1981-01-15 — Page 33

大韓遊踪~6

買一第張九第

日十初月二十年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

四期星

日五十月一年一八九一艇公年十七國民中

日本遊踪

Japan

Holiday

日本八天遊

收費$3080.

通遊東京、美加多夜總會、鎌倉、箱根、富士五合目、山中湖、名古屋

、萬國博、寶塚、大阪、奈良、京都、濱名湖、白絲瀑布 豐島遊樂園等名勝風光。

1特别增加長程子彈火車由靜岡往名古屋、縮減六小時之旅程

巴士苦悶車程。

2特别安排有日本廸士尼樂園別稱之豐島園遊樂場,老少咸宜。

乘泛美航機,逢星期六出發

日本四天遊

收費$1590. -

包括:東京一香港來回機票,

三晚酒店住宿(連早餐)

天天出發

大楼航 KOREAN AIR LINES

韓國日本七天游 收費$3180.

韓日遍遊:韓國漢城之景福宮,國立博物館,民族村,日本東京、橫濱,

鎌倉、箱根、富士山,白絲瀑布,名古屋,京都,大阪等名勝 住宿包括:漢城凱悅,華克山莊喜來登,日本東京新宿太子,山中湖 名古屋L都],大阪東急等一流豪華大酒店。

特别增加全亞洲最豪華之華克山莊喜来登大酒店 HONEY BEE SHOW

媲美拉斯維加斯

逢星期六出發

韓國四天滑雪團

收費$2090.-

特别增加全亞洲最豪華之華克山莊喜來登大酒 店 HONEY BEE SHOW媲美拉斯維加斯

逢星期六出發

中外

(旅行社3-699327

各地旅遊 依期出發

韓國

|四天$2180 龍平滑雪 出發日期:啭頭 台灣(花蓮)四天 $1250

日本本州八天

$2980

特約經銷 特糜機票

日本北海道七天 星馬(檳城)八天 星馬(雙頂)六天$2280

三代言倫敦、斃加廉儷機與

$3780

WS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

旅運佳

H-739228-9

H-891 1325

聖誕節豪華團精選 本州七天團:

1日韓八天国

逢星期六出發

旅公

● 健的

5-255388

3-662668

3-7215461

3-7442282

$2980

$ 3230

「台灣九天国、

曼谷七天團

$ 1960 期

$1990

觀光九本州十天團$4280 冲繩島五末圈 $2288

$2580

九能尖沙谢彌牧道燕大海207

特快 證(九天)$130

代理各國特廉機票 歡迎零常行程參閔

香港軒尼詩道253號依時商業大心1702室

夏威夷盡島八天富麗團$4288 美國西岸九天富搬菌 $5688 夏威夷美西岸十四夫 $7388 韓日全本州九天豪華團 $3388

日本全本州八天$2988九天$3088 台灣環島九天豪華團 $ 1688 泰國八天$1588九天 $1688 | 菲律賓馬尼拉碧瑤七天 $ 1388

CANALE%301945-212215.

MOJO VAN VRATING AIR F

大道中70號連卡佛大厦10字 彌敦道23號瑞與大厦1103 德輔道中1人银行大厦16字

5-211411. $-240061, 3-676111

哥頓

康泰

「全泰國 全台灣

清邁·曼谷·芭堤雅逢星期一、三、六出發 【桂河橋·古都大城七天$1950,九天$2150 4 $1790 $2090 乘搭華航早去晚返

小量收成本$1,100 雙程內陸機

四晚仅缌

彌敦道748號A始創行803室

3-886133

東亞-410078

星湖從化、鼎湖$645.

149,16,23,30 H ⠀ A 2A2.3.4.9.10.13.20.27

星湖、西樵、佛山五天$620. 23,4,5,6,7,8,98

北京、上海、杭州十天遊$4080

$2190

台灣環島国 | 台湾豪華團 六天 $1560 | 九天$1850

司諾

3-677450 3-678734 3-696729 機渓部專線3-7216171

「寶島遊踪台灣九天豪華團$1680逢星期一、二、六、日、 菲律賓穀瑤七天豪華團 $1590逢星期三、四、五、六、 曡谷葱驸B天豪華團 $1680逢星期二、四、六、日 「鳥星泰11天聯牌豪華團 $3188选星期三、四、六、白 「新航星馬7天聯在豪華團 $2288濠星期一、四、六、日

華航日本本州8天豪華團,$2990逢星期二、四、五、六、 韓國日本本书7天豪華團 $3180逢星期六、日 朝函板門店4天豪華團$1790 逢星期一、三、五、六 日本九州本期10天觀光團 $4200逢星期 六、日 西北北海道七天縱橫遊 $3880逢星期六、

*優待本報譯者,凡持本廣告報名 得減收$100,請剪存永建有效

07216181

旅運有限公司 5-446277 5-446955

南寧、桂林七天春節團 $1998 蘇杭、上海、無錫八天$2680

·北京八天超級豪華團 $3188 代訂廣穗車票

【飛機來回+3晚雙人房$ 770 飛機上直通車返十接送$ 490 飛機上96次快車返 $395

3-938220 3-938229

大天$1790

( 全港最平

“往圓山等一流大酒店· 天天出發 分社直營 獨立成團,專人領隊

100

九計彌敦道518-520號彌敦行七街

尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室

德輔道中185-195號李寶桥大厦1215-6室

中大旅遊 H-431331-3

寶通旅運

3-965097 3-969861

• 佛山、星湖、廣州五天(普通事往送)

6% 廣州、從化、星湖五天(参路敏往-普通率纸)$790 $650

菲律賓

%廣州、韶關、丹山五天(普通車社區) $690

逢週一出發

% 廣州、從化、三天團(普通本往派)

$345

· 東莞、南頭、太平雨天(普通車往证):

$280

台灣九天国 加班$ 2250

,逢週六出發

韓國滑雪團

| 四天$2190

YY $1588 $2288 馬、星(檳城)七天$2588 北海道七天

日韓八天

$3880

※ 桂林、南寧、柳州六天(直紋燥來回)

$1950

光頭%只限持證 2月17日(年初三

※ 桂林、南寧、柳州七天(瑞機往,直通车店) $1880

成中旅晚器托代辦各州

$ 3380 日本本州七天、八天$3080起 韓國四至六天

$1990起 美加日十天至十八天$5388起

九龍彌敦道582-592號價和中心806A室

百福

旅遊有限公司

5-259241 10* 3-670091 3線

朗

港穗

安全

NNN

OUN

22.

12-782452 794312

祐基

「星湖、從化、廣州、

4天(飛機來回)

$988

旅遊有限公司

5-437820

5-437693 5-443854 王星湖、從化、西樵、廣州 - 15天(飛機上/直通車逅,

$1028

(初一):(初二)

「廣州春節探親團(

【飛機來回三天酒店

$770%

:飛機來區(包接途)

$.590

「飛機上/普通車返南 $490

-飛機上/普通車返

$395 潮汕樑親飛機上(單程)$580

【中環德輔道中132號大生银行大厦1404-7室

ots

海外旅遊機構

75-24$196 5-246197

连星期日、三、四、六出 逢星期五、六出租 逢星期五、六出 逢星期五、日出發

癸密夏成殇七天$3290 獒茄西米十天豪车團$5989 英航歇辧四十五天$7650 曼谷芭堤雅六天$1650 韓日當士山六天$3230 SANJE$1690 日本南北九州七至$3220 日本本州富士山八$2950 衛星期五、六出發 ̇記藥變酒髙原六天$2188: 逢星期一、四、六街發 土星鳥種業场高原十二天$3090 造旻期日、三、四、六出發 全台灣環島Å天$1500 逢星期二、四、六、日出發 菲律瓮迎瑶七天$1550 逢星期二、三、云出现

香港皇后大道中35號商業大廈603室(按6字.

利華

台灣環島1599

七天行四九天生父五天只收工本費 $35

北硎鹼蹣舒生动物园

樂莒光火望往花蓮飛機返台北 *性刚山海濱明潭松的芝麻城中央

云豆/特快十天出签

台北機票+酒店 $799

火

酒店套票 品類多 三晚酒店連早餐 東南亞·澳洲各大

著名酒店,任君選

特快台証160泰証80廉價機票 台北機票+酒店十接送$950天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室;

旅斑贸易公司

西瀝渡假露營 逢星期六出發$95(兩天)

(社團特值優待)

香港德輔道中45號永隆銀行大廈8字機

张惠州、博羅、羅浮山(3天)$350 石江門、新會、星湖、廣州(6天)$680 「嘭淸遠、飛霞洞、銀盞溫泉、廣州(5天)$590| 強 潮汕旅遊探親團(8天) $7800944

元朗喜利大廈九字楼E座

pta

ola 旅運公司 代辦多明尼加居留特快簽証 T

明尼加

旅遊公司3-8560383線 旺角)沙了1582-5921信和中心99383

金寶

泰航一曼谷六天團

富麗菲島 $2390 三月八日出版

$1388

1217.22.24.29.31 AZ

124.5.7.11.12.14.18.19.21.26.26.28A

2/1.2.8.9.11.15,16,18,22,23,25.11.201

軒尼詩道458-468號金聯商業中心大厦1903

營漠

3-883071

3-899734

5-438221

$-438231

| 全台灣環島觀光團

$1390 $ 16 10 $ 17 90 往圓山、芝麻城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日 2-(滿),曰 曼谷芭堤雅 六天$2088起

·星馬雲頂高原

七天 $2280

12.2.2.2出發,出發:选星期六

2002 FWMXN512

(年初四)

(名額有限,報名從速)

假日照常1QA. M.-4P.M.

G樂天旅運

3-319297

Lel泰倫旅遊安恒旅遊

多來美旅運

3-319197-9 假日照常 菲律賓碧瑤七天游 $1590

曼谷芭堤雅桂河橋六天遊$1690 台灣環島七天游 $1890 日本本州八天游 $2990 馬星八天遊 $2488.00 夏威夷檀香山七天遊$3490 新航美洲西岸十天遊$6289 英航歐洲15天游 $7890 【代訂酒店廉價機票及各國特快簽證 九游彈款通570號基利商業大廈1601室

通達

代理中國旅遊團

H 449838 H 449759

台七天高級遊(包證)$1850 灣九天豪華遊 $2150 【馬、星七天高級遊$2488 台證 $140

中環德輔道中130游火生銀行大厦605室

有公

星馬

旅行社有限公司 5-434681-3 5-430044 德輔道中14中輕大1601至

全泰國 日本本州

華航台灣

足八天遊, 只收$1890 逢星期日早機出發

̇飛機往返三晚酒店 $770

飛機往返包接送 $590 飛機去直通車返$490

「南寧、桂林五。1650 春節廣州探親團,

飛機來回,直航南寧 逢星期三、五、日出發 直航蘇杭上海無錫八天 星湖從化廣州四天航空團, $ 2880 2月569日 | $980 2月5.6.7.8.9 南京蘇杭上海無錫十天 惠州、西湖、華樂園二天 $ 2880 2月5日, $260 新年加班

九郎服效酒655號胡社生行1010A

新春

各地旅行團 名額有限,報名從速

中環德己立街業大厦208室

達明 蔡運企業有限公司

3-721527748

春節廣州探親團 光普通率去連住宿

$390 ̇频里湖號輪往返連住宿 $450

七星岩、佛山、鼎湖、廣州(襬湖縣往返)

$620

代訂廣州一流賓館 願德、中山翠亨、澳門

兩天雪(逢週六)$320 三天團(逢週五)$420 |昆明、成都、峨嵋、重慶三峡、洞路十四天 (F**KX2% $3780TH ANNU

尖沙咀金馬倫道29號A四樓(三字

凡

環通

5-765017澗辘 JK 5-765035 7 5-776685 士 B2P.M-6P.M

春節加班團銅鑼灣機票旅行團市場

清邁、曼谷、芭堤雅 東京、大阪、富士山 古城·皇宮·鯉魚潭 箱根·京都·名古屋 八天 $1690 六天 $2950 逢星期六出發 八天 $3290

春節加班 初一,初二、初三

128 20, 25

2月2,4,5,6,7/

台北四天

$ 805 台北一樂園飯店$65起 T

台灣七天 $1688 泰國七天$1888 馬星七天$2288 馬星泰$2888 九州觀光$3388

韓國四天 $1788

夏威夷$ 3488. 菲律賓$ 1588

銅鐵怡和街9號莊士場大廈1407室豪華戲院對面

天大非总传人接牌住宿日晚雙人套屋 新年加主場,曼谷大天$2350 完美七天$27886彩轴八天$3880 16 97% 4634M $4.7+0; 90516 12902201

富諾

H-433384

H-442777 K-301988

西星肇廣 樵湖慶州

四天豪華遊 $550 逢星期五出發另新春加班 (港穏冷氣直通車來回)

ALANKARA Jopa 18mm NE SNIT ÆRE SOLE

康韩

5 2571 48-9-0

5 224765

台北四天三宿自由團 著名台証由$760至$1280 特平機票 台北

機票+酒店╋機場接送

高雄毅約 省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡 香港皇后大道中十四號大夏行一○○一室

CI 吉時吉中國遊覽国

上海江南八天$2788

遍进:上海-杭州一蘇州一無錫 ∵樂國際體嚅傭,截顛上海,金時方便,安頓討備 探親團體戰準,品而以南地道名帶

$1788 出發日期:弪火光耀然的淡淡爽的

從化·佛山·西樵山、星湖-

·惠州西湖兩天遊

廣州六天特價團 $680

逢星期日上午出發

$195 惠州

逢週末早上出發

-603971

K

G95545 8