1981-01-19 — Page 11

日九十月一年一八九一圈公年十七國民中

一期星

作工行進正組小作工業執劑藥 聞新港本頁三第張三第日四十月二十年申庚感夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

童心全

賣大批急凍存倉乳猪鯱魚翼熱 八腿凍肉凍魚等廣告

豐滿倉庫有限公司之委託定於一九八一年一月廿六日八里》 午十時卅分在香港后大道中卅六號興津大運二〇五本拍賣 存於五龍葵语永業街11——19號赍盤冷庫倉庫有限公司內之 盒開肉10慈菇火恩161 盘加拿大然狗勝亞及泰國乳姿兰 根據拍賣自錄所照現况分號當樂拍會以價高者得投得者須於 下桩時將全部貨欸以現金或銀行本檄是一支草恕不接納並限於指 他澡或名稱不對數量不符適用與否, 斯內將該等优品案下椥後若 事與歸買者自本行在不負驚特此聲明。 如欲貨請於 日辦公時間內到上掘地址可也本行備有貨證及拍賣目錄

本港新聞 年花早吐競艷爭妍 新界花圃春色滿園

氣候失調收成欠佳售價高二成 愛花人昨絡繹於途選購迎新歲

表彰推動國際基金 獅會獎狀頒譚華正

現行法例 5及五項 朗氏否設在本港,又

落成。至於其他在石蔭 臨時房屋區所建的兩 高單位,目前仍在布

單位可使家中各人在不 圓地方進行不同活動。

房屋委員會發出人 女則可在樓下幅。 一如其他翠 臨時 高的臨時房屋單位,將房屋單位,這些被式 可使到土地得到更-

分,位爵是部份建成的熱 一物,包括釋架及屋頂。

本届基金會長籲請各會員捐獻 利用。

「他一千元者可獲創辦人馬發強士獎狀。掣 于會創會會長說雞正,去年進任洪基金主席被 一年需基金記錄,運國紐會頒榮昏獎狀。 昨由上總監葉獄代表總會 以表彰推動基金計劃之功能,並

他指出,建有度 單位的臨時房屋區,每 公頃土地態可容納一千 人居住,但建有新式兩

於今年中落成,可容納

千人居住。約

茶舞的象鼻山臨時

復式跟位

學位之「土地可容納的居民將 [至一千五百人。

電話:五———二三九四四六

香港拍党行及地產代理有限公司啓

「

-他認爲,香港地方 細小,土地移民,-

分 利用土地極爲重要。 在住戶利益方面。

威傑獅子總合斫發國際基金榮譽獎狀由梁營 (有正接受(本本報記者攝〕

發人表示,这些模式

打分、兒童恩物」 承銀主命貴重物業出投

宀特訊,煖孝云暮,再過十五天,艾是最) 關,大部份都提早開花,特別是就關的品種,一宗旨是用以後認國際性服務工作 救濟難民及傷殘人主等。全世界有苦 《辛酉新年,雖謂時代趨新,然以百分之九十,本分将九十天,九十五天,一百天以及一百一十 家受基金之惠,本来树正爭取由獅子會員所措 五的香港華人社會,對於賀說習俗,至今依然语 沃的開植期,便可收成的。刻下,連百一天的,

「基金,指定一部份留在香港之用,正向籍會交涉 ; 都已開放,花費大失預算,可以肯定,日內仍能 厚,以年花點綴新春,仍一項時尙。 今年的各類竽花,如桃花、金橘、四季桔、 保持含苞的,爲數甚少,好在迫兩鐵時布,台灣紅色,龕部各記會員大力推說。(有) 繃区、菊花、芍藥以及水仙等,因天氣不基調和,方面,近年均有大量供應,本港花商,現正熱頻 宁收成也未盡理想,就因連日氣候溫段,若于 採購,分日空運來供銷...

·年花,皆已提早開放,新界各區花園,已呈現 葛紫千紅,有些芬芳吐艶,有些含位符放,蔚鐡 大雄。宮春來。

·據大埔泰亨村翠園老花梁塚表示:今年年 頭,雨水太多,至六、七月,有幾個颱風,過門 不入,却帶來融風豪雨,在生長中的桃花,皆受 ,影駒,及立秋後,雨傘開始減少,而在入冬以來

至於芍藥性新花等,現時已開花的,約佔 半數,能保持至新春始怒放的,也有半數,滬兩 種金花,不是粉絲的強超,比桃花,抵類的地位 稍遜,所以影响不大。... : ...

特別一提的,便是水仙,日據, 開 花不多,槍蕾極少,每個水仙頭,僅得一兩槍花· ,挺多只有三槍花而已。心水清的花雅, 令 年強的水仙頭有問題,水仙頭是大藍潭州的產 j)加密濯溉,全近幾天,才算功德圓离,使園 攤,今年更甚,相信今泰能找到一件醌水仙 中所植桃花,現正含苞待放,欣欣向榮,恰可在 :爪者,實如毛麟角,少之又少了,傳說那些 新春期間盛開,阎不能了解天氣因循, 傍水

水仙頭,日送美加等地。

· 則她棄使花早放,太發新年,已花事了,

間起今年的花償,起碼驚了兩成,上好合時 英 橇類,如金禰,四李桔,今年未受風雨的年指,甚至百分之五十。並非奇事,主要客 及冷熱髟啊,爲各類酞頭年花中的挺秀,收成死因,是所有種花的肥料,如美國魚水、殺成劑 佳,連日來,新界大小花面的橘類,都棒避免潢比往年對了百分之五十,卽種桃花的花生輔 ,加上綠奶持,令人世,同時,不論金橋或,每担居然售至二計,上人工也出低,好花 四季桔,保持帶久,絕對可在新春期間質,橋 收成不多,一般解爲並不爲過。

,則星乾讽,多特不雨,花邊們都須忙於「冰往一般的配實本港,昨年開始,因乳走

觀有佳兆的好意頭,比如金橋就象徵「金玉 事實上,偷得賞化的人,買花是不會吝嗇的 」,四季桔,則取其「四季吉祥」之意。 ...... ,昨天是星期日,新界大埔道,林錦路以至元朗 邁開與菊花,也是新歲多被採押的甫花,可一山一帶的花團,日出現了不少在網路發

.惜今年氣候為多冷少,至今仍太股,使茶花·們,在細意選購他們喜愛

【高級寫字樓及商場出讓

高層有景,面積由一千餘呎至五千餘呎。 約於今夏入伙。(經紀請免)

好時中心(寫字楼)

海富商場(舖位)

湘農企業有限公司

面積由一百餘呎至一千餘天。即可入伙。(經紀請)

H-247611 或 H-247905

兒精安樂

物計趣味

恩設有程

年花迎春。

上圖:園大桃花,含苞待放,花長細心修枝。下圖:亭亭玉立的菊花

圓洲角臨時房屋區

加建樓上樓

例法師劑藥用僱討檢

見意提體團關有請籲

「如下:

[[]蜊菜] (三)根據現行法例及第(一項若有 業及有關事務工作小組的任何條改,政府及私人機構的臭瓡師所拒當的 昨日體請社會人士,就」工作及責任;

其工作應圍以內的事項」的任何修改,政府及私人機牌對輔助人员的需求 提出意見,其中包括檢一及其水平,

(四)根檩現行法例及第(一)項若有建供

·时有關僱用藥劑師之有甜菜及際條例第八節注册安格 例及提供訓練設施。 的法例應否修改,以准許網熱業及布氣體風高鐵」示範單位。 發言人稱:「被

·作小組的成缐雖已包括

各有關團體及人士,但 小希望保此與至爲

·重要的問題之更現泛含

·意會受到恇食考。

.所有意見須在三月 十五日前送交下面 道市政司著社會事我科 轉交談工作小組秘書收 糖 -工作小組由吳樾熾 任主席,自去年十一月 成立以來,先後舉行 該小組的工作範圍. 〔一 根據藥劑及 條例第五節(第一

每公頃土地多容五百人 石蔭象鼻山會同相做效 (港訊 房蚤类員一時廚量單位,最近邕在 会首批興建的兩股高盛|沙田美洲角臨時店區

徵求校舍

示:沙田園开角臨終房磁區內的一個複式

某著名教育機構,誠徵 夜校校舍,課室多少不 拘,請函本報信箱四

三八章)有關規定無用

四號保密。

|

樂劑師的法例,是否應作任何修改

的任何修改,政府及私人雄市野黨沖師的需求。

【二】根據現行法例及若有虚

啓者拍翼人香港拍驚行及地產代理有限公司定期於一九八一年一月 「十六日(星期一)下午三時正起在香俄皇后大道中卅六號興象大道二 ,五会其拍咒房內將下開物業黨衆出投 開

主地段:九龍內地段第四〇三九號B段之第二分段之七十六份之一份 二座落:九龍馬頭福道卅二至四十八)僑榮大漠二樓(一字(B座 近年期七十五年由一九三八年九月廿六日起計類術可再繞七十五年

·面積·波團在田土廳登記舘大一六四二〇號買賣無內之圖則 供

香港政府公佈

政府物業招租

九龍上海街四百八十一號閣樓按月招租 限作非工業包括貯物用途

面積

月租(不包括前 千元正 五十七點七六平方米 現掖招人申科上述物業,截止日期爲一九八一年二月三期二正午十二

公 黃泥涌繞道交通措施事 無車人士請注意,由一九八一年一月十九日(星期一)上午十時部,道四〇五號九政府合署十樓地政測量腐物桑管理部照取。 大坑道處司徒拔道迴旋處以南之黃泥涌鹹道塞路,卽于開放通車,所有南|上誠物業於一九八一年一月十二日,十九日及廿六日上午十時半至十二時 行車輛須改經此新支路行,而現時毗談支路之一段黄泥涌峽道則改爲 開放以供有意承租者視察。 單程北行。屆時,被段行車消目有遡裁之交通標誌,推導無車人士使用。

·詳細資料,申請表格及應注意之事項,行之詳細等,可向九龍彌敦

運輸署署長 類教禮

承業主命貴重物業出投

啓者拍驚人香港拍变行及地產代證有限公司定期於一九八一年一月 一日八星期三)下午三時正起在香萧县后大道中卅六境與球大厦二〇 五坐共拍到房內將下物業宮衆出投

心地段:新九內地段第五二六七號不可分割之四十三份之一

·座落:九牛頭角安街立興大樓三樓(二字镇第六座 【年期:九十九年赦最後三天由一八九八年七月一日起計。 面被:請參與拍賓席程附C祇供用 每年地税:按幣六R

-此物菜於交易清楚交吉

欲知詳細及杈屁章程請向奢主律師或拍驚人說阿健知

·李湘泉后大道中五號恆昌大厦一七〇三

每年我:谁幣七十一元八角之七十六份之一 也物業將於交易清楚後交古

变主律師何斯權 黃天榮律師事務所同路

·欲知鄩細及投資章程請向突主其行成拍驚人詢問便知: 香港中區昭街十五號至廿三號鼦大厦三樓· 賣主律師梁錦德州學林律師行 啓 代理有限公司 拍变人香港拍賣行 香港垦后大道中卅六洲興璋大厦二CHN

拍踩入香港拍賣行及地產代理有限公司

·香港坐后大道中卅大號與掉大厦二〇五

市政局招標報告

招商承投於一九八一年四月一日至一九八三年十一月三十日期內在大

|浪漫海灘售賣小宾及靈搭帷幕供市民用。 投標表格可向香蔉锅巍要起判司署大漠七樓市政署備低總處 ,其他詳情亦可向處間。如有疑問,請致電五——七〇二一向 總處康樂事務主任查詢。

投標表格必須於一九八一年二月十三日星期五上午九時前投入香港盤 一廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱内。

·投標者請注意,上述海發以往之租金爲:

〔售小食———每月三二八〇元;及

(二)搭及租食———每年一六八01

市政局投標委員會秘書 陳謝寶貴

市政局招標 佈告

售賣小食

本局戏招商米投下列地點經營小文之專務理

·九羅仔公園小食亭,期限由一九八一年四月一日至一九九四年三月三 十一日止。

投標表格及其他詳憍可向九龍城俪道政府合署低座市政事務署溟取。如

有疑問,請致三——七一五七二一向區秘畫查詢。

投標逖必須於一九八一年二月十三日星期五上午九時前,投入香港才厰術

|政府合署四庠十三樓市政總署為問處之投標箱內。

欖勿拍賣行拍賣 NALITY CO. LTD. 之寫批標者請注:有關小食亭目前之月租為四千三百三十三元。

拍賨什貨車輛-

公貨車輛及無人認字樓傢俬各物廣告

領之貨物 承政府物料供礤處處長命於一九八一年元月 | 香吉安永九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1273 OF 1989 179

十二日(星期四)上午十時卅分在香漼展后, 大道中卅六號興琯大厦二〇五座本拍賣行內將什貨車廟方公貨車輛及無人 融碩之貨物;大難抽高,本行有著貨證及目錄表,挖得者於下雄時須照 攒價交現按金五成其餘之現金限於翌日交。 磁话:五——二三{九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

永安(集團)有限公司通告 永安(集團)有限公司董事會宣佈,截至 現在,本集團公司擁有永安銀行有限公司所 發出全部股份百份之五十點零六,因此,永 安銀行有限公司經已成爲本集團之附屬公司 承董事會命 主席 郭琳珊啓

一九八一年一月十九日

拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類 陶瓷器雕花象牙玉石金木酸枝几 及椅漆櫃及槓瓷屏印度古屏銅鼻 烟壺韓國櫃古銀器西藏佛畫及古 銅佛名畫西洋古印圖畫東洋浮世 繪古書及其它工藝品廣告

茲定於一九八一年一月十一日星期三,廿二日星期四,廿三日 「星期五廿六日星期一,廿七日星期二及廿八日星期三每天 下午五時十五分起在香港畢打街畢打行土庫將現貯在本行拍賣 房内之大帮古玩及工藝品包括各類陶瓷器石灣陶像各類花瓶碗 碟魚缸酒 粉盒筆洗畫及幅挿人像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙水 晶(包括鳥獸花掛瓶人像等)鼻烟壼東南亞陶器古銅及金木佛木 |雕瓷屛摺屛酸枝几及椅古銀器西藏佛畫中國名字畫漆櫃及槓印 度古屏及槓西洋古印畫圖東洋浮世繪古書畫册及其它工藝品約 六百號分號公開投歡迎參觀及競投

可在打行土來的

昞欖勿兄弟拍賣行离

約印木水碗賣由日

萬壽工藝有限公

一於一九八一年一月十九日前星期一日上午十一時正 〔DATE: & TIME

OF AUCTION 19TH JANUARY, 1981, (MONDAY) AT 11.00

A.M.)在香港畢打街录打行土章本拍流行內將在在九龍弦敦道一) BLDG.,一八○七——九室(RMS, 1807~8 ) 門牌六二五號AITZ

(NALITY CO. LTD.)(NATURE OF GOODS POFFICE

FURNITURE貨物在質寫字樓俬 特照法院所封者當衆拍賣 高者得投得者須立即將全部旄欸料現限紙繳定並限於定期內將該貨物出 淸下槙之後若有窗澡或意外之事俱鄒買者玛特此聲明 電話五——二〇二三四香港提勿兄弟拍賣行啓

BREKLEK RED HOUSE COMPANY 之衣服各物廣告

**REET UNDER DISTRAINT NO.1222. OF 1980 |華於一九八一年一月二十日即星期二日上午十一時正 (DATE & TIME

| OF AUCTION 20TH JANUARY, 1981, (TUESDAY) AT 11.00.

A.M. ) 在香港畢打街打行土庫本拍行內將在在九界限街(

|門牌三十八號A旗下A—部份(PORTION A–2) (NGYU

| KWAN TIA RED HOUSE COMPANY)(NATURE OF GOODS_

市政局投標委員會秘書 陳謝寶寶

市政局招標怖告

售变小斑

本招承投下列地點經營小企之群管

九龍巴富運動場小食亭,期限由一九八一年四月一日至一九八四年

·三月三千】日止。

標格及其他并可向九龍城圃道政府合署低座市政事務署聚取。如 有疑閂,請致電三———七二一五七二一向孫秘書查詢。

·投標書必須於一九八一年二月十三日星期五上午九時前,投入香港雪廠街 政府合四十三樓市政總署詢問處之投標雹內。

投標者請注意:有關小鹿亭日前之月租爲一千四百六十元。

市政局投標委員會秘書陳謝寶瓊

市政局招標佈告

爲修理遊樂塲設備事

双招商承投一九九一年四月一日至一九八二年三月卅一日期內凿岛低 及九龍區遊樂塲設健之理工程。 投檫表格可逕往香港雪廠街政府合署西座十四樸市政總署雲取,一切

·投標格必須在一九八一年二月十三日(星期五上午九時能放入 市政局投標委員會秘書 陳謝寶瑰

ONE LOT OF CLOTHING.貨物性質上衣服一物照法院所對者 當衆拍更以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙摄尼並表於指定期,於香拨过版街政府合署西座十二橋市攻總署接待處之投標籍內。, 內特陔貨物出清下楣之桄若有餚漏或意外之事俱酷買者自產轉此阴 意話五----二二三四 香港攬勿兄弟拍飛行

沙咀疏利士巴利道

MANARTFURN'

經營酸枝,花梨,柚子 中國古:

的傢俬

歲晚清貨特價酬賓

口

市政局招標佈告

招商供應一四〇厘米長之鹹水草。

投標表格可 香港尊廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供應組

取,一切影情亦可向該組查詢。

投標钳必須於一九八一年二月十三日(星期五)上午九時前投入香港 盤廠街中區政府合署四座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘 陳謝寶 市政局招標佈告

救招商承投在香港仔運動塲香说小食。

搅標表格可向香港銅鑼灣裁判司箸大厦七樓市政總髷袂易區國安

·投機稅須於一九八一年二月十三日(星期五)上午九時前投入香能

* 一切群情亦可向該處查詢。如有疑間可五——七〇五二三一向低

康樂事務主任查詢。

·薇街政府合署西來十三樓市政箸接待處之投標籍內。 投標者請注意:根據現行合約,每月租金爲第三九三〇完

市政局投標委員會秘:陳謝寶環

市政局招標 佈告

-本局招商承 現縦雖荦台及將其放假原位之工作。

投樫表格及其他守可向香銅褫裁判司华大厦七楼市政總署島

區繕處聚取,如有疑問,請致電五十七五二區康樂事務主任查

帶線點必須於一九八一年月十三日星期五 上午九時前,投入香業工 黻街政府合署西座十三樓市政總署接待區之投標箱內。 市政局投標委員會秘書:陳謝究理

商

由一九八一年一月十九日起實施一九八一年自由額出口授證帶方案1 接受申請書之限期由一九八一年一月十九日上年八時四十五分起, 至一九八一年一月二十四日中午十二時止。方案細則载列於致出口商

(紡織事務)通告:第二組(歐洲經濟興盟)第二十八一號。該書

可於九龍廣東道海洋大厦地下工商居陶盃。

H

署