1981-01-18 — Page 5

減更 少改

本港新聞

混暫

日期星 09

日八十月一年一八九一歷公年十七國民

標路立竪新重綫專士巴區東

少減况情亂混

時

ㄟ塞擠灣箕笩決解究研中集署輸運

態狀常正復恢已綫航輪小城古太

[特刊】英皇道巴士專緒最近重 新髹上白漆及廢立起多個交通標誌 但並非示專為對素有新更改 運金乳哲時取消兩段專機後,東 做交通情况一度獲得改等,目前並未 有 大泰勋。而太古城小樺乘客亦心降 正常水平。 . .翨輸署發 人昨日否於本月廿 五 日開始在鯛魚涌以西的英遒實施 一條連續不斷的巴士專綫,代替現時 「斷禾 式的事袤....

·發言人解釋:複習並未决定在英, 皇道實施一條遲續不斷的巴士專移。 目前該爭正中研究解决将其改交通 擠塞的方法。習計劃在的箕灣道實.. 施一條隨車及巴士公共團綫。 工務司窘發讨人解釋:由於上月 三十日實施的第二期巴士專袤計劃中

·有關的道路交诫搬誌未有竪立在適當· 的地點,因此工務司决定重新在過 當地點竪起標誌示盔雄人士 此外,該署的工人亦甫新在馬路 上髹上白,劃分清楚巴玉享热。但 並非與任何新專棧推應有關。: 打從上月第二期巴士專袅計實 施鬱,東區早上的交通情况一度惡

·化。運署於本月七日決定暫時取消 介乎太古城道與芬尼道之間的西行英

·乳道一段巴士專枝。目前東縣早上的 交通情况術算「滿意」。 巴士李柱計劃背施後,交通混 亂的一個早上是本月五日(星期一) . 亦是全港學校恢復上課的一流,由於路上的交通咯於「過漢」狀態,東區居民紛紛轉爲步行上班

由杜斯海軍中將任推· 美國第七艦隊主要一二次世界大戰以來,

現茲本年度導運動展開,深信必獲社會人士一如以往之然話支持。

官他自去年二月十四日是寊西太平佯及印度洋 桔的會參與韓戰及越 出掌;若以來,曾於六一帶的防槃工作,自第一磴役。

ww

月魠訪要一次。今次訪

·或改用海上交通。使到該朝搭太古城至中環綫遞输的人數創下四千一百人的紀錄。

啓德機塲裝置

銀纖

不過,現時乘搭螲强渡輪的人已包注日正常的數字。 固示:工務司取降被部工人正在沿英是道竪立新交通標誌。

十條預先設計之記憶路一路造向,往往需更換 軌 潮 地盡其用增加居所 州站,杜蘇紀營隊 統中選攆任何一條滑行|一系列鍵盤,有時且糖 督麥理浩爵士,三法 步錘超過二十次a:司令卓保秘少將及类

·熱系統並有一個縣」:民航粜一帶骨人說,在洪總很事。,

臨時房屋區

華僑日報讀者救童助學運動

歷屆捐款逾三千萬

受惠學子成材者衆

已成社會性運動獲各界支持

寧俊日報躪者救助學運動,是一項開受各界俄視的社會福利運動。二十三年以來,底 均獲全港及海外善長大力捐检,資助學子就讀,至今已達十萬人。

此項協助有志青年完成學業的社會福利性活動,當年保於社會失學者衆,黃大报告之 .要求而發動。過去二十三甲,救院助學運動,連同性滃賽馬會撥款在內,共籌得善礬三千四百 餘萬元,除十萬學子近接受助外,還有五十多個兒童䲁利機構,數以百萬計的嬰兒受惠。 . 救助學動獲得必界善長仁、社團、學校與頂熱心支持及踴躍推,拳翠于得益 者不斷用加。崧年獲得帮助的學子,不少已完成中學學業,並考入本港大學,專上院校,致育 李院、工專,甚或出國留學,畢業後在港就業,服務人翠,且招致贊助救童動率謝,以 {

·己之間,也報答等委帮助之恩。

近年本港經漒飛躍發展,各家庭入息隨而增加,而港府亦已將免費小學浟管抛及至九年 龔歌育,部份人士可能說救食助手还劭已非必要。低事實上本港仍有不少看告畫政府推行 公共援助計劃已是例證。近兩年更有不少中國移民來我定居,他們家境殷差,子弟就讀,特別 是攻型中學及大學預科者!仍需薇助

̇ 又據華僑日報汜錄顯示:救助學運動申證者,過往主要是中小學生,而近年則以中學生 及預科生爲主。另外5章助學運動亦包括大專學生貸欸,協助不少有志青年完成再上發育。 受助者完成學業就驗後,按月邀就僅爲其薪金十份一,而且貸款不計利息。但

·敦童助學運動申請辦法每年均會在華僑仔晚衆刊登,申請者可按抱定時日到推定地點來取 表格。申請表格交假之後,華僑日報將邀請養深實軍進行調查,然後根據調查報告

·准申請,而助學金之支配及甄會,則分別由香港賽馬會助學金委質及華僑日報涼 審委員會處照。

至於籌業工作,每年均採多種方式分頭並進,除各界齊發自動提狱之外,並舉行各 游藝節目加以宣傳。而華僑日報舉辦各琪獄工作,所蕎各項開支費用,均自行貨,不列入 助学服項之内,以昭公尤

與論希望提高免稅額

近日社會人士對於提高個人入息稅免稅纓問題,模肥豬花、 中翠商會在會董會裔中一再提出討論,且根會案 先後於上月廿一日及本月十三日,兩度致面布政司姬,去遠, 跳會的意見,建维港府當局將做人入息我的免稅額,提高至二 萬五千元及夫婦二人共五萬元。

該會在致深布政司的固件中,强年來的物價飛漲,黃大 的低薪員工在生活開玄上所受到的壓力,一年比一年大大增加 過去一年來的通翡翠高遠兩位數字,今年還會以同樣的幅度 繼續上升,縱使假人入息稅的免稅額調高至二處五千元及五 一,仍然是偏低。H果不提高免稅額,盤恤低薪階級的困難, 有失徵稅的精神。

寄望港府鄭重考慮

中西鵠商齿的意見,我們深倍具有里泛的代表性,社轲人

·土持此覓解者大不乏人,甚至有些較爲激烈的意見,認爲港府 如不提高個人入息我我相,體她低收入市民,不止有关“我

我們覺得提高免稅額,此時有其必要,去年的通脹率,官 力的統計是百分十四,但市民質的蟲受應在百分之十八菁 分二十,今年繼續保持此一通脹率,並罪過亮估計。 市民的收入,甜通脹率水面料,但抵稅額褘緻保持不變 豈非所増加之收入變成超照付視而坻报?.

在洪府行將提出年一庭財政預算之前,寄望灣府當局 熄市民的意见,冤稅額隨緻張而拫高,並非議份要求。

【黃夢花謂隨消費物價指數上升

申請居屋收入限額

將增至六千五百元

五百元。該項計蕉現日| 增加百份之十五及百份 〔特訊)香港镇屋

·姿风会刻下正策劃儔隻呈交港府省賨批核。並之二十,今次决定提高

·高收入而又未能负担私 希望計劃於農曆新年,收入限額,實乃增加收 人樓宇租金之家好提供一脚推出之四個居者有其後之獨格。 ,又房屋委員在正带 懋計劃中實行。”

[切在港九各地物色理想 攝居小組委員黃. 一之居屋地盤,但由於 組合於日前召開會獎 | 夢花號:由七九年三年市區土地供獻獎, 决定將目前停粱患者有月至八年十一月資料相信今後之居風將大部

現時之五千元增至大千,,數與工業薪金揖数分

農曆新年

| 六天豪華團

艾正夯点一八號針氦,一大將有三鶯五千克 預料居者有其屋單位之 出興建更多居靡單位予成,而該委員會亦得奎;增加將不會影响到低收 高收入而又未能負担私 促政府每年供應不少於入申請入住公共屋邨之. [大樓宇租金之人士,董三億元公共屋邨單位,「天出。(鎮) |夢化又爲此以將不會

威利公共器低之進度, 黃泥涌峽新建支路

明開放通車

‘黃泥涌峽一段改爲單程

清勁 東風 東及其 憐近海域氣壓低 預料今日吹和投

天就

·荃灣勁取風·天氣

仍然奶,天就乾

·道阿雄成以南之黄泥

煉,最高氣溫約爲

峽道新建支路,將會開設置遡&交通標誌,以

此外,那座委风會

故

事。所有南行車禍指導無車人士。

一名

初報

人戳◎蛋触署珓一改經此新支路行驶, 话人昨日宣佈:由明日而現時毗核支路之一

星期一(十九日)上午十一段贵品潍城筑改爲單 時起,大坑道與司徒拔一北行。

時該段行車越

本團特點:

全程乘搭菲律賓航空公司正常班機

欣賞菲律賓傳統民族歌舞精彩表演 節目。

菜式多以中餐為主,適合香港人口 味。

̇行程包括馬尼拉,碧瑶,百勝灌爆

溫樂團等。

出發日期:2月5日(年初一)

七海旅運有限公司

住宿最豪華之半島大酒店。

港

YAT PO

報日僑華

·微藏地小輪發言人 解釋,埸降執崴客人 数每日平均爲三千人 一右。乘客的滅乎管

香港國際 升降之飛提供正 箕裙的交通的基悯况。 如情况贱爾,小倫氣

- 雙塲殽近安裝了一部由一確的指示,又爲在跑道 電瞵操作之照明控制系】 上消行之航模提供客 統,以强塲之航空一之湯行路與指引。 交通管制工作。 ∴ 由於所有的照明

但電腦照明系統 增强航空交通管制

建複式單位

所選掉之消行路綫及地系統,但大大站輕控一將在港逗留至本月二十 面照明产亥之開關僚况,制人員之工作負擔,在日,然後在二千二百 航空交通事務方面,进 去。 但以舘,機場之控制一可健香港國際模場更有

墨示:美第七淦拿「嶺」號青報官供 人员在選擇一條由跑 去處理日盆增加的航

根少校向記者解痛陔複任務。八本報攝 之壺頭系停機坪之滑行 空及地面活動;

八屋[有酸,在臨將房屋

的情形下,基本客人

爲叮 與燕複式單位 以利用有限土地提供更

·步居住單位

銀行公會决定利率不變

財經人士認爲合理

0 市局議員出席會議

開新港本頁一第張二第一日三十月二十年申庚歷夏

月報刊登實際次數

沙理士張有興出席次數最多

一特甄 3月份的市政局月報列出該局在八〇年四月一日至十二 月卅一日期間舉行的含及小組委員會,鹚度的出席數字。

酒风的出席數字包括共應出席的次數及際出席家數。不過,阿 報指出該項饮片並不反映缺席是由於生病或離港等各種原因

· 出席大贼轻多的是沙理士主席。比專出席的四十一次多出上十三 次,實際出席著牛瘞一百一十四次。

-,其次為副主席張有與,實際出席數字爲一次,比八十八次應 出席的数字多出十五次。

其他潛員出席次數如下:

現,顯示出現吃助區的特級新越補不用以代統均已電腦化,所以一 美國第七艦隊旗艦 交通饷况未有再惡化。 咎在控制班上之人手操一名飛航管制,只被按

不明明緊統,還需賽程,是一大,她可在看 藍嶺號來港訪問

外圍利率仍高暫時不宜減息 〔特心取代香港外无进行公會的香港銀行公會於昨舉行首次 的利率檢討會議,會後決定維持現行利率不變,財經界人士點爲不更 -獎利率,在現時的情况下頗爲合理, 新任銀行公禽主席诎爵計表示,藏於外圍利率仍在,兼且燕元匯 顯疲弱,故不宜更號現時的利率。

·工商銀行總經理孫世俊認爲,美國的優惠利率與本機仍有三座· 的差距,而诺不前仍然堅於弱勢,故此,在這時減息;不過宜 他認堮銀行公會之維持現有怠日决定是遇當的。

本港之銀行存獄息日月上一月十二起只將十二個月定期存歇息日

·有十四風牛被「埋,降至十三年後,其他則維持不變。

現時,儲蓄一紅簿仔),七天潁存利率爲十一,三個月定 期十三庭,六個月定期十四,十二個月定期十三厘半,最従离放 利率,為十七風。

一九八一年一月十一日至一月十七日

商立德 廉署拘控提訊

港一週大事

艦長杜斯拜訪港督

美國第七 供給指揮官即時的通

昨日開始在訪問四天 「藍嶺」號的另一 該艇一萬八千二百懶工作,是作爲水陸 爾的旗艦,主要部及登陸的爹 安通訊工作,因此它裝:

有指揮控制組合,包括] 在設計上不只 兩座電腦系統,海上作【在進度分面,並且在性 戢資料跟統,及水方面亦比以前大爲改 投灣息供應系統。透過一善,它又有究氣 系 繼上的雷逹及其它發虛、康樂室、貯物案 我緻的資料「藍嶺一一寬大之厨房及食堂等。 「碗可提供一個褥墊,空 船長一百九十二米

*籬三十二米-在一九 海上作戰統料案一七一年建成的「要敬」 可顯示保獎參戰部除冤號旗舘,藏有二百六十 受鹰孕的最快速及最配八名軍官及一千二百名 的抵象武器,而水壁」 度。

·支狻消息 系統則可

「

五歲女童失踪後遭殺害

角的複式單位已經成 。接屋名並針礙在石 位 • 預紆年中將可 成,爲三千居民提供

以外,亦對毒在益 區興建多假複式你

·房屋署發營人表示

:等臨時屋優的发式 單位,可利用有限土地

·提供更多居住單位。。

公頃可容納一千五百名 居民 比爾式建築單位

多五百人。

示複過單位住客供 更多的利健,如父母們 在上所銀幣旎時。幼 年于女大可在下層自由

大出助,俄逐兩宗高利貸案件,其實利率製造 “府所能定的高出一倍有多

·希茂坪邨一個天真活爱的五步女案,本月十 在察本部反黑組人員在九龍佐敦一座大 一览離奇失珠,家人遍尋不貌,遂向警方求助,的一個以致易行爲招牌的公司內,拘捕大名廚。 要放被發現代屍於秀茂坪裙卅三座機搵土坡一正與高利息民事作風的人士,訴說,他們的 .在興建中之揉紙上,死者》喬五,其父酥,故傲利息高年息十三分,謝若一個人以此利岛 與墅黃美娥,卅歲,及空于一女同住香烴带色黄四百元尚,鄉蕃周現一百元,連續七周才算本 1五座五成六堡,彩亲排行第11,現就度娘邨北 利灣嚣,個半月內的還激讓此讓雅獄究多三丸 五座內明幼稚園中班。

: 另一宗同類型案件發生在彌敦道100號1 間「財務公司」,帶走六人,警方在公司內授

地區行政白皮書已公布

十七歲崔墮胎法案修訂 去年一度轟基築地產界的賞再发作有新 立法局於本月二十一日恢復辯論優害人身 發展。工務司署建築物條例執行監首席厨宇測量 紅法案時,政府將躉費搭出若干修訂條 ·未府决定推行「地區行政」計劃,十八個地 ̈獲四百份證件,包括身份,旅行證件等,讓農 師簡立舘,擁有財富與其官職收入不相稱,

港府發愆入說:法案內有關十 以下女子,监管理委賁會將於今年年底前成立,雅各區的吗,是借敦者的扣押品。 及後七次非法收受一名建築顧問共一百二十路 之選胎條就已經重新擬打,以便更 反映数法概會亦會在明年九月前成立, 一遇股市上升十三點八 元,違反防止爾略杯例被安政公署拘整,並於本案之目的,現行法律規定凡與未足十大女子作,

·月十二日在西區裁判署据訊。法官將案押候至本性行爲者即驚犯罪行儒 有人認爲原有的條默之作用 月二十九日萬醉推多利亞地方法院傘訊。准被告: 以現金11莫五千元及人事二十萬元保糍出外候额,十大畿以下,以及因强豪觀槲而對 由於被告一吨商未及蹲惡保釋手續,在荔枝角器是进胎的個別原因。憐打盗铁之作用則爲將此等,發言人表示在白皮層所提出的計劃,度點在地 昨基於醫學蝂因而濶行的堕胎。

政府於去年六月薪多,分「香港地方行政

、 利ㄢ助向设法,並且缺乏實質性的波恩,本 皮香」之後,一個收到一百五十餘份市民的意 過股市反對徘徊,走勢仍欠明朗,而且交投材站 書,經參考後,於十四日正式發离白皮畫,後門的聲勢,屬示垛觀望態度的投資者愈來柩多。 政府在地力行政方面將來所委採用的模式。政府· 曹五個交易大,定對雅回,针逾一個

朝中心受看管,受押一晚始行保出外。。 原因納入現行法律的一般原地,現行法律觀,行政,包括皺勵市民積極參與對城市務。初中生指數上升二十五,〇九,通三個蒂三四·西五

烏納祺應出席三十一次 「葉錫恩照出席三十六次

·在土傑姬出席五十一次

·森德璋應出席五十四次 黄莎花醫生應出席三十八次 陳于夠應出席五十九大: 楊斯 發應出席大十二

班際出席廿二次. 實際出四十六 跋際出席五十三次. 實際出席五十四次 设晤出席五十四次 實際出店三十八次 實際出席四十三次 安際出噌五十四

「實際出席三十七次 實際出攡四十次: 實際出席一百一十八次 實際出席七十三次

·實際出席七十四次。 實際出席五十五次, 實際出席六千八次 實際出席六十八大 實際出席七十五次 實際出席七十四次 躜際出那五十六次 買際出席六十七次: 實際出席七十七次: 實際出席六十七字

生即爲出游多人5)

(B)

·新班處未作出任何評論,不過表示以上職位若有 ...該份年報指出,七九至八〇年度的中學、小 任何調動,港府自富公開宣佈。 一批爲敷約四十名的大陸過人士日到人, ·學、幼稚國學生人數,比上一年度缺少了二千一 民入境事務處請麟·此爲該批人士爲延期居瀼奔 百多人,是過去三年來,首次出現學生人數下

·走面獲得上的等。

降的現象。

破獲兩個放高利貸公司

将一九八〇年放衡人瀕案實底以來,警力首

籤世年凾出席四十九次 -韋你能廠出席四十天次 英國楨應出席一百一十九次 胡法光應出席六十四次 岑才生應出席七十二次 網機版超應出席六十一次 馮優麟瓶出席六十七次 洪佑森博士應出席六十八次

·劉文龍應出席七十八次 楊孝華出席七十ㄧㄤˇ 譚惠珠應出席五十% 鋋此傑壓出席七十五次 周梁淑怡出席七十八 郭志楼镡士應出席七千次.

過境人士期滿須卽離境

畢烈治傳任本港財政司

人及入境等著處及给人種中當局威我外地區 全港學生共百三十萬名 ·烈洽康貝將于今年夏天出任財政司,而財政和草

境大士之政策是一視同仁的,來自大陸者亦如是·

五珥升治,三九,選五收市,恆生揖教一大一丸 越来泅旍許盏妞防觳稱:前太古集團主席,四七,與上週收市比枝,安了一八四。 中總促提高入息免稅額 教育司努日前發表的年報統計數字顯示,被 鼎基爵士則調任布硤司,現任布政司姬悫爵士珧 一,過境人士 - 不諡持有何類證件,在到港時通常至八〇年三月上,全港對中學、小學、幼稚園、 小業學院、成人教育等堅生活戴爲一百卅七萬多, | |南四十八小時。但他指出;最近發現若干 名來自大陸的過質人士取巧,利用多大建城有心人,其中以小學生人斂最多,共計五十五萬多人 政司的大定,大份鐡站老婆是港

速其長時間逗留本段的习的,因此該處在考慮後,其文爲中學生,共計四十三萬多人,幼稚園學,於公亲及私人方面的界限。對于該項傳言,政府

等的延期個案時,加倍小心處理。

··香港中華枳商會昨去函布政司姬帶,要求港 府下財政年度将個人入息免税額 高至二萬 八千元,夫婦五萬六千元,並將子女及父母冤額 作商比例調高,但于女冤我名額可減至二人,以 助於限制生育。目前個人免稅額爲一萬五千元 單身及三萬元。

讓拿對祧府去年只將個人棄秘作超调高 *表示不滿。

地產

與

樓房

石崗豪華住宅

〔豪之環 28 )

路房積呎

上洋

3元

邊面積2300呎,花園

5000呎廉售每呎數百

元 12-981494

42層高成基商業中心

707至1186呎高級寫字樓及全層出讓

洽購處:明方財務有限公司

電話:5-240601-

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具・電器燈飾 傢俬裝修·居室設計 1每天收費> 三寸半位(限排一格高)三十元

七寸位(限排二格高)六十元

華僑日報讀者七海旅行團春節新貢獻

菲律賓

出

租 鳳凰新村地下舖位

德輔道中國際大厦1702室電話:5-447137

地點:鳴鳳街。面積:八百餘尺。 洽租電話:8 6780869

RASE: 3678086-9 3491923-4

Page 5Page 6