1981-01-19 — Page 22

頁二第張六第

日四十月二十年申庚夏

WAH KIU YAT PO

報白僑華

一期星

日九十月一年一八九一公年十七國民華中 庭家航訊

康樂家庭

女靑會家庭婦女部

義演話劇捐公益金

本月廿一及廿二在大會堂舉行 演出三幕諷刺喜劇「豪門夜宴」

基吾敦女青年會家庭对女部爲响應公貓金網 百元或以上,得恩晚會贊助人。共有二十一名调 欸,定于本月诎一及廿二日晚上假座大會塗劇院一人或機構。計:孔楊邦寧,田榮元文,呂伍惠 舉行蚊劃晚會,由太太團柤綱演出社ă諷刺活剌་文,包陳少坡,李李文,何改勐炁,林王文 「 豪門夜宴」。抄且得到話创先逃凄秋担任事演,金山財務有限公司,香湘工商銀行,陳何感 ,陳梁葆明〔樂助一千大元)。曹容題,業 ,該劇會于日前絿排,有理想之成績。三 「豪門夜宴」及「部讽刺上流社言的喜酒, 瑞驗,杨旭財,楣釋恩睹,鄭邵嘉儀,黎恩愛造 泌造人間衛毆百態,担任演出的太太們均爲家庭,趙學愷,还需逖彩,顧遊掌文。MR S. G 女部的國造,多位團友反串,穆爾維妙,飾演 RACE YIPB I | 沓有:陳沂福如、當王琼、何守換實、簡罽要求,演出前夕,秧控楣訂如下:(一)主席致詞 、余燔 贜、豬辛淑姬、改蜇賣緻、范秋、骶 〔馬鼐彩)、(二)阙交公益金捐欸,由公貓 「愆汛然、陳梁明、何诨添、 伍出较、燭头 金公共融係委以綁慧嫻代表接受八三致迭起 晅儀丶糰沉翠珠、楊繆感政、吳湖冋容、陳甜 念品會長林王文書)。她即上演「濠門夜宴」 、吳川潔、妹戚訪潑、余邱秀望、陳未淑儀、方 演出歌夕,則由家庭部委食性副主席孔楊州 小玲、李煜雄偉、楊幾兆繪、莫羅響芝、些咎赛· 燕主為除放詞外,幷頒發公益金百萬行個人 華、劉眾聽玲、梁鄧慣從、陳何感器、何收剂一券成精的列三名獎..計冠軍:吳線關,亞 、司徒雷黑貞、李邱秀瓊、李李秀文、陳唐妙容 趙比芬,季軍:柯胡墨斯。此外更有一項頒發 -李希澈庭、彌羶尚 知連夢侶、蘇西莊镝, 越劇晚會資助人及廣告成績前列三名,冠軍; 一种有多位男士:陳樹宜、陳永烈、鋸溈超、孫斌 陳梁說明,靈軍陳面霜,季軍:李亭秀文。 一、

∵∵‘由蛮事會執行委員做英秀英主持雅鍌*兩晚可 消、戴德及孔慶堂等客串。 演出工作人及有演出者:羅馬鍵彩,做實際,均由盟磷薩芬担任。按青年會家庭嘴女部工作 。顧問:林王文馨,高苔華,越泰秀英,孔場邦 方針,隨酒迓家庭生活蝕育外,并推媵嫡女持續 華。辦務委員會主席何黃動恭,负查幹事:梁教育,其勵成年婦女不斷學習,接受她會急劇轉 學裤,謝明,會淑华,英贼,孔秀珍。導演:颳中新的挑戰,新的考驗,同時發掘個人潜笈,

·麥秋,副導演:何文蔚,舞台監督:梁廣昌, 啓發其創造力,明磁瞭解娆女宮己在此各家庭中 開合主任:余簡月環,後台主任:吳綰服了,潑的地位及職責,從而建立幸福家庭,影响社會! 型設計:江源,化粧:何悅,黎麥綺濕,倩俠聚 造福人案。 爲配合目前社會需英,該部服務事宜,程序 ,鄭百集,羅本能,音啊·傳月美,鍾奕光。 光:林树是。道具:徐何交貞,蘇愛法·服装 衚丸多方面過進,計有職業訓稅班,技鮨訓練班

·邳死烘嬛,梁方英,呂胡仲華,阮關皲賢, 學術進修,此會問題柣討,專題講座-姬娃培養 梁學年,梁劉仲雅。塲品:毛王亦豬,官媒:雷 友誼小國,同嬌小帆,康樂交誼活瑚及社會服務

———這是一項爲家長及 秀芳。總務:呂淑芳。嘉務:家庭婦女部婦光安等。 謝媽長。招待:家庭婦女部委員會全體委員。 技部現有小魄二十五個,北稱婦光漾,分佈-兒童而設的從遊戲中學 該會家庭婦女部此次爲小縢公签合集汁而畢'憐九及荃堂等地區,參與人類意一千三百哙。〕習活動,包括有腰, 遊戲等地點:慈山 行製晚會,除外。抻發起假人惠据薄逑五 蕊

第一誼。日期:三月十 個個父母都「望子成龍」

門夜姿」之全體演員阵容鼎盛

國處蛳務主任鄧文頌主

法會主席林漢英, 阿老中心主

一,副主席徐余棋盤及全 逍客價委会会

時將在挑款待各送

以去對各

更有興趣讀書」—— 迎各區家長自報名 五二七九!一。 項爲香港南盛及東區家與參加。活動查詢電話 : (文) 長舉辦之講座及討論會 ,在三月十四日舉行。 「小水滴活動」!.

【亞洲婦女協進會 今舉行敬老大會

香港

家學艇港

加參迎歡長延續繼

與

航

奈氏里發表八〇年秋報告

利比里亞註册船舶

日

本仍高踞第一位

(本報訊)關奈氏里沿用注册調查報告顯示,在去年第三季正在建造 的纸船中,共有二百三十九萬多噸的船舶在利比里亞淫册,比上季爾加三 十七萬多塊,居於首位,比第二位的日本,多出一倍左右。

埗抵日明基士馬瑪安

隆基放日二廿號隆海

〔本報

翾代之安

EMMA M

AERSK)

·將於星期二

第三季正在辙落市的苦舶脞册噶位,共爲一千三百七十二鯤八千九百一直待丹、聶萊侮及漢堡 四十一噸。第一千七百六十一艘船查。在日本建造的佔三百三十五腔,速等地,並娴收往在登 *百多唧在日本往雕,比上率法少二十六萬五千多頓。故在注册登記中,利一地的貨物。 一,永裕航業有限公司 比里亞以八十三袅船舶、二百三十八萬八千多頦居首位。日本排行第11

代理之海徒(HAI LO 尖國則下跌二十六萬八予多噸,居第四位。 虎據調查報告顯示,在去年第三季中,船接在那建造國家註册的噸位戴NG 號愛酸,將於星 中的字,比上季岩加七十三萬一千多啦。共爲六百五十五萬多啊。(佔全部正期三(廿一,從基隆教 在建造中的没艇唱位百分之四七壓七。)其中利比里佔二百三十八第八粥,泊碇於B號再泡起 之一 千九百多嘲,約爲全部的三分一。比上季增加三十七萬多獎,第二位的鬥卸貨物,並於翌日(廿 掌馬則爲五十八萬五千多吨,比上季增加了十五多批吼。第三位的挪威佔二)開航,前往基隆。 李童 五十五萬一千多啊,比上季加十二多萬噸。 一 家課 表爲在八零年第三季船舵册中,居前五名的數字。八有撥號者

者反應熱利比里亞 ROM H09 11 三八八,九九四C OFㄤ (七) 有鑒於香港仔區艇 日本LO (f) [2四七九,四五五八一七四盤,七一五) 大七九 ACO五四 大七二十一) KRI HO)

PHROTH CL^OTIIL÷KQBD)

钢桶:

英國

往生物代,從二,

卽日預售七天來回票

港澳飛翼船有限公司

週末及公眾假期卅五元

(往澳門另加人頭稅八元)

星期一至五廿五元

每半小時開航一班

九龍旺角彌敦道塞斯大厦 電話:K848188 港澳對開由上午八時至下午五時正

重要處上環新塡地港澳船碼頭電話:444441:438648

MISV-T

MAWLAMYAING

尚有航訊刊 在六張三頁

美那」

元月廿二日到共

三十日開行

往:橫濱、神戶、仰光。

福貿號週三駛印尼

收往阿格雷特等地的費、張超 大大的新興行船務

寶島貨櫃廿二抵港

(本報趼)日本郵船〔香港、有限公司代理

NO'CFALCON TRADER 號貨驗,將於過

三]日本抵港,停泊於A替祥泡起

【南,並於即日開行,前往耶加達、泗水及三夜 等地。

【雅茄黹有限公司代理之孤岛貨

FORMOSA CONTAINER) KEE

於週四出二)從高雄抵港,停泊於A號乎想上

|仔田北安置區第九座三落貨物,並於即日傩素,前往萬維及基密兩地 【良 }

菊川

達利怡美利达四進港

兒童學業問題展覽

亞洲婦女協進會油」除舱有她當遊番節日歌 輔導。歡迎減內小學 年級至大年版之學童 雅地顯老中心,在每年,待老人外,並爲善老女 歲晚均學羨敬老大會,敬老年宴及出獎 竞女招待區內老人,以一品盃獎。 此外還有「怎樣激 , 敬老美好,今年該·大會於下午五時舉 一會已定於今十九日(星 ·行老大卤典 式 按子被衬」,「如何指- 蛸一,由下午三i诗半至,請由油蔴地民政主任韩 近子女學習」。「低 晚上七時半假上海街

【澳洲丸下旬始到 來

百達八千多人。。

昨在維多利亞公園廣場舉行

小童羣益會家庭生活教育組舉行

! 顧日營」等多項活動,一紀念暨第九敬老大會 旺角區青少年康樂聯會辦

電話:6453911520

二月三日

RAMONE

新車 烏怡美利

二月十二日二月十三日

元月一日抵港

元月廿一日抵港

飛航雅士輪

元月廿九日抵港

澳門代理:興紀行宜安街11至13號、電話2493.

W.S. “CLIPPER ACE (VOY.

“廿九日開行

·英偉雅

粉

二日抵港

寶利雅士輪

S. BONITA ACE (VOY.7) 有利雅士輪

二月三日行:

三日抵港

75 257111(+15 210271(K) R

MS. HKAZUKAWA MARU CVOY-07/1345

SANKYO LINE

立貨站:九龍油塘配太平洋倉庫有限公司

一截貨日期;殺到前一天下午五時

一(日本體裝備只用婆洲软管站)......... NWEISS G4, 80915, 48·1.77 精和現代貨痲確理:電話: 268289

△ 兼收拜敵裝貨

★莲利怡美利 MAKEVERETT

元月廿二日:元月廿三日

∵∴★不往三寶

相信美 F7月廿九日:元月三十日,

十二月九日貨十日扱業十二日開行 收貨站:九龍聯倉 紅磡蕪湖街

墨西哥國家船務公司 墨西哥航機遠東墨西哥 我:安海移線,文些路,阿卡油科政中英, 林身嶲,聖約翰,亦同勖部斯。 SARITA

TEL: K-334111 EXT 227

大阪商船三井船舶株式会社

亞洲雅士 ASIA ACE

一月二日下午五時 - 一日到 花:砥料,波士頓、費城、波的中、祺克、莎魂本、

·傑克溫爾、晝費、盘、西雅图、韓、省5 深奧克蘭、無書市、新奧爾良、豪斯頓、如爾維斯頓、 巴薩倫那丸 一月廿日到 在路易士港、雷尼汪島 大馬遠成。

BARCELONA PEAK

9

KAWACHI MARU (R) 一月廿日到昔日開花·唐翔

一月廿一薬 廿二月開

太陽峰SOLAR PEAR

花:布宜諾斯艾利斯、阻松森、清的威道、山道士、里 一月廿三日到貨

S. A. ALPHEN

RN OCEAN PRIMA.

海

康。一月廿五日到廿六日開

「往湾打、蒸港樓、 福、比利尤斯、貝魯特、菲力山大。 拉接蓋亞由自魯特薩,班加西由比利·斯

GRAND FAITH 18和生日歌 伊豆日開

徙:阿卡巴 •

S.A.VERGELEGEN 1+

m%

往:錘一約翰尼斯堡由導班轉、開普敦,伊利莎白 沙加蕙道丸 月日到,十八日開

SACRAMENTO MARU

EVERDAWN

月十七日到八日期

|往築班(約翰尼斯堡由徭班轉)、蒙巴沙、黑奉女、巴 斯薩拉进。

KK GRAND WING

鹅 一月廿八日到廿九日開

·馬共夫、科多納。

澳門代理:新興公司 電話:84899

直航: ★刁拜(十天抵准),遵文,科威特

澳洲丸

電話:5-255141 百保利輪船公司 大道中3號萬邦行9樓

和川丸

元月廿八日抵港 -

只廿八日開行

二十九日抵港 M.S. “AUSTRALIA MARU'(VOY,10/132)

往:星洲、椰加達、三寶壟、泗水。

B35 The SuperCarriers

̇裁貨 開航

百保泰 BARBER TAIF

19/1 21/1

地利 TERRIER

29/1 31/1

S

泰來TAMARA

10/2/12/2

『加州特快航線,直航羅省、長堤

三協海運株式會社 菲律賓線 一直就:小呂宋

Mitsui OSK

百保来 BARBER NARA 再保泰 BARBER TAIF

© 19/1 21/1

元月廿一日抵港

M.5, “PALM"" (VOY.1).

元月廿二日開行

19/2/21/2

海松輪

八日抵港

M.S. “OCEAN PINE (VOY2)

二月九日輪行

美加西岸及委內瑞拉航線 | 血保 BARBER TAIFT

19/年 21/1

MACCESS

二月二日開行

日九日抵港

地

利 TERRIER

星馬線

29/71 31/1

收貨站:藝滿BHIT四號橋

12-246121

中十七日抵港

哥

在·洛北托、阿明顯、梁嘉瀚亞、阿巴巴、杜阿拉、萊

SORINIO MARY, 運多丸

三月二日到 三日開

一街:那瓜拉·康拉俄、聖多明各、巴拉馬利、佐治

市,阿卡爾科、尼羅、危地馬拉、阿卡勒那、沖

搭阿勒部斯。

CORAL VOLANS

往:雄安己。

OCEAN SINCERITY

OCEAN

二月六日到 七日開

一往·德·(約翰尼斯堡由傑轉)伊利沙白菇,開普敦 月八日到!九日開

MOSEL

往:阿別亞、阿巴巴、殼米、米瑞茲、添馬、張爽 科多納。

AEGIS PRACTIC 罵花白菜 只開

G OCEAN ENTERPAISE

往:坦加、巴沙·達拉斯萨拉姆。

住:的茶波星、阿爾及爾、里斯本、拉士巴、卡布】 總代:大阪商船三井船舶(香港)有限公司 香港耳熬迫十八號海富中心第二座开,接

港行

CRITTOCER)

CAVN/FMG

委內瑞症/哥倫比亞國家聯營航線

由香港直放中南美洲

JALAGOPAL GC 033 AM

海寶

一月廿六日行

Discharging : Cristobal, Barranquilla,

▲Maracaibo,Port.of Spain & Paramaribo.

AMaracaibo Call Subject To Cargo

La Guaira,AMI

Inducement

Paname City, Acceptable with transhipment

→Cargo for Colon, Colon Free Zone,

at Cristobal.

Cargo for Cartagena acceptable:

Cargo to:Buenaventura, Colombia

With discharge at Barranquilla.

acceptable with transhipment. at Japan.

中區聯邦大厦23字 電話:5-225046.

香港總代理:香港海運有限公司

收貨站:美利公司貨倉戴亞街黃埔東倉:

3--648307 3-648308

(ASIAN JADE)

<新九 婦女會首長計握幹,王娜,麥舜照

凡從日本茜很,客泊

於現代橋上落貨物,並

GRALIA MARU)蜒

S SHOWA LINE

昭和海運株式

會社

全貨櫃航綫C莱收冷藏貨) 往美國西岸及加拿大埠

《兼政往日本、台灣及小呂宋資藏》

亞洲雅士輪

W.S. ASIA ACE (VOY.12)

水 香港雅土

M.S. “HONG KONG ACE (VOY.3) 廿一日開行

港行 港行

港行 港行 坻開

S. DYNAMIC ACE (VOY.76)—ANT

HH

二月十六日抵港 M.S. MELECTRO ACE (VOY-56) 十六日開行

大真就:小虽宋

亞拉伯灣全貨櫃快速航线

JOHNEVERETT

★香港怡美利 元月十九日元月二十日

往:門司、神戶、横波、名古屋。

THOMASEVERETT

※大轉怡美利

HUGHEVERETY:

日元月二十日

涎在該動省恩全攝出 艾族會家庭生活融 亦將於未來三個月內, 香業小瓶盤益会家「白口婆心或施以一些輔助子女學業的方,分別在港九各低糖續推 本家長對子女學業間途。

棉被昨贈貧寒

亞洲翡翠廿七開福

品有限公司代孕之坐利,没比利士彬等地,並家

ERC MAKEVERE

與輪,將星

新九龍婦女會爲照顧無依老人及請貧來莛卸貨物,並於日(ㄝˋ

一女學業的活動,計有:

港台D 伍家廉高歌助 換得熱心人士捐出棉被二百多張,昨日分別於秀、斑加達、三死及 白活動包括有1 在逊究方面可說是「兒童學習阿盟知

·旺角區青少年康樂 尖沙咀假日酒店果號| 茂坪社区中心及亞皆老街臨哷安置及分派于爱过,水等地。 SSSSSS 八)日在香港維多利亞 兒童提供的木偶劇穎、图文並茂,深入漢出宇、

(年初四星期日晚上 舞台一,並同時舉行一,黃明傲,許振案,剰吐蕃,歲應芳,賀澄灣及代理之澳洲丸(AUST 「公園族會圖書館對開廣一簡麗故事。感謝和播音,父母經 女八月至三月一在大明 目

會將於本年二月八日|國飛柔的「在職青年齡,老幼,談會首長付捩岁,工涯,受姆攻,胡琼芳中央航業有限公司 塲,辦一項「望子成、內容,都是爲兒童飛航教育制度及聚制對兒山術區舉行。

脞度而簡短的「旺角區兩中心港人李漢庭,鋼忠雄等在場維持秩序, 米辣,將於下週三( 新春活動開業典禮」。 「怎揳仉你的孩子」七時至翌日一時,假區

.協助派發,到領取利均支心殺意。 戬」——兒童學業佤題 學習的正蕯意義和的引起的心理负担和間

·超聲波治半身不遂 脞魔帝。該項活動主要。此外更有蒍父母而設一題,(二)詳述兒童在 目的是希望父母對子女一的(一)幻燈片放映!一學期間所常見的困難與 尽萊問題有一全面的踞 [「望子成裱」和「如閶題:(三)父母面對 織,了解兒童基習心理·何指導子女學習」。這些間題所應有的態度 及其對父母的期望,使二)即場路阿服務,由一和處团方演,技巧,他 家長知道輔導子女學菜核會的家庭生活教育工|四-)提供遊戲與學習的

·問題的技巧和方法,唯一作,即攝爲父母勝客相插關係。(五)介紹 小童群益會「望子成龍」展覽會(上)家長參觀慶出內容。 (下)小朋友看木偶齬之擠擁指形。(本報透

學灸

一是本年辛西年旺

靑少年康樂會的第 有效率達百分九子

随率在二〇〇0周

一秒以上,而正常人感

覺不到的機械動裁,演。生力 謂之「超聲波」。人們一獁姊幸遇柏

DJ伍家擔表演旅行 光始研究超鲜波,但應用

·於醫學上只是近四十年,

左右的事。台低離短,一門海將對只收一百二十 不過已獲得很好的成積,尤其是在診斷上葉積了,元。如

〔香艳遊樂塲 協會:伊館青年中心九

近年來用起 淅袷發因腦血管外所,太子道一五七號三 我的幂樂——半身不盡,有效拳遠百分之九十。樓(三〇八六六 溍赛是根據臨床表現以及神經系統在服部的投射 嘅施為十五分鐘,每日一次,十式爲一般程; 如龊產生;錢者治療三個療程,也有不同程 術,生物理伯和神經索理的作用。爲一定劑量的 超李波作用於人體顯部後,這過面對直接作用 腦細胞,使一部份的光能轉變爲熱能,由於熟籍 超必破的機械食品,對論組織產生微細的機械按

有利戲閒枝血液循環的建立,從而增加底液供𤓓 , 號高腦細胞的代謝活動,使細胞功能得以 恢復。所以,無論是腦血陉形成,腦栓諾或腦血 管意外所引致的儲運,超聲波治療都有效。 在路禾上,加果先在頭部的神經定位區扎了 一針,再作超波治療,則功效出好。

超各波的治安很,而

治療坐骨神與痛,神經炎,風濕痛

以及早期乳腺炎等。

迎來函間拉,請寄香港荷李活道

八一九九一

《三)香港青年協 :大角莊青年中心演: 下角咀必發道五十四號 一。 : (四)沙崙青年中 心六角咀|桃街十八 號,電話三——九五四

陳社會服

磁中心:大角咀智強街

「禴級康樂寀版「針灸攡」朱季光先生攻,並興趣者可早期骐,以免

·胡芬芳等協助旅袭棉被與老人)。

逹女及科威特等各地

太古船務代理》 有限公司代理之亞洲 號貨胝驗,將於下週一 (廿六】從澳洲抵港, 停泊於現代橋起落貨

,並於翌日八十七

WILLINE PAS PER

往:刁拜,達文,巴連,科威特,亞布打比

30/11/2

大朗加 TARONGA

多倫士 TORRENS

20/2 22/2

收貨站:香港收貨站秦蒲醉酒灣或滿靈 表收駕地段394 電話: 12-272632.

商名收貨人卽來本公司辦理結臺提貨手續,否則將貨存倉 *所有一切費用及風、水、火驗等意外,概斷收個人負責。

M.S- “PAZ. ESTRELLA (VOY-2)=8+REDE

寵競:墨加坡、巴生港。 柏斯輪

中央航業有限公司 CENTRAL MARITIME: £. TE).

奧門代理:中小洋往