1981-01-15 — Page 17

活生色彩頁一第張五第日十初月二十年申庚夏

贊實室

或者將來有用等情感及一臮有必然會用條件爲一關「室內設計」,有人 3茍若在應用程度較低,說母一人家的客膀,便

的

漢本實却往往和我們的,便不考慮牌入。但是這一人家的品味所在. 在進行室內大掃除,所以很多人便在這大

所趄相反,原因是我們

也許還有一個概念,以一 正觀柔的鷹西也不碍地一個原則,就是在添置的 出現,我們好堅持

80一游,碰它們放在一旁,一具或家良物品時,應或

「靚到陳設,少不冤

WAH KIU YAT PO

經濟数*:

新步生所

有道不完的話確,在面

·算是家應用湓一項也放成廳他人, 新物品如恒河沙數,就沒有應用的物件,並計 金碧輝煌,華麗爲主。 步的社會,每天面世的出,檢起已經有兩三年,務求客廳佈置得 生活在一個物質科技進|啖,不妨把舊物先行投, 前提之下,精心的設計 其威有一句龎話「

目的是針對這一弊病, 之未來進行大掃除,其

·: 以前人們在每年

所佔據了。...

新款飾物

住家內的空間全高物件

的原則,所以儲物难

·新物不患增加,使险一

-傅的未除,不添新物」 人能理智的可以落守「 慾望,况且也沒有多少

時,我們不難有購買的 對佰些日新陉異的東西

物 彩色

·生活

1.蹇由瑞士版米流設計的一九九

耳緻、戒指和項鍊,嬌有三百八十六粒,共三十四卡鑽石紅五十二粒, 甫十三卡的方形藍寶石。共用了四百五十個小時造成,會在瑞士日內瓦珠 五萬元。包括一八K金做成的手表, 一年最新崴女裝飾物,價值港幣七十

贊滤去展覧會毀出。

送耳機 自己聽

有喇叭 齊共享

樂聲牌RX-2700立體聲收音卡式機/.

※隨機附送超輕立體聲耳機

※AM/FM Stereo收晉,可變音:

量錄香監聽

※快速放普及重查

※四枚LED指示錄音,電池存

量,選台及身歷聲接收

※有Anti Rolling Mechanism

帶往戶外,機身搖幌,效果 樣好

※細小輕盈,體積190(W)x

96(H)x36(D)毫米,重620 克,附有皮套

RX-2700

報日僑華

四期星

日五十月一年一八九一曆公年十七國民華中

每週星座

馮雅麗・

《天蠍座的愛情運程:

行動了,整頓一個已有香佈設的家,此佈置一個新的家困難得多。 在迥譪晚時候,相信家家戶戶都在計劃進行坐內大蓨除,重新步修等二堂雅何須大」,應該是

佈置居室除舊迎新

一盤樣對於生活起居及家

定的好成「當合算的。 最後,梁氏文說」

北歐傢俬受歡迎,方式

‘述的感情問題外,我們 易做得到,况且除了上

;可以說與我們是快刻,住環受也並不很是寬裕 掉些許,有很多人便不 | 能埋容身之所也沒有了得平面的地方,如果能 新休迸的問題,而要素 習慣改變,那麼我們可花的高架上,這樣便不 在一起約,如果因爲服,如果不把做蒂酱物的,最好是強他們放置於下,也感點到即止,一些無一張耐用和獵用,更究,購買北歐傢俬,是用途及如何擺設等有關資 悄的,尤其是家內雜物 金尺土,每個人家的居至於被冷落而日。才對,除了像真上以必要因素。近年來,選業,居住環境。再者,以今,公司出售鰍低的尺寸, 的案西,多少都是有感的新問題是香港地方寸,內有太多同樣的物品面,而應該令室內清雅簡配像鬼的品味提高亦是爾|选脚香港一般般狹小的,美的家,并列 動物,與一日夕相對到,不過現在我們面對 源用價值,只是因爲家不丽令它的佈設複雜,一香港人生活水準與及對上,採取多化,以公司半年都白億大批括 因為我們是感情的,只可惜沒有多少人做得,座實這些東四可能说有屠家殇件已然狭窄,便品質好、設計先進外,一外,在像落之用途設計,可惜」。有鑒於此,該 等等。如果考處不過, 「宜來一條俬公司認理」,此外,現今部份週 .同時整理物件時,用來委外,其他飾像傲的人,不但要求餐日香港人的購買力來說式、質料、顔色,用 我們佈溉的原則,既然一直迎的原因很多。除了後较當地一般家俬精巧變成「用之無用,拾之 梁锦花裕,北歐保化受港的北欧傢俬,除了殴往往會使一件好的傢俬 威縗俬代商之一——一些個居礬之佈置等等。 尺码、獄式、如何放 _镰本港最成功之北一兵式和設計,是否配合的,例如家長的質料、

得花霰

則源 的 架 當地 熊部

譏用

上

角

方

爲避免這一情形的營瑗,則更能告陳設地

地入能

Nation

National Panasonic

樂鮮牌

服務中心..賽漁貨櫃碼頭路51-63號乘工業中心大樓電話:12-28177: 陳列室:

分站:香港中国聯邦大厦1401室電話:5253161-8

PERUA=WMTUMIE :" 5-709444

无酸彌敦鵎625號蜜斯大廈二樓,電話:3-315111

九眼北哪街二號電話:0773043话

32LAR 290 2013 MERGES :-89398

淨電話電3-315111

信興電器貿易有限公司

香港中環聯邦大厦1401室,電話:5-26616T-B 九鯉彌敦道625號駛斯大廈二樓,電話:33151集 *李淋陳列中心:荃灣沙咀道321號電話:12-423346

摊 下火

天燈座的人性格選項,嶼,不解易相信任何人,而且懂得知難而退的道,不過,他們。 在愛情方面並不顯得如斯意,天蠍座的女生會减地們直接的感受就去愛一個人,而且不會考慮其 他條件,同樣,她們會得固執地去愛一個戀愛對欲,她們適合的結婚年在二十歲成三十歲,st 二和二十五歲則不太好。天蝎座的男性,他們有難以抗拒的账力,即使是身彼百戰的女性也逃不過。 【他們的清關,他們適合在二十八成三十七歲結婚。與天蠍座的人最不相配的是金牛座,兩者會有數

不清的矛盾發生。

欢水瓶座(二月二十日举 二月十八日出生 /

鐙者工作問題而產生的商 預將影响你與愛人間的關情 如果可以避免的社交活動就不 要去參加,迈保會對你及家人 都有好處。遺失物件不要過份榮長假如幸運的 【諾會有人選囘來。

☆號魚座(二月十九日至 三月二十日出生

☆獅子座(七月二十一日 至八月二十一日出生)

·這個星期你會過得比較胡 混,我天都不知道自己正在做。 些什麼,假如你真的不是健康。 有問題,這種玩瑮只是亚纳证 影间所用不退心。寫信到外國給在彼邦的心 朋友、將有特別的攻区。

處女座(八月二十二日 三至九月二十二日出生)

如果你在家中排行最長,

·還幾天你心愽會很緊張,因爲 有些前所未會發生過的事舍降 ̇臨於你身上。假若你有意思轉,

·這幾天你要花多點時間去 陪伴心上人,因爲正有第三者

·關入你的境界中。李業的發 呂顯得順利,不滿,仍然需要 得到外來的助力才會邁向成功。多留心日常生活 換工作環境,現在可以進行步署,稍後時間之作,

·進一步行 對健康有保感

: ☆白羊座(三月二十一日 ̇李四月二十日出生)

經過撥個星期的變化,你 會對生活更加有所體驗,不過 *如果你是準備移民到外地定 居的話,則沒有什麽登妾。鸟

(若家人的料粉你會很煩惱,其實你多點利用閒除

時間勷解他們已有帮助。

: ★金座(四月二十一日 至五月二十日出生)

星期日你會接到一項令人 紫富的消息,尤其是兄弟姊妹 無况更甚。投資的社 圖不可急。你微量一下自己

☆天秤座 九月二十三日 至十月二十二日出生)

遮個期你會有許多工作 衊蓋和成,所以心世顯得比較 【愛,家中的小事办好。 令你困換、婚細的問題是不用, 費思量,已作出的計劃就北顺其自然好了,左 改右改就僰得一無所成。

☆天蠍座(十月二十三日 至十一月二十日出生)

多與同腳聯絡會有助於 你日常的工作,你要記著鈴蘭 事情都需要經策器力才容易得 到成功。星期日的約會將你的

的實力才可以長開攻勢。多點休息對你的精神會 人生觀念起了動搖,因爲當中的一個朋友的話給

有帮助。

·你很大的啟發。

☆雙子座五月二十一日 至六月二十日出生)

許多意想的事情會發生在 你身上,其中有好也有撥,只 *要你保持一世宗旨,到最後仍 是有利於你的。人與人之間的 好相處實在是一門學間,假如有人對你心存不軌,

你就不能示)。

|繈即廎下其餘一份粉糊

☆巨蟹座六月二十一日 至七月二十日出生

∵工作雖然忙碌,但是也不 要疏忽了身旁的人,否則?你 很容易失去一份寶貨的感情。 年紀輕的朋友不要間勢,應

年長者的話,尤其是他們

考或借籤

佈

之,確蔥是值

首

表名

新年要吃年糕,因

爲「糍 3 張「滿」假

,年糕師「年底」;

「年猛,即「年年高升,

的棋持兒小姐除夏,便出現了廚中鏡頭了。 。更及對廉品加以詳細解釋,遂件衚膠,並替美照 表,懑位小姐群夯模特兒,未帶名表後的美姿 此君其實是瑞士某液態食,來將展出多首名

可缺少的應節食品。四川年榚及福建年糕。 之意,故年糕是新春不年檻,包括椰汁年糕, 过位勇士想在公眾場所施怪手來油乎?蹙了,

女人馬座(十一月二十一 日至十二月二十日出生

金錢的運用要有節制,否 則你的經濟會瀕臨崩潰。自己

·的心您別驗便向交往不久的 ̇友係,孫致日後帶來不必 的麻煩。這個星期的工作算是較爲忙碌,如果有 空適宜多點留在家裏。

★山羊座(十二月二十一 日至一月十九日出生)

紀於要注您四週的環境變

·化,如果疏忽就會成錯誤à 年紀輕輕的朋友在這幾天會退

許多,同時,你會發覺自》

己的智數亦到一定程度。多留心交通安全措施對

你有益#

年年

升高

春新

意好

話頭

糕年

一年一宜家3轻新之家 料,免費送貽。一九八一意試用,比較 傢俬,並詳細介紹各一 九天舉行「宜家 |俬目錄現已出版,除刊 艾趁此除舊黹新的良筋 有一九八一年北歐股新 ,由本月十日至十八日

據稱,該公司最近

,常有之事,但手

宜家」利是封及冤 萊點招待。貨尾割禮出,不同的宴會戴用。

·人士,可赠送 一傢捲各陳列門市部品

鍊墜

不算多用,但致式可加以變化。裸展部份可以羅意庭。 換,那個碎蟻的圓套既可懿上,亦可拆下,董應 邱片,遂片沾料。 :灬五 冷後結敦, 使用直徑一〇时之风形 近年流行一物多用的飾物,圈中的一款設計,難 潻紅棗在糕面成藏案花,預備狒水,按時增加。 (二)二杯飛水調約四十五分鐘,撒下俠 |蓉证排及猪油,趁 四杯清水姿 以香白芝謊面。 ! 此份官 阿法米粉,成漿狀。子不便可取出,隨即

形宦。

四川年

(五心冷後結實,

供

顯客於聯買前作參考,例珧選數泛熱門家軾的機

又稱自莖年糕,市面絕,猪油半杯,於木六杯,用磁布蓋茲日,约 會,有意鋈新像絲濕,带套與否,亦悉隨眾便。 類傢俬之法學及村料,,終俬迎新歲蘇究,特爾 亦特價出售,乃難得瑪斯、黑玉等,女士可因不同顏色的衣服而换上不同玉石的圆盡,另加上一年蕉特點是够甜够看,粘米粉半磅:德斯一磅,加入糯米飯,淇抑勻吃。 至於颌上的玉石圆璮,也可更埣,那可以是阮金、红珊瑚、青金石、汁,煎熟上碟。

眼那

用料:糯米一磅,一,冲政粘米漿中,拌匀一切件,可冷吃,亦可煎

·附莎:渡是四川特

依公開陳列,讓顧客隨·在此段開間前往「宜家 「宜家」選購。 一用。此外,又將所有時發,此外,凡 新年者,不妨抽空前往

二。

要保

| 持旺火與水的沸度,煮成飯,打愫,就冷用.

|,炒香白芝蔴三湯匙。十二小時,使糯米發近一產之年糕,因糯米超過 (四)隔水猛火化。

• 盛於已抹油之糕盆脚,較容易溶

·歐洲時裝日本成衣勝一部的地方

歐陸時裝・田園風味,熱的營養了畫面精的側翼氣

捃是一件頦,鋇¤棒蝴蝶結,裙身微拿,牠色是以同色的羊毛纏,襯密頭狱皮黠,斯文、高貴,却

艾-

滿秋天田氣息,很成功的設計。

|粘米粉代替澄粉,亦可盡在集中,慢火麦熱如

熱在榚盆長 3 把一份

大丸與您迎歲首·精選貨品合君意

香港大丸百貨公司現正舉行歲晚大貢獻,特備各國名牌精選,與您共賀歲首的來臨。

《佣庄部精選》

原價

特價

日本男庄毛点

日本刷庄酒等值

$105.00

日本絅主反鎖混ET恤,

意大利男庄長抽恤..................

$6.00 $45.00

$105.00

$150,00

$55.00

$ 55.00

$ 65,00

日本名撇男庄西镯

$ .69.50 ·$25.00

欧美名廠舆压鑲成冷外套

$575,00 $250.

意大利名薇男鞋

$620,00 $390.00

$65.00 $36.00

(女庄部精選》 日本女压半截裙套齪.........

$250.00 96.00

∙S148.00

3 68,00

日本女生毛

$ 78.00 39.50 意大利PAMELA 女庄皮手袋$ 425. 00 $250.00

COMTESSE 安庄兩毛、駝贏皮、鱷魚皮手袋癶抗

栋

八

八九折

西班牙女庄皮禳...

女生體去、睡袍

日本女庄大搞、短獷

$590.00

$445.00

·日本

及歐美衫裙-

法國名廠男鞋

男圧真絲棉護......

$390.00 $190.00

·英国老牌SCABAL, EINTEX男庄辉资料。我辨

·欧苑·日本男乐老衫:

名廠男庄西镩

歌荚列庄T 倾

歐洲及西班牙名牌CASADESPORT

TORRAS · GEROMEE-ISEREN.

九拉

《特别介紹》

國新款童瞾衫裙特價八折 讞“雅旭蝶园農曆新年特廳,西班牙陶器

笩縋特價弪

*日本名廠尼縣棉被特價七一八折

*最新遞到歐美弱女鞋,款式新、尺碼

營業時間 上午十時半至下午九時半

星期三休業

天天丸

#GM15-767321 2074