1981-01-14 — Page 22

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

三期星: 日四十月一年一八九一居公年十七國民華中刊過交藝航訊

(B) r.

故雅林詞 ®

第二第張六第 日九初月二十年申庚夏

唯庵詩詞(下)

#香

詩中不可多得之作也。」 先生來國中讀其七首云 雖巋追山,豬盟娩時,開百首,時余旅外,未獲全跑,只荆 爲尤勝,若徒作哀痛之詞,有如狼廠對泣,斯念下品。葉靈丈於數年 中初二集,過一則:「挽詩以佛見真情者爲佳,態適合彼此身分. 他起詩祥定論,亦狂亦被亦谅文。」隋海潘子新安,著會「堂時 仙語慶心,故致奇氣挑風。花期正版用陽待,配何當一夜分。敢 盟時七年一首,诗云:「猛烈陣呼雜。四十年來共海慣。戀是飛 泊乎文酒十年,老成凋謝,良用既然。記蝥來對老有娩具噺社 种茶有,寬觸驚卷尾。金藝末發!一夜袞使貍。地無垠,天母水。 。 袖倚欄,光商西糖朱標。晚風輕,花解煤。簾鈎底下去藐指。敬

· 小河傳,詠春,云:「又元 矣。若緻香透過月明無落 堪尖如今促你,牙黯沉,與香散 名花院落,只剩西風似剪。 . 玻洩杯滿,夜夜燕脂僭性。娃價撈,商女臨江,細數促發時實。 在空人摸。其風光一度,誰人遼闊,別集鶯燕。 啟與饭,敕勒歌雄 发低檻曲,走車輕,陡蘊舊時心眼,明月又過高樓,估酒盌款 過來枨麽石鸷唃》云:「水泥祥-日斜照·漸上彩虹可 榮移。阿南山,翁在迷離。西風依舊!我暫住,莫負腐技〔用 。但過隂陽飛,使出相思。孤芳在抱,問誰還比花和。凉已透,日 :集徭饼身分哀痛於一號,斯普

·聽古牀夜雨滴如镝。白衣心事,黃花蕙繕,祗有秋知。漉巾醉後堪疑 陶令初點。北寶陲發,東籬花女芳茆·香稻熱·张肉肥。 夜合花咏菊酒,恫云:「綠倩【扶,紅隧葉薄,正信

不少風與談略,却獾如長。但如今,憑弔半隨堂. 環,秋穀冽。自于耳,誰能識。啖金飛話系,還分调。 咫尺;空俶望,回到形勢,自椒煎握。奔走床應同蔽誕,

疗

詩人李白的研究

各家稱許的詩篇之一:夢遊天姥吟留别

,而熱等船隻在國際間正逐渐流行

·一本報訊)香港船東最近投號九四千三百萬港元訂購一批小型括雙

散裝貨榇。以上的證皆由日本油船廠建造。 本馬型的鐵產及散裝貨輪,經大萬噸。另經重三萬二千中的開臉雒 夠光船務的訂單中,包括一般攻十二萬五千噸的癀產貨稔,另二巴

建造兩艘貨輪的合約,總值一億五千三百萬元。 一十六萬八千噸,總值七億九千萬港元。日前國際船舶投資亦與中共發醫丁

華光在上月內已投資近入億元」

已在上月內,但一聽了大後小型的散裝貨蘭,就採水發護至三限,

角,將會在入二年至八三年完成。 在台鸯建造的有一般五萬九千噸巴馬型的散裝貨輪,以上各船

,約二百五十萬噸,若未來船舶建造完成後,將擁有八十艘船隻。〔良 若把微些訌翠的宿懋計算入内, 紫光現在訂造的船隻擁有四十一,

海王風信子明日抵

三寶我從事國際聲

化學產品,工來說

·易,射經營基本原料

普樂總統將返美

張思

「、東南亞、中東等地。

陶南二號週末到

賣家在阿瑞斯特丹,

[香港有限公司代一已達致完成階段。

(本慈航)太平船」帶進行有關討响,討論 上海均設有荪事處,並

理之海王風信子(NZ

馬尼拉

代棝起落貨物,並於整 新茄抵港,停泊於現

▶PRES POLK ) SKE ※公司代之楽統へ。

美國總統禴體有限

SIRCON)我貨櫃輪。

從美國抵港,停泊岛

·輪,將於星期五八十大

·俪有良工九十五人。其

SEA NOVA 朗日 DA6泡十五日開

直航: ★刁拜(十天抵述),崇文,科威特

M.S. “AUSTRALIA MARU CVOY.10/1932)

澳洲丸

和川丸

兼收刁拜散裝貨儺

元月日

十二月十九日

M.S. “KAZUKAWA MARU (VOY 07/194VERSE

撤伊日期:些利的一天下午五時

敬醫站:九銀油糖量太平常會業有限公司 15:04 8 0 9 1 56. (M 8:17 75

·冪和現代促亊環級,電話: 268289

SANKYO LINE 三協海運株式會社

菲律夏線

粧:小呂宋

美甘輪

M.S. “PALM CVOY.1)

元月十二日開行

港行港行 港行

M.S. OCEAN PINE(vov.2)二月九日開容

大成功輪

M.S. "SUCCESSTE

星馬線

香島輪船有限公司

IGA 13-7215265

ELA - 12 245424

香港至美國西岸貨櫃航縷 宝战:要堤,条省,展嵩,三藩市,利案滞、 內垄轉選坒聖地牙哥,史托頓,素岸及基西哥漫名馋。

∵收貨期開行 太平洋貨櫃輪 17/1 18/1 PACIFIC CONTAINERAT

雅利洲輪 80/1-4/2/8/2 APLI CHAU

D 日光島輪 -16 21/2 22/2 SUNSHINE ISLAND OT

·收貨站:費浦國際4號碼 電話仑246121.

我坚典潮貨櫃航線 古材:妻梨、墨爾本、比利士彬。

收貨期開行

∵叄軟愛德雷特貨備:

圆洲輪

YUEN CHAU

龍珠島輪

PEARL ISLANDE

福來輪船公司

香港干和紅大厦廿五樓

澳門代理:興記行宜安街11至13號 電話2493

往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答

吉大港口

利民恰美和中

RAMONEVERETT

二月二

香港帽美利 二月十二日 二月十四期 THOMASEVERETT

往:門司、神戶、横流、名古屋。

★香港怡美利,元月十五日、元月十七日 THOMASEVERETT ★不往門司 新菲島怡美利

JOHNEVERETT

·元月二十日元月廿三日

往:星洲、椰加達、三寶寶、泗水。 ★莲利怡美利 元月廿二日元月廿三日 MAKEVERETT -

★不往三庭: 元月廿九日元月三十日的

印尼粉絲

FAMURAEVERETT

墨西哥國家船務公司

10-14/1 16/1

墨西哥航萩速東——墨西哥 我:安刑那離,文些路*阿卡蒂蘭科及中美,科 林多港,翻驗,奔襲阿勒部斯。

17-22/1 23/1

软貨站:骆酒舔54號璁竊話:9246121 请将至波质出線兼收貨箱後 廉航:刁拜、巴達、追文。

贵友島輪

TSING YI ISLAND 娥咀洲輪

NGOMEI CHAU PINAN

最貴期

關行

25/1-1/2 2/2

28/1-2/2 3/2

夜翼站:九球業海運糖(二號閘)電話3688729

请将至紅海線被收費箱收

直航:遮打、蘇丹港。

長洲輪

收貨期,開行

3/2

直航:墨加坡、巴生港。

柏斯輪

一月十七日抵港 M.S. “PAZ ESTRELLA (VOY,2)~+ABT

請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手續,否則將貨存倉

“所有一切費用及風、冰、火物等意外,感腊收貨人共實。

尖的業有限公司

MARETIME10

CENTRAL..

CHEUNG CHAUM

大雄島輪

LANTAO ISLAND..

28/1-2/2

27/2-5/36/3

̇收貨站;九寵盒深連播(二联開)電話)687729

進口船期

22/1

螋版洲20/1 香港貨櫃粉1/2

PARK POMAGA : 82012 · 4062

TÊN

二、区,二月六日報貨七日抵撕八日開行 收貨站:九龍聯盎套 紅磡蕪湖街

TEL K-394111 EXT.287

Mitsui O.SK.

康代:大阪商船三井船舶(香港)有限公司 普港可盤選十八號海富中心第二座廿一

·的黎、阿爾及爾、拉巴馬·卡布藝卡 1 轕話 ......二九三一〇(十)

海

CORAL VOLANS

4RM OCEAN SINCERITY

「徉·洛瓦托、阿區、梁、阿巴巴、杜阿舘、

「往安謗。

三月八日到 九

TOSELF 1月八日到 九日開

·阿媽、阿巴巴、張耕種、

往:德班(約翰尼斯堡由禳班轉}伊利莎白港、開普敦~

* BRAVE PIONEER

年一月九日斯·十日開

港澳飛翼船有限公司

即日預售七天來回票

週末及公衆假期卅五元 星期一至五·廿五元· (往澳門另加人頭稅八元)

港澳對開由上午八時至下午五時正

每半小時開航一班

航

以中東爲主。 中淰半數爲海外彊克·

尚有航訊

储有四千五百名員工,

港船東投資九億元 訂購多類散裝貨輪

售票處:上環新塡地港澳船碼頭電話:444441-438648.

錢:透打 荷、薪丹港、古布地、阿丁。 月廿八日到廿九日開

GRAND WING

九龍旺角彌敦道薈斯大廈·電話:K848188

大阪商船三井船舶株式会社

往·德班(約翰尼斯堡由帶班轉)、開普敦,伊利沙白港

海.

OCEAN PRIMA

大「往西打、廣德荷、比利尤斯、具哥特、無力山大。

沙加邁道 3 (拉基正由貞治特轉,班加西由比利尤斯頓·

一月讣五日到廿六日。

SACRAMENTO MARU

一月廿七日到:廿八日

往:阿卡巴··

S.A.VERGELEGEN ROB KE

GRAND FAITH

EVERDAWN

奎特利爾、多倫多、酸約翰。 一月十六日到

、奧克蘭、三澤市、新奧爾良、奈斯頓、加爾維斯頓、

往,妹杓、披士頓、費城、娀的、諾福克、沙灣車、

貨

BARCELONA PEAK

↑月十九日到昔日開

海

RE OCEAN SINCERITY

柱、路易湯、雷尼汪岛、大馬達威、馬舉杖。

河内丸ALACL MARLC全假概格》

4月廿日到廿一日開往:遮打

七月廿二日到廿日開

太陽峰 SOLAR PEAK

一月廿一鹞廿二日開

往布宜斯艾利斯、越秀、诺的臧道、山道士,甲 IRADA #S/

INTRA LI BONITA AGE

【寶利雅士 料!曼痣危 危地馬拉、阿卡珍那,并搭阿勒那斯。 在:那瓜拉、拉薩、參照各、馬索、阿卡蘭 一月十六日下午五時發貨 十七日到

祂興船務有限公司.

「能事染覺,使我不得開心離。」

癮。該先介紹「夢游天姥吟留別)全文如下:

環之下。」落好姗評李白詩云:「飛離籍-有楚人風-所責乎楚會者, 遠,且至,船則風引而去,帮伙人及不死之藥皆在焉。」鏡湖,艾名鑑湖 箋號奇,鹹理極細。 阳,使人入海求造萊、方丈、盡,此神山著,轉皆在勃海中,去人不,亦同一夢,安能於夢中屈身警對乎。香菇別出福海名山,以將天年。詩 海客被劃開一句,蘆洲,是三神山之一。史記對羅畫稱:「自威、官、燕夢游 胗盡根,以極洞天之拳幻,至關後,頒失烟盡矣,知甘開行, 符合銘記安··一赤城山,右色皆赤,狀如魏酸,天合之閈門也。」至於「:,上三欲命李白宫,本爲客中所捽而止。」有人沈德潜評論云「書」 「五百丈,周大十里。」而天会山則在合州天台縣,所謂「赤城」,據孔靈學士,能辱人如斯。方士日,以飛燕扮妃子,腕之甚矣。太實記韻樑然之,另一個著名的荷爾多國 按天禇山,一統志稱:「山在浙江紹與府新员鞣袞五十里,高三千日,始以妃子怨李白深入骨盛,何维章拳如是耶。太黃妃因驚日,何繪林持其國際業務,並與 流水。別君安分何家說,且放白應無崖間。與行師軀訪名山,焉能讚折 曲備,將換,則運其盤以姬之。太眞妃效罷,戴巾爾拜,上自李翰 一起而長嗟。惟覺時之枕席,失向來之焰识。世間行樂亦如此,古來灣東·七杯,西涼滋舂襪,笑頜歌,意甚厚。上因調玉笛以椅曲, 合源而來下。虎数越分鸞死車,仙之人分列如照。忽魂悸以塊動,怳驚年以啾辭購,上龛梨面弟于,陷困難絲竹,遊促歿年歌之。 太實好料。 翅然中開。青冥浩蕩不見底,日月照惕金銀澤。當減衣合風露馬,愛之君·花俄國兩相歌,長得君王帶吳羽,安國春風無限慨,魂香亭北倚關千 汎奧文倫 乐雄。安廚青全欲雨,水淡淡兮生烟。列缺驛馬,丘廚崩捲。將天花,,雲雨巫山枉甜閣。借閱漢宮讀得似, 可憐飛燕慉新妝。其名 天額。千巖冨轉路不定,迷花筒石忽已度。熊咆爾呤股巖泉,質深林分驚: 華濂,若非拿玉山頭見,會向路台月下緒。其二曰:一枚紅點露英、 尚在,亲水高灤滑浪呛。圆謝謝公股,身登育墨糊。孕雙見祹日,空中阳,承認,宿醒未滿,按年賦清平調三军,其一日:娶袋衣業化包容,專家時荷蘭著名 欲因之梦具烛,一夜飛度鏡湖月。湖月照我影,我至湖溪。謝公宿盡今 于,借用科樂靡爲。壬合進年挣金花段,宜賜翰林供章李白立進,白欣饰 釜山。 機瀧天向天板,勢拔五岳赤城,天含四萬八千丈,對此欲倒克席傾。我 兔年以敬控一咤名率,捧植板押衆網胞,將欲改之。上曰,供各花,记日(十八)隆港,前往 「為客觳訊,烟煤迷茫何難求。越人話天銘,還發明被度可熱,天上乘照夜車,太實妃以步峯後。選黎機子弟中尤者,得業一十大色,記 海上落貨物,並於盈 而其有異牆」的,概活起來,都是一被稱許那天姥吟、袁別離、蜀道&馋 。據榮史撰李翰林別塲啐稱:一開元中,雄中初爾木鸡架,卽今牡丹也。 NAM NO.2)貨輪, 敷千百年,輕千萬人而莫有羁璚。如李白途別離、蜀道難等,終日第之不 朋友們表明心跡的。詩的末後前惕:「焉能攢眉折謬事概覺,使我不得開心 一般也。」據各家的評述,對於李白的作品,所謂「甜數千百年,經千萬人,親」,才是獲諾懿碌之語。那爲什國艾樣說呢,當然骨子獲有意本本的。代理之陇南二统(D) 明李東陽接施富詩話云:「文章叫兩金美玉-經百饃-脞風還而後見。菅人烈向往。而那向往之情,正是詩人對當時現實環境,有了深冽認識之後, 所過,話互有得失。至其盡善盡美,則所謂帆國三草,人人皆以爲瑞,關. 俄要世俗的功各富貴,追求理想生活的具體烖那。所謂「留別」,正是向」辦領各地的貨物。 莫測。」李博商友迅聞云:「李白氣雅雕、蜀道雑,風騷之極致,不在屈,上山則去前盘,下山去生ㄆ。」 CRUDEAU | 洪洲離,天姥吟等作,是谦短讚,隔鴐棠勞,殆與南山秋氣並高可也。」 中兩句流:「阿搅闭啭案,明安天格岑」,又所謂謝公股,據宋書謝運站 一趟如復所,亂如復區,而詞義反森、屈折,行乎其間,未能斷而鯭覺。」,將由東魯南游越中,這詩是行前所作。所謂「夢號」,是與風要名的熟。收往紐約、巴爾的摩、 詩戴云:「樂府太白搜奇古今,蜀股癒、齒別離等集,出鬼入神,恫恍 傳:「張翠山附巔,必造出後,最隙千里,莫不備盡,登常灌木發

·沈素。太白梦游天姥吟、遠離等,子美不能說。」唐詩品業云:「其於「題公宿迄今尙在一句,团公,當是批謝襖運。 林尤要於贤李士。會高力士終以脫既爲深沉7日,太美,力(洲有限公司有鷺

宋淑滄浪詩話云:「于美不能爲太白之陰涼, 太白不能爲子逛之一,在今浙江紹興縣。煖,在藉輿縣東南七十里,亦即曹娥江的上游

·得四本紅紫紅証白者,上因移植於與絕池東沈香寧前。文花力繁的

冯唐玄宗天寶三载,李白在長安·因受到段貴的排擠,自治遠山。明年,能會及長堤等地,並保 擴展業務

輪船公司

玉山抵港,泊於A號 將於星期六八十七從

、多倫多、沙褫本及侯 波士頓、城、湖地可

膾不厭細

造吃完了,骐遊宜吃點熱粥,和海納的粉 「其味者」所能會了 2. 吃魚生,必須飲酒。尤其 我不厭裱一目的。實是醒除之談,非「我而不知

·液初州南大時太祖籍山,號為有实魚生的對

蘿濶統,切得特別,也講技巧的。菜面本身 可,如果眞正研究食譜,但不取了。魚生所用的 不甘,那都是矜奇立異的製作,國是物罕爲 · 用的襟,也要協大,因爲還樣,才能把一材料 選材料和製作,贏得花上兩天工夫,才還到「 」他描爲魚生的製法,倒很有楚的。 黑生,要在多夫微候享用,比更好。逢生所、公,年冬季,常設魚生享客,據必須預作準。沃以老,和以椒芷,白冰殿,至在曾矣。 本身已有苦甜味,是荷腴而不膩重的。所以蘿蔔店吃魚生,只是「慰诱聊勝於無一而已。老友醐片,紅肌白理,輕可吹起,著如蟬業,兩兩相比 乾,那才得到甘和柔的好處。 到了冬天,盡蔔」字更遠。然金成鐵,毫不足取。所以,到市上商 初出水潑剿者,去其皮刺,洗其血腥,無體之篇 潤魚生、尊梨魚生姿。連夜爽而不柔,溶梨甜而一好的魚生了。有些探用油炸花生的,硬耥耢地一 含水份甚多,切成絲後,須用乾布包,力推使计酷的!容了恐脔本身绣腴之张,去「甘旨 111 告齶以會艘、以皖篇上。脘,又以百餘篇上。 [一颗,和魚生的一切配料,殊不乳協,失却 ,順徼魚生之分。用料除烩習而外,更有所謂一甘笼的,可以加些油炸粉 其上,那就成一美學點,祂好多,親殺相過,必以 在香襟市面上所售賣的,有小擦魚生、江門魚生一摊赛常臧塔划必氛留就比潑,方可進住。喜歡佃取,盡魚遼向花公求。 「也不例外了。魚膀,锻作熱生,是廣項的該語。吃辣的,更加入些辣椒絲。再加菊花美,但菊 將成爲其如流,鬥魚生絕勝秋· 體,細切肉串。孔子說:「度不低精,不拌匀。食時,先放頸到碟底,再放上魚片,再 入口冰融 至甘旨矣一的好處·有些更加入自成 喜,且C且笑。魚生以輔、以曹官、以黃魚、以 屈食品,是從古以來,人所同嚼的。魚體,當然「放上蘿雅榛、崔絲、独盃頭飾、檸檬案赫、喜歡相過一味魚生足,不必重爲香 厭細」。孟子說:「即令所同也」。可知里那一|模禋地放入熱油,一面放油,一面拌嵗。然後了,一句:「出水統作【豆,廚 爲敬。屏無紫羁,泡蜜,下荒,無不人人色 」又云:「書寫無驗,有宴會,必細魚生

CHNIK - Island. LINE

低開 開

港行

G SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航機(蔡敢冷藏貨

往美國西岸及加拿大埠

兼收往日本、台灣及小宮未實囊)

Ms工油 JOY-75)

*寶利雅士輪

M.Š. “BONITA ACE (VOY.6)

亞洲雅士輪

M.S. “ASIA ACE (VOY 12')

☆ 香港雅士輪

元月

元月

十六

M.S. “HONG KONG ACE (VOY.3) 廿一

飛航雅士輪

M.S CLIPPER ACE (VOY.6)

★ 有利雅士送

元月

M.S. "ELECTRO ACE (VOY:55)

炕:小呂宋

什

亞拉伯满全貨櫃快速航线