1981-01-08 — Page 19

四期星

日八月一年一八九一屡公年十七國民華中

化女庭家地天童兒真三第張五第日三初月二十年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

蚬子班尼敛了一條大魚:牠很開心。今天頂我們

-瓦秃他好嗎?在你的阿查轉高,光照送!好方格于, 打易得多了。(小

上

·現在「少年霽」已有二十五萬會員, 今年鬱方希望有更多小朋友及少年朋友变 該組織,在各區務署都有申請參加表格,歡 迎索取。

唐姨姨

,了柳枝,再用技

【康樂家庭81

社會福利署事長的 文昨 日下午的間西,

·低菇女追利會,除油 兒園,更訪間該會老人中

·心。垂詢小朋友及老人在

·會中的活動情况,並與他 我們談笑甚歡,程氏更在老 人中心的箍名名册中簽名

社會署署長程尙文

訪西區婦女會

參觀幼兒園及老人中心 核會主席許屌美廚在致取迎詞表示:「本會服務社会弱利廿多年,對於會務的畫展,承蒙就會 弘利署于以指示及大力支持,即如愛近由社會福利署攷開筵鴨脷洲在第二冊幼兒園,及镞年津貼 幼兒西老人中心各項經費,使本會會務順利完成,今後本會同人自當基無盡力,爲好孺老兩謀取福

師

·昨日陪同程氏訪間的,倫有就會利署助理署長杜潘牌澗、幼党中心總主任無啓存、兒童餐導 主任蔫焼綺運+ 小西區及離島獳主任辜俊褲、營燮霉家李黃佩瑜及談會同人計有會長:商首服颂,一失對」。 主席許离美對,副會長鄧梁琰芳、李陶逸軒、會黃德花、陳萬榮眞。習主席:黃藍雅儀、陳林恩、

·閥双诬珍、陳诓秀斑。委良:李戚芳盡、黃楣、郭福淑珍、張偶婉髅、黃鄭慕貞、林宓幸幸、楊 烛燕卿、蘇長號、陳業等。

呂光了我的梅于! 斧明說:「你要用 「我,那末,你先去找一

社會福利署署長程尚文參觀西區婦女會

上由會長青會,主席許福类 國,至萬主席陳其榮院,副會長那愛染 芳,副主席黃面雅餞,陳區署苖等陪同參毆老人中心:(下)程署長在幼兒園與小朋友談話。右上 角爲主席許周美股致歡迎詞。八本報配者攝

「塊石板來我!」

:他就走到石板跟前

石板說:「你早,你

C

論婚的問題 氣象由吳金帝國

現代的婚

‘善管就進入新時代

●一切從簡:世常: .說青年的一輩子遍 婚,多不必顧及家 .長的意見;但從經 监告訴我們本氏 並不如此。因含在 論婚階段中,男女 雙方家長例必作蔴

·貌上的接觸,互畠 剪識,談及婚嫁條 件的,主要的問題,在於女方所提 條件,是否與方同意接納?當然, 在此情形下,男方多蓋於「努成稿 光」,沒辦法不依從;低正因爲在 在秀財,如果男方經濟基礎不-

裕 ,問題來了,我不聽時,便「因就

以往在封建時代社會中,女兒 出閣,女家購面子的,粧驚之盛, 包括鹽綠焠、條具、金飾、甚至有 當押店;而喜筵之邀宴親友,一款 是分開勇女家的,沒有聯婚的安排 一連幾天,都在家具設宾,故塲 女 案的婚籃費用,各不相干;低潮 入今日文明社會中,質樸上都是男 女家同在一家酒家聯婚,就算各自

雖然,以往在繁交梅節中,女 家同樣會菜取聘禮;低男家也電視

·乖妮。故巧有所餅「竹門對竹門 木門對木門」之說。家境貧富相稱

華僑文化

而對應台灣歷史博物館邀請

大困難;但今日習慣性的婚,雖

徐達之書畫展國家畫廊

·我是以西化爲主,然而仍多因循俗 .例:低售米有「三霄火社」之名, 勐仍存在三瓣大羲之鸾;而行剪的 畫畫名家徐違之,環台灣國立歷史博物館董雅·爲反脱建國七十年, #金、德斯、過大後的東西威代金在國家畫廠舉辦(徐端之扇面畫畫個展』,定本月廿一至廿七日,在該館 新娘衣飾、女家慈菇、金稻、大酒 國家賽宮展出一趟。撰;該槍早在去年五月十五日,函邀徐氏,擬於十月 嚥姐、「七頭』的美容師、檬姊畫畫的,爲徐氏盡辦「副面書畫假段」。因其時,徐任梁大校外線部 妹開文、乳撬鞋、新娘出嫁開新另 之酒店租金,消夜費、開門利是 以至岳母娘的掛裙、觀爺的新裝 請新女婿的酒席金?,都整不 全部預算下來,她于幸女。 來,公平的立論:女朱此棋要求 實非證苛,因爲一风亭亭玉立的

·兕嫁給你,經過多年的撫育心 ,以此代償,實非爲過,只是明 掛鏡無力感付,而勉强施行壓力, 非此不行的話,郝未冤過份些。前 驚有說:「嫁女排婚,母索爾聘, 轻妻京激女,勿計摩商。其實 食拮爲姻親,對論婚的條件,無 冉互出瞭解與遷就,如果筷子婿須

杳黃豪醤四項區,秋季近脏,均十月開槍,未克瀕命。接皱位于十一月 五日,苒函邀請。徐包遵照函示,將扇面書畫耕作六十點,如期送煞台北 噗館收件,逖徐奂時赴合參加摺幕典禮。

起實行特價舊主 女冉同輝社

四號地下,咁點過中 交通方便,阿梅獄式 多華麗,是選購高毅緻

櫃,美化廚房環境的最【推出之補品,包括各

船的呼聲酬謝顧客. 明成立典禮

佳去處。該公司香港特

|約緻鈴為歷史悠久商警

卓著之鴻遠行(建築材S|三OOB型錄映|合 料有限公司。

摸、FARA三合一體」下午六時卅

致賀及蒞臨開幕 會之神各滋計有漏 「芬群士,市政局副主席

號收音卡式,以及其 酒店行出就 它多玩具選購時況,時將邀請

出示近半年在照的呼聲

秦國楨、体雄、

可持

谠骨、盃舘、桑省光麗麗的

、炖養點、李東海、广宝附設

太交、魔烈武、李麵涼,茄脚,亦可享有九折優

東邀請嘉賓出席

會有一千盛况。

康泰博士、吉雄現、 香港設計琺瑯飾物

·該社同人已發出諧

一兆康、黃頸盈,余文

張小倫、張啟昌、沈

伍忠、屬要生、李世奕

首次在國際展覽中獲獎

·李淵明、陳金綸、

拆欲、傳國灼、黃攝

、張厝費、李國燿、葉劉樂

於做公布經理包天濟

一伯祥,張永業、环

、群永忠、趙痰、獎

容明輝、陳世世、美

| 方食品,他們都會喜愛一次午語問題,不過,進一爾居家的舒流和華爾,獠、某次文、鄧飛安公司獲此榮。 吃的,大家只西君君類自助 收受可不便宜 剪求日在,故耨用談府蒪公辅、黃福音、林

F.

來快快與來慢慢

<冰機

第〔五五七九期

兒童天地

「少年警訊」與你

''「少年爭執」过個名字,你們不會感到 陌生吧。在低視台威廣播電台甡星期播出的 「少年牙瓤」位具中,大概你們都知適的 活動情况。如果年祀長的小朋友,對警察. 贡献社會的事務有興緻,而又想在線外 一些有意義活坳,那麼,你今年九歲以 上步就可以加入「少年警訊」做會員。和其

·他少年朋友在一起,參加各項有益身心的活 | 動,同時更協助警方攔被罪行。

也許有些小朋友對「少年警訊」會踩 不深,以爲加入了只是當帶方留意失車遊豳 簡單。其實該會所有會盈都是驚的「耳 」,在不危及本身出臺之下,用熱機盤話向 警方舉報罪案。過去,警方憑後會員所提供 的資料,插郜匪和爭說,起囘失竊貴重財 物等的例于寅在很多。''' “你們年耗小,也未必會跳到一些與犯法 紀有關的事,但你們可以禇光該會舉辦的活 動,如滿足旅行、遊藝會、參觀活動等 見聞,又可以在公益慈善活動中,如愛驚 崴、探訪安老院、參加 X香美運動...... 一等服務社會。"

鼠

∵

「要到甚酬地方去啊?」

來說:「我要

找一塊石板,在石上 【一把斧頭,用斧頭來 砍下一根树枝,用梅校

崦[把快快來吊死,因

·爲他吃光了我的梅子

石板說:「你要用 我,先要找點水來幹濕

於是,慢慢來走到

了水的跟噏,永說!」 你早啊,你到甚麼 REI

坐嬡來說:「我骐 找黏水,用水來弄 石。 板,在石板上磨一把斧 蹲,用斧頭來砍下一根 柳技,用柳枝編成一 柳條,用柳條來吊 快快來。因爲他吃光。 了我的梅子!

水說:「請随便吧.

於是傣慢來取出水

·弄了石板,用石板路 光了斧頭,用斧頭下

一根柳條船。經過來

在很久的火下机板,用柳枝編成 把道愒東西準僚好的時 很久以前,一根柳條冊,用柳條璱候,快快來早已跑得很 有兩個人,「把快快來吊死,因爲他一還從迹了。

打草驚蛇 小威·

| 他在做官的時候,行爲不檢, 愛財宣传,後來有人在他面前 直子一控告仙的主薄(祖宮於現在的

·秘書職務營私舞弊-接受賄 降。狀子上列癌的罪行,和他自己的違法行 爲都有大同小異的地力。但一邊脫打無類, 等到把狀子发完,已涵忘記應該作出處理意 晃,却不由窗主地受他當時思想感情的使 ,在狀予上批了八個字,八個字是:「女 打覃,晋包陀鶩。」意思是:你雖然打的是

.經受到驚驟了,

於是,他走到柳樹。由上的草,但我像伏在草裏面的蛇一樣,已 故事原是說明:一方面出甲的不好 而要达到,另一方面正是向乙提出效属古 ,叫改過。所以後來的人根據這故事赛 魯所批的八個苦,引伸「打草驚蛇句 話,用來聲喩一方面對甲方落箭;一方面就 是給乙警戒。但現在却已習慣用來盤隃做事 不够後,出於一些不必要的舉動,竟致讓 人氅察到了秘密的意圖。這種用法,雖與原 事的內容略有出入,但比較起來,似乎更能 豉現追成諧的神韻和含義。例如給安當局派

·人去希滅專事做拐礙勾當的鎏人的巢穴,但 总那些被派去的人因在公共场所說話不小心 ,被壞人禮到了,郚些壞人便有了準備,夫 染形除全無,結果落被派去總捕的人當然 揍了,倘空,毫無所獲了。因爲一句說蝻 了伊息,而至徒勞無功,那麽用「打草驚蛇 ]這句話來形容,豈不是很生動嗎?

柳树說「你要用我

,更特色的是有牛什、

對西方習慣產生了興 特設一些大驚,但會 ,艾成华因爲大家對於 比較易夫。由一百幾十 中國的一切已範了那 以至五百元一 多年,生活也感到有點等,低大家都不會因此 威倦吧,所以,不但祟 客裔,而且照食如儀,炒及鹵水魚豆和炸辣椒 周西萍作風,甚至還喜可見市民對西奎的愛好、炸茄瓜等街溈小健出 愛吃西餐殴西點,填之一已運到並應程度。 |被搬上大桧。其食物的 *就求使瓦己進入了敵由西金而變成的自,欸式也有十多甘種,每 風西爾的境界。故此,助餐,也是近年來逐漸客收費是十多元,这小 一般商家:其經營的作 受市民所喜愛。所以 風,也逐渐向西方澄來 大酒店大餐 離開銷矣。相信道環皇 *就驚歎食方面吧。雖各逵復期,最近風在中動輪將會大受一班年好 然,中式的酒家播遠是一个神贽段一些自助餐供|人所喜愛,因爲較經濟 盛極一時,但具有西方消費,與及解,也對意也。 作風的宾馆亦如雨

高EQT 西德安樂厨櫃

-倍,那便是西餐馆和小 「食快餐店,現在差不多 接筇街大 都會擁有 【附家甚至多間。我 ,生意額還不菌。

組合設計新穎

德國領事主持剪綵 在本谁有很多市民,都西德安樂廚枫(香 該公司全暨董事侂酥恭 會逐漸喜愛吃西烯,尤有限公司第一陳列迎嘉賓。 該公司告歡擘開海 其是年青的一輩,不但望,於昨日開業,由 愛吃西缍遼喜歡吃西意志聯邦共和國領事歌少明致開联同路稱: 式小食鎮之只要是因英女士主持剪採典流,本公司僅於本港市民

來一個 叫做快快來

,他們二人

一做出去採

梅子焼

來採多少

故

快快來就吃

一】掉多少,變设來想:「 「我一定要去找一根柳枝 7.將它做成一根脚

·把吃光我的梅子的快 快來吊死。

面前,柳嵗說:「你早

,你到甚麼地方去啊?

̇慢慢來說:「我要

·找一根柳校,用柳枝樹 成一根柳,用树枝

·抓把快快來吊死,因爲 兒「他吃光了我的梅子。」 天一的話,就先要去找一把 斧頭來砍我!」

他就走到斧頭跟前

1.斧頭說:「你單,你 要到甚艮地方去?」

· 恆坐來說:「我要

找一把斧頭,用斧頭來

選時有一個叫王魯的人

·天今在價物·

餐助自式中

迎歡受資抵濟經

| 天多少人食飲骄咖、奶,每客超调收費二十五,亦留追上時代,因此一如、李版來、花止安、展覽會爲聯 某之類,便是一個最好元以上,通常是收三十 特別邀耀摹家精心研究,豈伯盈、張燕中等各界,實業每年一爰之盛 | 的證明,其次,西愛館 元至四十五元左右,盡,採用最先進的西被祖嘉賓,同業先造,塲面,展出來年爭裘及飾物 時常在孤新乐,一般都要加一小和血飲品費 合設計

會叫一客院餐,食量股,無形中個要收三十元氣化,製成各戥各式品

漢獎後,校 樂

香港的信仰計水本日 達到國際水準。

此次展品,全保以最面形式寫作之各體書送及各類國畫。.. 吳俊升 爲徐作序

徐氏畫畫 書院吳俊升院長「

,年前徐氏在大會堂一恩徐淼之警查集)晳有 「歸來隱在萬山中一張秀萍作

(一月九日至十一日,在大會堂八樓層醉山 展出。

这,於山水,人物。 花鳥,虫魚,無不精。

13奪目,扇面書法係 話術,而別具雅致, 臺則有四君子與荷花, 牡丹,有清麗不俗, 家展

,台北藝坡當量一番熟

港大校外交港

一年季课程:公

特

日,在大會堂八樓銀幣出師生出

·佈。徐匈之主林國畫山|恩部(辦公時間,維賣 Ş·命之書足點按明氏,是 水,人物,書法風格,藉名。又徐氏主僕越夏|日下午二時至三時,義 及再決藝術四項義務。書院書畫委,由一月 在此投道家功的舊生 報名緻費(一)用熨耪卅日起,每星期五分班後。是大敎授內容:一 支系,以黑大持明,海上碟。地點:彌敦道五、游淨心死三醜。 横衆名表寄激扶林蕸来百號四樓華及書院禮堂 靜心調為守威法。 。 大投外蹀跟班主任收。。滄海堪括:K丘}[按摩皮膚除越浓。四, 18五調息拆除菌守一次。

(二)親往燕大校本部「二六六五, 地下,香港大學校外,三七八號。

殊兒童繪畫賽 定本月十日舉行

·實美術教育協會,與方方榮恩幼稚園合 全港特殊兒童即席揮來請賽香遊藝育,定本一月 千日八里湖大)下午二時,假座九龍塘金巴倫道 七號聚行。現由於報名人數超額,某來塲地不敷 憲用,恃歌在九龍撦奥沙利流乘沙小牛舉行。除 已另函通知參加者外,如各界人士有吳蕙贝珊、 項活動,请留意更改地方。有關一切俄式照常 進行,敬請各界垂注。如有查詢,請戴三—十七 一三宮入四一步會主席技術來聯格式。 宗友祥週六下午

九日至十一

核社完全陌浟授家 蒲生決,歡迎參加研究

(路)

..

送惠剛姪赴加並勉惠坚惠 林瑞初 强硕士 立志堅强勢非凡。青年自費重如山。 今朝逄遊求深造」,他日榮新藝鐵還·

風社雅集幷商

廿入週年社慶

各具風格。易

傾聽!

|時至八時,

波。席間,共商廿八邊

年應,紀念節目,

·何進行,决定於需輕率

一蹲年正月十八八星期日

日,仍假座火五月花

萬,四八一年二月十二

昨舉行第四四一期雅集 表現出集中有詩。畫法 風社廿八週年社226

。盡年近驚艷,皆在百有;橋塔笼,梅五盡, 對於肚座節目,防

忙中;但仍撥冗蒞臨

盧樹林講禪行

參加者有:伍荚、类

周俊明敎養生 一直龍墨、羅天、

安成,紙鈎,、出席助應云。

明·達可·朱如、容來 胡盛孫主張大學中文系 「詩詞駢文寫作課 徐良安、永安、陳半對圓筆有根底之坊會開人胡盛孫氏。 九怒打老道何文-之,只要牾透自性奴若|闖、春草、陳半峯、事及大專學院之中文系,有古典文學教投 田大號一樣,宗教友,即可為至佛果。侯氏陳立業、鄒于一、梅五一包括:為制及駢文寫作。啊··大學常 龍就,

對於佛敎銀行麥究、陳華、羅天和、易之課程及研究,但無鳥作抹習,則祇知其然 宗教文化季 青年排宗教文化購座:深,其對心炮性稷之學,靜中,彍丹、李一柱、所发現生故應有習作,以免米人。且 一月十日(厦期六)下頗有發現,時有教導學 林聖錦、何锦綠、何·中能寫文者,實在不多;而在社團中或政府 ◎免費歡桂英,何小姐,按照 ,恐能寫骈文者,亦星毛麟角,祇有大學中文 、何石、朱德光、宋榮

自世界各地之共名碑评

,尼克平行之珠究及對台

·盡費樂首飾公司分 別於一九六八年在紐約 及一九七五年在碚风暴 上均有獲獎。

大的會叫一份全驚,信,至五十多元才能吃到,質上乘而又容易許合的「麗的呼聲

「然,各種散發出是很受 份栉助鏧矣。” 現代化版

戴天樂首飾公司

一般若品。內容爲·善据 一般若之下

摇玄功創建者林文傑老卽席抓姦、當塲賦詩、

吳依盎然。文友之龄时

何若合作,繪七彩舞

市民堂吃的,因此,超近來,不知大

法聖誕奇成元且,一般沒有發現一種中式的自

經營西餐的,生意都非 助餐,他們的菜式全是 常之好,雖然,在 及兄且時期,各餐館在

中式食帶,有春務、芋 角 剄飽、大館、 拉糕等較粗點心,此外

第一陳列室昨開幕

飾物最近在用土日内 麗的呼聲人去! 該公可設計師蔡立教 該公司第一陳列室有限公司爲答謝顧客長計做成,這件銣物用銀行之乎裘及珠寶 位於灣仔洛克道三百芬,年擁欺,特別於一月一製成,並可作殯缓、東史上獲獎、啟公司

,我用了二百五十個工

*「萄葡墨」品作之年九七九一粟海鉗(下)

。「墨潑山黃」品作之年〇八九一菜海到(上)

定期辦攝影聯歡

第十九期詳加報導 微步與設計月刊,一晃遠位以上,爲拍友

·定本月十八〔星期日)一不可参得之機售。人塔

·奥辦盛大攝影師歡招 舒遇該刊編鸪師九葉 待會。由森來有限公司 敦道教率是大眞 ;秦特•盘花菜朶似丹红,大與洋行,崔彩色一场字紫〇九四九

隨杳嬌來,底著安寫美

。但花設座高照,谈冲印,及李菲臘精特兒 八八八八五八,十九期 淡荘。棒旅奉現。天 中心聯合資助,然心两一刊報導,報疑有

·高藝作,堪稱妙手。一號贊助夔品。攝影事轉售。

「基礎普通話 第二輯

港電台本月十五起播

教育系署在去年九月官佈·致學將於一九八一年九月,在小學內湖行 「普通話「科敎學試驗計劃;並邀 全港學校參加。該項計劃,分兩個階 段進行——小四年級至六年級篇一階段;中一至中三是另一階段,可 ∶時,並開揠恃之致師劉葉班,目的在訓練學生聽與購的能力。從這項寫 佑,我們可以看出教育司头对普通话敦展已日漸祐班。香港形對普涵話. 敎學一直都大力支持,早在十年前已開始有該授普通話的節目;不過,由 -崦九七四年開始,才將普通話放予列入教育節目範圍之內。鑒於普通話日: 澌受爾麗,香港電台在一九七九年,對合教授普通話作一套而性恻时....

·娄而推出一套學習的「羞普通話課程,並將致授內容按年遞增。 經過一年多的廣播,「基礎許通話」第一輯已在今年全部教授完琳;櫃之

·推出「基礎普速躇」第二碑,由一月十五日開始無星期四晚上七時四十五 分至八時十五分,及星期六晚上七時十五分至七時四十五分,在香被 台第一台裤出;並印有與天攒蹀文配合之本「羞普通話」第二册,由 香港萬海雅登出版社出版。已開始在各大痲局發售。

。影小授教粟海(圖右)。「袋圖松六」品作之年〇八九一對露(圖左)