其坦長率仍未足以吸收所有 額外勞動人口。

百氏指出上述十二個月期間之就業人數增長率爲百分之七點,而失 業率由一九七九年九月的百分之三點四至一九八〇年九月的百分之四 點三:

他解釋說,入境爲造成勞動人口供應急劇增長的主要原因。 他續翮:要緩和失業况就必須要繼續減少移民入境。

但他說,假使經濟增長率在未來數月下降〔目前本港)品出口之术 是李正在下降),失業率可能會再隹暫時性垛机,直至成本[價格結選調 一 些下降,而本港之競爭能力再度揾减至需要心舆全部就業之程度爲止,所 薛全面就菜是指失業率約爲以低於百分之四。

‘財政司又锢失業人士可到勞工處之本港就菜輔導組要求協助投貧工作 他又說,凡年齡在十七歲以下五十九歲以上,並在本港居住滿一年 ,若其家庭總收入低於公共瑷助所規定水平,亦可申請領取公共採 助金 至於十五歲至五十九閒之失業人士若在港住晒兩年,亦有齊格申

對於聯委會投訴 基督教工業委員會指出

-我代表證實妝怒已出 失業人口達二十萬

九巴貸款利息

一蒩全職的交荽察

八三年地鐵荃灣綫通車乘客人數下降 赛目前的巴士服務。一

份有關宣婚區所有巴士 略櫫的發展計黏表,亦 一

徐均平在會談 「酒是一個好機會與 所有有興趣的團體直接

比政府統計多一倍

〔特部)九巴的乘客必須爲該公司負部份的贷利息。 在一价由交通諮詢委員會主席德丞公開發表的有關九巴申請加價 新中,環境科透露九巴在借取用作投 資金的貸款中需要食的利息,九 巴股東將只負面首百分之八。此暗示餘下的利息必須由乘客負担。 ” 在x份由環境科寫成資料中,透露九巴於去年八月八日向運般据 出申請修訂鞏挛。並於同年九月十六日將一份八〇至八三年期開車查收入

·及開支的估計報告交當局,報告中商提出申請於一九八一年一月一日 開始調整收費。

最後她表示:會自幼失明仍能成爲七級鋼琴好手

應蘭英克服困難

彈得一手好鋼琴

洋紫荊音樂會顯示傷殘者奮鬥成果 (特)自幼雙目失明的應關英,多年來一直克服身體上的傷要 缺陷,與落人一樣分享音樂的美妙樂章。昨晚她在台上的鋼琴獨奏表 讀,但符合堪熱烈的事就..

除了七級鋼琴好手應酬英的表演外,還有不少肢體傷殘及失聰的 表演者,站在大會靈音樂應的舞台上,表演話劇、演奏及演唱,他們 的表演 不及專業好爭,但帶給台下觀衆的歡樂,一點也不多涟。 ...泡是一泰工人及力舉辦的「伴衆荆音樂會」,亦是慶祝

·國際鹭人士年的來臨及爭取參與文化、音樂與公衆活動的繪利;昨 晚的演項目全是傷殘人士所舒發內心創作,配以健全人士互相合作 而演出。

表演內容多姿多采,有失聰人的手語歌,手語劇、創作稔椅舞蹈 , 獨奏導,而歌肜JOE、IR、楊光、其妙然及現代民歌 協會的歌手鋸客磨示能演出,使當晚表演更具意義。一部》

基督教工業委員會主任國千石一左三)與四

·名得利究甓子廠員工講述有關工天失業的問題, 隗廠在月初因老板畜逃而倒閉。(本報

,案件亦大 大增加,單在破產盤

·的個案方面,卽此前年 多出百分之四十四。 被會建議,當局 將工廠突然倒閉,主 海逃的案件列爲刑事案 處理,代工人追过老板 同時,政府應設立 驚急援助基金,代發大 薪及遣散費·並應開化 一璣產法例程序。

此外,在悠釘勞工, 解倔遹知性規定露 個月工資,遣散發一 年一個月工資。一

|

「黃大仙下邨昨日起

歲晚兩星期大掃除

籲請居民合作清潔大厦 (黹訊》黃大仙下一的生活環境。

" 而走廊緻,同時 ,將走廊通道及 ,並設立若干臨時物等雜物行加以辨理 收集站,收集居民所 各商戶亦應將舖的物 理的廢物。 一件撥倻室內,俾能收到 他爲过次運動得 美活成果。 以圓滿推展,除由心辦

退股聲明啓事

本珠寶金行股東張國柱君經於一九八一年一月十九日 人將名下股本及椎退出,今後有關張君在外之一切華

椰昨日起举行爲期一周,他說。在荷澳運動、事處人員主珊及得到各一下邨亦將於星期的 的素崴觀喚襉撰述動,行期間,座車處將棱構社團組織協助外。 月二十五日)舉行「宿:洋轉轉概與本行無涉,特此聲明 按照椹舒的耱序,派爾要园需有賴居民的「日」,带以喚起邨內 以改善邨內六萬居民的 環境衛生,迎接新謊。 及督導各工作人員前往合作和支持。所以他特「居民對滑除淸潔需生的 務經理(黃大仙♪許致 直在開式中致詞時 表示,蓝大運的目的

之際,促進隣居蘿 人健康的重要,重 現衙生,使居民有更好

四二〇一六五段 價宜有風者請俳

〔一萬日本 三心車床跑床鋸

一雙行程冲床

·批名廠機器 本廠有大

機器出讓

遷移啓事

人啓者,本公司已於一九八一年元背 廿一日入星期三)遷往九龍廣東道 壹叁玖號三樓特此知會各新知音 『雨是荷。

香港聯合船塢有限公司

徵聘倏理鍋爐科文

邂锇者須年在二十五至五十歲之間,熟識修各類號上或極緻鍋爐, 包括裝嵌及更換媒管;對則及規格亦須通曉,除對鋼工程有一般 知識外,亦陈講嶲暢順英文,待選將視乎經陰及學歷而定。 有鞏上述職位者,請具與諸畫(英文)詳列學歷、所接受之籟、過 -

任職位、要求特洒及聯絡世蛞鬟延等,寄九龍中央鄉局信箱五

·四號人市經預收,信封請註明「申請職位」字樣。

聘請實驗室助理

元朗區按額資助中學己分期轉爲津貼中 學聘請二級或三級實驗室助理(政府待 遇)有意者於一月卅一日前函履歷寄元 朗豐年路元朗商會中學收封面書明應徵

申請入英籍啟事

跟拿彪ZEN WE·PEU 2 又名輩偉肜〔SIN WEI PEU),現住香港九 延交後出道三十號B2三樓,现向去港總督申請入英籍· 知任何理由認爲不無准予其入英籍者,可用畫面呈鸯花布政司署,將事冀,

通告

香港最高法

公司清盤案一九八〇年第一二二宗

快活製衣有限公司啓

有關公司法例第三十二章

有關金馬車飯店有限公司

欖勿拍賣行拍賣廣告

居於

院

啟者路来香港地方法院命 UNDER DISTRAINT’这者:苗粟儋居於九龍官塘月華街十六號簋長樓B1座,觀墯速居於 NO.612 OF 1980 #15<18+NTAN 118 CALA 3 SAP 日星期四上午十一時正 (DATE & TIME 五日向香港最高法院入其中籍

THURSDAY) AT 11,00 A.M.) BREZ G

教工業委盈會包接獲遮 有關欠薪,建散投訴比 倒閉事件日多農年後情況更壞

宗東主欠薪灣卧的個案七九年期分別增加百| OF AUCTION 22ND JANUARY, 1981, 當老命帝。讓申請已定於一 -而根據資料顯示,發一分之卅及百分之十。: (特玑花基督翀工一月薪一千三百元而宿,」活陷於困境。 單在本月內:基督一工處八〇年十二月接 「交談 。 病塘地區管理|梁委員會主任獅千石昨一郎週薪少於九十完

此外,去年的毆靈 打街打行土庫本拍賣行內將存在香港洛克道 各債報人及有關人士欲領取上申請書之副本, (

HONG KONG MANSION | 崔杼行数交費用領取是荷。 譯音)門男一四五 委員會及區委會對於改 日荞示,估計目前本港 失業,這實在是不設

閣仔(THE COCKLOFT) CHENG SHUK、日期:一九八一年一月廿||日 「建設,將會審慎考慮。溪人左右,而在邊新

·海新車費的孤則葉劉於是年十一月十日杂交政府,其中包括將現時的乘,善陰區巴士服務的所有失業及半失業人數在廿際。 他認爲,兩週工作:

經營收支會出現一億五千八百二十萬的赤字。

一旅行社人去樓空

百多團友懷疑受騙 向警方投訴及追查東主下落 報稱涉及訂金多達三百萬元

車收費見高一倍,隧巴及華坐豪巴士例外。 九西提出中特加價的理由是基於其若照目前的收費水平,一九八一的,根據香港地分行政白皮一年過後,此數字更將大一不足四十八小時已經腦

·极建誒,區委會將於短怪堆加,受影响之家庭,作失梁而論,若以此方 人口將超過一百五十英式計算,估計目前本港 ...該份資料艾顯示未來三年內,乘客人數的趨勢,由預測今年的九銜五 期內成立。

失業人數已達廿萬大關 千八百七十萬,明年九億八百二十「萬,八三年會下跌至九億三千七百五

. 台後,官塘反兩巴盛千石指出,前計。 十萬〔因受地做荃灣支綫通車的影响,這顯示八三年時車費收入會出現加價聯委會其中九個團,

·處發去年九月失梁人 他指出,年關在國· 下降。:

疆的十八各代裘並前往|數約爲十萬人,是基於,不少工廠停工、欠薪 證告又指出,因爲軍隊的擴-

導致直接的經營費用開支,估計今年會官对政府合署與官糖民失業人士之定義爲一個,甚至倒閉,而更有不

〔特ÿ一間旅行爲個別顯客辦理特別籤 ·大陸及台灣旅運業務。 ;百樂旅行社主要經

· 政瓦瓦徐均平慈商會談內工作不足十五小時者,良偓出借機逃避瑕負案|尅突然關閉,令莉百餘、證手染。 (特訊,之七十三點三官塘市民一。會撥出席代表尙有宮一,來計算的以一般工人,任,使工人的職業、 名擬於新春期間出外 而有消息撥出,紮營東南旅行,旅行 由于九個 “反兩巴加價(上) 交通而諮委監會與「各界反對兩巴加價聯合委員會作及進行|遊的市民頓隐感到彷箩 旅行社老雄現時在台灣團大部份爲一度仔園」 論。右上無念交諮會主題繼承。(官區反薩巴加價聯委,一方面除要求警方協,主要是與其他另外三。據悉,該批最近收到

·成的官塘區會十八名代表與宮湾民政專員徐均平及濕糧署,九巴代表等進行會談情况。(本報記者 助外,昨日更分別前往開旅行社,聯名檢舉香 旅客的訂金數額多達三 反對兩已加

九醌及港島中區旅行】港某集團同時經營國一百萬元。八) 佰聯合委員

社的寫字樓交涉,要求 退同訂金,但寫字槽内·討對策。(本報記者攝 疑被旅行社區去訂金的旅客,昨集酒商

比去年增加百分之四十(曾)

意滿不務服士巴對

̇價加巴兩對反名簽衆坊萬五近

利權業事共公管監民市取並

亦顯開始設立官塘區巴士服務監察小龍,

●],俄民意,研究致善官期巴士服務的方案。

在會上官塘區反兩一點六,不滿意的原因 3 巴加價聯委會並面時,包括班次不足,愛車時 史一項關於官塘區巴士 間太久,本籍內擠道, 服務的調查。爾查顯示 飛站,車箱內及源盛糖

·官塘區市民不滿意巴不足。 主服務百分率爲九十一 ·調查又指出,百分

會,於上週 内控集近五. 萬名官塘區 居民簽名, 表示凤對兩 巴加價?要 求改善兩巴 服務 爭取

業的盡利。

主席梁潤才 在昨日一個

上示 登 港市民衆有

·共事業的

空無一人,他們只有

·碎玻璃門號豆·

罪案調查科現已接手處

·理这件事,並要京受審 人士理委,一份有鎘失 表格。同時,該科發會 人表示,他們將會觀 直迟次事件是否有

· 成份,如證明屬實,將 採取法律途徑處理。

突然停業的旅行社

·名百樂旅行社,位於中

, 年約卅餘,經營

TO (NATURE OF GOODSDOMESTICS

「貨物性質————住宅,各物照法院所封者當衆拍賣 以價高者得投得者須立即將全部貨以現銀紙 年並限於指定期內將該貨物出清下樊之後若有微 馮或意外之事俱益買 自理特此聲明

-香港槐勿兄弟拍变行啟

限公司 上午九時 利限公司之債

申述

申請人之代表律師 安士打律師行啓 ' 九龍敦道六七三號匯雙銀行大度五口一学 出庭跲咭上關申請者,必須用書面蓮知(避交成 可須列明其姓名及地址,如係商者,離頂列明 父各有關人等及商號須由其本人夜共代表南簽 區通知必須於一九八一年二月二日下午六時以前達

拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類 陶瓷器雕花象牙玉石金木酸枝几 及椅漆櫃及槓瓷屏印度古屏銅鼻 烟壺韓國櫃古銀器西藏佛畫及古 銅佛名畫西洋古印圖畫東洋浮世 繪古書及其它工藝品廣告

茲定於一九八一年一月廿一日星期三,廿二日星期四,廿三 星期五,廿六日星期一,廿七日星期

其畫銅牙像貯星期

它漆及玉各

日星期

下午五時十五分起在香港畢 畢打行土庫將與 房内之大帮古玩及工藝品包括各類陶瓷器石灣

花瓶碗

·更在九龍瑞興大度没有 分公司,据同黄人士表 示,該社老闆相當能幹 ,驻塔件的發生實那 唐料所及心

碟魚缸酒壺粉盒筆洗畫及帽

化盤

瑪瑙水

及金木佛木

今旅行

古屏及槓西洋古印畫圖東洋浮世繪古書畫册及其它工藝品約

扯的突然停業是有計劃

,因爲早咖

晶(包括鳥獸花掛瓶人像等)

雕瓷屛摺屏酸枝几及椅古銀器西藏

|百六號分號公開投歡迎參觀及競投

諾饢舉行醨 欖 勿 兄弟拍賣行啓

有效,吏卒呂滿座。 時,該旅行社又拒絕再

BUTA-

,

告示

美破現時地址不

.萬盛珠寶金行啓

九龍上海街205號地下

·申術人歐陽福先生就香港刺魚海康街二十二號四樓後座已入善 孩童歐陽到之群魔交由申請人負責及至有另行餘名,

(三)有關客紀人對上述孩童歐陽發的探望由法庭作出爲公正及可。 三)本中部樂所希堂費由答籍人士 而此傳界之起变革 「下而於一九八一

九八一年一月二十二日

用刊登此告方式爲有效

周五上午九時一

之代表律師出席.

李鳳

申人代表律師 律師事務所

傅德櫝

香港保齡球總會週年大會通啓

啓者:乘執行員會命,茲訂於一九八一年二月十日〔星期二)下 午五時卅分。在香港加路連山,南華體育會保塲,召開第三年大 『會,接納財政佈告,選舉委員,核數員等事宜,仰數週知,並希 「時出席,是荷

一九八一年一月二十日,義務秘害 夏永樂啓

欖勿拍賣行拍賣 PETERMAN

TRADING & AGENCY CO. 之棉布 疋頭各物廣告

|啓靑茲承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.131 OF 19806 於一九八一年一月二十三日卽星期五日上午十一時正在香港畢打街 打行

土庫本拍暨行內將存在奧汀工業街八蹂音)門牌十號—十四號 WAH FAT INDUSTRIAL BUILDING KISSEVE (UNIT 7).

PETERMAN TRADING & AGENCY CO. (NATURE OF GOODS-

COTTON PIECE GOODS:貨物性質——棉頭物照法院所對者 當衆拍囊以價高者得搅得者須立即將全部貨欸以現張紙激足並限於指定期 內將該貨物出清下耱之後若有漏或意外之事與歸買者自理特此聲明、

磁括五——二二零三四 香港杬勿兄弟拍变行啓

承銀主命貴重物業出投

·洛拍賣人港拍賣行及地代理有限公司定期於一九八一年一月 [十六日(星期一)下午三時正起在香港臮后大道中卅六號與偉大二〇 五家其拍光房內將下開物業當衆出投.

地段:九龍內地段第四三九號B段之第二分之七十六份之一份. 一座落:九龍馬頭逍卅二至四十號八败)篩榮大厦二樓,一字JB座 年期:七十五年由一九三八年九月廿六日起計開可再續七十五年 面積:破晓在田土地登記爲第六一六四二〇號買賣契內之則一祗供 妙考用

每年地稅:港幣七十一元八角之七十六份之一

欲知詳細及投过谁程請向主律師或拍死人詢問知.

...香港中低昭隆街十五號至计三號四隆大厦三樓 主律師梁錦關學林律師行 拍聋人香港拍硭行及地產代理有限公司 香港岛后大道中卅六號胍獠大厦1C五N

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 領之貨物

「永政府物料供應流感疫宮一九八一年元月 廿二日(星期四)上午十時卅分在香港皇后 |大道中卅六號與偉大道二〇五金本拍必行內將什貨車輛亦公貨車輛及無人 |頓之貨物一大窜拍怔,本行備有翁與證及目錄,搅得者於下搥冷須照 一批價交現索按金五成其除之。現金超日交霑。 俄語:五——二三九四四太香港拍賣行及地產代理有限公司啓 拍賣軍部之剩餘物資車輛等廣告

茲承英國國防部部長命定於一九八一年一月廿三日(星期五)上 “午九脚卅分在香港痍后大佰中卅六號與偉大溪二〇五黨本拍行内將 ! 現存於彩虹發陸軍物資回貨部,香港添馬艦,石崗軍營,及錦田五十 修理廠石崗分聚內之不報,係依,銃, 測光欸,鏡頭 波箱,打字變,複印機,計算機,加數機,過膠機,帆布,魏料, ,防火設備,借器用,風,祂,地蚝毛乳,外太子 律兗〔要持有效之蓁子弹壳牌照及機來本行查設方能)電纜,

鐵,媒雞,傑錯及哥哥一大單,車輛則有貨車,小巴,救護車, 如欲投買請先向本拍賣行案取目錄送及章程业於一月廿1月及廿11日

巴士,水籍,拖車,房來等作分拍

能往上述各址看貨(請備身份證所有各物均以其現况拍变, 高者得搅得者須於下槌後即交定銀五成(現金繳足其餘款項限於盈 日中午前交涝支票恕不接納並限於指定期內將貨物出酹下額後有任

何障漏设意外之事俱歸到者自本行概不負責较此聲明

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

银牾五———二二九四四六

Page 10Page 11