1981-01-15 — Page 10

報日僑華

四期星

頁二第張三第

日十初月二十年申庚歷 WAH KIU YAT PO

日五十月一年一八九一圈公年十七國民華中

聞新港本

交成價高地店酒建田沙

每平 較

過境客延期居留 將分成三類處理

後來,警方挽包報 去年一月廿一日至

脅各職員進入工塲, 失車輛,又在其上找到 四日,先後共拘捕三 再以號館門,然後打

丸蔡驭山一間金鏽

「守法路到工作前不久,

| 在尖沙咀遏見婺繊倫,

破飾槍,越去一批金斧慣,及一隻金戒指與被告绣案,並起週一條 金線。 ,槎假近二十萬元。然第一及第三被告之指紋

絃吳瑞權君

一證,遲早會找到他,就

。 一些「難噬仔」張想你.己唔驚,但我有樾有子下午三時半,三被告又一乘一輛偷車站去。 然遺線,他不如自動館 的說話,你知不知子女,唔想。 鹚蜜仔」將合怎杻 :大律師問證人: 摩鵩仔一若知你肉

一.,殴人答說:「我來 作證與否都無自主, 相傳赴假日酒店歌召, 庭作供,除驚不就證 人答說:驚都有辦法 啦

我若不能來,你地又拉 二人在 雖有隔 前往國簽證過期者過內接受調查

·因爲上屆作雄暖又一號,至於「蟠仔]算,但仍可用手势補不 唔得。 其他限令離港或視情况日內離去,

的腰線,我都無那足,總之俠會惹來樂 大律師又問證人:一法啦。』

當時是想邀請與怅『 〔特鵑)一批持有中國製照的過無人仕,昨午前往港督府餓餓》要求 繼續執行以往過境人在延期居留的有關條例,並盤不燃放前天被扣留的過一你上庭作供。或者說了,投人又說:「我自「由」。(均) 被控行劫銀行金舖

無者。 垓批爲数六十多名的過境人仕,昨九尙許秀集金簿道人民入我事務 處 領取申請延期居港表格,填安後分三批新理登記年讀。

·據悉:入境處將过此「特別優待」的過度者分爲三類,一是前往國簽 證已過期,則發衿自咭,叫他們在一週內等候回信,依照信上時間往入境 處接受查詢

·第二顆是前往國峯邊撕,則限台生們在數日內雕倦。

本港新聞

報記者

始,今年首次官地拍 驚,便爲港府庫房地

·加四億三千八百七十 莖元的可觀收入。 昨日在藝術中心碎臣· 歌 院舉行拍賣的宫地 共 五盤,分別爲沙田 附慑非工笼用地,大 埇一幅商住用地及西 對兩福工業用地。

·拍强官對 情 况及價格表示滿意。

·焼投最激烈的保 座落於沙田城門润海 第一六〇地段的一幅 非 工業用途或酒店用 营地,面積四千九百五 十六平方米,屬於八 十年代末建成的沙田

昨昃前往入境處辦理延期手續的過境人出,大多以簽證過期或家人有 病等為理由,要求延期在港居留。

至下午三時四十五分左右,他們添出十八名代哀前往容酸府, 港餐 【高級秘書調交請願信,並發開拙額於港督府門前。

·新市鎮中心施吧。

地萬 福莲花

·核地敦和作住宅成, 面積不得超過二 千三百九十二點二 分米,上蓋工程不 少於四千二百萬元 但可用作酒店發時 ,總座面面積不得超

· 過四百七千啭八十二 值不得少於八千四百

十八份百升上價地區該年去較 地官幅五界新賣拍次一第年今

元千九萬四菜

萬十七百八千三億四帳進房庫

消委會商品普查

轕地媸嘅一億二千五百荽元。開始神毎次叫價五百萬,競投者另一面,領導的修女爽點,打成一片的氣氛, 。常听到一镫五千萬時,便只剩下富豪的羅鷹石與新世界的偶裕彤兩人鬥 老師們在會前會後與案:均獲得各失明者讚賞。 法:每次叫值一百越,最後由富豪的羅鷹石以二億四千一百萬的高價投得 。平均每平方米樓面價五千一百元或地與四萬九千元,較去年八月的館 方米二萬七千元的平均地價,猛升了百分之八十。雖然去年與今次競投土 地的用途不同,上次是商住,今次是酒店,但成交價畢竟是相當高的。 .. 发得該地的電集團羅石米示,由於步幅地將用作酒店發長,因 此次成交價格合理。

̇爲幅地埌境甚佳,沙由發展前景诚好,由於梁九酒店近於飽和 . 在沙田興建酒店是明智的。

發展商對新市鎮發展計劃-

滿信心.

華 大埔市鎮中心官地

口

每平方米三萬餘元

保障市民利益

行使選擇權利

商人與消費者力量均衡

〔特訊 消費者事,有助竭止零售商任意拾 禇許查,是針對一般治一高售價的行動。 費者由於缺乏商品資料 【消要品的普查工作

·雨無從比照及瀏湏和商

人未能-

份攝供商品的品及各種服務質素的作 客資料,而導致消費用,其資料又可以協助 者有所損失兩點而進行商人更有效地去改善股

消費者委员会研 · 消委會多年來在

.第三頌是視個別費形,在數日內離港。

三名青年罪名成立

分判囚八至十一年

通告

承辦產之事

亚旲繈糯君之李美娥女士原宮九龍長沙灣道一八一號四樓

「現李窦娥女士於一九七二年病逝於香港九龍伊利沙伯院,享年五十

。死后留有致產在香港,急苻臭瑚积君承镳。任何人士知識吳君下落者 ,希此通告發出一個月內與吳佩英女士成其根師代表聯系辦理有關死者 吳佩英女士之代表律師

佘頌平律師行啓

地址:香港盡序街南華大厦十八樓,

橙勿 拍賣行拍賣玉石廣告

̇業,需有兒奮工作衩蹤,帶住宿,月薪由1,685 元分10

保良局徵聘職員

(一)家長:年廿五以上女性,中學會考最少五科合格成可大專

·具中學會考取少五科合格

2.並非於不除協助教導兒童,有津貼,月1 :格,其照顧兒童解驗,負質主理與辇心小型兒 二重之家,夫婦皆須留宿。申請人丈夫須有正當

新由2,030元分9次遞增至3,606元。

4,410元分11次调增至7,365元,起薪資歷 二年以上之有關工作薪類鐡合• 月薪由 (六)高萩社會工作員:須持有英聯邦或美國大學社會工作學位及有,

月薪由3.255元分7大通增至4,645元。 (五)嬰兒室護士:香業註冊護士,有母與無經驗者更佳,需輪健

(三)助課:女送,需持有香港政府認可之助澳森件,需線確,罪

由2,205元分10大连場至3,935元。

應徵者請親糌镮壓附近照,地址*電話於1.月31日前寄書線銅 衆灣禮頓道六十六號,保良局主席收。信封註明應繳職位名稱

壹(四)兒童之家家長:年卅至五十歲已婚女姓,中學會考最少五科合

(二)幼 遲場至3.255元。

7

需輪更

4171,405元分10次遞堆至2,555元。2.

(新正肚钢三名一段八年。

月三日上午十一時十五 青年被控行 金及兩三被告一)第一分,三名被告戴面具體 一次意鬬行郑雅雯银行九一被告施德洪北三說,毘 入紅磡山谷道媽鋬分行 請顯倍中要噙港府允許他們繼續延期,在滿一百八十天後發給臨時分, FBEZOL-DER *SH-KAZKUR EREKCR-FREUNDER K.C.J. ACTION NO.6125 OF 1979 | -份證,並請求出前日被扣留的梁美英女士。

憑

& TIME 指紋將三人拘捕婚案,及一項意圖行封罪,入驗員蜚聲亦粉粉蹲下,於一九八一年一月十五日即星期四日上午十一時正(DATE 橫額則寫上「要求保躞人生安全」,「釋放被抓人仕」和「請求港仔

1 昨日上最高法院刑狱十年。各人只搶得一名姓吳剛|OF AUCTION 16TH JANUARY, 1981,(THURSDAY J AT 11.00 欖勿拍賣行拍賣鑽機切機放映 庭審訊,第一及第三被 第二被告范沛強, 熄顧客二百元及一本 AiM.)在香港暴打衡舉打行土译本拍夏行內將存在九龍廣東道〔霋音》 他們將於今午五時運市政局衆員黃夢花接見,商討有關留港事宜。

機及各物廣告 世

CHUEN CNATURE OF GOODS JADE STONE貨物他實——任第一啓者茲米九觀地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,1430 CF 1980犁於 界五男二女都成之阵,裁定同構控罪報名成立,偷車逃走,還下一個面 告衆罪,第二被告否認,二十歲,製衣工人,被存摺,那倉惶乘坐一輛,門牌五八七號———五八九號. CHAI HNG BLDG. 二字楼BE CHEUNG 圖示:過境者在金鏟葅入境處快取期

審團經退庭商議案術後,入獄十一年。......長及第一被告之指散。各物照蜚院所封者當眾抗藏以假高者得投得者須立即將全部貨欸以現蟲紙 紫安格。(本報記者)

次愿鴨委告之邀請,前一,主審法官乃【第一被廿三选無業,承認兩項及一把利刀。 證人斕室示:雅今,规定家被塔罪名成立,第三被告孤興家,稍後,警方亦找阿失車|德尼並限於推定期內將該貨物出滑下機之後若有做谢或意外之事俱祭崀者 來作證是無可奈何之學一入獄十年,第二被告行劫及兩項行劫罪 他相信當驚傳其來作一大狱十一年第三被告人,入獄八年。

究及普查小組副主席那一行超過一百項的各類型 麥樂倫死因研訊案

× 谁是大埔市鎮中心首 大推出公開拍窖的官

另一幅位於大埔市 莫倫主持次拍發,他「三百四十元。 紅中心的雲地,以一億 表示大埔土地的成交價. 附摄地均用作工業 大千九百萬元成交,即 顯示發商對新市訊藐 實用途,分別 他平方米三冀三千七百展計劃ㄤ價心 篇二千七百]十和1千 世。 將價爲七千

-桂艏昨日在嫿峰獅子會普查及研究,其範圍十 * 沙田另一幅面膦一五百八十八平方米。 千三百二十八平方米的 建築規約打定發展 事務普查是一項有针剂的牙膏、原子油潤 宮地,以五百七十萬元 商須於四年內完成

,有两碗的行動,自的一蒍等等;食品有牛奶、 成交,即每平方米四千 七百八十萬元和六百五

萊城,麵等,其中不乏 是向消費者提出公正而 一二百九十二元。 十四萬元的上工程 。 正確的資料,但他們對,亦有瓷宜商品如汽車,

開得該幅地的公司

AMPLE SAIN COM 蔑地的面積比例是傷健新年聯歡會,商品及服務能作出明智攤布、皮草、鮑魚、魚

:

PANY LIMITED 的进

•·1+UERK...

男妓稱迫於無奈

麥樂福花

一間浴詁之常客, 因研究案,作酒在布 「替傳浴及「蔥材」。 的選擇,行使他們的基 其上興建住宅和商營發展,由·REDRIDGE.

邵氏最後强調:徴 司署二樓立法局會議」,每次可獲酬約二百元 樂融融打成一片

本班利。 位,該地段面積五千É COMPANY LIMITED | (#)爲配合及响,

委會的普查及研究謂作 造行,青年「男妓」x. 普兗是把超級市場

·證人在答大律師之 ×÷昨應邀出嘆, * 攪集各確實安 〇八年「國際殘人一售價最低和最高的食品 購得。

鰩巿時指稱·彼自本樂 不但可以協助消費者在「八年前由一淳名「 .英業規約指定發展.士年」,盛光失明人服,分別用「星點符號

仔」之男子介紹認識本「倫身上獲得「恃裕』之 購物時作出正確選擇。 商須於四年內完威價值 商須於三年內完成價值|務中心,日昨假蒍发山「以及「豬體字」標明, {千二百萬元的上綦工: 一百一十二萬元的上蓋一中心殿獄,與德愛中學以引起消費者的注意 並且對商人亦有一定的案死者樂倫區過,話酬勝,每月約二千元。 用處,因此希望消費者人图:麥爲其第一位所 彼覺得這個入息不俗, : 聯合舉羨「傷健新年,這報告,濮費者可

能杻極發與及協助該會結識之外籍朋友,彼此至於麥是否對其「服務 張輕地是未來三年,處貢對面海兩幅官· 獸會」。有一百五十人,以後容易知道歉-開超維普查工作,拉開料容器上難有隔莫,但可,感到滿意,則不得而 內推出公開拍殿的九儷地由 DASIDO COMP |參加,協務的德愛中學,級市場魯蜜的物品轂段。他深信,這腻工作,以手勢搭够,在其印象,知。證人又表示:夜抱 得的結果足以合消奢者 中,彼會堂麥樂倫有意 絕無倫「同居」之 ,將成交價爲二千三百 外,更担任菁義務工作,除提供資料外,超一及商人間維持治一般乾,邀其結「同居」之好,理由是彼愛好自由自在 地调教處副處長一萬元,每平方米爲四千

統市場調查另一作用是,爲平衡的均勢。

「證人拍痰坐倫是尖沙咀,之生活,不想受到約束 「我們輸了!」

大埔新市鎮中心地段的 ANY LIMITED 選得 同學們參與節目表演「宜?

「請合作爲

[#D

讀者論壇

歡迎讀者來函投訴或討論社會問題 來函請附眞實姓名,住址,編 老當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩頁,勿用鉛筆寫

讀者對巴士服務建議現正研討中

九龍汽車公司公共關係部副經理王霖◎ 敬啟者:貴報一月七日刊登讖者來面,對巴士服務之各雪建議,謂予改善情,本公司現已交 ||| 由有關部門研討及調查,一有結果,當卽參悟一切,以釋鴿注。

·压光佈惑:敬疾撰突。此致與僑日報編輯先生台聽。」

九龍汽車二一九三三)有限公司公共關係部關經理王備護啓。一九六一年一月十二日。

澳門馬佚終止靜坐 未解僱者返回崗位

馬會代表安撫員工盼安心工作

澳門息:爲支持被馬車會解僱的馬伕,而進行主及到澳 當府諮險的二百名馬伕,昨日於現實低頭,有百分之九十快过低 復工,結束歷時四天的罷工行動。 昨日為早五時,已有一百三十名未被解僱馬伏,遂邀工作同位工作 「至上午十一時,約七十名未被解僱及四十七名已被保健禺失,仍在馬華會 門口罷工,但馬車會公司方面,則表示十二時係未候者返回工作崗位的 最後時刻,結果,未被解侶快爽示「我們除了一,三,五成本地到 房,向所屬練馬師報到工作。但有十名未被解僱馬伕,堅持原則,與泰 解僱者共同進退,不肯復。

賽馬車會昨午就馬伕復職後,做央金黑鋼業向快表示一你們 沒有報,公司方面亦沒有魔,如果你們不必復工,便失去一份工作,公司 ,也同樣感到不便,日內無此事平息後,公司會派出代表與馬伕商談其日 前所提出的要求,歡迎們復工友安心工作」。袢,

幕開年士人殘傷際國持主日後督港

(#)

芬西·香港攬勿兄弟拍貸行啟

七九年十一月五日

國際

莫理士,前日為星期二,由卅一日,意兩行 元州 美國飛抵本造,出席本星期一街區暨銀行分行CI]

康復 黃酥雞在油餅錄價,她全屬被告於七九年

規 本行創辦人 梁錦濤律師(G. STEPHEN FORD)魂歸天國於昨(十四)日在香港堅尼 地道 22 號A佑寧堂出殯辱承

聯會

之「一九八一年國際傷獨人氣十一月三日,在紅磡山 谷道,意圖行 匯躞張 士年」關穎典禮。...

视 在本過五舉行之開幕典行,一分行至5月 一位中,莫理士治生與國際區、時同地,在上现银行行

·心讓樂鈴,將呈交一份彖際、一本存摺。《四 康復源會八十年代宣笞于港。被告於七九年十一月

誼親臨執砩 惠賜厚賻 高誼隆惝歿存均感 哀此鳴

抵港

參加

有關國際康復聯合就傷發人「貔却去一批價攸廿萬元 士康復研題所提出之班級。一之金飾

·控方指出:七九年 进士先生有助理社會事務司|十月卅一日,下午1 亞國際傷殘人土年統籌委莨五十分

· 〔又趴)装督麥理浩爵 分行,遞給一女職員

出將於本星期五在大會堂音樂與主持國際高發人示 上年開幕典禮。

·政府部門及志願團德特爲國際傷殘人士年所 真立朗搭下,並按動警 安排之一連串活動亦同時展開

̇此盤目的乃透過活勛令廣大市民明白傷殘對當時情形,已被自動錄 本身的影姿,覺察因傷殘而引致的肌組,及正視「機攝下 去年一月廿四日 出席熱開華亞人士有國際傷殘人士年焼署委 方拘捕第三被告,他承 員會主席方心讓及社會事務司何接想等人, 當即以玩具槍行湖 開幕典禮後,會越往大會堂展空靈,爲 育又在銀行內找到其 一個名爲「我、你,他」的大型展覽會主持 ,各職員亦阳出共 隨後,花會與其夫人,在力議員及何 關於第二及第三項 「罪之台語:七九年十一 锆同下參破展覧会。 商示:助握社會事務司麥欏八右,在機場迎迓美國先生。

「故與國人李兆塩 申設 啓者·

已定於一九

將本來之傳教本 古與款人如時米

二九八一年一月十五

香港九龍地方法院

雜案一九八一年第四宗

及舊式婚姻從新登記法例第一七八蕉第九箇(三)〔C

遇打

法之傳遠與上述與人 蔥蕃桷日報一天。茲將登報

·案作與藝人决庞我。

但希在廷律師行啓

士打大厦二〇一

鄉宗友世威姻排宜

閒 梁錦福 律師行啓

關學林

本會顧問牧師及前宣道會香港西差會宣教士 貝光道牧師 於一九八一年一月1

在美國紐約蒙主寵召,歸回天家,享年八十 一歲。茲定於一月十八日(主日)下午二時半 ,在本會舉行追思禮拜,謹此報

敬辭花圈 - 如戴 賜財,請折現金 ,-

作貝光道牧. 師紀念金。

香港九龍塘基督教中華宣道會謹告 通訊處:九龍塘窩打老道一三四號宣道會 電話:三—三八七一八一號

先夫 陳紹鏞府君 痛於公曆一九八一年一月十一 日下午七時五十分病逝九龍佛教醫院積閲享七 十有二歲選體泰移紅磡世界殯儀舘治喪護定於 月十六日(星期五)上午十一時卅分大殮十二時 正在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯奉柩歌連臣角火葬 塲舉行火化禮哀此訃

聞

未亡人陳梁麗怡 子曜旻 螅 朱韻琴

點對大麻慧英 泣告

女 漪 婿 麥理倫 孫男 子毅 孫文 小 外孫女 麥小湄

AUCTION 16TH JANUARY, 1981, (FRIDAY) AT 11:00 A.M.)

一九八一年一月十六日即星期五日上午十一時正(DATE & TIME OF 在香港畢打街平打行土庫本拍流行內將存在九能鴨寮街〔譯音)門二

GB彬激GB(REAR PORTION)WONG KA WAI(NATURE OF GOODS-1 DRILLING MACHINE, 1 CUTTING MACHINE, 1

| PROJECTOR ETC,貨物性質......鑽機一架,切禎一架,放映機一架各 各法院所對者當衆拍查以價高者得投得者需立郎將全部貨以現 |銀紙證足並限於指定期內將該貨物出清下槌之铁若有錯谢或意外之事俱 維菇五——二〇二三四香港攬勿兄弟拍暨行啓

費者自租特此发明

ESIEDLEK UNITED POLYMERS INDUSTRIES LTD. 之硬膠壓機,鞋模機 各物廣告

****CER UNDER H. C. ACTION NO.7001 OF 1980 「頌於一九八一年一月十六日郎星期五日上午十一時正在香港易打街紙打行, 土庫本拍文行內游祥在九龍紅磡鶴區街(音.) HANG FUNG INDU于 STRIAL BUILDING (HIKE) (EM) (UNITED

POLYMERS INDUSTRIES LTD.)(NATURE OF GOODS-HARD RUBBER ROLLING PRESSING MACHINE, SHOE MOULDING

MACHINE貨物性变———硯國籃麽擔,撰) 以上中文譯音如有 鼐以英文爲準)各物照法院所討者當衆拍以價高者得投得者須立即將, 全部貨以現銀紙繳足並跟於指定期內將烖貨物出清下槛之海有漏玻 意外之事俱食者奥特此聲明..

五——三三三四 香港槐勿兄弟拍賣行啓

欖勿兄弟拍賣行拍賣 LEADER GARMENT FACTORY 之摩 打衣車,冷氣機,寫字樓 傢俬各物廣告

BENEEEEEE UNDER H.C. ACTION NO.6827 OF 1980 華於一九八一年一月十五日即星期四日上午十一時正在霍满籍打街畢打行 土庫本拍行內將存在九龍銀道(音)門牌四七二號四八四號

(E)AU (7/F-U) (LEADER GARMENT

KWUN TONG INDUSTRIAL CENTRECH)PHASE 2:

「FACTORY)(NATURE OF GOODS—SEWING MACHINE WITH | MOTORS, AIR CONDITIONER, OFFICE FURNITURE的烧钱!!

摩打衣車,冷氣機,寫字樓俬各物法院所對者當衆拍賨以價高者得 故得者須立觊將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下輝 之後若有鐠漏或意外之事俱歸者自理特此聲明, 俄黠五 —— 二二卷二二四 香港塊勿兄弟拍賣行啓

| 先夫 李公 銳敏昌府君 之喪於昨 (十四)日在 甜出殯辱承 誼親臨執砩 惠賜厚榑 高誼隆情歿 存均感哀此鳴

謝

未亡

黃偉*

張航民

誓Page 11