1981-01-10 — Page 1

六期星

日十月一年一八九一曆公年十七國民華中

郭日僑單

WAH KIÚ YAT PO

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物, 廖承志告訴日本議員

劍英未辭職

現居廣州避寒

毫伍幣港售零份每

當權派繼續威迫葉氏拒絕下台 事實上華國鋒已喪失一切權力

八美聯社北京九日做,北京新華社今日宣稱,年事已高的元帥葉製英現時仍然是「聖 國人民代亥大會常務委會委員長,並未遵循點。新華社引述人大常委會副委員長承 志的談話秒,現年五十四高齡的葉劍英仍居委員長之職,並非係外電所傳他被罷黜的消息; 一樣。腐承志亦說,張氏現正在廣州過多,此乃的習慣。氏是對到訪的日本國會議員 透露此項消息。因氏對淡位日本筱貞說,若然他想見葉劍英,就可以到廣州。葉氏一直

·以來都是中共主席華國鋒的支持者。現今的北京領袖亦包促流年老的葉氏辭職,但葉氏

八海事砒北京九日,據此間可信賴的中國方面有關人士八日透露·中共中央一日

·行新年茶話會向,華國鋒沒有參加,係根據華氏本人的意思。據該人士說,去年底員查

·中央日常工作的書記易食譜率兵主持新年茶話會,但是華氏予以拒絕。推測道可能是華 降認爲自己已表明辭意,主持茶話會有欠公眾人士又說,華國鋒在十二月初的黨政治 局會議上表明嶭意,獲得黨政治局的同意,會推荐鄧小平國主席負責黨主席的工作,但是 鄭小平以高齡等理由,加以拒絕,結果建由胡極邦總書記代行黨主席的職務,並換得政 治局的凤篮。胡楚邦代行黨主席職務,含有升爲主席的意義,在黨第十一屆中央委員會第 大次全體會潑八六中全會)上,將正式選出胡依邦爲黨主席。

大陸通貨膨脹率上升

打擊鄧小平政策

四個現代化放緩

,据高人民的生活水平 * 它實際存在某和危險 迹象。全國產葉將因此 下降。該雜誥說:「 果中國大陸的工人與秩 民都意識到,通貨膨聖 未能使他們獲良高的斜 海收入,它必將對中共

物價高漲人民生活更加困難的凤作用。以跟她就

一合衆國際紐約一約一百十億美元,外| 的馬克思主義磁濟:聽說,中國大陸的經濟開 九日億)此間「商業週能做在下降,西望肜亞 爲更能適底市塲需要的 題,使四人帮的審訊。 刊」雕誌說,正威脅|李遠百分之七,城市消制。他們實行魔力下與審判,對鄧小平的改 中國大陸的通貨膨脹,費品價格上升百分十至 :它勢必會使中共經莩計觀顯得更加重要, 將從政治上影响鄧小平 十二。該雜誌說:「在營失去控制。」雜誌雜菇說:「在政治上 副主席的政策。該雜誌 風際的中共新領導人 說:中共改名已在。對四人帮的症默是對. 說,中共去平預算赤字一,試圖將中央統一計濟上放舞對全國的控制,毛澤東在組織會與 〔美聯社香禊九日電)此間一項消息透露,判處死刑,但不是一條獨立的法例,江 *在接受初步審訊時,中共故主席毛學東的 所犯的衆多罪行中,拱到法庭上起訴而可以轲 嫩江青兮經除下次服,揉熱身照,迫使所有男;死刑者,唯一躓癀政府罪名。有關人士又推 性的法庭有乳馬上離場。消息說,到法庭官員出,刑法中第五節有關的條例;規定對 將銀關掉後,現年六十七歲的江市始急忙 反革命犯不选用段刑。 一節對緩刑的需

·穿衣服。如果反叛和迫害的罪名成立,江 當是指暫不予任何刑罰,而接受考驗的罪犯而 及其「四人帮j同夥可能會被判處死刑。消息:言,與「死緩」處分屬於不同的概念。反革命 又說,江資亦會將她反留在廁所內歷時十五分,犯判處死緩,與第五節並無牴觸。 保,令到整十分恐慌。消息還說,江黹會經法新社北京八日傑) 江的日子不多了 -自誇她在法庭受審時的激動裝現,在第一次出,中共報章經過幾日來的停頓後,今天恢復對 協接受審訊後,她會誨間獄中的伙們說: 江青及其他九名被告人的針對運動。這項報難 你們今日是否有過電視?我看來激動不動? 運動自去年十一月廿日開始審訊時發動,在 我很想岁满自己孩侧的梯子呢。

名文萃頭目等候判决時再生恢復。光明日報今 (#

甘把江街 比,中共

主張從寬懲罰江青

版訊電 頁一第張一第3五初月二十年申庚醫

北京德高望重人士

朱,北京

的重大新

第玉的到訪 《江青等

江青等十人可能判死然後緩刑 大鬧法庭江靑已留下不少笑話

十惑的宣判,新的預料,將在下周初的十二日,我在法庭上向我們提出的一副要的,垂死掙 和十三日進行,有關的機構、團股,已接到處、扎的面孔。」光明日報說:「人民不會給他們 時注意收君體網轉播的通知。最新的預測,江 憐憫,主控官說出了億萬中國人的正夔呼聲 帶、張淼橋「死緩」的可能性更凫增加。高府 要求把江青判極刑。一日前份未正式定出最後 知德高望疽的人土主張儷他一命,據說不只一 審判的日期,這次審判法庭對十名被告人 FREE的時候。光明日報指查江青是「全國災難的 〔特訊】北京九日消息:此間熱悉法人 福」首,尤其斥資她在特別候上的「反動表 士指出,江脊是否判處死刑,主要擊於轉演」。另一方面,人大法制委員會副主任楊秀 -庭如何待她觸犯刑法第九十二條卽陰謀穎彊年今日在人民日報發表文章,強調即將對十名, 政府、分裂國家的罪行。苻庭公訴人在辯論陼被告人定判的「公平」。他問:「如果反革命 段結束時,揭出引用刑法第一〇三條,對江 郭行可以不受蒸品的話,那麼誰識會談社會主 靑從嚴氹瓣。一〇三條規定可以對反革命罪犯,姜法制。」

仍然 吃人。」 報紙說:

張大七紙出日今

̇司公限有報日僑華印承及行發

休維岑理司總

·號索道活李薈港香、让把社總。

下地疏七二臺街砵渣角北,處事蚺角北 電話:總社229081中區H231637. 3H 640693. K 840749 接三號四十三段三路北山中北台銷台

號六七九九二九五電機實

「動喔。」

|鄧小平說

爲八十馅〔五十三

億美元,到今年,可

億美元)。消息靡,对

於大陸經濟,那氏S嘶

「需要再次調整和退却,

與此同時,郭氏亦強調 需要改革和國家的制

鹿,以加强黨的領導

胡耀邦主持

工作會議

閲將因此發生新的大类

「燭的 政治上與經濟上的

時本北京九日 雜心此間可信賴的中國 「發生危險,因爲中國大

方面有關人士八日透露 去年十二月十六日一 濂十天在北鬣召開的中

共中央工作會籤的詳情。 。據透處:會議由代行

華國鋒黨主席務的胡

必須減少,「海邦法畫記主持。在會 財政赤字 選股費調整的基本方街

裁上,陳副主席就推

· 〔美聯社香港九 今日此間一項息 |透露,中共副主席鄧小

. 發表重要演說,建筑 具體技施,鄧小平 平已經表示,中國大陸,啥也發表演蓄,呼籲 當前最重要的任務之一強黨的領導,還次會議 ,就是珽通過減少過密,計有黨政治局委 龐大的計劃來減少收支局後,醫務院 赤字。消息說,鄧小平及有關經濟閣員,地方 在去年十二月舉行的的省市自治區黨委員會 中共中央工作會議上,第一書記等,共計一百 | 理科潸的敎倓主義觀點 指出,由於過度龐大的多人參加。会的主要 的一種批判。」該姬計和調整,導致 經調整問題, 說:「除此之外,鄧小 |大陸出現史無前例的最「全於有關華國鋒主席表 平利用上述作 劣赤字。鄧氏顯然是一明辭惡的其人事調動 爲整氚毛派官僚主義者 及大陸在一九七九年的問題,包括對毛粹系 的開始,那些官僚主鹊 赤字。據北京中央政府主席評價在內的「關於 者一直在阻擋鄧小平度

黨的若干歷史問的决 計,該項赤字是一百 由化計劃的正常進行。 七十棟圓八合一百一十號」及「江皮革集 然而,如果鄧小平道; 三億美元。到去年九國」審判等問題,據說 棋陷于失敗,遲早會 月,估計陔項赤字已減未列入夜題。

金價跌後又扳高

美元做價趨穩定

美國大小銀行繼續減低利息

(美聯社英國倫敦九日電)星期五美元由於受到歐洲美元利率

·穩的支持,普遍在各外能市場表現堅與,金價則揚。倫敦五大金商 將上午金價定爲每安士五百七十九點七五美元,昨日收市價爲五百七 十五點二五美元。在蘇黎世,金價科安土爲五百七十九點五美元,昨 日收市價爲五百七十五點五美元。在倫敦,英嬌兌美元由點多 二六、跌至二點四零二零美元。

八分衆國際社美國紐約九日電)間紕約大銀行,星期五將 利率,由二十厘半藏至二十題,反映出利率從最近的頂點緩步下降。 美國第二大的萬國世通銀行,第四大的華銀行:第七大的銀行家信 托銀行,伊榮信託銀行均將優惠利率降至二十連。預料全國大多數與 行均加入行列。

·侯任總統明奴列根及國務卿人選格(右)昨日到緻院榮 海國務卿塔斯基(中迎接。八合國際社

ENENENENENERERENENERENER

九龍深水埗 白田偉智街5735地段

福田大厦

高尙住宅單位(二至九樓)

八折每呎$758起7

首期5%,十五年分期付款

面積:327呎至337呎

NENENENENENENENENENENE

鄰近南昌街

南昌戲院

冷氣旺舖商場(地下一樓)

面積大小均備,設有專用樓梯上落 適合各門市行業及購物中心

八折每呎$505 起

首期5%,十二年分期付款

南豐發展有限公司

- 地盤售樓處假日照常,電話:3-7785382

香港中區畢打街中建大厦924室

加熱電話:5-235235-5-236866 3

ENERERENERERENENENENENENENENENENEN

飲食業

發

小食店或快餐店門庭若市

良機

信和中心

旺角地王最興旺商業購物中心

商塲旺鋪平租

九龍彌敦道582-592號(旺角中僑國貨公司舊址)

用用

香港皇后大道中29號華人行十樓

̇商場租務處:3-889080(假日照常)

電話:5-210311(18線)

旺舖只售$462, 200起 旺舖僅租$ 2,800起

8 信和地產

HOUSTON CENTRE 150年期

尖沙咀商業旅遊購物黃金地帶 新世界中心/香格里拉酒店對面

好時 中心

酒店區商塲旺舖大小單位發售

中央冷氣 玻璃幕牆 海景遼闊

氣集

冷雲

央客

中遊

牆潮

遊客雲集 購物人潮

闊擠

日夜擁擠

首期一成,分期付款,建築期內絕不計息

·香港皇后大道中29號華人行十樓,電話:5-210311(18線)

香港雪廠街10號新顯利大廈97室 電話:5-229162(4線)

尖沙咀置業

兒 怡華置業有限公司

香港皇后大道中33號萬邦行頂樓,電話:5-253001(10線) I 益大發展有限公司

香港德輔道中34號億豐大廈十二樓 電話:5-255211(6線)

阳 益新置業有限公司