1981-01-15 — Page 15

日五十月一年一八九一曆公年十七國民海中

四期星

本港新聞 响應救童助學運動

善長捐款源源而來

昨日續收善款三萬四千餘元

旺角區撲滅罪行委員會

·歌唱大賽週末舉行決賽 八港旺角政民樂事務處協助旺角 忠實佈,角區獏罪被罪行委員會主辦 行歌唱大賽總決賽,並由香港中區獅子會· 一於星期六(十七日晚一夜助。本月三日舉行初 七時卅分假大角咀櫙仝↑賽後公開組及少年

服務中心堂舉行。期 與節目有由香港佛教日 奥正宗担任之歌舞表演 古数迎各界人士到: 賞,免費入場券可在太, 于道一五七號東平直

蜚僑日報第廿四屆縦书救尞助學運動,昨(十四)B蛰收到各界熱心祔談响應,芳名如下: 孔被明堂置業按拱有限公司五千元,裔教案告閣五千元,香港培正中學四千元,潘永勱先生接,地下旺角民政處及素華 陳百強及田黄民政 千元。恒隆銀行含千元,大同中學正分校式干五百六十九元另美金二元泰幣十餘,遠明行證券投資 街八十五—八十七號地伍象旺角區漢被舉行帶 有限公司二千元,挺和鄭氏基金二千元,聚泉仙館二千元,柯途八隶東)有限公司一千五百元,岚下旺角民政分选取。 員會主席郭琳滑妳若速 源章太平紳士一千元 許志宏、許業宏先生五百元,香港京華銀行五百元,竹林明堂五百亮,彩虹 類衣有限公司五百元,方掛福堂基金一千元,NER CHENG TIN SANG五百元,香鹳呂氏宗親會

該比賽係由政府音一致。

. N. SOMERVILLE一百元,胡光民先生一百元,梳美毛織廠一百元,杜利三,第一六合彩兩注中頭獎 元生一百元,陳德陇先生一百元,究瑤女士一百元,藤坼厚先生一百元,永裕建燊有限公司一百 每派九十八萬

北,南康有限公司五十元,黃天池先生二十元...

合計共萬四千陸百叁拾玖元另美金弍元泰幣拾銖正。

·各界捐欸款資助如用安煤密付,請「華僑日報救助?並在左上角對發及去「 按爲人一數字爲安。

孔德明堂置業按揭

有限公司捐五千元 孔禨明堂置業按揭有限公司對公益事業, 商拑驗,義不後人,深爲社會人士讚許,昨呵 攣侯日報g助學運動,推欲依千元,仁德仁心 5殊堪敬仰。

達明行證券投資公司

捐二千元救童助學

·德明行證券投資公司,网民對本報救童助奥

童助學運動,以助我子弟,得以繼雞學業,造 福社會,至爲敬佩。

捷和鄭氏基金二千

和氏基金両華僑日報救產助 運動 均大力支持,昨又交來二千元善欸,使消貧子弟 有機會完成學業,黃仁風,實爲社會人士風範

雲泉仙館娟二千元

國星發合對公益服藥,向來親不在少,模糊

解揖,爲就會人士贊許,昨艾交來二 千元,揭踟本報救童學邈,仁風義,可嘉

謝勦均大力支持,認爲此項濾有恩義之善舉,唯一可徽。 在社會,昨又惠鸪二千元,响應是屆們,使家 柯達遠東有限公司

我灣貧子弟,得以繼續學業。仁義舉,堪敬 佩,附來面如下:

潘啟者露付上孔德明宮置業按揭有限公司支 邬伍千元及遠明行證券投資公司支二千元以爲 , 劉實報縻年舉救竄助學運動之蒈畢食能集

·成裘和盡楣力請查收掷剛收爲荷蚘蔟僑日報 救助學運動委員會。孔微明堂出菜按揭有限公 罚藔明行證券投資公司邳上。

香港德敎紫香閣

救童助學捐五千元

香港签然香閣熱心公益,慷慨捐驗,幾不 後人,深爲社會所讚許,昨啊豳傘僑日報救資助 季還動:捐歎五千元,仁亮仁心,殊堪敬仰。 錄來函如下: :

啓书受報年轝 救童助學述期成績斐然 熱心公益至足歙佩本閣

騰商業銀行支螟五千元 用區 意敬所檢收

致僑日報我事先 生台照。香港價致款香閣長郭兆齣張世雄許鴻

香港培正中學員生

以铿,智,號,稱善的香港培正

救童助學捐千五元

柯逹(遠東)有限公司亭有坐過,對公益事 業臾不適餘力,大力支持,公司昨日捐本報救 童助學鸿一千五百元,仁風義,可降可。 方樹福堂基金一千

方j愆堂基金慈年對本報救助學運動,

·大力支持,今年又捐助一千元,俾以與應,並附 「來如下: 敬啓者案仰女報赜年舉辦之救助學運動, 成績卓著,嘉惠清貧學子,造碾社會,深得各界 人士,熱烈支持业,至爲佩。做就對此項 善,亦藉盡棉源,以作啊應,除本上港幣 一千元支票,敬希收,並請給烕收據爲盼。此 致耀盛日報今維休社長、岑才生司理。方挝福獄 基金有限公司方樹泉、潤華強啓

許志宏許業宏五百

許志安、榮宏先生熱心社會公任,古道熱腸

·昨交捐五百元,俾華僑日報救食助學運 苦不甘後人,此舉實爲社会人士效法。 香港京華銀行五百

捐四千元救童助學

祗年來均大力支持華僑日報救童助等,都助分貧

香鸛京華銀行,昨裢捐來善款五百元,予潮 僑日報 者救童助學運動,京華銀行祟來熱心社 會公益,對本報之亞童助學運點,向表支持,扶 助科貧子弟,殊堪景仰。

子弟,得以繼續學業,該檢員生昨日交來四千元. ,義舉打厲,殊堪實。

聞新港本

第

真三第張四第

日十初月二十年申庚夏

WAH KIU-YAT PO

報日僑

潘永翔先生捐三千

對長洪永龍先生對公益事業不遹餘力,昨叉 -捐本報救紅助學蓮两三千元,扶助治 冼在过窗,令人敛敬

恒隆銀行有限公司

捐三千元救童助學

悅 鴒行爲本禟胤大商業發機,業務蒸日 上,對社會公益那熱心俋幕,早寫社會人士推許 ,昨日又捐三千元,捐助華僑日報救資助學 ,關機油貧學子,造科社會,至堪敬佩。財來 如下:

F

涇覆者:頃南大面江略以貴報倡導救童助學

·粱纳·嘉璂问盐子弟,或被陷落,鄭譽四海,强 梁敬佩,今诎行第廿四屆編號,承囑捐贈,事關 公生,家醣類窗,本行随排港府三千元醇,附上 [ 本行本票乙紙,列號H一四四四八〇匮菡至梁查 收,並祈賜醫減揲爲荷。此致華僑日報有限公司 岑緱休總司。恒銀行蜚硏納磔擧疪榮坤。 大同中學正校分校

共捐二千五百餘元

·尚來熱心針會公益的大同中華正分段风生 昨日捐來裾幣二千五百大十九元另獒金炳元及 施十餘,熱度古道熱踢,慷慨然畫,本報救

|

彩虹製衣公司五百

彩虹製衣有限公司,古道熱腸,熱心社会公 簋,商攝,義不驚人,深爲社會人士說許, 昨牁應淥碖H毂救童助學運動,對歟五髡·仁

MR. CHENG TIN SANG 五百

·MR; CHENG TIN SANG 熱心公益,鍋

·懷本能教育專業,年均大力支持本毅救葉助 學運動,昨又交來五百元,仁風發,令人数低 黄源章太平紳士捐躉千

黃醸章太平紳士,一向熱心公益,尤力支 遴選儁日報救資助學運動,昨來一千元,啊盟 是捐敫·嘉徜貧學子,造福社會,安學仁餐 ,令人欽敬。

竹林明堂捐五百元

竹林明堂家來對亂會公益事桑,不甘後人 , 橫過檢,作交來五百證,所感举8日報煮童劫 墨退魴,隔讓敦育,嘉腻清貧,爲鄯助人,至湛 敬。來函沨下:敬啓者,筑附率恒生银行 一張CCHNO.880553)面額港幣五阋 作爲本獄捐助. 先會救童功學金之用,柳燕槁力 *. 敬祈查收,扽册梨起收據,以入帳爲荷。此 日報救童教委式會執導先生台娶。竹林

明實有限公司主席蘇棗媒。一九八一年一月十四 。

商業專欄廣告

二獎四注每派三十萬

(特)馬會昨日公佈本年第四期六

頭獎兩注中,每兩元一在派九十八萬一 百元。二獎四注中,每兩元一注派三十萬四 千六番四十六元。

∵獎二百一十一中,每兩元一在七 千七百〇一元。

∵∵ 今期搁出之號碼爲了十七,十八 十一,二千七,及三十四,特別繞礙爲三千,

元朗兩名男子

收藏爆竹被捕

∵〔港訊)警方咋是在元期拘捕兩名男子, .模筏一批竹。

「昨九時五分,警方在八鄉石湖塘 名男子時,搜瀀約十九千克燥竹。 ,其中一名男子拒捕,但卒爲警方拘捕。 兩名警员在事件中受輕傷,被送往習院酸菜 後出院。

·兩名男子已被控版有操作,其中一名男子並 加控拒捕,彼等於星期五在於嶺盡興彩提堂。

港督巡視刀片廠

E

一九六六年一月十五日、 太古船塢四百工人復工 太古船用工友,因爲变方强制解區一名 而引起三天怠工,今經勞資雙方談判 論,終於達得協雞,囊方保證不可無開除 工友,此次被解僱者,予與合理之處置及安 排,勞方對此同歉,磊解決此怠工事件。

香港大學進行統亦宿舍

·香港大學爲付日盛多吃寄宿生起岛 ,進行擴-

宿舍 所幣,揉出其捕究 每一步,乃是撿-

聖約幹堂及俄殿堂, 其餘有關各孭畫展工程,當陸耪在適當時期 內進行。

生保健現仍接受申請 . 本飛央行之學生保嫩計劃,自實施以來 十日進入第三個學期,工作進行備算利

.保健計訊委員會亦獍極香木此一計劃之良好 發展,本學年的保健計案,現仍接受申請。 -若以四月份歲開始計,將獲減收平齏 人士表示 春夏交替期間

彩密生照顧酸多,故參加保健業顧 暪示主帅柙帶將力蹀此計劃使趨於佛

·阿接受一切合理之糞紙。

矔岛洲動工擴建碼頭

上午九時卅分在茶錦公路大幅山伯公(近林務站,租金蔥否管制」。 GiEFFE锿俱,並專售美國、西德、圓大利

·一因爲若干香菜都抵押在银行手中,恐麼保稿,週 通善壇新 裝飾五金材抖,辦事處:香港斯尼詩道俊開大厦附近集合起行,預定對於下午三東到熱上路 ·楊賢稱, 養賴自由經濟政策,獲致轉不漿,餞行液竅,一彩之下,香港將會戴式不 五〇一 · 俄語··五——七二六六,門市部:樹村前做象。..

繁榮,日由還行向然成功,但又發生後遺症,住织,套託教訓過新,政府過那不致警親,實迫 舊任交接 香港霖仔道二二六號:磁話:七四四六 注意事項:「一)路短程。經明,宅樓字租金受管制,而建字則否。路人 ,任何一間上市股骐公司,都與地產有不可分 九龍旺角廣東道一一二〇號,俄龉:九大大二〇落號设。行程經河背水话,大部份在郊野公園,年代,加租狂潮,海沒商業盈利率,自由放任主 割關係,斷不能殺熟取卵,所以龉精高地價之得 五,歡迎參觀洽購。

失,與管制商宁租金道納在一起,商宇管制與否 者基上述經濟自由運行理論,仍主張放任, 由發展,使物棠究份發理其利用價值。但目前,智者見智,仁者見仁,警各有其出。

·意大利GIEFFE五金像钛

紅十字會應中國之請 代尋在港散失親友

一北一本港紅十字會日前接獲中國

·面來俏要求協助訪在港失散发之下落 我會談會派員按址器助,但皆因地址不詳 CODESKE(LIM SUNG)

·奧,年約廿六,前京寨城華僑。一九

一年來被讀爭。父親林俬節,母許卡攝。CR

HK 3960)

N

(二)慈陳賽蘭·女,年約六十三 1

東湖州人,夫名吳從林,名吳軒鐘,前住

WEBEKAHRHK10360

三、莽何宗智:男,年約五十八,

·西人,會~軍。父親何先光,母親陸氏。

AHK 3950)。

四

CRHK) 10943

大永文名男主

●當局為配合地方需要,各項公共建設,習 將十年,梅頭長对一百一十餘危

五、本殼晚好人又名麗貞

,

年紀五十一,廣東高將縣人,父親做照球 母親陳氏。最晚好在一九四八年來倦,有女

年產億二千萬張 個人簡

洪凯香港受麥理浩紵士昨日參園位於黃竹 抗的新添刀片廠有限公司、

工商學署長杜审陪高港餐抵達核工段時,受 到廠廠長貢榮術及其他高級行政人員的迎

·隨後並一同進行巡視。

舒適刀片廠有限公司是美國華納公司的附属 纘構,於一九七三年五月在本業設立。目前該公

·可約有四百名僱員。該廠出產的雙刀片及聚创 除在日本,澳洲,新西蘭,加拿大和東南亞等國

將砥狹窄橋窈搂建十四尺,該項工程。 成後,身一倍以上,乘客上落當可被

傢俬裝飾材料展覽

明在海運大廈開幕

[港抓)香港裝飾材料有限公司主「意大 本月十六日(金 利傢俬及裝飾五金材料展究] 期五)至十八日一連三天,假區尖沙咀海運大 目前技奁每年出套一億二千萬張雙刀片和展舉行,每日上午十時至七時開放,不收門 四百八十萬語鬚刨·該廠並計對發展生產醫藥用一對,歡迎參觀。股品有:意大利GiEFFE五 品。

;下出烏洗麥麥理浩爵士鎭刀片徹,陪抽、門、高級門與等。 伴淼督考爲核厰廠贷贡榮照及工阿署署長杜華。

費廉效大 每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位: 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前戴稿。

集中宣傳

惠風牌

WEATHERLYE

ROWASTE AIR-CONDITIONING |

ALR 66

6600 Btu/hr

3/4 HP. 冷暖氣 張智症

只售 $1.495

中國冷氣有限公司

德輔道中德成大廈二樓

電話:5-229025.

最適合睡房用

RESIE · CAH K10197)

六,#楊秀蓉女,年約五十一, 東城罐火,父親楊拾三,曾在各船工作 親潘杏,骨在毛巾廠工作,現時年新六十九

。(RHK10236)。

如有上列人士任何消息,請賜爾、香

紅十字會蘚人服黄部五———二七六六六二8 八美生小姐染。 ..

四九年 庸社行友

席社行友第四十九年第五起旅行節目「謀利

香港裝飾材料有限公司,總代理意大利名茲遊戲」,定一九八一年一月十八日(星期日 上

光明行 花河青備5-112

-412972

批發請電5-4129738.

農曆年初

6天高級豪華遊

旅行團

有限公司

冰上集*部庭*故皇宮*五寺 康佛寺*玫瑰花菌*鳀亵摩湖&

乘泰國航空空中巴士出發

農磨新年尚有少量 台湾旅團·客位 歡迎持征參加:

:古被多次夜總會場,

香港辦事處:大道14號大厦行1001室電45257148-9-0 $224765 有假)87075

進補送禮妙品

全港獨有

·全支已成人形 吉林:

「表現受商租淘汰,申請停樂者日有數起,外商亦 高雅威脅,撤走駐港辦事處,由市區中心部移, 蛋

市政局驗員楊點實在九龍中央獅子會演講, 左爲會是姚中和。八本報記者 租地區,無論美、日、郎商等,都同樣安 - 在香港商業上藏有陰影。

[林區祗園。 (二)接水。 三防起山 一火,不可折採探花摘棄,保持郊野地方清現,自 行檢拾食餘廢物,樂於適當垃圾桶內。: 特杓專事——在土瓜灣海心公園之礦區 口處附近登車,準八時卅分開往集合地點, 兩由元崗接載返紅磡碼頭,車費每位五元六毫 乘車券發至十七日星期六正午心,由下列兩位服 ·據調查資料,中區一般低学棋每方天月租计 豬行友辦段殺: 大道中卅七號 二元,如業中心於一年前推出第一期預租 余够生行八一室建委行。八二)陳海山:旺角每呎八元,二期日升至十二元,第三期升至十 彌敦道五五六號發聲大二座。 四元,尹某商業中心在去年四,五月開每呎五元 服務庒誎【掇務行发定於十九日星期一下,現在已根至十五元,被高達兩悟。 一午六時畏座余仲强服務行发之辩專線座談,而報 財政司去年九月十九日發表當論,巫明政府 | 新春團拜聚鱀數目及收集穿款,檢討一般服,無意對商業租金實行管制,其所根據由:一 務事務。請依時出席。

每兩六百元

大對庄園參

送毎益八百元

12-285582

即賀多少不拘

鴻興公司

香港葵涌葵芳染芳路九十三號地下

楊勵賚議員抨擊

政府採放任政策

政府不想疯商人。(二)粗登對控制適隄並 無帮助,(三)於社會對土地及商宇森求增加 是因,地質樓價租金上是〔四)估計十八 個月後,宇供黑將比上年底培加百分之三十五 ,到時商宇租金自會放緩。聲明不脫自由經濟部

·行原則,讓香港人去克服過渡性困難,但骨子囊 商宇租金漲兩倍

就是維持高地價政策。 從另一角度無窮,當局好極子吃街違,不

·應否管制租金值得研究將到衒果向市民公佈,政府並非區優於商

〔特骐〕九龍中央牾于會,昨日下午七時卅宇萊主,一直地產市道逆轉,影啊整體經濟,市 分,假九龍海城酒基舉行晚餐究會,會長姚中和一道急傷,不特姊樉人士有炙膚之痛,而最大損失 報告會務,請市政局飈員楬點騒演「商業樓. 遵是若干財團,尤其銀行所受牽累,損失至大

買瓷傢

Rug. Doctor

美國最新

二、泰國分代理) 吸味講者、謝应特快,容易干燥,歡迎面狀 遠東藏代理.........(蔬求新加坡、菲列寳

香港創維牌酒35-37號電話:5-766544

洗毡機

元元

三七

房

地黙:鳴鳳街。面積:八百餘尺。

酬謝神恩 歲輓聯歡

連第十五、十六屆 安老院第五、六風理事

交接禮,下午六時晚

·酬謝神恩福酌肌犷。 長橫濱,會 豐國雜、黃其豉、區 和及同人,以琪店月 ,常年家師寫庇,善信 「沾濕,爲酬謝輝恩,初 七日正午在萝豪邸期微

・初八日

·訴求民安物享。

大人清

家人潔

合有香

作責港

大家合作

出售

9AM-6PM 全新裝修購電話: 3-7425001

·意大利

酒吧組合

通用燈飾 之傢俬部

九龍彌敦道窩打老道口

FULLY AUTOMATIC CALENDAR CLOCK

月大月小及閏年·自動調整日

10 10-

11 LBS. B

招榮高拉力條紋鋼筋

大小欸式準備,歡迎參觀選購

香港干逆道中康樂大厦 503室,

電話:6-255391

台北

機票+酒店 三晚四天

[ 財神或美麗華大酒店

雙人房$990 【747豪華客機 天天出發 四季風旅行社

國際大廈2204室,5-45109

世界電子機始創,香港銷量冠軍 【杂世界綉花業三大皇牌禁 日本愛得牌高速銹花機

●法國確得利牌銹花機

世界獨一無二之特種綉花機

世界最優其之高速機專用線

總代理:滿興製品有限公司(機械部) 豫列水:九贛南昌街156-158號漢興圙 電話:3-7790211-4 - 3-7790191-43

●德國馬得利牌綉花線

地產

樓房

高級工業大厦吉售

面積7,500呎另有特大貨 葵涌國瑞道城市工業中心

車位及私家車位廣告:

荃威花園MN座 高層單位廉讓

電話:12-420238-9

三角碼頭寫字樓出租

德輔道西40至50號18樓,光萩光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連、單租一間也可。

灣仔莊士頓道大佛口當瑤左鄰來往金錄只 5分鐘全暦獨立現入伙最低實最後機會免佣

* H-644832日夜

BATE: 3-678086-9 3491923-4

138萬1150呎

兆豐商厦

尖沙咀寫字樓

抽登純棉登大廈面積約1450餘尺

買賣租賃,建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

1每天收費>

三寸半位(限排一格高)三十元

本大厦十三樓電5-459222

減肥

健美器材

SY STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

投,步行等没

$1200 (星期日休息

$980

$ 780

$ 650

成

Page 15Page 16