1981-01-21 — Page 5

本港新聞

髮十 +

三期星

日一廿月一年一八九一膳公年十七國民中

人十數出救梯雲院送傷受人九十

火大烈慘廠品髮

生喪場火人一十

半途傷死人多十五内麻場困炎+

難災衆最傷來年十

消防區長講視察火警現場情況

僅容一人側身通過

是否違犯消防條例將成調查重心問題 傳出 消防處設五人小組專責調查 G

走廊通道貨物堆積

特防事務底已耝 成一個五天小組,專案負責粮逑 昨日中午前發生在北角七姊妹道 的一編怪烈大火。这都罕見火災 , 奪去了一間假變陋的十一名男 女工人性命,並且做成十九人受

·傷,成為近十年來死傷人數最多 據在塲負責艳揮湛救大火的 東贬淸防监李褡基指出:这宗 「火警導致死傷人數之多,主要有 兩項原因,其一是起火後全在 數分鐘內,即陷入一片推烟及火 悔,工人拿捽開不知如何應對, 其夫是由於廠內走火通道阻塞, 工人逃走困難。” 一. 汪宗大火慘製現,爲北角

·七姊妹道二〇六號至二〇九號 和工業大臣,樓高七后,起火處 上周三樓精工裝品有限公司,三十 -名死傷者除了一名是救火消防員 之外,其餘均是稱工假整廠之男

精工要品有限公司京老照

〔特)東區恫防监長李祺基,昨日下午在七姊妹这 火矿現塲,報告有開盤卅人死傷的大火如后

消防員於上午十一時卅分收到火警報告,十一時四 十一分將火警升爲三級,他們架起梯動用五條齮水堠及 兩枝水槍好緻,並且用烟霧做另外街喉潑射火燭。 在救火期間,消防員共救出六十與女,其中十八人被 -燒傷,亦有些受割傷。當火勢受控制後:消防袋內宴 貨物邊亂,遍布公共走席及通道,值一人能側身而過,相 存貨物堀後很高,並倒梁,壓六名工人,而火將 (特)昨下午一脚士」等工作,寫字樓亦有四

橫七

心驚目觸場現

成豎七

些工人死。

·内部發現五具班 們被燒死的。 導致這宗火群多人 花傷以因有二〔) 走火通道阻, 起火後迅蔓延!!! 防處長高登亦表示由 於現塲化學物品苦火

,使人 race教基

高登表示,他們已在調查組宗火災中,是否有人璃反 了消防例·他指出·根據現塲跡象是有的,但临們仍要 查始能作實。

他指出:這次是一九七一年過氣海鮮舫大火以來 人數最多的一次。

事務處昨日硖了一項聲明中抢出,已成立一個 五人小組在現瑞縞素,該小組由一名級消防區及率領。 *工務局建築物執行礙人員炎後亦檢查現塲大区) 點 實大枯稱並無影啊。C)

一名逃出生天的女,而火笹西延迅速,甚

·卷,派出烟霧陳遠入火塲時能各門逃出,因爲斯特作的,好工爲林和文及逃出生天的女工 ,發箕與觸目驚心,有六 火柱已將大門對住,各 至躂開有人喊叫火時不少有餘悸,菘慌過

·人在二〇八號積七至八倒在工友變而逃,但因她們日發覺正門被火,度,有些不斷头咯。 地下被燒焦,身上且出烟, 門鋼枝太密,因此急舌所,她們被迫爬行 有大好大呀,推出廠 在七樓設有儲物量及貨。

珌【被燒到,死狀可怖。得然如鍋上媽媛,猛叫一,但由於有貨物倒,內可能有多人無法及時 趙氏區有八十多名男女工人

.未整滑防A發現1間房內有「「救命」。 : 她被追折向所,其後逃出,因爲當時的安 ,其中約五十多人在三越中間工

五名男女,香迷地上,急忙 ·在塲指揮官 含消防員救出。 和烈章已封若干出路。 气塲工作,另有廿多人在七樓工作

抬出,並以氧氣籣急數,惟,見此情形,立即列:安工隣文秒播出,(合) 。在三樓工工作的工友五十多

五人被救出時,已免息全無一爲三級大火全面搶救, 她是機車部之女工,在

前任天文台長 人,在大火中竟然有接近卅人死

,送院時已證實不治多時。分別升起云梯救人及引 起伏前,機車部技工來 傷,由此可見這攝火警保絕人寰

八十一名死者,爲七男四女 喉救火。

志强(死者之一),發」 獲季科學顧問 焦炭 一名在煤工人模具同件被 大火最猛烈時,濃一说公仔機車有一個(任天 不驚衒尖抵,甚至驚慌失常咯

燒死,黃緒大受打擊,在導原浪滾,不斷冒出,仿 什有毛病,他取去不,文台台長鎮國棟,獲委 胡估鑑語,其他工友急忙上好曾安慰。(會) 一股濃厚注,靠 後,陳突然開近|任政府科學蘭縣,

·據悉:假髮廠三樓工極之捲

所處致生一聲爆炸豆啦項委任是由码潾多元化 一整部侷雄房首先起火,工友會唱冈一鑿壕作瓦啊,觸所及,祇見火舌如火粗般張牙舞爪,在藤一折四車間,部分涉入打| 任軍髮及乎每症,排髻,七姊妹道。 存在現場的假髮及染歷鼠料,烈談濃炳迅即亚延追開面貌四千多平方米的工塲,內裹五十人急欲棄一些及寫字樓,結攴逃 路逃生,但通道已濃置滾滾黑烟,工友在呼吸困難情况下,被困俯伏廂地逃生,但因爲堆積之貨物,車廠的五名勇女工友 倒語,部分工友被場下貨物匿儘正施,慘遭活活燒死,其餘的分別逃入各工塲開高呼喊救。結果不幸這偈死,被壓 有卅多各僥倖獲得消防员架起盤梯救出,但不幸郡身火堪的就有十一人(名單身世另艾述),死一光的另外六人,亦被捷 潘常中,有慘被燒焦。或對死的。

火生

·假登女工指出,三樓工 火塲離北角消防局 埸正門在七姊妹道疵,但不遠,而消防員接獲報 二〇六號與二〇八號兩告往,亦在兩分鐘內區 一鍋三樓環位打通。二〇,我火塔接救,但仍然有 八號近七姊妹邀爲取間卅人死傷,因此消防 .戾一體防身其钛發現有

下午郎宣佈由五位消防 五名男女工友被焗死在

·高官組成專案小組調查 迫雄),近山邊處打

,追查責任仉題。 老部,而正門入口處先 為排髽部,背後砒 捲髮部,其後面爲近山 邊之寫字樓。二〇六號

報日僑華

WAH KIU YAT PO

工友驚魂未定。講述當場經過

14

一聲爆炸巨响

烈

焰濃烟圍困

澳牧工人,其中十一往外地銷售,當時由四」救命」之聲不絕於耳, 八人,亦因爲倉惊逃生 假女工負實工作,她們情况案張本厚。

,莫不是在千鈞一發之處示,在嗼來線房 操熟悉工塩之一名」退一邊廂,則爲手織部 際救出,因此他們受到阿所處傳出一

但傷,被被變間被執菜肉,一圈分散後, 後門倉徨逃生

消防員超抵現塲: 迅即將【九女出冒烟 之走火梯及四樓火牛, 走廊救出,再過兩分 一後,數名剛在接近大門 出口處附近廁所中 女工,亦及時撤出,在 走廊中含消防員救用。

一片割傷,一名消防員英 四千多平方米工,郎 勇救人時,用利斧勝開,陷於一片烟烈焰,相 密码枝及玻璃時受傷氣這是由於假髮染料

竟是一條死路

均易燃哦料,一經濟 除了正門之外,這門逃生的工友則沒有 鷄出工友指出:一火,蔓延開來,以個長方型工埸,左右中一般幸運,他們似 成道宗大火燜的出事,致姻烈焰佈滿工场,間兩邊均有後門。據手 熱處參僅可通過一八, |現塲,爲搭蛏部局童房 | 瘓乎將工廠帶假出日織部工友指出,她們造,而他們在爬地逃走時, ,該個婚爐長十呎,後閉,奏時間,個工場一個部門有二千人,起火,不慎撞跌难高至天花 八尺,高約五尺,負實,如人開獄,被困夜華南雄啓及時由左邊版之恨料,致使有些人 起火降,核正啊 將製成品妤乾,然後在内的工友,呼[門冰出。但沿右邊夜 披壓個正監,另一款則五十名男女工友分 北角七姊妹昌利工業大厦糖工髮品廠大火,澳烟图出,泡防食然起愛梯瀣救,結果弄成死傷三十人慘虧。本報攝

一開火警 已被火困 未能及時 奪門逃走

聞 新港本頁一第張二第日六十月二十年申庚歷夏

本世紀最偉大的運動員比利話:

暢遊郊外,我必定携帶 新门牌手提錄音收音機

·苻治委风會所極隣。萧府更爲鴻達工粟外的體常疆科學及技術問題上

後一歲晚新年方便旅客進出

料學顧問,目的是使政,與工業城構和製造商在|六至十二個月之間。 精工兖品至大火,救蘭人民將一名傷者救出强院急救。〔本兼酷

新力牌CFS-653型·

牌 錄

·力提瓦

新手上

七瓦大功率輸出,並可作立體聲錄音座使用。

手提錄音收音機,二路分音,四喇叭,

澳門中山邊界關閘

每日延長開放時間

强烈淸勁東風 預測,今日

·特吹清勁東

有一兩陣微雨 戚風勢强烈,多屨,晚間有一兩陣徴雨,預 -粉明日日間部份時閒有陽光,最高氣溫約十 五度,火災危險警告爲黃色。天文台稱,昨 晚十一時氣源十七度,濕度爲百分之八十三

一的十九人-送院敷菜 ,祗得一名老翁留,

本港是否照辦,須經多方考慮受傷十九人 一同意外,本佛人起人領| 健一人留醫 傷者中,有一人是沉防

(特制)爲減柽贵一直至午夜爲止。 城抢出,新按施將 「曆新年期間出入中國與 澳門之間邊境的擠迫情可健旅遊中出及珠海地 一况,澳門旅遊局官员區的客更爲方健,出 佈:中國與澳門開邊塊 開閉時間將會延長3

事務處及政務』 奔码案才可。〔

入境時間將更快接。

至於本港羅湖連施 現時,澳門異國會否在長野新年期間延 |関邊境開放時間是母日長開放時間,有關方面 一早上七時正至下午五時指出,將於本星期五 正關閉,如實行新措施廿三日有所决定。她 ,麻限時間將延至晚上,延長時間會牽涉多方 十降,甚至有需要時正面問題,除了中港雙方

普通陪審員名單

本月廿六起張貼

日宜佈,另一份普通陪審員名單,將於本月 廿六日在最高法院的佈槓上張貼 該名單將張貼十四日,在此期間任何人 如欲在名單中加入皮诫除其本人或其他人 士的姓名者,均可以供面向最高法院無特 經無司將斟酌情形洲人名,及於必要 時將份名單加以修改。

CFM-238

CFM-33S

10

SONY

廣爲 廣電

市

廣州市維修站, 為國內新力用戶服務。 廣州市中山五路54號 電話:33089

(26) • (4)

傷亡慘重的火警

北角七姊妹道一溆股在工業大廈中泰品版一塲火糖,竟然 造成了十一人當填發生,十九人受傷的慘潮,成爲自一九七一

·年舂选仔轸寶郗觧舫火警以來傷亡人數最多的災難。 根據各方報導:這場火爭發生於白晝時間,而火警發生的 過程,與一般普通的工廠火警並無特異之處,而當時廠內共有 男女工人約五十多人,以一如是「不足爲奇」的火疵,堪铯 如是之慘重,不装引起我們的啉潔。

以常情而食,一塲並無特異的工廠火巒而發生於白美,廠. 內工人應有-

裕的逃生機會,斯不致傷亡如是之慘准。

查出原因以防重演

引人關注的問題是:火警追塲的走火通綱是否符合消防患 郴?是否有被粗製的情况存在?

̇消防 媽經常都有派出人食檢產工廠的消防設備,特別

,對工廠的走火通逍是否被貨物堆積阻塞,成爲主要的檢查目標 。不過,在消防人且檢查過往,「故態復萌一却大有可能。

對於逛一塲傷亡慘案的大火,希望有關當局立即查出其價 因,防癌今後同樣的慘劇重演。

CFS-45S

新力牌

SONY

想代理

THE ONE AND ONLY,

福原電業有限公司

于宅避中122 ~ 124號海港茵至大厦19楼 15:5-451123.

中原電器行有限公司

·香港店中運德頭時中105號電話:5-44519日

旺角店

電話:3300311 (旺角店營業至晚上九時半,星期日照常)

以上商店均股維您檢。

維修服務:香港 5 630114九龍:3626506

Page 5Page 6

第二第張二第日六十月二十年申庚夏

|

傳麗 豪傑之

·鯤科技領導者之一 ·業

,你們在遺個固的基

「遙控電視接收攤,足可

出來香囊堆加活湖H 礎上,激引史參荷蘭人

應付此方面的需求。」

「並不困醚的事。

「傑及香港總商會總幹事

中華廠商會會長倪少 工業總會主席谳嫩千,

司馬登,工商著長杜

他人士包括荷黑糖 出席作天會議的其

第一部麗的呼聲廿六吋

真一皆可在登幕上一直散热

本地股市最新行,

,各種新閒、商滋精息

裝水特別設計之電磁带

用戶只限裝有經過改

過普通電話籟傳幸消息,

......邀楯傳視系統,透

人土西餘如潮。 + 無-

滿好奇的。

日↑凯科按姿態出現於中區

不統,最近以嶄新的证

吸引羣

由我的呼聲經銷之

[千时,廿二时或廿六时

^.

浸信商科專業學校

Baptism Institute of Cammerce and Careers.

1、八一年二月份夜間課程招生通告 商科全科課程

1.會計全科班

Accounting Group Certificate Course

科目:初級部記、中級部配、高級會計、中級成本會點。

高級成本會計、商業法律、商用電腦學

佐業期:半年畢業,分兩期,每期三個月

2.高級會計全科證書班

Higher Accounting Group Certificate Course

科目:高級會計、中級成本會計、高級成本會計。海業法

「採乘期:三個月學業............

3.工商管理學全科證書班

Business Management Group Certificate Course

科目:工海發理、市場學、人事管理、管理學原理,由入 實務、CIR、金融財窴、商業法、經濟、會計學原

B理會及

理、商用統計學、商用電森學、海菜否個及傳理。

程業期:一年串業,分四期,每期三個月,

4-商業學全科證書班:

·Business Studies Group Certificate Course

科目:初級部紀、中級部紀、商業書信及傳理,出入口實

IF、商業結構、經濟、初級打字、中颛打字

店業期:牛年弱葉,分一期,每期三個月。

5.法律學全科證實確

Law Group Certificate Course

科目:商案法律、公司法、合約法、契約法。

-在莱期:三個月畢業。

6.必文秘書互利帶隊

Pitman Secretarial Group Certificate Course

科二目:速記理論、速記速表(龄w.pm-120w.p.m.

初級打字、中极打字、電機打字、香打字、孤期

原理、商業法律、出入口貨務CTy、海關概念 電腦操作、文字處理.........

一德業期:一年畢業,分四期,每期三個月。

、商科選修課程

科目:初级部記。中級部記、高級會計、成本會計

涵李法律,榮獲 本會

、銀行實務、打字、数授打字、要打字,送单一年

*親、香港原例、工商香座、市堪學、人事管理、犹土

·草、處理、文字處理、經濟。 Telex

三、週末商科選修課程:

科目:初級部記、中級部記、速記、打字、經濟、秘鐡英語· 四、電腦學課程

∵本校採用IBM System 34 電腦及Vector Graphic 微型電

然供學習。

1.二年制電腦學文憑班

C偷考British Computer Society Part 1 Exam.)

科目: Principle of Computer Systems.

Technique of Information Systems.

Data Processing. Programming,

2.一年制商用電腦學證書班

三科目:EDP.MIS.Programming.General Ledger,

A/C Payable & A/C Receivable, Inventory, Control.

3.半年制微型電腦訓練班

+ 科目: Microcomputer Concept. Programming.Projects.

4.電腦選修科班

科日:Computer Concept Data Processing

Systems Analysis Introduction

Management, Information System

mputers in Business Studies

IBM S-34 Computer

Word Procecomputer Operation

2. PASCAL ·RPG II PL/

DS BASICY COBOL

五、專業英語課程

五六七

FORTRAN

科目:商周巡舖、秘書英籍、商管英語、英語會話及寫作。

六、商科專業學會試課程

七、

科目: ACCA, AIE, IAS, AIA, ICSA.學會試班。 籟科及會考補習課程

-1.中學會考英文、新靛、薑數、附加數、物理。

有道谁大欧英文

4.GCE英交、會計、複賽、法律。 5.托英語Taetl.

校址:九龍亞著老街娩椏道29-33號3-010224-5)

九顬彌敦道483-485號3025200321262 九龍太子游214-216號3-053504 803447 蔡澜路德40號 12-438219432143

SZERELMAKE 12-427286 269359

官塘索登地點:裕民坊輔仁街90號重生中彃3-423025 040301