1981-01-19 — Page 18

日九十月一年一八九一公年十七國民華中 濟經僑

華僑經濟

去年需求減少及共市雄據下

英

國珠寶市場潛力仍大

一

百分之一。五,是個偏低的數字。 貿易發展局研究報告指出,英國市場首飾銷售碴僅佔消費總額

(四)女性佔買家

三

(一)七九年英國|

「香港的珠質廠商。 市,由一九七一年至

,加上歐洲各國的供應 「港首飾的一個急速長。

爱而出現大幅度的退縮」下降。 「百分之一·四,升至七成,在爲數千家 佔的比例亦由七二年的一貫幾乎都是在小型工 |元,在英國市場方面所一菜」所組成,所有的珠 尤增至一千七百八十篇」是保守的小型「家庭企 星一七九年期間,這個項目 安工業則是相當複雜和 的出口做復從二十八萬零碎,很多的零售商仍

份「英國名貴珠安市塲一本首饰珠寶的館往英

內財香港珠贊的一般意|年增至一億五千七 ,貿易發展局在一份研|歐洲桧英的珠寶已價值 一直未能確立,在此時,就爭,在一九七七年, 至於英國本身的森 」報告指出,英國本 形成一個強大的壓力 佔的市堪比例的學長 其貿易發展局的一一巳雄據了英國市場,對一動, 技術上的冲克服的話」,香港所佔的比例依爲一七年以來,黃金的應用 工的技術甚佳,僅鋪也一市斯和瑞士健已佔了百,白銀是珠寶業生產的最

寶首飾市場,使本首,造成受得之外-歐洲進道已城大至百貨, 商仍是難據予英國的珠對香 首飾在英國市場中,首飾銷售的傳統 所減少。 本濬首飾的主要市攝之一在內,珠光首飾的傳統. 不斷發展的趨勢,以及附表。 夏皆案爲手工和最後加吉匦始,其中西歐共同(一)以直計,黄金首饰安配了市堪, 究報告中指出,英國攝,四千七百筋姊,到七九、市場有整點明顯的趨向,此一現象更爲顯著。

一,及季去年因經濟术,方式零售額已出現實質,其他賨商對琜賨雾喷 )以件數計, 很合噬,如果能將其他,分之八十五,相對來君一重要金屬,但日一九七一一億四千三百六十萬嬅一歐痹華,該報告指出,

除了經濟上的因素之一,在過去的娩年開增加,白銀却有 ,英國有許多機會等著,百分之C、E,由此可已迅速上升,而白鴿則至於一般有關珠寶的問題,則英國仍是在錄的存油可資緩衝,豆,今年五月舳價包使上溢

衆告中也列出英國一常金銀價格不断上升後. ,在七九年的祖娩速料

五以價值計

金屬較少的首飾

·近年來英國已成爲一把希爾罄的因索考盘 | 計鬻亦反映出首飾市塔|本地的產品快得多(克 宀消变者傾向

的興趣日濃厚也是因| 七九年的黃金及自首一百分之七十五。 周的這份報告据到下列賓首節緻商。(彭永晹外地產,而去年十二月

符合英國金銀公會的檢 半供應商的產品,不能一 富於異國調,以及若 合理,只是有些歇式

「家香樓珠寶的一般 一熱的,應該是英國

·而值得本港首飾 能 在英國市場的地位一|a的珠寶亦帶來激烈的,殺商店以及鄉牌公司導|於蔣質較輕身,而且含 島皆會篇手工和最後雄 見歐洲的珠寶典源商實陲年下降,白金反畜被|的購買習體,贸易發展一許多缐育等著香液的珠 波斯•若干產油國呪額 j都朝也會很温和。 前仍未楮束,青男可能,而改到現代油市推测 際能源局夾鬱,在今年.EC巴里合曲中,某些心的存油,預料到七 一九八一年一月十六日初,二十一圈組成的國耱法會經表示,在OP 葯取用二百萬將「雪是無法避免的賽果了。一間,美國陳國威爾核能

工 技術甚佳,價錢很

· 如果能克过些技術上,所幸工梁國家擁有創桕 | 面目,情勢日經傳好, 恢復統一在低的良摸。由於熱火未熄,澗Ü殿復振,從而使其他西方

·兩伊戰爭爆發後,部長表示,實習費留個號,這倒是沙國致力 油了。在鹰種情形下, 料威特石油部長卡[改報。目前消費國毎天現油,油倒暴後恐怕就 要是競爭在今夏之一可能不願酗用正常存在,國家的核能工業 除了中程石油供精

卡特的荼令,促成

以上的買家佔三分之 合年青人口味,三十

百分之八點三篇十四家 「五點九十八K,及 目前金飾主要地理

五是廿二K。百分之五 一成是九K,百分之三嚴 歐洲國家爲条,其中九 九十衒件,比任何其他 橋入的金飾共二千百

一個金市概況.

』,四美元。 元。二月期一週五結算價五七三,全週二 九九金牧市三四七三,全週報低五十三

发涸金市,上中遇垦狀勢,而在週四週五种升後退秃艾告下坐,交

金價反覆下降

每月份会送共成交六五二年。 涵 最高價逅一之五入六。九,屐低週五之五大五‧五,波榻二一‧四美元 升一.三及○.一美元。那五結算價五七,全週下降一五二美元。癸 1月期金遇一至週三分別下晚十三,三,二及〇四美元,週四週五.

渡幅九十八元。

*全日以三四九五收市,套那日後升一面。發日晚发普通。"ja 收市。全過下降五十三元,最高週一之三五三五,最低得二之三四三七, 實質性的發展的消息,加上決國與利比亞關係緊張,依家及金商按步

·溫六交投平靜,假價當前人心觀望,做使下跌二十二元,三七三

五CQ,仍以三四九四收市,較前日報高三十元,全日餐轕二十四 ..俶五本北九九金縣市即辗三十太元,但稍後悔出人質危機尚未有

·宣佈接納關於美國人質主要協驗,但對大市未能生作用。九九金每侧以 三五一○元開市,爲全日最高嘅,中國會滑落至四八六,尾市底升至三

EN RACETER)

不流行。

。全日莜幅五十元。交投普通。 國會就时醶美國人爱間就已達至最挠階段,市場人士認爲人致危根可家於

MR00 三千五百大藝之下,最低成三四八五,卒以三四九〇收市,下跌三十六元、十二日,三FOC 的興趣雄大,但玉石則

伊朗 開市,最高成三五三五,以三五二六結束早市。午後有遐总報導稱 一

日 期開市收市 月二十日卡特總統離住都獲得解决,满金市因此受利淡因素影响急挫落 (三)對有色寶石 ,週一例無外運行情報盤。本港金市料段中度,九九金以每面三五二)

尔紀念和聖誕節,是苦 禮是三個主要場合

都用做泰物,生日,周 (三)大部份首飾

業

挫入元。 週三本港金市走勢反覆,早市開盤報紙再三四五二元後,一度下挫至日期 開市们一 ,市迫旋创合升,力推做價至銮日最高水平之三四人二元收市。超過一月十七日 三四七〇 〇 十五日 1 ) 三九四 ,加上美國据,全市走勢牛皮靠淡,及至中段時,外傳來伊朗 週二黹金早市承外圈勢報三四大门低開签,市内仍受美人質河息 十四H ]三四五 〇 *· |

二三四五八〇三四九五〇 宮移期討論線美人質的兩個閔案,隨都引入散戶補言,對家亦見跟風十六日

五四〇元之全日低價,但由於伊朗對人質危機的虑庭照合器,致市內人十二日、五八七十五九大元 每秃三四六四收市,下映十八元,全日哉幅三十二元。 心反越不一,做價亦受袭大波曲,終以三四五七元結束早市。午市復機走十三日,第五七○.五 -勞滎爲锲傾」嘅家桉會吸納,做讓步上場,最高成三四七二,尾盤則以十四日 十五 五廿六 五六八七三,五10

1T0+O MEP O

三四九七〇二三四五八〇

•O EKO O

·五七奥·五

五七三八

·遇四九九合走疲画,市況谈,市內有消息傳伊朗將於未來爾日內·十六日

五六七,

HK K O 五大五‧五

五七二九

五七五 五七二 五七一大

五七O.

五七二九

“久日停頓的菜務也育,能需求的最佳解决方, 預料列根也會保險

報日僑華

退,對侈奢品的需求減、認爲,從長遠來宿,芡 摄的情形成許可以避免

年事,英國受到經濟巍貿易發展局的報告 不過,在一九八○,超過一百名。

·,僅三十家工廠的A工

發擘迅速結束,油價大 一 現象就可能出現,如果 ,油價對亞和油供袂

,但形如何,目前仍

五百六十萬元

假也大嗨下跌,在一 「少百分之五十,貨值 七月內,配上年前期酸

低,珠號首饰的鹼英實

湘大的長率,因爲以形卜。 國珠寶市場仍是潛伏著

年是百分之十二,七ㄤ 店銷售長有限,七七,及歐洲和北美其他已發 顯示,英國的首飾零售 是一個漧低的比例,不 根據一項統計數字 對的百分之一、五,仍 | 年是百分之十一,七八 國家的水平。 油輸出國家組織(OR

首飾笫售價約是在油質,至均油說已從 一九七九年整個英國號 最近產油國紛紛退 港圍另吸去年十一月份的本湘金

十強,只等於全部流,每桶三三美元级至三五 另外,該國繁複的一 EC 摄高油價之前,

預期的還少,同時在石. 类元,但录鋸仍比消費

資金

注意

真二第張五第日四十月二十年申庚屦复 WAH KIU YAT PO

析分計統融金份月

注|殊|加|外|資

意堪速流金

,內月個三月一十至月九年去由

外映反。元餘億三十五達高調外資港

1。颺遠食飽利獲股炒與,引發息高圍

扯市股映反,我反堠不欸存,面方另

。降下力能蕃儲民市及金資量大吸

;*息 面 憕 意的是金影業資金外流多

許 二十七億元,難怪港元匯率

每况傘下。

金外流連五十三億见 ,九、十及十一月三個的查 資金已見外流,至十一月 從去年九月開始,金融業的 爲二十七億七千一百萬元。

·港金融業的資金外逃成 十九億二千八百萬元,使本 劉明的外國安產淨值甩加了 萬元。幸而接受存拙公司可

·外流高達四十六億九千九百 十一月份本港銀行梁的安 據統計數字示,

一市民就类下降也是做成儲存風下降的主因。(李宗文 而放歎加。可見股市對銀行業務影响殊大。此外通貨腦脹壓力大與及. 向銀行按揭,獲得資金向股市坤再購入股票,這樣就使銀行業的存泆減少 在戶把資金從銀行提出轉入股市活動,也有不少看好股市的投機者把股票

·十一月份股市大,过與銀行存款減少與放款增加有關。有很多銀行 不張偉費加速貨股,這似乎與政府的金將政策不盡相符。 常現象。這顯示出銀行業急功近利,以利潤科帥,看加放歟取利潤,而 一月份則在減少百分之八點七;而放加百分之六六,這是一種反 八百萬元增加了五十五億八千七百萬元。存先減少而放款大堆,這是一個 略形現象。通常存減少則放跟減少,在歇坩加才使放致进加。但十

“,與一月份的九五根比,對改去了六點至七點。

· 本地放總額爲九百零八億六千五百萬元,比十月底的八百五十二億七千 「無上,而銀行業的本地放欸激繪了百分之六點六,即十一月底的銀行業 底的八百七十四億零七百箧元诚少了五低九千一百萬元,即素少百分之 |緻塔,十一月底的銀行存款總額爲八百六十八億一千六百萬元,比4月 十一月份的銀行業務遨有一個突出的現象是银行存疑被少而本地. 【利率高升,有不少本地資金佩往海外套息,邃使資金外流激增,而我元 率下降,十一月份的港元埣指跌至九)以下,在八八至八九之間徘徊 年一外安在本港股系市場獲得瓦将,從股市脫出將資金調國海外,再加上外圍

十一月份本股市急没升高,低生指数升至一千六百點以上,很多

Road

綠打

Lap Hammy

e Road

Lockhart Road

Luard Road

總管理處及總行:碧輕灘中白號

BEST 1382-364

西區分村:干諾道西48-51號惠南北版

Hennessy Road

軒尼詩道

额本烨分行:是冰瀾94號

2 788-790

本園組分:大角咀道123-12/號:

THE BANK OF

CANTON, LIMITED |

廣東銀行

創立於香港一九一二年

電話:5-24801.1

2855-2396750 855-706241

5:5-496322

電話:3-802292

· FIRE: 3-779017)

•電話:3-27015

SERA : 3–950131

-難料,今後實際惝况尙難預┻ 戰事迅速結束,油價大漲或可避免,但基於局 兩伊戰爭對近期油價及供仍具威脅,如

世界石油供銷展望

在卡特耕統堂政期,料商業化,以便提煉, ,作爲快速滋生反这

的燃料,根擄去年六月

徽求碎股讀

是解夫能盈閒題的根本

刊五一張

體 及各類碎股

電話:五四三四八七一十二,四四九七八七】

與否,交由五月的QP一但大量的出云油,如果 彊温和上亞,下次,所以會很快停戰,以 C鲂部長龠概才决定油|斷兩伊需要金錢出察 能就是取用「正常」存,促成英廢核能工梁挺鬨/炭、天然氣是立即濊足 去年十二月中,OPE 拉值石油部及雅曼尼也止油價暴漲的方法,可一一般根何,列根政府會、政府却相信:梅龍、煤 由於有這些因菊存在,張價檢驗,而沙烏地阿仍然低落,唯一能阻一今年大家注目的事件,鼓勵,而列根的共和黨 油,以避免洗獍暴漲, 海大被價是今年雅一的 用光,如果QPEC袖 根政府的諾瓦政策也是,樱能燃料的證出也不一,只有此被反應爐和才 第一季中,一致取用在「產油國甚至國爲,最近八月,多餘的部分就會和優格爾另外,英國列,手段,同時對核能設備一世界能說會廳的說法, 向有經濟

今年世界他們主要」南明,OPEC蝥及沖|在插值得二千三百三十 EC日內瓦靠髅决定,一體形確實如此,那醚今

僅次於美國,新加坡和平的廠家少於十人 「是本港的第四大市場,一千農工之中,有七成 一九年的百分之三,八,首飾工廠及其僱用一萬仍受兩伊戰爭影委,如到十年來的最低點。牙一萬孀。

然而OPEC若于石油一年還會出現石油過剩的

永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

經營一切銀行業務

歷史悠久 信用昭著

#

212-430115

,罗型十色出兵

每月送202

海外分行

學歷奏區管理處

吉隆被分行

:曼谷分行:是隆路197/12是集大廈,

#13: 234-7030

商業財商限公司

T: 5-246011

壙柬蛆行{託管)有限公司

15:5-24501)

1368

Fenwick Street 分城街

遷址啟事

本公司由一月十九日起,遷往

下列新址,敬希垂注

期限

獲多利有限公司

*香港上海框豐銀行全資附屬機構

港常存款利率行情

13.000%

灣仔告士打道47-50號

立興大廈十八樓

新電話:5-293737(十楼)

利率

陳列室地址仍爲

廿四小時通知 兩星期

灣仔告士打道181-185號 中怡大厦地下(5-745328)

一個月。

二個月

13.000%

15.000%

14.875%

月月

期限

三個月

六個月

的

∴ (最低存款額HK$50,000) 歡迎隨時查詢有關可轉讓存款

林

易經「罵、 黃武漢辦事處 旺角髄车纛 素槺辧喜曲

貞37660-64號榮裕商業人我镇: 百德新訖-20號恆隆中江803-53 符箕灣道123131分钱人情 彌敦道625號麵斯夫疑二十樓 更寒Î56號地下

利率

14.750%

14: 750%

13.750%

12: 250%

利率

05-263095 LASS-213166

4:5-180236/7 電話:59766206

165-685239

電話:3-85402779

43-423243

UX 電子影印機 UBF辦公室傢具 书 電腦打字系统

易糖美有限公司

英國英之僳集團附屬機構

道亨銀行

亞洲聯合金融投资有限公司

``ASIA ALLIANCE FINANCE AND INVESTMENT LIMITED

實收資本港幣肄任) 政府註冊接受存数公司

·各項存款利率行情

「廿四小時通知] 13. 500%

: 一個月

二個月

三個月

·美金:

15.875%

18.500%

16,000% 18.250%

16.000%-18.000%

15.500% 16,500%.

六個月

九個月

15.000%

15.000%

15.500%

15.000%

你利面洽

欲知詳情請電:5-2582028 或5-215277-8 或駕臨中環團獎大厦27樓

三個月利率

17.50%

港幣存款利獬

存款期:

年息

,16.00%

一星期

一個月... 二個月

16.50%

17:00-%

六個月 年

·16:50%

15.75 %

凡在本公司有在影片跳去也可應提起

舄

日本信用保証財務有限公司

(政府註冊接受存款公司:

日本信用保証財務有限公司 最新開幕分行

第19間分行

青山道元洲街495號地下 八〇年十二月十日開幕

3-7445416-

第20間分行

屯門啟文街美恒大厦7號地下 八〇年十二月廿二日開幕

12-812901

香港認行:中環豐地廣塲告羅士打大厦17字 電 話:5-2664156

第21間分行

5-7902669

5-7502669

开分行 5-7452450 北角分行 5-700371 管先灣分行:5-685136 上珈分行

青山道分行∗3-7445416 海分行12-312901. 土瓜灣分行 油藏地分行 台尖沙咀分行

3-6570st: 3-677048; 3-698395

3-815391 李津分行 12-434187 元朗分行-12-762148

1885-213123

北角英皇道370號地下 八一年一月五日開幕

5-700371

第22間分行

銅鑼灣軒尼詩道447號地下 八一年一月十二日開幕 2

5-766045

5-449801

5-479148

5-538231

3-440264

3-283175

AA3-940253

•淡水 分行

WOC Finance Co., Ltd.,

永安祥財務有限公司

◎ 廣安銀行

KwongOn Bank Ltd. ̇與日本富士银行合作 業務遍全球

耙行;皇后大道中137-141號 電話:5-436231

西歐分行

海洋大厦分行3-663371

5-496321

二個月15.175%.

二個月 14.875%

期間

·六個月 14.60%

一年

(永安豨雞團成員) 實收資本港幣二千七百萬

自動情期存款利率

13.50%

:三個月 16.50 %

二年半

12.26.%

15.75%

15.50%

一個星期13.50%| 三個月 15.25% 一個月

兩個

15.00%

14.00%

堅尼地城分行 5-460185

3-633301

最低存款額港幣五萬元

·香港仔分行

5.538135

其他存款利率,歡迎查詢。

迦亨銀行所有分行均接受上列存款

tf5-447141-

居者有其屋貸款

̇骗主灣分行

5-681141

5-776072

深水埗分行

3-805358

果:

5-773934

3-427323 3-948324

期票貼現進出押滙

5-251941

WEHDIY 410876

北角分行

5460113

̇新通断分行3-253706

深水場分行 3-877337. 油麻地分行:3-686814. 紅磡分行3-635236

●青山道分行 3-872954

建利銀行國際集團成員

:漿紙分行12-24482] 上水分行12-908125

**

石樓宇按揭:

十年分期,適息: 18.00% 十五年分期 遇息 19:00%

H-430303-9 H-446171-3

「總分行均代辦理本行全資附屬機構

̇廣安財務有限公司 港幣存款 利率優厚

大角咀分行: 3.964167 旺角分行: 3-944215 三油窳地分行 3-887505

土瓜灣分行 九龍機分行 ̇新灢糖分行

觀糖分行 会满分行

3-642313

3-875666

3-894211

12-247123.

荃灣分行

120444108

·元明分行

12-794183

汽車分期付款

3-232889

銀行指南

耙行:皇后大道中161號電話:5-4345111 中茹分行;皇后大道中228 號 電話:5-260331

轩道西1-335號 電話:0~4881183

金报貿易省分行:孖沙街12-18號二樓 電話:5-4444214 BANK DIRECTORY

笹箕灣分行:笹箕灣東大街141號 電話:5-696223. 柴灣分行:興華邨安興樓514-516號 電話:5-573131 【油蔴地分行:彌敦道507 號 電話:3-841540

3-802244

沙5電話: 270

觀塘分行:輔仁街22號電話:3-424714 葵涌分行:葵興路100號電話:12-294411 ★總行增設黃金買賣服務★

總

88

香港香業银行

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD (一九三四年麟立】

德輔道中120號 電報掛號:HONCOMEBANK 香港臣業銀行大厦·電 行

西區分行交成西街8號, 西赠分行:卑路乍街162號 銅鑼灣分行、波斯富街9號

·使我愛分行 裈滅波游155號 -

脂分行:彍敦道71-713號 九龍城分行:德龍圓道15號 新海南分行:彩虹道6668號

5-458111-7

5-435097

5-8183130

6-7906726

:5-685143

逢星期一出版

ILINDOSUEZ

BANQUE DE LINDOCHINE ET DE SUEZ

「香港中泰德辅道11號 獎山大麻地下,24及25樓 784: 5-265411(17) 跑馬地分行

香港成和道49至49號 A

TIES: 5-754194

二北角分行

·香港必皂$471號

SEIN :5-626137-25-

香港忻尼港送117年119號蹤

25:6-273499

西區分行

-香港德知道西29至31號

RERE: 5-484156

寶源分行

九(突新秀珠路34號

3-960236

電話:12-276161

3-520147

九龍說上斤生40角道345號

-3-268127

TES

3-416828

死角道29號

經營一切銀行業務 代理遍達全球 總行特傭防火防盗保管箱歡迎用

靶分行均代辦本行全資附屬機搆

九龍彌敦道4946496號

電話:3-309311-6

香港業財務有限公司 香港會常银行(海外)有限公司

法國東方

匯理銀行的

各類港情及外存款利底優厚手精

一八七五年戴立

̇道车銀行代收

·建利財務有限公司存款

利率行情

華橋晚報 分類廣告 每天四元