1981-01-14 — Page 14

報日僑華

三期星

WAH KIU YAT PO

新

日四十月一年一八九一屦公年十七國民華中 聞港版界新

持主往親將士爵浩理麥督港

節術藝朗元

時同將學中念紀修聿趙 行舉重隆五十月下至日卅由

幕開

沙田顯田水渠路

新豐路了,有關當局已

發通告放下助地段树 沙田主要官地

部份之業主反對該地段

大埔市中心一般蛋作柱 布政司爭投標額內 H 宅和商業發展的用地;,時則不受理。 及兩幅位於西貢對面海

部份時間將封閉 目的方便重建火車橋

共有利金間保與任何徵

今日公開拍賣 可供酒店及商業發展 (飛》沙田一隔、木,並改建爲城市花園

的工業地段。

穎詳情,可向九雅 東

投標表格及一树手 廉 虿政府合署十三樓漁器

招承商檢修 埤頭站魚

蘇之商務詢間來取

獲准投標者:爵

·承建商於其所投之

接標者必須於本月一標獲接納,倘無法戒

田沙在將署廉

【特訊心要處頃 工務司臺許之 N

(十一)藝術臺 ,一指揮艇大江;下午

利,或地役做之人士。 七時半在趙中舉行。 :

丈岳約份第九十二 上述各天節目中2 除大萃英劇及香港中

沙田顯田水渠路,位於九廣鐵路 約地段第一九號B 九號機處(接近钓口路路口),將於明日至星期段都份),一四七號 樂團射購京入場外,其 (ER)HERES D 餘各項,均可免費 定於一月三十日至二月十五日

欣赏,人塲孝可在一月 重舉行,越低各階裔人士, 府及元朗大會堂攝取, 至於考劃及中樂嘉盛 居民,帶來藝術的萬樂。

周

屬未来斯市龍中心範圍,當病日拍夜的其強這些無線入常於香港下重建維布建後維為田營從 紫花, 加辦法及報名作。漫畫會內除有懂觀比長介經觀塘區區總 在流打根行元朗各間,兩個超旋或設立巨型陸則七修續務,夜間則大八號8般段,一五九號 飾標誌,及沾到捉來雨故光明,義地處卻領日

中置一方未座的名影制隊之其 A段之餘段八部份),,南市賴將於一九八〇|地,包括沙田一圈代附區畢道政府合署 大会冯正準備在无端的一段元朗大馬路,氣氛而黑枚立爾之效。|一五九號E段(部份)年代末期班成。一層高住宅發展的地段,,布政司製機下大堂之方班服

,

以便號路局改建火車橋。

*(十七日)每日晚上十時至疉及大時暫行對開B段之餘段(部份),佛酒店或住宅和商業發一。位於上述地段的建築招商承袋像底檢低位於」,及內維地急開拓,道 四八號B段之餘段,都展的主要官地,將於今一物,但源環境將會非常,元朗幻雞酒菜研究分站 路及渠道工程承建商。 運署發言人說,在貌路封閉時間內,車鞬一份),一五八號8路,日公開拍阙, 可改行大埔道,屆時,該處並有交通標誌指導駕一部份),五六號B段該用地面蕃五千平拍過定於今日上午一之危難。” 之餘段(部份),一五,方米,位於城門河中,

現正積極展開籌備工作,使道士大日起,自元朝理民

·多姿多采的藝術節,爲元朗區

车人士。

分行。

在一月三十日益模的同 時,也是「趙紀念中學」 舉行開幕径,可時,將由來 麥理浩爵士親臨主鹜。

·朗大馬路理民府及筠地一懸掛鞣及燈泡,日間(君〕 .... 元朗泰術節由元朗諮詢委 與會主辦,撥歇約爲三十萬元 ,分日舉行的各項節目,也分 別在元朗大會堂、趙聿修紀念 中學、元朗鄉中學、元朗 信義中學及元朗商會中學等五 個地方展開。 :

元朗區五届田徑會

成績美滿迭破紀錄

理民府馮國強及古道誠主禮 (特飙》由元朗諦 | 五佳績,刷新大會籍錄 月三十日下午三時,在棺中車為委員會贊助,元朗區」,全部熹來於四時中另 堂堂舉行開幕禮,督憲主持, 絕育會,政府康樂度 畢,隨即舉行頒獎。 - 首由大會主席古道 总成後,由香港青年中学陈及|事務盛與新界學會元 朗分會聯合主辦之「齮開會詞:楊

·元朗大會堂兒童合唱團表演。 晚上七時伞,由音統處港離營 元朗茲舞五層田徑運動活動之職,並勉勵各項 大會。」日昨在元霸大 日優勝者參加節將來臨 (二)一月卅一日上午十 |球場舉行青少年組賽事之新界區際田在大好! 一時,近百年中國名家作品城。(元大),香港藝術館長譚志成主指開 联 ,並於十一日舉行公開「爲元朝匹余光,借由元 蘊及各項複賽及决賽,那民國强頒獎 武。下午七時半,芭畨舞之夜,(趙中),由香港芭舞學院及元朗古

成精美滿,多個項目破各優勝者,並由大會 舞學校担任。

各大節目及舉行時間、地 點及內容,摘錄如下161

(百,及至三天,近百年中國名家作品展,可 日由上午十時至下午五時。(元大)。另有大羣英劇團,每晚七時半在趙 中開演粤劇,劇目首晚䃟秋江,次晚活命金牌,末晚雙陽公主,均由李寶 榮、羅家英綱主演。此外,f月一日在商中舉行储物設計藝術爾巠,下 午二時半由李世華主講。二月二日下午三時,雕刻藝術齶座由張說主(

地收水上

管水設敷

十一時假藝術中心臣

梅窩舉行嘉年華會

· 文暈約分第九十五六,博價條就規定,如 海地段琥敕第一大大大, 幅地段用作酒店豪晙 號(部份)一六六七號,發展商須於四年內完 十一六六八號,一大*成價值八千四百萬元的 九號一六七〇號(部 「上金工程,總樓面面積 |份),一六七一號(第 不得超過四億七千零八 [份),一六七三號八部十二个方米,並筑科 一份):一七六五餘段(供計程車和旅遊巴士停

離島副理民官高芙麗往主禮 (特匦♪梅旄兒竄嘉年莖會,昨假在梅窰學校廣塲銀行,使怯地就百 ,如該地段用作住宅一名青少獷過歡樂的一天,並教讀離島園民官高芙琳。社裔及青年事務主 |段之餘段,一七六八號 一七六九號一七七號, 和商業用途,發展商頃,任吳鋆帆,安偉珠。伍榮,吳學後,袁哲之主殿。 (部份),完成價值四千二百元,此張基牢燕會是由離島徳詢委民赞助部份經姿,由香港基督教女青年 通告稱·查上關及的上畫工程,其中包括,會職青部,與高爾年服務四主辦,節目內容包括富有教育性和趣味性的攤

使數百兒童獲歡樂

|地段內之部份,由於慈三間高平合建築物,平一位遊戲。 大會主席甘水客致詞表示:今日之嘉年華會專爲本區青少年而,杀 |督會同行政局已决定收,台上興贴住宅單位,平 [郔作公共用途現經總杯含內須與建設有最多 部都是以攤位遊撒進行,使不少可少年受惠,實際上在過去青少年節日中 下令,自本告示張貼於千座位的独院或會堂一罕有的盛况,在一個社區來說,彎少年活動,是不容忽鵡的,我們應該從 上述地段之日起粥 間。

·遊戲中給于兒童全面性的發揮,來驗教育,納青少年於正軌,雖然此類致 月後,由政府收圓 ·新界民政署發爾人育收激不能即見,但成果在於未來,此根樂高之價值,我們實在不能忽視 〔特]關於收阅|等地段之範圍亲已在

余城門河自前正在進 ,而且做要積在廣泛的致力推動,此項違大的社會教臂,實有類當局大力 大會汜錄。 主席李俊文教惡祀意雄土地以爲中國未來增加耶NDR变八用橙色 去 行挖濬工程,將來可在 支 持,才可这成預期的效果。 盛統計是次田運會予各服務單位及数州代,供水計獅第一期工程,明;該圖則現存於新界 貌 威舉行各榧活期,包 出桨臺金:在美麗,吳湘帆,余圓圓,吳製儀,你球,但榮,其 參加人數共八百餘人,裁,發後由副主席張愛 | 上水濕地凹抽水站)|大埔之北區網民府署 , 若扒沉舟發雙在內。他 容 ,盤香之,李潔國,吳日,林吉勝,李泉,袁松小食務官,郭得 舉辦項目遠九十七項,致亲和念品于主楼群|段1010ㄛ米水管至供有關人士查關。 麥示河的兩岸將植樹 主辦黹牌爲使參賽者有 觀察及練習機會,在大計有:太平紳土邵乃文

鄭中)。11月三日下午三時,香港獨立電影欣賞,曾志桌担任、郑中)。 會砑行的三月會先後舉,黃松泉,戴培,柯榮福

節目多姿多采

包括音樂舞蹈粵劇及書畫展

辦「田徑教練研習班」泰創業,趙玉全,方超 及「田徑訓練班」,鍾才,林谤,潘鈺洪-王 過專人指導以提高加一季,恩塔!健輝 者之岛識,並有多次柱;厚李明,馮迷光,这 習,故今水準特

平,才话光,陳一項 高。其中以攜類及跳高 一,黃健榮,楊統照, 除一兩節目外餘均免費參觀

,跳遠尤為突出,男,登,合 四月八日;: 【八十二月十二日 美術講座,陳鳳姬主衛 ·鄧志標槍以三八,七,艱那',梁水殴,易 粤劇折子戲,下午七時 藝術展,大。,下午三時半在信中華 米破大會紀錄,女周文:鄧德獄,錦基 半在趙中舉行,由元朗八十年代香港藝術講座行

玉霞餅出廿一 五鄧伯裔,王文正,朱 实倭協哉會損任。,由王無邪宅,下午 (十)二月十四日三米成緻,此上絕錄 閱義,雅,吳乃文, (五)二月九日,三時半在信中舉行。 ·藝術發展(元大) 绣出一,八七米,此外一個鈾,李其彬,范上茂 雅途娃兒雅音樂會,在一九二月十三日| 藝術歌曲之夜,江樟主 女青跳高,跳落,以及,黃允中,鄭任安,文 趙中舉行,頭塲下午三麼畫(元大)。下持,香港聖樂團,八指一女少跳窩皆破大會花餘炳南,文桂枝,張鎮南 時,尾場晚上七時半。伯奇默劃,下午七時半煇黃永烈博士)均於當,五十米巡賽,男成凋,張中仁,那感等。八 〔六)二月十日,在趙水鍋行。香港兒童晚七時半開始,在煌中冠誰亦出十七分一秒君)

藝術疫展,在元大舉行 ,上午十時至下午五時

獎濔遊樂塲舉行,共有貨編位九十八個,吃貨

*開窗,最高成交價爲一百二十元。

,預料亦會全部租出。 ..

元朗基板接合文雄 葵涌年宵市場

攤位二十八個。各位於昨日在荃灣大會堂演奏

演,七時半在趙中舉行

攤位全部成交

新界市政署愛愛人表示,餘下的十二個難位

八七二月十一日 ,藝術聚展?(元大)

餘下攤位今起出租

越發言人指出有禍租用骸等位者,謂於令 日前往港通奏芳街三十號,盛大區四·新界

。舞蹈綜合晚會,下午 七時半在粱中舉行,是 日下午三時半,婿影藝 術漭座在鄉中舉行,由 張影名家,華僑日報慄

葵涌區人口不加,因此新界市:市政砮辦事處辦理,先到先得。 政署於今年首次爲號區市民舉辦畫曆年霄市! 租用攤位之人士必須年滿廿一歲,並射拨码 一百二十六個擺位於昨日舉行公開競投,結果有其本人之身份證及正面照片兩張。 百十個攤位成交。

贞主任汪石羊主講。

商業專襴廣告

【頁二第張四第 日九初月二十年申庚曆夏

新集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸關兩格高(五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五于位) 加臣每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

葵湧年宵市場將於本月廿九日至二月五日在 歲晚新年照常營業

年夜飯

發財春茗

請光顧

興記海鮮茶館

··銅鑼灣電氣道102-104號 第話五二七八九三五五七八九三 晚土由七時起專人代客泊車: 地方雅潔:招呼過到 坐得舒適 食得好 請光顧

興記海鮮茶館 正宗粤菜 生猛海鮮 太史蛇羹 合時燉品 宵夜供應,禦寒生窩 上湯窩底 用料新鮮 論碟計算 豐儉由,

低斟小酌最佳享受

,至於新界上水石湖遊樂塲之年青魘位合共 一百個,將於今日在粉鸯游泳池公開競投。

$2390

6天高級豪華遊

旅行團

齊限公司,

乘泰國航空空中巴士出發

要佛森*玫瑰花.鑪澤*珊瑚

農曆新年尚有少量 台湾旅團客位 歡迎持証參加

香港辦事意:大道中14號大厦行1001座专會5257148-9-0 (5224765 在假(5)870757

明六神

六神仙六神丸

十粒装

装佳送鄉

良免喉

最贈回樂科科 字

炎風癮痛

「禮親探 品友親

香港北角最盛街52號 電話:5-281255 上海萬靈藥廠有限公司

郭榮中藥研究院

華僑日報讀者七海旅行團

寶蓮寺大澳水鄉遊

---馳譽世界西德燈王

PALWA

林·英國榮,林廣,鄰造,何嘉和,因類,實,李國華等。

味

勝

梅漁海 返澳及

攬

客方購達

水晶燈飾•光彩奪目 单代理 通惠電業公司

#ÆMERIT2-652 185 : 5-775058

.不夠數目.

活動性低 我最拿手 一切疑難

未經本院 不用灰心 稀世古方 歡迎參觀

功德無量

西網盤正街21號4樓5-487544

下午二時深八牌 逢星期六休息

我公司備有國產飛箭牌 +五蕊松番焊錫絲,直徑

11.2MM,含錫量為400个

華建貿易公司

廉,歡迎訂購。

4專車直達昻平寶蓮寺攬勝

5 镢游大嶼山風光秀麗如畫

56·鳳凰山齋堂享用精美上素

8觀光石壁水塘賞偉大建設

7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花

時間:上午九時至下午五時卅分

日期:1月18日(星期日)

七海旅運有限公司

费用:$85

瑞口 詳情請詢:

5四四○六式式 電話:5四卷一八五〇

香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137

光明行

批發請電-

惠風牌

工友管的工作】地位,他們雖然先天與後天傷發然也和骇

立体康價值。

是六工友言的節日 响應國際傷殘人士年

八盤爲烤家公司家庭用品部狂乗經班奈裘

蛊女士向傷健協畲成瓦尔發出兵要視時)。

那當

富,多乐多姿·

勝家贈萬能電動衣車 名:內容當娛樂性及教育意

營友工春新辦

爲配合一九八一年國際傷暨人士年,勝家

速從名報十五限額名

組討論,按政工作及防,本公司熱心支持於本月三,四日假塘翠州 止賄賂條例解說外,更將社區中心禮堂舉辦的傷健股點會,在閉幕式 有各類型之康樂活動,時送出四部電動窗能衣难。一

·例如幻燈片及影赏

是我感覺的目的在快觀塘區的居民明臨區內

i球類活勁,歌唱及礴的傷殘人士服務桢構;强調姿工動力的母要性; 被石路織高達概念,使一般人士接納傷殘人士的

-

磁日積極滥行,有關之一殘人士亦可與健全人士一機金予社區內的 職業,交通,平校·療及社交等况外,現塲 麦格已於去年十二月中 旭展出專供傷殘人士使用的助行器真如拐杖,手

旬在沙田區內各賨年中

《谍訊、廉政公署心,地區會堂,在中擊沉,四脚助行器具,現塲並談出各致輪椅,如一 | 大埔廣盃分起,在農曆及成大致骨中心,一般在家居使用,隨有手想的鈴椅,逛邊病人的极 療用綸椅一不殺手,數碼活,重飛最輕的. 新年初五及初六日 歡迎本區各業工友參

坐郦式輪椅〔嚴食傷人士使用。 | 九八一年二月九日及十一,由於營地限制關係 日)於大埔漪柊路崇眞名額限定爲五十人,浙 中心,其目的在妓健會員利用空餘時間使用 青年中心主蘇沙田區新|望有興趣於交流意見知|衣联來攝製服國小擺設,爲觀塘區的傷殘人士

·春工友營,舉辦是次活籤,關注社會的青年工

蝦學習器材。

開之目的,是信了便沙,友通用參加及迅鹰設名 之意燈有更深刻的了”筹管地點成大埔天福道 田 區工友對「商变得表」,有關路情,可親臨 願,希望透過是多

九十四號地下廉政公署 騰區分處威議電宀三十 十大七二二七七囊

兩匪伏電梯七歲女子及其兒子,在九萬五千元,劫案中無一名男子用刀报事,音類 九龍城公爵道一大胜 索發現爲公爵速 威脅母子”內,被兩名匪徒用力

二號:樓。昨日下午 指营,脅持人其屋內時許,一名三十七余 入屋行

掠去現疑一千五百亮, 姓女子,與其七歲兒子一批金飾,共俳九萬五 (特钢:一名三十一一萬日元及一批飾物共性,在廚格內,被酒一千元,案中無人受傷。

返您屋內,將兩人福綁 一大緯涼,去現一 千五百元,一萬日元及

提高工友對社會的照

WEATHERITE

超靜型冷暖氣機 ML-CONDITIONING

3/4 HP.冷暖氣

6600 Btu/hr

ALR 66

月大月小及開年自動調整日曆

FULLY AUTOMATIC CALENDAR CLOCK

MON 4 JUN

10 10

179 × 127 $RES

11 485,重

2001 60HZ

農曆新年

【六天豪華團

多團已滿、初一加班

店司舞

半蜜統

之律

點華菲安

搭律

華電製 草

.3:921674

橄街90號

大角咀

催眠療法

:確能導士會在電視示範確眠必

集中精神·終弛身心,再定條制,改善自己

★防精融清,經治

吳國平

營業

AL西

德

西德牆柜組合

最適合睡房用

每只售: $1,495

中國冷氣有限公司

德輔道中德成大廈二樓 電話:5-229025

台北

機票+酒店 三晚四天

【財神或美麗華大酒店| 雙人房 $990

四季風旅行社 747豪華客機 天天出發

國際大厦2204室·5-451094

世界電子機始創,香港銷量冠軍 「拳世界綉花業三大皇牌恭

善日本變得牌高速綉花機

● 法國確得利牌銹花機:

世界獨一年特種绣花機

● 德國馬得利牌銹花線

祇限30名,報名從速

華僑日報讀者七海旅行團春節新貢獻

菲律賓

本團特點;

,全程乘搭菲律賓航空公司正常班機

欣賞菲律賓傳統民族歌舞精彩表演

住宿最豪華之半島大酒店。

節目。

·菜式多以中餐為主,適合香港人口

命菜味行高

行程包括馬尼拉,碧瑶,百勝灘蠔

。程樂音

七海旅運有限公司

【出發日期:2月5日(年初一)

世界最優良之高速機專用線

總代理:漢興製品有限公司(機械) 讓列虛:九龍南昌街156-158號漢與品

北德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137

九般彌敦道寫打老道口

· 12-18 : 3-7790211-43-7790191-4

通用燈飾 傢俬部