1981-01-07 — Page 14

報日僑華

WAH KIU YAT. PO

日二初月二十年申庚歷夏

頁二第張四第

日七月一年一八九一歷公年十七國民華中 聞港版界新

萬四十逾增口人埔大

足不呈員警

局分察警設早盼咸長首方地

安治保確巡夜增望間期防冬

·况,經營業務所涉及的 「風後,做證借迂始力 以及客戶在公司內搜查:鑽石山二一四B地段,即將火撲滅不致成近因嬴高物燥,容易發

·中,雖可誓時物開花

高人每年一度競逐歷時兩月

因可能是火水爐妙计 火服務啭救,冤成豆颗。卅二段八有限公司

,爲他們安排康樂活動 至於老年人己,各位 都可以從開幕禮之多項 老人表演中,證實他們 寶刀不老,仍然具有 「我社會的能力,所以, 敬老節不應該被當作

元朗舞蹈比賽完成

優勝者表演超水準

一度的舞續比賽,經兩雙 【多月來的畢蠊進行,其品 B告臏利結束,並於昨 在元朗鄉袅局中學禮 平 行頒獎禮及優勝者表演 書,近千居民入塲欣賞。 各租劈女,有超水草演出

【本港新聞

該家公司近幾年的發辮 方式, 和營業

丷財務:繁存。福利 因素,而其中最重屬是 元嶺鑽石山火警

·梁傑+紅!輔全 火服務像禳救,才未成,發揚街坊精神。(奕:梁游泉、葉平仍、來、考核、梁妹榮。馬事 街坊合力將火撲熄

| 振德、鄭寧傑、榮出來」;梁傳標、梁榮 梁 災。本捷元敬鑽石山

、梁超白、萊德宮、染 春齬、梁榮護、東森 《特氏九銀元嶺一漩被火車逹到現塲搶救 分會理事長: 白廟同鄉會 兩攤 、菊科齊、梁務、龔百

引起,幸得還功法,從,他們畫現場像合作,十五周總部影縣、銀

[銀行朱泰和講

梁汝梅、樂帆(和

特大地區在新市鎮

地冬 計劃推行下,居民與俶,今日完結,敬老節應當

察保

馮國強李俊文趙王全梁省德戴權主禮 在演至中休息時 加

·請由元朗理民府馮國強頒發獎品,康主任李文致詞,那證育會主席趙王金及大會堂副主席 上大元邨落成,居民陸續遷一激發起一種長存的精神: 逃,據當地鄉事會首長指出: 一種助,助人的耀「梁省德太平紳士分別頒媽與各參加單位,元朗文藝協會主席撖嫌太平紳士装运至念品霸主體人。 目前大埔城市人口約有六萬人 神。

各組優勝除伍如下:幼童话:琦幼稚一地兵。惜生命幼稚園(花伞舞)、 ,加上區內各鄉村約有居民八 林氏蒂:社會福利 花

好獎。 萬衆,共有屠民數字愈十四堇,政策容許西質及坑區

少年組:優異獎,繈股上午校一大利搖舞,良好,愛學校(古,及鐘聲下午 之多,有關地方交通、治安等於短期內設立老人中心 CHANG 各項開題,急待改蔟。,以應付區內老人社交 據大埔鄉事首接插出:大一及康樂需要。「敬老節

·坤警務人員不足,街坊商戶多內的一連串活動,已「區中心(金鬍女郎)。元明大會堂(義無菇娘)。信義中學,孔。《我》

公開組優異獎,盈社(牧民新歌)。元元朗大會堂,荷花仙子)。良好獎,慈雲山東區社

使區內老人有了使用社 表示在午夜時份以自黨員

·造成後國舉行千 柯士甸路康定商業大廈 ·嵗示 興建中的大澳野火燒烤公園。 巡議,在此冬防時期,咸盼地,低資源的混齡與心理準 佾,將來的老人中心,裳,並邀趙得西貢民怨「五逐新界市政署總部 加人手,以确保地方安寧。

飈樂伲逖璆禨演唱 樂風素取, 亦 必不至盘罰,而本人在 另方面,希望治安當局能

·此更一再祈望「西貢及一盤,席間更設有抽獎,還可向數組查詢。 多 派便衣警过到大埔墟執行崴 股務園會令各參加者人均能盡興| 投標擞須於本月九 篮 鳥務。花出:由於沙田,大

能早日巫織成功,與社,而返,至於早上舉行之|日(星期五丷上午九時 同屬一整蒞管煜,而熱部測設

前投入九龍柯士甸路康 舒福利星携手計劃此多,英英體育活動同樂日。 賛)平時祇屣守沙田+遇大埔 有事故發生時始趕往大站。 記者桉大埔婺署 亦有偵探 歷史,現摸、設備皆惑不足

分治 志說,他試就屬已有數十年

坪洲少英杯

政署辣部剃計組之投標 帶中,逾期橫不受理。 基督教團體

邀請賽完成

由熱心基督教人士組成 敬老服務

局安

人士朊粉大埔區能早日成立警分局)坻加警鷲駐守,以配合人口急 .增加之需要。據知,根據當局計區,大婆發察分局須待一九八三年始能成 立。

黃清許凱淇主頒獎 酋勵敎會信徒闾國光 【满洲英東 工程之承瓣機如下:,欣賞祖國之繁榮與進 (甲於一九九一步,在無節期間,除食 體育會坪州少年團聯合

.... 此外,震伲遊響民間之僚解,合作,警民關係組希望在大埔另行設立 星,以便喝案。目前警民關係組設在沙田納部,在聯絡上较感不便。(木)條镰八〇年度「少英杯 年二月一日至玩扒二大十歳以上人士舉瓣敬 3. 邀請賽,經已完滿結 年一月卅一日期間爲新 老團外,並邁工发們之 期 西貢坑口區敬老節閉幕 束。是次賽事商請足講年市政署供方面后土壤 要求,舉辦「工发春節 .珠瞪鄧兆華佘森担任球;鹹蓋草皮及塲地清理 酸,初賽由坏洲居民被 工作。 會長方世涼供贈紀念獎 。决赛結果由在網市政 之友榮獲冠軍,突 “居亞軍,夜明珠季軍,

要借助銀行服務及人 12 我個人說醫生| 大小,廣州一周年 9

·其飴來濕貸額等的所 火警,幸好發覺及時,一四B地段志偉彈弓降,防火,易燃物體切勿在十一日析 就職 ,理事長:梁范文: 咁底產與憧項的「桜得撕坊服務主任區,該區一帶木屋高卢放近火舡處,以免發生」 (國際沚)白期同

·梁柏會、壓場區。監平、方、石貴, 朱氏又指出:雖然没救,一方面九 延,後果不堪設想,西九九九報案。韶氏對一酒家,莫說卅一週年,相處、東港炎。秘書:玉女士、吳常護夫人、 苦視銀行家吸收客觀意見,每一間簽行都有自已一九九報案,消防局迅速 東主李光生码,起大殿,此次火警,幸得写方店舉行第卅二风般監事就一鹚下滑,總務:栗站協一变英等老人。

· 〔轉軑)「婆善用銀行服務協助發事業, 套放發原則,但香港工 首先要了解銀行業務的專長和服務能力,其次是 商業發展一日千里,昨 餐量自己的實際際需要。美國銀行助理副總裁体、多情况會視實際的境 荃灣分行經理朱樂和,昨日在九戳扶輪社午餐會, 來調整,但無論如何 演說時,向商界世供以上意見。午餐会由社當銀行家客戶之間建 |國主持

立了期 硯互相佢任的 朱泰和置請商界人士透视自己的银行家有若開後,銀行家便會成 生意合夥人 雖然銀行家對於客戶的生意在,爲商人們一個風與共 了解上未必及得上客戶,但他可粕會有客觀的習一也桑相融的朋友「天 洪,對於策-加強業務 一地長,以及在其他業務

·的决策上,都可能會提

朱氏指出:每家銀

一倍。如果某公司所需要 的銀行只是在協助從事 [本地葉務,如護付錢時 ,郝麼他所需要的銀行 「與一家經發出入口業務

·公司所需要的便大有 邪,因爲出入口公司所 需要的銀行服務餸。 一泛,包括迅速的貿易

與一家公司邀立授

千歳宴同樂日歡騰 短期將設老人中心 林國魂鄭植之齊盼增供敬老服務 並計劃改善老人居家環境

(乙)於一九八! 年二月一日至一九八 年一月卅一日期間发新 與市政署刈除雜草及野

在假團」,行程七天, 膈遊費為橫貫公路, 北至高雄等名勝,歡迎 參加,未有入合歪者 【請速報名,可畫::五

保,通常都會死嫌許多..

生被木。七八七三七西李牧師接

【白费益主席 重要的是 它

婦夫年老對世界新

2來自新界

重|蜜|兩|獲

溫月晚享

·活生滿美姻婚疆幸推

地區的二十 對年老夫婦

·美 银行助理副總裁荃灣分行經理朱泰和

·在九東區扶爚肚演,爲社區國樂。〔本

華僑日報識者七海旅行團

寶蓮寺大澳水鄉道

1椰汁西米露

(十)海鮮焗飯 、

云九熱油雙蔬

新款歐美傢俬

通用燈飾有限公司傢俬部

AMANO 安勉 打咭機

“观自動月底日子調和

安灣等置按從做不無於室

機票+酒店 三晚四天

台北

雙人房 $990 【財神或美麗華大酒店

四季風旅行社

國際大廈2204室· 5-451004

(147 豪華客機 天天出發

世界電子機始創,香港銷量冠軍 華世界綉花業三大皇牌杂

●日本愛得牌高速綉花機

世界最優民之高速機專用線

總代理:漢興製品有限公司(機械部) 鏈列室:九龍南昌街156-158號港HE 電話:3-7790211-43-7790191-4

·世界獨一無二之特種綉花機 ▶法國確得利牌綉花機

● 德國馬得利牌誘花線

Easi-Squeeze Dispenser

安放牙膏,潤 圖霸,刺騙音 ̇等等之商便装

置,使便於受

駕駛鈴木電單車 返工辦事,通行無阻, 泊車容易

按喞出,份量

徹底用至

從心所欲,能

「不留、整潔而

無浪費。適用 於一般家庭浴 室,厨房及工

作間要沾批

*建一律歡迎。

威靈頓街37號601室 電話:5-228372 牠代理:嘉倫國際公司

勝利車行

九龍旺角洗衣街175號電話:3-969971 香港灣仔磾臣道109 號電話:5-755367"

七海旅行團最新貢献

北園野味

豪華宴歡樂遊

·華僑日報讀者

(1)乘超級豪華遊覽車環遊港島 (2)漫遊薄扶林花園賞萬紫千紅

(3)翠翡宮上海飯店進精美午餐 (4)漫步赤柱著名廉價購物市場

(5)大潭郊野公園欣賞迷人景色

華

大北

(八)乾隆生菜包 像菜 (七)上湯焗龍蝦(二) 選 (五)還東野生学

八六 古法烤野甲

六四 串燒黃琦柳

(三)生均象拔蚌

(二)生均龍蝦片

生灼狹西馬尾牛

色宴

新界招投

·鋪蓋草地

棚由總區利主任林一個家尞玺。据悉坏洲英 利湿,聯同西貢忱日兩民官曾家麗,地方團體國魂政調稱:於西貢吮,東體育會現正申請前往 低鄉事委員會及區內各·首長陳福成,江漢興,口區敬老節期間,區內台灣,與祖國青年你友 诎關機構與政府部門等,劉蓮喜,李堅明,陳法 不同年齡人士,都嘗臥 款亮天。 聯合組織之西貢坑口區一光,葉子開,裸遼泉,了服務他人。例如,本

·敬老師,爲期一月:網 李奕明,江華創,會振一區青少年不僅通過微文 已順利完成,將假西食,帶君弼,周天生,會比賽,對老人問題作過 崇真中學舉行庫大之閉一容來,李銳,玉鍾」深經屭考,更於進行『 某典緻。同時舉行千歲,張國邴,何等。老人居家環境改善計劃 寞,設筵招待區內近千 食品枋之於典禮」及在協助其他老人節 招商投供應面廢及

·名老人。同日上午更覺上致詞時出:由於香 服務活動時,實強了現一頂層土壤,儘篮草皮及 辧呑英體育活動同樂日 带生活繁忙。人踏入者俄老人的理想,而中年塲地清娶工作與刈除織 ,設有獎遊骸十種,使年階段,因退出工作,人則了解到在實際生活 草與野生嬴木之工程。 劲塲老人玩得禺高彩烈,而家人都需要僻口奔触

怏怏查。

••姶能維持溏心凖滩

典遠由熱會會長郡,不感覺到圖枯燥。建凉 雅之,黄大仙及西貢區中一個方法,就是放開 新福利主任林國燒,西 心舘,參加華活動, 賞理民府陳瑞珠,蚰俐一結交朋友,培篝宾! 體主任王煨攝,西貢社,他並指出线會學勤敬老 區及进年事務主任何建一節,除提倡敬老意識之 中,太平紳士学阕裔,但外,主要更在於供多 西贡郑察委員會主席強,杬機會,使區內老年人 將邱基等,在該會主席一互相連立友誼,使晚年 :陳桂生,副主席體棋培,生活更多彩多姿,今日 ,黃航母 等陪同下分爲期一月之敬老雞近 活動同樂日獲獎老人 朋友濟濟一1,部份 品-及酸人聯及 進行友誼實拢,歡樂

場車停及亭凉有

刈除雜草

[特·新界市政

村屬八千元,在大樓

山大澳要建一個娶

·火燒烤公園。

該項工程包攝 興建一座凉亭及三 佐野火烤爐,供 村內居民及旅遊 士使用。

公園用 松園佔地一直

六十八方米,位於 大澳道近坑尾村及一條名貴妃池的邊澗之8 。公園附近焉一公案停車區。

茷計劃係由太婆事委員會首先提出

,並提我選擇上述地區。公園內的凉亭外型 設計現代化,內設三謀石長槍。

建築工程於去年十一月初展開,由難岛 理民府工程部負聋監督,預算可在本月稍後

新市城

,各服務單位與及核會大此方面宗旨,包 名委會長及副會長等。達到。

適應區內十萬居民需要 西葵涌體育會提請

撥供塲地推廣康樂

确嘅巴組成體育會. ,致力推展區內镫 寬康樂活動,提供 區內居民的需要。

·葵涌榔及大宮口邨

林友光盼擴展卅六座場地供運用 插插插育會過

在當局協助下由區內人士合力組成,現並正提請當局预供運財塲地,能更進一步安排各項體育

·樂活動 · 據躪會主席林发光昨表示·西葵涌區人口達十萬之衆,區內居民青少年需要更多體育康樂,但 若無運動塲設施,則抱展每有困難。 林氏指出以温降低內望境而过,位於葵涌邨第二十六座附的多地设甓適宜發展,以供居民 -

份用。他說:如果當局接由西奔精做脊合運用,會方當會予以用擴展。他希望有當局對 談會上項計到-

份考慮,使能早日實行,越西葵涌區的康樂體育發展。()

將於今日,一論,並有戶外活動,例 在中區希爾斯泰服香演太空館及獅

實應邑,主席梁志

,呂希,梁發,發

彼等爲期兩 這次「蜜月搶醮」芬 財務易瑞:鋼梯· 騰的「蜜月,是由屯門及元朗家長李記孫

· 生活教育委风,梭,陳水,岑,文 道項節」爲在各區推行一連發 敦政,海鮮,戴 目是肚售價活動之一。 志成,福利·何登

· 利澤及志節 百福鷄議會

一拳道| 選出新職員 安東路金,潘集明, 烟·美滿人一百嶺豬:菜雞蛋,梁 生」的家庭一村居民福利有限公司 耳中,隨茶阿,玉生香 經於一九八〇年十二月開裕,黃祜,朱森記,

诳會福利署新界福 參與這項活動的六| 十四日在該會會所召開 公開謝志强,卓 利專員區光文將主持該|媒隨後將共愬平, 五屆會員大會選舉第一張伍,媽女郭好,黃燕

·項面目的開業罃式, 但菇殓午餐時間彼此融、五屆委員當亲健身菜出|芳,成銣婚,委員何添 晏凤四十九人昨在該會著就默料,梁澤·望

「出一張面額二萬元的支 嘴,作爲對這個節目的 部份旅助。

商業專欄廣告

:41每段:兩寸関兩格高(現五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限判(五寸位):

飄和色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。.

集中宣傳

費廉效大

讓急董古畫面

「蜜月風温」節目一會所行複製首長及各华;何整,黃計與曹, 內容包括電影欣賞,有一組主任複選結果名單如二,李雄殿,錫金 關婚姻遭惡的演講及射下長光,李培一演檬

急矫正合意即成先 明清皇帝離宮牆原塊驗

王武金多心朱稱齊白石麻鹰, 任伯年魏吳昌碩桃徐悲鴻馬 孫總理吳作人金魚駱駝 李苦禪朱屺瞻王雪王個籃 黃幻 李可染山水特大黃福 黄胄唐雲關良程十鬍黎雄才

青陶鐘1x?一對稀有珍品

Rug Doctor

Vibra Vac

美國最新

吸洗清潔。速度特快,容易干燥,歡迎面試

洗毡機

這車總代理

(要求新加坡、菲列實 、、擊國分代理) 香港銅纜洲道35~37號 電話15-766544 大皇公司

露

減肥四海國際貿易公司

健美器材:

返澳

專尼名

位威著山堂

客方購達嶼

華東一

日期:1981年1月11日(星期日)

時間:上午十時至下午七時半 費用: HK$250

4 專車直達昻平寶蓮寺攬勝

56 鳳凰山齋堂享用精美上素

8 觀光石壁水塘賞偉大建設

7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花

時間1上午九時至下午五時卅分 費用1$86

日期11月11日(星期日)

SE詳情請詢

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大廈1702室 電話:5-447137

鍋子

七海旅運有限公司

̇蔴蚊芝花桐

获香蔴生油 兔兔經瀝然

毛皮贌青炭

H697484

$12000 (星期日休息

H682034

新型電動冷熱飲水機 「屈臣氏」蒸溜水 全不銹鋼 美觀實用 免費保養 歡迎垂詢

8-425527. 8-43499238 E

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣

收效最大

連精道中國際大厦1702室5-447137