1981-01-20 — Page 6

報日僑華

日十二月一年一八九一厮公年十七國民華中聞新港本

二期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日五十月二十年申庚歷夏

本港新

响應救童助學運動

善長捐款源源而來

庸社行友一九三

萬國寶通銀行

出雄:「正官庄」。

男子被人發現倒臥於查, 而車輛事後不顧而去 山選三十三味近金村

歌名路人寅任何人

【士如發目擊該宗意外者 清潔香港

蓮河遊觀步林徑

東行获上。他身受重

操服有一男子除,請卽與新界交通意外

合和中心分行啓業

「勝)位於漢仔合和中心的第十三間英表 患秕行友前(十八)日旅行「運河遊」)通银行昨日開業,灣仔區一般居民,將可獲得 加行友百九十三人, 先到林務站前集合,結除一張行提供的服務,

·沿車路走一程,過荃錦公路荒高點之伯公司穿大

昨日的開幕優式,由萬國寶通銀行副總裁 莲花山北坡攝林區,小邵刈草接平,寬整易走一分行總監宅園衛雷聯嶷點將及在花掛江,並由 ,一路穿抔攵枝茂棄,濂蔭蔽天,监窰妙韻,草一國寶通銀行策虿案服務中心主管石宋立致辭,繼 木幽劳,不覺走了兩小時,穿林而出,河背水塘|白胡隔箱夫人爲分行主持剪司儀式後,分粗中心 一泓綠水,現於山腰萬綠叢中,遠眺山下之錦田分行隨郎宣佈啟業。 「平原,一派 氣象,下午一時落到時3

·萬國寶通銀行更設盈會歇得在嘉賓及坊案

昨日續收善款二萬五千餘元 侯漢被道高地修語,共就業,並實木門,不要成

光平湖,寧逸市人,二時拙隊再行,沿路蚪落。

葚閲覧蒩錕行i將於今年五月初爲市嫣提供 眯秏鹽基金童三 地,步巡河背長莆兩村出母心,到端上路旁宴佈提欸及存歟等用途。(笑) 日一千元,具宗偉先生一千元,金門〔香港)有限公司一行程完畢,時爲下午三時正,四輛事难随即由

̧ 萬繼寶通銀行合和中心行開幕禮,胡康和夫· 在石,麴豬篮花坊福利會理中長李均先生五百元,當樂善樂學會五百元,那品有限公司五百元,随方面段來接戴,尾小於三時女五分開出,取行人主持。《本報 林贯器有限公司五百元,BUSINESS INTERNATIONAL ASIA PACIFIC LTD 伍百元,該讓新 暢通,四野四十分到紅磡佛道。 對鴣連同鄉會三元,志村對炎廠二百元,试益磋有限公司二百元,陳藎仙女土二百元,陳景妤女行友題名——石碧琪、獲炳丹、梁嘉安、梁 #三百元,荃灣商會二元,又成行二百元,余氏宗親會二百元,無名氏一百元,繼宅一百元,萬國正、梁少英、梁玲、李營難、李烈珠、李世衍 濟賓先坐一百元,林連中先生一百元,梁新齬一百元,微信建築有限公司一百元,新昌珠寶有限公、甘田、梁穎、何损、炎芬、陳務、陳 第一節元。黃強坤先生一百元,葉志君先生一百元,李福畫先生一百元,梁金龍先生一百元,唯導笑後、葉榮、何曼來、何發、何開始、江愛情、 (葛際)有限公司一百元,龍變黨五十元,無名氏五十元,英魁御准發花賽馬會華人職工會五千元,國軍英、袁新霸、尹浙秀、何交帶、雲奇英、劉 ,大和貿易有限公司五十元。

禕会、宓玉堂、鄭孟識、栾娟、黄愛、楊海、 合計共二萬五千六百四十七元八六分正。

椹妙容、梁奇芬、李烈、股蹶、王明志、王 各界携乐敦童助羮如用支票寄付,請寫「泰僑日報就寶助學」,並在左上角劃棧,及觀去「成殿、姚為平、何國梁、熊寶蹈、熊佩燕、維佩斯 香港蘇浙公學員生 捐八千元救童助學

持票人」數字焉。

向以繼、智、術、寢,美五育並用,墨閥與 道德利顯之香港蘇浙公學,黨風所及,師生對本 港符背ğ于的致育亦時加題及,對僑日報 撒摩助學均鼎力支持,昨由該校學生代表歐陽懟

·關、英聖湖、 東齮、麥倬漢、馬昭明、馮偉良 ㄟ少菜、花畫麥、張學東、余國雄及李凉 主交來需嘅八千零四十七元八角大分,扶助灣貧 學子,仁心義婚,令人做。

香港蘇浙公學學生代炎馬昭明盬 表牌校將支票交與本毅經理器才生接收。 漢 馬昭明、馮良、少氣、杜蓉、張學東

·余丽华,李依汶 。

陳廷驊基金會叁千

陳鈺蹲基金會歷年來埤大力支持 日報 老牧童助事運動,詐捐來善款三千元,作育英才

·遊爲神,爲社會人士風範

俞立梓善長捐式千

善立枰先生對公益事業濕熱心,昨樂 據本報致童助學運二千元,扶助清棄卒子3功 在社會,殊名讚賞。

尸羅精舍捐壹千元

尸翽柄社對本報救童助眾運動,年均大加 支持,今年又捐助一千元,傳以前謝。現將開交

敬啓者··賚報廿多年來推行救童助學 動,使淸爰學子受杰洛米多-意进大,成蒩 「然,既功至偉【本舍餘佛教團殺,本佛陀 客 | 捨之旨 廿四救意助學運動業已開發, 爲啊悤此荽畢,要以「門精舍有限公司董事會 」名義,推助幣一千元正,插隨函附上恆生銀

·行支票乙紙,敬諸晉收,區區之,棉已 ▲耳。此致華僑日報經我先生。尸難精舍住持兼薇 【事會主席接理念

吳宗偉善長一千元

吳宗偉蕃古道熱腸,對公益專業向不後人 昨吶鸯僑日報救寳助學途動,既初一千 使㳦黄學于有会完成學業,若平仁凤,實爲社

會人士風範。茲錄原文如下

敬香,資藂縻年舉崴者救黨助學蒾s 一般概卓碑,挽救失學兒童造福社會,就義深遠, 竊恩举莘學子不少聰組之輩,因家貧失暴襲 「跌入途:大好年倫爲敗類,有心人士至爲可 「估,閣下高瞻遠,做助學不遺餘力,至深鈦 歌,茲饽略具棉力随函本上克骐一千元,此致粥 日報岑先生。世報讀者吳宗獻睦上。,

、胡燕鹊、胡、胡娟、過燦坤、梁邦 -

·小明、董家銘、董選材、黃、黃民、楊懿坤 、楊桂運、塔塔寧、李奎、李耀宗、李燕、李塔 濤、李福、李林、佘十、、、

沈毅豪、李占美、容失裁、楊淑儀、楊忠道

·朱沛賢、區玉書·馮潑、何佩儀、 凌鈞、馮蔥、卓塞、臨新、陳玉妍、陳玉女 、 陳健、陳旃、陳五嫻、突俶育、麥家玲、何秀 猿、何桂、李文有、李倩瑜、黃炳瑩、葉森 詹益林、彭效明,彭潔貞、潘金鏞、潘勝、伍志 金門有限公司一千

獎、湯潢、胡福花、杜惠雯、容月娟、、 (香港)有限公司爲本湖湘大機料,两榷柏森、朱紹、李金菊、或申之、融课、黃 務蒸蒸B上,對社會公益亦熱心倡導,早爲社會 實堂、黃寶龍、黃國華、黃瑞、巴科解、李厚生 人士推許,昨日捻來歟一千元,它應華面日報、李崗衢、朱亞蛋、兹伯悴、徐秋露、沈金桃、 代教育助學運動,關活參季子,造福社會,至书 張志良、郭奕格、呂森堂、鋐達獾、王雙慶 | 佩

擬明、陳偉良、郭永、林安、梁定用、梁 、梁、 少啓、偷天安、陳紅服、奶類、麥 鴻、何激明、郭祺、葉菜業、惠、捏健明、 林懷玉、余志强、余肜、陳康、潘、陳 聖徒、陳偉強、陳玉玫、楊培鑑、林悅、林翠移

·唐傑光。 以下服務行友 森、黃星丶 李兆、黎慧中、余仲楹、華、蘇偉·新 -莫志燊、余年、曾陞擎、李旋、徐德 馬 遴 餘、馮劍戇、何本、林蒞生、黄柏壯、徐梓搶 、李耀棠、馮扯鴻、楊淼華、植熾光、蔡

跑瘘坊會李均五百

躓區街坊貓利實現事長李均,認爲日 報救童助季百樂有意義之善舉,昨啟揚五百元 源,但家境清貧子弟,以漿學業,仁風機

香港菩提學會五百

香港香扱學會對公签事莝族具熱心·读博揭 一,綻不後人+深爲社會人士鋼許,昨向應本報 救童助學汪劭,捐來著厥五百元,扶助酒賞子的 ,作育英才,殊堪景仰

琴記公司捐五百元

發明、關文桓、林梅柏、司徒松高、李堂察、

陳崀山、趙正平、沈志華、嬴智英、陳養魚、黄 杂、沈浩榮、嫣瑞玹、張標、陳婉徽、湯鎮江、

李配有限公司享有盛殊,而對公益事業更不中西區官民團體聯辦

「遺餘力,大力支持,該公司昨捐本報救助學

五百元,仁風姿槃,可喜可嘉。:

六項新春康樂活動

歌林電器公司五百 歌林電器有限公司熱心公益,慨驗,篓|社區及管年事務處與區| 一四○號極山大厦四 「國際社中西區 年務處( 中 不後人,深爲社會所讚許,昨将乘日報救室内圓體舉辦活動,一報名,在前世翻! 助學鼐网,捐善☆五设元,仁德仁心·珠城敬仰 適合各階層房女老幼, ——四五四五〇四。 在職及家庭人士參加。

面昝當年】

一九六六年一月廿日

港齧今向居民年

港督拟麟趾健士將於今日午夜,焗年蒞 臨之際,發表,向全褛居民贺新年贺

·瓦將由香港留台中英文合遂出,商業電台中

·英文台没麗的呼发色港台亦將如以播出。 勞合申請港英航空牌照

·勞合國際航空公司就申請港英航空貨 牌照事,於今日上午,在立法局會室,由 大律師烈類倫代表,此航空牌照局据出发育 ,英國海外航空公司則列舉理由反對,預料 政府於考各方理由後,將宣佈對勞全公司 中畝的决定。

師訓班招生下月中辦理 港九新界在洗小墨致師劃該班,將於下 月中接受入學申請,申請入學者必須爲現任 在職專任小學敦師,並有三年西乎本我以 上者,或持有香港中交成英文畢業證染 成具有同等學業者,作業期滿成績及格者。 由教育司頒發畢業證警,持有證書者,可 定爲合格小學激師。

歲嘅年生意晉入高潮 年兖各此市生意的最高潮和路狀態將同 時出現,主要好市的有衣服、鞋、生菜、 糖果、花卉、祖、及賀年物品,有許多市

天起才沉正見到一些臍璃和的氣,今 天,阻種狀態仍將持煮至深夜爲止。

力恆社主辦,二月十五 日,秀用十一元。 二月十四至十五日10

·烏溪沙竒年新村舉行,

·用三十元,小童十五 元,有燒烤,證隧晚會

·二、太平山絃樂行 ,月十五日,由薄扶 林道潮商學校出發,搭 香港大學·克頓道,成 古正至維多利亞兒童| 遊樂塲。扭特一千二百 人,參加者可獲紀念

四、敬老扶枏嘉年 華會,二月二十一日, 假中區適打公園舉行! 招待老人及傷殘人士一 千人,有:雖位遊! 表演派聆雅Go

·五、西李家庭間驚 Hi阪瑷梅步會及綠色, 倒街坊會贊助,二月二 十二日,假西垂科士内 球塲舉行,有:舞位 兒童

&競技遊戲。

被乘誼會主餅,三

大項活動可到社會 「箸中要區肚區及

家

公公

高麗參中心推出 民區義美

「正官庄」禮盒庄

交中心. 現值佳鑑當前,推出装璚名貴之新春特購買造, 「爽奏「正宮生」禮盒,內附「正含庒」高麗參茶 兩盒及精做鸢杯碟一套+售氜幣一百一十六 送禮自用均宜,實爲一份事業,别出心裁。 的新春賀禮,張九谷超被市场及藥行均有代2 「正官庄」高麗參茶是市面上唯一由韓射皮 府直接製造,喵一採用高杠麥精萃煉而 成的。

·高深卒中心爲雅區政府專線在满設立之 列中心,經售「正官庄一高雅品及高餐新产现出 , 在港九均設有陳列中心,位於安當干諾道中] 一九號好码大厦地下及 尖沙嗒柯士角路十九弑產

金錢村奪命車禍

警方找目擊證人

[

橫請市民如目擊

·期在新界上水段生之

上三(一月十四 上午六純三十五分

警方昨日 麻格子協助鍋。

宗交 證實外業,真方·左右,一名十六、七

礦物健康鹽

北極

·原庄芬蘭入口

香港人生活繁忙,最易產生消化不良,北極礦物健康鹽 是日常食鹽,北極礦物健康鹽含有25%氯化鉀,能使腸 青暢通,降低高血壓,對一般醫病和水腫病患者更有顯 奢功效。”

能使腸胃暢通

減少疾病滋生

醫生常勸勉血壓高,心臟及腎病患者必需戒鹽,原因是 我們日常所食的海曬,含有98%繁化 吸收過量的

北極礦物健康題含數化納爲65%,比醫學家所訂的78% ∵翻質,容易引起高血壓,中風,心臟病等併發症2

̇安全標準低

北極礦物健康應本港客戶之要求,推出新款經濟包裝, 徵集當250g,更加設開袋封口,確保防潮,保障消費者 利益,各大超极市場、辦館均有代售。

北極弱物健康鹽、衛生、有鑫味道和普通食鹽一

RAL

澳洲暢遊

行程包括布里斯本、黃金海岸、雪梨、

出發日期:3月7日4月18日

坎培拉、墨爾砵、菲力島,乘坐遊覽船暢 遊擊製港,遍遊當地名勝,住宿录一流酒 店全程使用飛機 • 節省交通時間、增加 *旅遊節目 經驗粵語領隊隨同出發

武收:HK$6800

出發日期同上 品 全程十五天收HK$13,200

澳紐遨遊

遠東旅運公司 ̇精美莖程備索,請駕臨或致電

北極

破物健康

碗物健康鹽

總代理:

北極

5-261261 5-261881. 或向澳洲航空公司索取:

雪威街8號遠東交易所大厦805室

寶麗(香港)有限公司

香港高士打道181-185號中怡大厦 地庫電話:5-724396.

富,精後在伊利沙伯醫|行認現塲,並會一照,調查組聯格,包括一二三 人人有責

【院不治。 可經被一般汽車撞

「傷者。故名路人稍後 [四〇〇二 ] 搭內

警方相信统名男子,登上一輛公共小型巴士 殘十五或狄俄警察榮| 大家合作

祝賀廣東省銅器展銷會開幕

「五—二七七一七七

環球工藝品有限公司致

308-21202-603- 磁話:七二十

東華三院招商供應燃油及

汽

車汽油

水苔我招商供馬再下五院袋油及汽车汽油

:有意承者:請於辦公時間內,到九龍嶲打老道醫院南二楼終務處,來取章程。

環安後用火業財固,沒於民幣內,並會計傢安裝基金一千元,定於一九八一年.

11月十日中午十二時觀。本乾有絕對取捨棄,不取之,按金殼緻,如獲得棄接國不

進補及時

三蛇肥®

香港人遊香港

李德日報讀者七海旅行團盛大贡献

東華三院主席 姚中立

TRISNAKE SOUP

特製

the

新春之夜限收80名

名正

堡加敬餐廳

徵租旺舖

地舖下舖

麻店地

誠徵尖沙咀、油麻地或 旺角區之彌敦道店舖, 面積三千呎起,地下連 地庫或閣樓均可,舖面 *闊二十五呎以上。

有意者請於辦公時間

5-7903021.

省港澳豪華五天團 3/2出7/25淋 $768 水翼赭往澳門。住宿大良儒社 高雪鳳城名榮·遊願微漪味潔 我管從化賓能。享受濕氣泡浴 遊覽過存者勝·選遊廣州風光 石景山温泉中山四圍

4/2出發 7/2返港 $78 在石景山酒店·染莲香洲名静 辦麼家捷梯、住宿中山温泉 品嘗石能乳器、長江水庫套 住石戲新僑肚。李用風味名菜 中山温泉澳門三天風 9/2 11/2 $568

|黃思濠主辦

法可

本品僅以三的冠军和腹皮等,以最解科藝方 法波釉精製而成,既保持三鉈鬱的原有風味,又 可滋補身體

經銷處:廣盛貿易公司 批發處:德盛行

本報信箱

BURGER

電話:5-783721-4

344號 KING

威皇旅行社

施先生或函

進食歡迎晚堂,泡浴溫樂罐水

門新

方便

Regent 麗晶酒店

氣派豪華住麗晶,港九人士仰盛名 五餐一宿好享受·歡歡樂樂渡新正

1 麗晶大酒店住豪華客房歡波新春 2 乘坐豪華遊艇滶滩港海迷人景色 3:欣賞維多利亞美景享用下午茶点 1參觀最新落成麗晶酒店豪華設備

5 管地廣塲錦江春川菜館品嘗名案: 6 新型豪華音响系統遊覽車遊新界

1 市區巡禮欣黨絇燦奪自新年燈色.

3 尖沙咀首都酒樓莩富貴榮華早茗:

鷄年車公廟神闇家老少行好運 合和城宴會廳享用乳猪全體翅席 2 運大抽獎贈送吉祥禮物賀新春 日期:2月6日(年初二)至2月7日(年初三)止

2 新界青山安養精舍品嘗精美上案

費用:$600(二人一房每位計) $570 (三人一房每位计)

·$400(小童不佔床位)

醖七海旅運有限公司

二元德種追中國際大厦17025-447137

麗享