1981-01-14 — Page 40

頁四第張十第

日九初月二十年申庚曆夏

直航北京

WAH KIU YAT PO

江山多播 北京中國旅行社

聯合主辦

報日僑

三期星

日四 十月一 年一八九一曆公年十七國民華中

中國民航力贊助旅遊專機

春節廣州

長城

旺角亞皆老街33號 寶生銀行大厦1102室 3-930256, 3-953429 3-910852

出發日期:1月4,30日 $3188

2月4,9,14日 中國旅遊服務社 四最豪華喷射專機直航往返香港北京

大佳,住宿市內華僑飯店雙人豪華套房附有浴室 優選·暢遊北京名勝風光品嘗北京爌鴨宴 黙擇·全程旅遊乘坐大型豪華冷暖空調車

三天$598起

來回香港廣州飛機 代訂賓館: 機場接送 2A4 5 6 · 7-8 á

春節六天超級豪華團 航空探親團

直航北京七天超值酬賓團 $2090

直航機上北京、臥舖火車返利1月4,29日 2月14日

北京七天航空特選團 $2638

兩程飛機,直通車返港2月6日

北京七天航空團 $2248:

2月4.5,6、7日

北京八天火車團

$1690 2月4.6.7.9日 3月22日

中華航空公司贊助 聯邦包機直接主辦

邦

華航美加漫遊

香港德輔道中156-162號通用商業大厦M4室 美國亞洲旅運

( 先施公司對面) 電話:5—454811 本公司爲國際航空協會會員,美國運輸協會會員,信用可靠

特别推出聖誕新年豪華特價團

團位有限,以免向偶,報名從速。

AU

聖地牙哥、拉斯維加斯賭場、紐約、溫哥華及多倫多各大城

遍遊:夏威夷、洛杉機、迪士尼樂園、荷李活、環球片場出發日期:

美國西岸九天 $.5150 美國西岸十一天: $6150 美加十三天: $7690

特點:本團由美國聯邦包機直接主辦,分公司遍佈全美加: 全以華人為服務 乘坐中華航空公司747客機,絕無語言 防朧

11月8日、15日、22日、29日、 12A6 # 138 208-271 1月3日、10日、17日、24日 2月5日、7日、14日、21日、28日

31日

WELCOME

TOURS

菲律賓

喜臨門旅行團報名處:

鐵華旅榮 九能尖沙明星光行1521室

寶通旅運 彌敦道655號胡社生行1412室

六天豪華團$1890 六天自由團$1490 水晶溫泉、葩都 早機去、夜機返足七天行程 專人領隊,團團獨立 多晚夜總會·節目豐富新行程·享受溫泉浴。 乘搭國泰三星豪華客機飛曆新年特别加班2月2, 3, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

電話:3-689291(四線)

決

曼谷·芭堤雅

5-431255-7 5-454864

|韓國四天滑雪團 $2190

3-910377 3-910378 星期一至六上午九時至下午六時假日照常3-9650973-969861

姓名額無多

新年加班二月七日(年初三) 暢遊景福故宮、民俗村、龍平滑雪及華克山莊等名勝古跡

住喜來登、凱悅一流大酒店

**

六天豪華團 $1690( 絕不臨時加價

價時行程遍遊桂河橋、水上市場、佛統大塔、鱷魚潭 桃加 芭堤雅、四面佛、玫瑰花園等,多晚夜總會。 賓價

住宿曼谷,MONTEIN 酒店芭堤雅皇室酒店 逢星期日出發農曆年特别加班2月3,8. 全能旅運贸易有限公司 香港中儂租店利街12號萬安大廈四樓

專業旅遊 服務一流

【農曆新年台灣九天豪華團 特臨 特别加班 $2350 二月五日(年初一)

價時

酬加 乘搭北廻鐵路火車往花蓮國內機返台北免受行車十多小時之苦行程輕鬆愉快。 價位 歡迎持證參加減收$100報名從速名額有限

中華航空公司 3 Thai 泰國國際航空公司 聯合贊助 八天 $2288-

單人房加 $350

春節全台灣豪華團 九天 $2388 單人房加 $400

2月3,4,5,6,7 ( 農曆年廿九、卅、初一、

美好時光

九龍金馬倫道27號東輝大廈14樓

3-7211131 3-668440

美妙假期

中國民航 ®

6

浙江省中國旅行社 |桂林中國旅行社

雲南省中國旅行社

廣西精華遊 桂林、柳州、南寧六天$1,950.00 全程飛機來回 加班)七天2. 280.00

「盧山·南昌·石鐘山六天$1880.00 「全程飛機

(加班)加$100

把时 石林、南寧七天

$2750.00

暢遊:故宫、陽明山、野柳、中正紀念堂、忠烈祠、六福村野生動物園、日月潭澄清湖

佛光山、彰化大佛、天祥、花莲、台中、高雄、山地少女歌舞欣賞。 住宿:財神、銀河、交通、統帥、建華等最豪華之大酒店只限有證參加,名額無多!

香港德輔道中通明大厦5030

九龍彌敦道525號20樓 5-231077 3-887675

3-300297 5-232066

四海旅行社

南寧旅遊局 江蘇省中國旅行社

北

柳州中國旅行社 上海中國旅行社

代訂桂林漓江飯店、丹桂飯店、南寧邕江飯店及國內機票

2)11. 2. 3. 4. 5.

港

上

江南精華遊 江蘇精華遊 杭州·上海、蘇州、無錫·南京

全程飛機 九天$2980,00

雲南精華遊

6. 7. 8. 9. 10 FI

-2月29日

2月4、7日

三和旅行社

直 航

上海七天探親團$1,988.00

自由探親團 $ 1, 100.00

2A 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,168 *乘搭中國民航香港直航上海,豪華舒適,安全快捷 *住宿豪華賓館,豪華遊覽車,乘遊艇漫遊西湖及太湖

請向下列各大旅行社報名接洽

2 A 2.5.6. 8. 100

2♬1,2,4,6,8, 8

海

上海·杭州·無錫·蘇州七天 香港直航上海 $ 2, 888.00

21. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9. 10. A

21, 23, 4, 5; 6,7,6,9,10日

242, 5, 9 FJ

2月1,2345

北京·上海、杭州、南京十天

$4.188.00

昆明石林五天

$2480:00–

汕頭航空探親團 $700.00

PANAMERNAL 6,7,8,9,10,B

瘤星旅行社有限公司

順利旅遊

G)

豐盈中國旅遊 發展有限公司

威達旅行社

雲南、四川兩省聯遊十二天

順德,石岐,翠亨邨 首創:豪華房車至機場

天$310

(昆明、石林、成都、都江堰 $4388

航空團2月4日( 歲晚 )出發

2月9日(年初五)出發

北海道

8天王星期日 美加遊踪 7天星期五、六

$3880

香港德輔道中88-98號舉偶裔業大厦1601室

* ~5-4321845-446884 |

2296246

中亞旅運公司

廣州、徐化探親渡假團3天 $395 (逢星期五出發)冷氣車往返從化住河東

「韶關·丹霞山、廣州5天 $660

1月24 2月5, 11, 15冷氣車往返 星湖·鼎湖·佛山・廣州5天 $570

11月15,29,2月5,6,18,25 冷氣車往返

從化·西樵、佛山·廣州4天$490

1月15, 2月4, 6, 8, 12, 26日·冷氣車往返 九龍旺角通菜街2A-2M鴻光商場一樓26室 香港灣仔軒尼詩道418至430號合誠商場一樓19室

|北京直航 | 中華

$2988

馬星泰 $4699起 各地機票 清遠從化•飛潭洞·藏霞洞 四天$480 潮汕探親旅遊七天逢星期五$650

$3690 後香山、洛杉機、三藩市、賭城 旅行團 ·酒店 11 天逢星期六 華盛頓·溫哥華、多倫多·紐約歡迎垂詢 九龍亞皆老街16號旺角商業大厦22/F2202室

電話:3-967814 3-948297

●協記旅遊

北京、廣州7/3 7 天 $2,390

北京·華東5/2/1/313天 $4,500

華東,杭州,蘇州,無線鏌,上海,南京 9 9/3 $2,790

南寧,桂林,柳州19/27天 $1,790

灣仔軒尼詩道172號6樓B座按5字

-MIS : 5-722668; 5-740773-

2月1,9,10日

八天逢星期六$730

旺角荷李活購物中心M12

3-881591

321247

·香港中環皇后大道中158-164號華英岛大厦902室 16:5-448059, 5-458179

̇逢星期六出發

惠州,湯泉

逢星期六出發

惠州,博羅·羅浮山

三天 $295

逢星期四$:490

北京直航豪華遊八天逢星期日出發$2988 | 廣 星湖、鼎湖、西糖 晒德、佛山

六天豪華遊 1 北京飛機七天酬賓團

廣州、從化、西櫟~順糠 二天$195 聚誕春節加班$2290

五关豪華遊 廬山、石鐘山七天営香團 逢星期二$1880 $1680廣州、肇慶、棗湖、鼎湖、佛山、石灣 中山、新會、順德、台山 雄要: 星湖、從化、廣州、五天直通車|逢星期四 $660

$626

·四天賽贏掌遊

$525

廣州、從化、佛山、石灣

$495

三天黃豪選(星湖賊德涵邂) 廣州、西排二天豪延湖

$ 345

逢星期五出發 九龍油蔴地南京街8-20號德惠行1303室

*1-3-852188 5-420284

M

九龍旺角太子道150-152號太子商業大厦七楼903室

二電話:3~802108 3-802091 朝九晚七

三富華旅行社

合榮旅遊

日本八天豪華團 $2977 ̇逢星期六出發

丹鑑山,韶關,從化,佛山5天 星湖號一等房往返 $750

澳門酒店 + 來回船票$200.00 「江門,新會,七星岩四天 成人$590 小孩450

14, 10, 18, 24,

冷氣道通單往/星湖一等戻返

香港中瑕德己立街十四號業豐大廈712室

5-241063, 5-226583

PKH 百好旅運

杭州•上海五天 $2280 江南精選

杭州·上海·蘇州·無錫·南京

九天$2980 逢星期四

泰國:

有限

馬星

日本

1月28,31日

2 A4, 6, 8, 14, 22, 28

·S A8, 14, 22, 28

曼谷、芭堤雅 $1480

堂頂、酥陶沙 $2180

東京、大阪 $2920

逢星期四,我

逢星期五、六

香港九龍旺角亞皆老街80-86號為明大厦3樓GS:

13-922218, 3-910544