1981-01-19 — Page 8

頁四第張二第日四十月二十年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

「談會铧判风妮察毎一參賽樓宇之着謠,天台」工作。 *前送梯、候升降鐵處、走區等是否經常做

「電申服務先於對日 嘿。初賽於本月十二日舉行。由該會副主席麥杰鼓上午停牌,至中午十 浩、凌新分別帶領該會委員盧秀盡、麥日林、楊二璁恢復行驶,晚上十一 進鷸、何永發、許裕營、嚴文廣、蘇健康、方守一時二十五分再度宣佈 【桃担任評判,結果選出費、金、文蔚、文昌停駛,踮脚文 、金資、敦成等六間樓宇參加决赛。决粪於昨日,復正常可以通行。 舉行。担任决賽評判者爲袖僻地民政主任郭家强,另由於前晚在英县 逍掘地檢查飆係,天 *市政主任鄭偉廉以及該會主席骏业由油地 不慎將一條八吋究供應 民政處聯絡主任許英摄陪同各部判員到上述大豆 水稻盤菜,水铧末好 ,估計北角英㬎道的性 今年成蛰甚佳,各度不祇焘识方面比去年起 」老鹹水將受影响。 步,管理工作亦日嚴。靜究結果如下:冠軍 金寶樓,軍金點大说,季軍空蔚樓,瘼寘樓宇 一獎:正紀大厦,獲得優異獎有文昌,實華,敦 ,交毀,帝興等五師楼宇。該會於二月十二日 年初八 區內粉樂春節和撒晚會時,頒發上 述各項獎。(宇

衪器媿南區舉辦樓宇清潔比賽,而爲醉州 ,民政主任郭家福,市政主任鄺偉,老席案 在亞華金勳大軒分後留影(本記者)

·大飩晚被氣牍 引致地面下的英皇道 四四二號交粱銀行,

- 2十二月十八日,在

九龍區,偷窃花件模 港幣二千元,八二94

二月十日,在九龍地區

被告接偉球,二

被控四項罪名:

門拿餘去銀臂存之去中千於男名新

行腰、我∗ 殺瘓、千揾往,行妹逾月年,年一社一

環球工業大厦

其於返港被数功

解新蒲崗裁判署審

我告阁罪,法官於審

感化官的報告書後,

予被告受感化官監守行

「爲一年 0

:

葵涌青山道313-317號

單位面積由7,500呎至至14,300呎,適合各行工業用途

★高級廠主,即租即用

★ 高速電梯、上落快捷

★間格實用,樓底特高

租

租

| AQUA-DRI

USA

蒸溜水機

(美國製造)

高雅脫俗 構造獨特 清潔衛生

★ 交通方便、工源-

足.

洽租處:

香港銀仔軒尼特酒46 625跟光大厦23字樓電話:5-274222 $-279420 23/F Wah Kwong Building: 48-62 Hennesy Rd, Wanchai, H.K. Tel: 5-2742225-279420 HSIN CHONG REAL ESTATE MANAGEMENT & AGENCY LTD, 新昌地產管理及代理有限公司

單位無多

Albion Gardens

九龍區低密度之高尙住宅,環境清幽寬敞,是首選理想居處:

発美哉明歡迎奔取,地盤假日照常辦公)

報日僑

油蔴地南區辦

.嘉地民破低南分

J。前晚再度發生的希

氣噴火事件,有關人員

樓宇清潔比賽

·盛委員會爲勵 陈內居民俗調揵

產懼卓杌癮出毛病。微 宇 特行 車公司再度 取

與比賽 一

JD

高寶德洋行

JACKEL PORTER CO., LTD. 5-733732 5-745353

日九十月一年一八九一股公年十七國民華中

̇聞新港本

【

本港新聞

色情場所走法律罅警方無可奈可

對

當局考慮修改條例

付色情「魚蛋檔」

(我)專倔年輕 架步,但在七月至上有 連發兩次證明處地方 快客,很容易被 有色情勾常進行;而兩力反駁是齊貴引誘其作 甚茗未成年少女,而被|尾之下半年內,数目增 -稱作「魚蛋檔」色情深至卅五間。 次持牌人都同一人。「不道德行爲。 步,已引起警方密句關 商業登記照沒有 且證明他對此事知情, 注。據灣仔餮察分局局 嚴格規限持牌人從事任始可提出檢控;但很多,養仔警署平均每月 在 區,平均每月有三十至就打滸「龍團體」, 次行動中坌握證時,所,但能提出檢控 四十名年齡在十六歲以「康樂團體」,或「夜持牌人經已更換,遠無,只有十分一左准。 下的未成年少女,被警總會」等等名不符實的「法提出控訴。 游人員於掃黃行動中發 招牌「掛羊頭望狗

許兆昌表示:「九 同方法往银行共提去一 「八零年,盛力人风在擗千五百元,跟便往澳 黃行動中,在灣仔區平門,同日下午三事主均 均每月發現三十至四十一發覺失去存摺,便往報 一名未成年少女,年在 十四,十五歲開,其中 有百分之六十是學生, 其餘多爲工廠女工。這

·些未成年少女,其中有

案,廿六日晚上十一時 許,被告自澳門返回 家,告知三事主,甚至

·們击其往臂署自首,被 三分之一是失微少女。」告緣於十時半自行服

·喦稱:在著伊時,警醒投案,經調查後, 女學生在色架步工作被落案控以上述罪名。 的情况更爲嚴重,

·期開,警方所發現之未

長許兆昌指出:在灣仔】何行業,於是不激之徒,商荫堂實實方人员在第一區內搜查四百本善,大多出於自願,她們多

如果不能檢控,警 第二:架步內的燈 方人員會調查在該等地

·現,而娠們中約有百份肉一,從事色请勾當。光鍠常都很淡,於. 方工作之女于之年龄,

一生長於實苦家庭,因

【

交缐朋友及贪慕虚染而 踏入色情陷阱。」 由於「魚蛋榴

.現会人憂恩之堆長趨勢 |之六十是就學中的學生」一些「魚蛋擒」甚至發覺內建有色情行周道,如果在十八歲以下,腿,政府現正夯噬修訂有 「關法,以對付此類色 雖然警方努力辘 花緻碑上亮出「公司」 行, 雖然亮燈機森, 帶警署,根據保 ,但由於激類架步的主一名稱,而沒有標明是何,顧客與少女此時日一係麻條例申請保護令,以一情場所。 月持人走法律弹,使發力、公司。復原狀」。

監管妳們的行爲,目的許兆昌說:加食 於執行任務時遭遇困難「魚蛋品」錘释

第三:在架步中工,是消除此架步的,貨類 毋是一個有效的阻中 。不過,警方已將問題供顧客發換手足之憲之一作的少女與顧客,絕多用。可是,這些少女街一法,如果色情贩子被定 九一向律政司署方面反映。一包憍者所,與善希望吧,不顧出售圓證抑料人一往會轉到别的帶步為, 罪,法庭一定知虑其兵

據悉,執政司署現正考不同。酒吧酒,需要 蘆恪好有關法例,以領取酒羿,吧女也以 廣對付此等色情场所。 人客喝酒爲主。但「魚

所以「保護令」收不到,菜,則他們側不敢猶新 四:如果乘警員一多大效果。

書

木 英皇道出事現場經日夜搶修 ,最顯瑀的認就是「憑據」請鹰风尚

一期星

電車服務已復正常

魚蛋盡」不受任何特別 不售酒,所以毌須向市 牌照條例管制,不法之一政局粱酒牌。 星徒祗需膪便鋇一個商業

,市政局最近修訂酒 登記帶照,就可公開發牌條例,對年輕少女在 工人掘斷鹹水管鹹水供應受影响 業。除此之外,就算警 姿君籲塲所工作加以 方搜集到足够證據,將 更多限制,以防止少女

|元,C三 十月廿二 年十二月十八日上午, (棒)健車公司 主人檢控,所受的處罰「爲色禍砈子利用。但是昨及實佈,惟現已於昨日,在九龍地區,偷窃被告揸自拿去銀 也祇是消欸了事,難收,對於「魚蛋檔」來說,日凌羨扽時恢復通行。|丞偉明港幣一千元: 行存摺,並假冒簽名往 : 阻嚇作用。 要仔察分局局長 許兆昌在接受本報記者

,此條例發揮不到作用 自從大前晚英皇道(四)十二月廿二日,在銀行去二千元,兩日 幼 帶發生編謀氣溫炸後一九地區

亦發生園

後,又以同樣手法,提

幣五百元。

上去一千元,廿二日早上

許北昌稱·除了上 訪問時表示:正因爲如述的難處外,捻黃工作 此,此類步愈來愈猖所受到的阻碍爾有下述 寮;临們掌握的資料

暱

案幣透露:本老

三,被告擅自本未体时及品

精緻,停了支行 及停。

顯示,德仔做去年上半

行了一人均是被告之弟妹,去「惠玲之銀行存摺,以相 方面正爲浪 一年內,祇有廿六開此類投查色樂步 時,箫遮 意外作群細調查,並密

- 全套只售港幣$4.50

晶晶幼童教育綜合月刊 第12期出版了!喜大報攤均售

晶晶樂園

(一)是幼童最佳證物,本期帶給孩子過年的喜樂! (二) 手工:是有趣的賀年燈籠和可愛的賀年桃花 (三)幼教育:是家長和牧師的好朋友 本期五箱——幫助你的孩子從幼稚園升到小學一年級有優良的基礎

愛賓花園

九龍喇沙利道15至21號蘭開夏道口

已有入伙紙

紅磡馬頭圍道:156-162號

分層出售 即買即住

天富大厦

座齊」

低息分期15年可達樓價八成

樓分三座,每座樓高六層、一梯二至三伙、單位設 計大小齊全、設備完善、包括連浴室套房三間、飯 客廳及廚房設備新穎、車位-

足、鄰近公園、敎堂 及超級市場、來往各區、四通八達、交通基爲方便。

低息分期十五年可達樓價八成下

地點旺盛交通便 選料上乘超值平售

AN

香港中環景打街12號筆打行303室 [ 洽購處:愛賓管理有限公司

電話:5-215345-7

誠徵校舍

東美高級商業大厦 大道東43-59號A 特價出售

寫旺

·寫字樓:770呎一9,380呎 旺舖:880呎一1,430呎

14:5-229162 5-271821

九龍塘式: 百家樂別墅

,全部裝飾,時組過夜,歡迎日租 尖沙咀球成濔29-31號温莎大厦

十二樓按11年近然進口

紅開3665676

3665922

雷富苑別墅

耗資百萬 設計一流

流受

280年欵 圓外享受

:訂房)614388

(6380680

有停車場在本街15號 北角七姊妹道29-31號二樓 ,即成統酒樓碰便

誠徵港九或新界校舍 租售均可,附地址電 話,寄華僑日報信箱 340號嚴守秘

租

(4) 官塘新型廠厦

外型新穎美觀,面臨美麗海景,特大优邁電梯, 交通方便,近地鐵站,每三千餘呎,適合批發

·富宇樓貨等用途。

澳服

MS服務處

及手午

收於菜

京船船

金連稅)須於訂房時预付;

酒店房間及船票,請提早於星

“面可免向话。

#5-457023

台尖沙咀商業大厦

寫字樓全靡1700呎,近地鐵及各大銀行。

#3-67002140

某文化機構聘請男性記者多名,凡大專院校或 英中畢業,對新聞事業有興趣者,請函本報信箱第 三三壺號 詳列學歷,履歷及近照,合則約試,有

經驗者優先錄用。

農曆新年

[客水一礡店

代•

六天豪華團

人消瘦,百病生,人肥壯,百病除

速效增肥藥上市

限日堠加體重結實健美絶不雅聚脂肪 人之消親,有因先天不足,生來畫質能展 有因後天失,營養攝生不息;有因病欠補, 元氣無從恢復,有因行減肥,反而狐7 然錘浪演,則機能柑康妾,食慾不振,夜睡不 -寧,四肢倦怠,腦力減退,氣虛血點,常患傷風 -神秘盞-百病叢生-洞源之人自知個中苦况! 由唐拾貘無緻憑百數十年之製菜治病經線, 精選實樂餐成,功宏效速之「補儼增肥丸」 ., 樂性溫和,補而不燥,保證在一個月內使唆要

·者瑜伽整肌肉耪其健後而不胱發服肪,不會看

,高血壓,可促谠此落,加吸收,安詿学神 夜 ‘狸酣睡,來放驚人,絕不嗇張。

「廚拾碤補德培肥丸」金百粒,三十

·唐桧售業廠發行,文咸東街信與施行耕代理 各區分店:租庇利街正和,大道西永安 海仔柔霸英,波斯富街嘉藥,北角新麗池,亦秧 -街官安,號共永生堂,香港仔明藉,九龍柯士 ̇甸路永和·佐敦道金城,大埔道中正,北河街與

·生,蕪湖街費平安,上海街永安 衙前圍道華

·新港燒大昌 榮泰,宮城武安,茲應, 發,青山城太和,元朗元生堂,上水而生,大埔

·陳家良,沙田西元堂,澳門振興,以上各大美店

華僑日報讀者七海旅行團春節新貢獻

菲律賓

多團已滿·初一加班 本戰限30名,報名從速

本團特點;

初報 點華菲烤

特豪搭律

·全程乘搭菲律賓航空公司正常班機

欣賞菲律賓傳統民族歌舞精彩表演 節目。

·菜式多以中餐為主,適合香港人口 味。

·行程包括馬尼拉,碧瑶,百勝灘蜂

住宿最豪華之半島大酒店。

島樂園等。

出發日期:2月5日(年初一)

七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室電話:5-447137

信廳保險(亞洲)有限公司

永隆銀行大厦18字樓 辦出處:香港德輔道中45號

Wää: 5-214360 5-214369

5-240891

5-241823

信

信鷹保險(亞洲)有限公司乃英國龐大之 「鷹星集團屬下機構,其業務範圍除香港外 |更廣及東南亞各地。

本公司自開業以來以最佳服務爲宗旨荷 蒙各界鼎力支持。本公司更再接再勵以「 服務 」、「策劃」、「信譽」三大前提爲 目標再爲各界忠誠服務。 如蒙查詢本公司各職員當竭力爲閣下効勞

總經理夏彬(FCII

香港區經理馮綸强(ACII

營業代表謝偉志

保值佳音

加拿大多倫多華花園洋房三房兩廳地窖有酒吧。 .樓面約1.6500呎地大約6,000呎有蓋車房售價加幣十萬 元低息按揭八十厘)有意購蟮 K877812成K 379317 o

聘請男性記者