1981-01-14 — Page 37

劉一第張十第

日九初月二十年申庚歷夏

WAH: KIU YAT PO

報日僑

遊美加十二天送日本六天遊,爲閣下節省$2,462

年

三期星

日四十月一年一八九一居公年十七國民章中

·度旅遊盛事 積二年經驗,連續第三年舉辦

美加日北海道

全程直航西北豪華客機,避免候機之苦!

首創最新行程,遍波美國西岸,檀香山,洛杉磯,廸士尼樂團,賭城 拉斯維加斯,荷里活環球片場,聖地牙哥,三藩市,加拿大溫哥華,

日本東京,大阪,京都,奈食,當士山等各大城市及名勝風光。

$5.388

A

10days

$6.988

(B)

12days

$8.388

16days

$8.988

18days

出發日期:1980年12月13 / 26日湛加班團:12月/20/21 / 24 / 25日 1981—1 A3/10/17/24 B 281/2/3/4/5/6

397/14 / 21 / 28.ETR 4♬ 4/11/18/ 25 B

1.香港一東京

2.東京一北海道—千歳一札幌

3. 札幌佩駒內一熊牧場—白老倭奴村一登别一洞爺湖

4.昭和,有珠火山一大沼國立公園一函館一湯之川溫樂

5.函館朝市一博物館一女子修道院——五稜郭一東京

6.東京—密島圍—東京

7.東京一香港:

住宿:東京太陽城,札幌太子·洞爺湖萬世閣,湯之川溫泉鄉發

賞雪團

出發日期:1980年12月24日 1981年1月17日 (满)2月5日

3月14日

6月13日

4月18日

7月4/18/25日1

9月5/26日

11月14日

5月9日

8月1/8/15 / 22 / 29日 | 12月24日

中

| 旅行社3-699327

WIS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

旅運佳 瓮

旅公

H-73922 H-891 1325

各地旅遊 依期出發

特約經銷 特亷機票

韓國

四天$2180 龍平滑 H&□#: 35, 154 56 5 台灣(花蓮)四天 $1250 日本本州八天 $2980 日本北海道七天 $3780 星馬(檳城)八天 $2580 星馬(雲頂)六天 $2280 代言倫敦、樊加廉價機票 彌敦道748號A 始創行803室

「聖誕節豪華團精選

「本州七天團 日韓八天團

$2980

$3230

台灣九天国

$1960

LI$ 2288 特快台嶝(九天)$130

理各 特麖機票

曼谷七天團 $1990 觀光 冲

本州十天團 $ 4280

逢星期六出發

夏威夷島八天當麗團 $4288 美國西岸九天富麗團 $5688 夏威夷美西岸十四天 $7388

韓日全本州九天豪華團 $3388 日本全本州八天$2988九天$3088- 台灣環島九天豪華團$1688 泰国八天$1588九天$1688 菲律賓馬尼拉碧瑤七天$1388 KERRE TAKUMEONE BALIQ 19P 5-212215

查詢請向本港各 旅行社或電西北航空公司總代理3-692

●健的

● 祐基

4天(飛機來回)

24 $988

旅遊有限公司

5-437820

5-437693 5-443854 星湖、從化、西檜、廣州、 15天(飛機上/直通事遞

1⁄2 $1028

(春節特别加班團 )(初三)

5-255388

3-662668

3-7215461

3-7442282

·墨湖、從化·廣州

「廣州春節探親團(202

‘飛機來回三天酒店|

$770

:飛機來回(包接法)

$590

[飛機上/普通車返直

$490

「飛機上/普通車返

$395

香港軒尼碍消253號做时两类大厦1702室

潮汕探親飛機上(單程)$580. 中式德輔道中132話人生銀行大廈1404-7筊

康泰

司諾

海外旅遊機構

75-246196 5-246197

大道中70號小卡佛大厦10字 彌波道23號瑞鍋大厦1103念 德袖销中的完篥人银行大瓜16年 5-211411, 5-240061, 3-676111

全泰國 全台灣

清邁·曼谷·芭堤雅逢星期一、三、六出發 桂河橋·古都大城 七天$1950,九天$2150 $1790 $2090 乘搭華航早去晚返 小量收成本$1,100 雙程內陸機心。

(全港最平)

四晚夜總會 天天出發 住圓山等一流大酒店 分社直營 獨立成团,專人領隊

3-886133

東亞-410078

星湖、從化、鼎湖 $645

1月9,16,23,30日17-

-2 82,3,4,9,10,13,20,27 3

星湖、西樵、佛山五天 $ 620 23,4,5,6,7,8,98

北京、上海、杭州十天遊 $4080 北京八天2月4日 $1690 北京七天 2月6日 $2190

九中调湫518-520號彌敦行七樓

3-677450 3- 678734 3-696729 機票部舊線3-7216171 寶島遊踪台湾九天豪華團 $1680逢星期一、二、六日、 菲律賞馨瑤七天豪華團 $1590逢星期三、四、五、六 曼谷芭堤雅8天豪華團:$1680逢星期二、四、六、日 馬基準11天聯遊業薇團 $3188逢星期三 六 新航星馬7天聯遊豪華團 $2288逢星期一、四、六、日 華航日本本州日天豪華團 $2990逢星期二、四五六 韓國日本本州7天秦菲塞$3180逢星期六、日) 韓國板門店4天豪華團$1790逢星期一 名光 日本九州本州10天假光運$4280逢星期一 次日 「西北北海道七天縱橫遊 $3880括星期六、日 ∵灣任待本報讀者,凡持本廣告報名: 一律被收$100,請教存永常有效,

尖沙咀彌敦汹100克重英大厦1108室

hell泰倫旅遊

旅運有限公司

∠哥頓 34462775-46955

南寧、桂林七天春節團$1998 蘇杭、上海、無錫八天 $2680

·北京八天超級豪華團 $ 3188 | 代訂廣穂車票:50

「飛機來回+3晚雙人房$ 770 飛機上直通車返十接送$ 490 飛機上96次快車返 8 $395

德蚌道中185-195號李传播大廈1215-5室

安恒旅遊

lots

逢三、六出经 每月四團出

· 美國望成夷七天$3200 棨洲西岸十天豪车團$5989 䶮航軟滋四十五天$7650 麦谷芭堤雅六天$1650 海星期日、二、四、六出 疆送常士山六天$3230 逢星期五、六出發 韩经理路四天$1690

逢星期五、六出發 日本開北九州七天$3220 逢星期五,日出發 日本本生宝土山八天$2950 衛星期五、六出發 星勝堂顶高原六天$2186 - 逢星期一、四、六田蟹 星馬泰雪語高原十二天$3080遙星期日、三、四、六出變 全台灣環島九天$1600 逢星期二、四、六、出 李德義路瑶七天$1550、请星期二、三、大出發 香港皇后大道中35號商業大厦603室(按6學

利華

中大旅遊 H+431331-3

寶通旅運

♥ 廣州、従化、星湖五天(加利欒往•普遍车站)$790 ㄌ佛山、星湖、廣州五天(兼法师铁五) $650 多廣州、韶關、丹霞山五天(普通車往) $690

选週一出發

- 廣州、從化、三天團(普通車往返),

$345

石 東莞·南頭、太平兩天(普通家往沤)

$280

※ 桂林、南寧、桃州六天(查核镜来回 ) ※ 桂林、南寧、柳州七天(陳娥住,直通車話)$1880 承中旅社需托代辦各

$1950

台灣九天團: 加班$ 2250

寖%照只限持證2月17日(年初三

特快台证160泰証80廉價果 台北機票+酒店+接送$950天天出發、 假拍照效道六五五胡计生行1412室

3-965097 3-969861

台灣環島團| 台灣豪華團 六天$1560 九天$1850

透過六出發, 韓國滑雪團 四天$2190

菲律賓六天 馬、星七天

$1588

$2288

馬、星(檳城)七天$2588 北海道七天

$3880

日韓八天

$3380 日本本州七天、八天$3080起 韓國四至六天

$1990起 美加日十天至十八天$5388起

九龍彌敦道582-592號信和中心806A室

3-938220 3-938229

六天$1790 南寧、桂林 $160 春節廣州探親團 116

̇飛機往返三晚酒店 $770 飛機來回,直航南寧

飛機往返包接送$ 590 飛機去直通車 $490 逢星期三、五、日出發 直航蘇杭上海無錫八天 星湖從化廣州四天航空團 S2880 25.6.9 B $980 2A5.6.7.8.9 南京蘇杭上海無錫十天、惠州、西湖、華樂國二天、 : $ 2800 2月5日 $260 新年加班

北列鐵路野生動物區:

鼎言光火車往花運未德返台北 怪關山灘沈明潭校拍三音被中央

第一也行, 新年自百丽珊|

台灣環島1599

七天行程九天享受五天收费,只放工本费 $35

商丘 特快十天出

台北機票+酒店

$ 799

新年加班国曼谷六天$28501度星七天$228泪精讥末$3383

71 #748 % 7655W MA±±171010A

百福

旅遊有限公司 5-259241 10線

3-670091

3線

港穗

旅理记易公司

多來美旅運

安全。

NNN

#12-782452, 794.

酒店套票,品類多

三晚酒店連早餐 東南亞,澳洲各大

著名酒店,任君選

西瀝渡假露營 逢星期六出發$95(兩天) ∵(社團特價優

劣惠州、博羅、羅浮山 ( 3 天 ) $ 350

※ 江門、新畲、星湖、廣州(6天)$680 「斑清遠、飛豐洞、銀羲溫泉、廣州(5天)$590 ※ 潮汕旅遊探親團(8天) $78059482

元朗喜利大廈九學樓E座

港德輔道中45號永隆銀行大廈8樓

多明尼加

ota旅運公司 代辦多明尼加居留特快簽証

金寶

旅遊公司3-8560383 線 旺角州政:582-592號和中心903A)

泰航—曼谷六天團

富麗菲島 $ 2390二月八日出發

$1388

-12M 17,22,24.29.816 S

184.6.7.11.12.14, 18.10.21:25:28,288

281.2.8.2.11.15.16.19.22 28.25 ₪

軒尼詩道458-468號金聯商業中心大厦1903

漢

3-33307 1

3-889734

5-438221

6-438231

全台灣環島觀光團

$ 1390 $ 16 10 43 17 90 往鳳山、芝蒜城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日強(滿)36 曼谷芭堤雅 星馬雲頂高原 六天$2088起 七天$2280

1/2.2.2.

出發 出發:逢星期六

ALITAL INTERLANAID V LAOS IR AURIS128

(年初四)

(名額有限,報名從速

假日照常10A.M.-4PM

G 樂天旅運 会

3-319297

華航台灣

足八天游 只收$1890

逢星期日早機出發

3-319197-9 假日照常 菲律賓碧瑤七天遊 $1590 曼谷芭堤雅桂河橋六天遊$1690 台灣環島七天遊$1890 日本本州八天遊 $2990 馬星八天遊 $2488

夏威夷檀香山七天遊$34900 新航美洲西岸十天遊$6289 英航歐洲15天游 $7890- 代訂酒店廉價機票及各國特快簽證 九龍彌敦道570號基利商美大厦1501室

代理中國旅遊

新春

各地旅行團 名額有限 報名從速

達明

廣州一日兩晚 火

鐵通車法名

中環德己立街業大厦208室

妮通達

H449838 H 449759

旅運企業有限公司 3-72152774線

台 七天高級遊(包證)$1850 灣 ·九天豪華遊 $2150 馬、星七天高級遊 $2488 台證 $140

$280

$ 450

多普通車去,連住宿

$390 皮星湖號輪往返連住宿 $450 七星岩、從化、鼎湖、廣州里湖輪 列(五天国 )$720 2x (六天團)$780 往返 順德、中山翠亨、澳門

中環德輔道中130號大生银行大厦605室

星馬

旅行社有限公司 5- 434081-3 5-430044

照環通告

春節加班團 全泰國 日本本州 清邁,曼谷·芭堤雅 東京、大阪·富士山 「古城·皇宮·鰻魚潭 箱根·京都·名古屋

八天 $1690 大天 $2950 八天 $3290

逢星期六出發 春節加班 初一,初二,初三

12月20,25 2月2,4,5,6,7

南天團(逢週六 )$320 三天團( 逐過五)$420 昆明、成都、峨嵋、重慶三峽、洞路十四天 (三)球 $3780 代訂房曲一流寶館

尖沙咀金馬倫道29號A四樓

5-765017 兩變 5-765035

17 5-776685

假日2PM-6D.M

銅鑼灣機票旅行山市場 台北四天

$305

台北一樂園飯店 $65起 5322

台灣七天$1688 泰國七天$1888 馬星七天$2288 馬星泰$2888 九州觀光$3388 夏威夷$3488 韓國四天$1788 菲律賓$1588

蹰籍时的车程9莊士绳大厦1407室要憩戲院門

富諾

H-433384 H-442777 K-301988

菲律賓

七天 $2099 8 加班團

菲航贊助

家韩

5 257148-9-0

5 224765

台北四天三宿自由團 著名台証由$760至$1280 機票+酒店+機場接送、 特平機票台北薦

高雄 紐約 羅省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡、 香港皇后大道中十四號大翼行一○○一室

CIC 吉時吉中國邀激腦

海江南八天 $2788

上海

過遊:上海一杭州蘇州一燃鍚: 探親團

$ 1788 出發日期:解ㄌ%樂樂樂殍些幾多

從化、佛山、西德山·豐湖 廣州

六天特價$680 逢星期日上午出發

·惠州西湖兩天遊

$195

逢週末早上出發