三期星
日七月一年一八九一醫公年十七國民華中
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日二初月二十年申庚冠夏
本港新聞
施措急緊時臨取採方警
聞新港本
綫專放開否是定决况情視後今新 善改有然顯况情塞擠通交區東
綫專士巴放開
間時車行士巴响影指對反巴中
「最近開工減少工人担心年獎無着落
電子廠因花紅問題 千名工人罷工抗議
纜車售票員不滿解僱一名員工
拒絕售票提五項要求包括加薪
〔】涌打磚坪街中央工業大廈科苑 互助委會,並於前日舉行緊急大,準備要求 然而,昨及公司却將談名春察調任文職,工 人以爲可通怡薇,直至昨日下午五暪午,一名I 人代表涣偉光突然接運公司的解惟,並訪名於 六時 五分離職,全部大名夜更會學員速於火時
太古城對開一段子,昨日由於年尾花紅問題引起勞資糾紛,近 公司澄清此事件。
..在對魚涌在採取 降緊急招籬,使到
巴霸指出是在上午 七時至十時及下午四 時至七時將綱典雅介 乎 太古城與漢海街之 一 段英基道西行巴士 本用套暫時開放干所 有車輛行走。
路面的「樽頸」齊劃一千名工人罷工抗齒廠方不發年獎,但始終未能與 情况經已有所改卷,資方直接對話,工人將繼續舉行罷工行動以示抗 但行車仍然緩慢。。
·到九時半後,交涶始 該就已有五年医史,僱有工人近千人,擴工 :爲暢通,東西行車均一人代表布,廠方往年年屈均有發給工人廿六日工 半雒起離開工作崗位,實行工業行動,程車服務 能作爲年獎,但今年都没有。勞方上週會與方一度受十多分鐘。
購車公司立即調派人手斯替售學,纜車班次
∵ 鐲檢署,禨岛交一貝喜人談判,但負人僅以口頭答,表示基本 通部及中巴昨午舉行一上是有年獎發粉的。然而,却始終不肯發出正式,不就受至能搶影响。
·实急會鐙,商討有關的通告,因此,工人對資方的誠意姿示懷疑。 故蕾東區交通擠密橋, 部份工友在前日已開始陸開工作崗位,集結 在廠外猷梁,直至昨日,此抗行已發展爲全
據工人代表梁光表示,他日前會與 發生逖突,並道只顉解僱,直至昨日才獲正式通 短。同時,梁氏爲臨時互助委員會的會長。
况。
車
此外,各售菜及向公司提出五項要求:一 J 解聋開除梁氏之理由二商職工互助委員 會道歉:(三)批准A工正式成立職工會(四 公司不得向工業行動之員工採取報復行;人 五由一月份起加薪百分之ㄧ。。)
機岛交通行動執 啟罪行動。 行組啓司表示, ... 據工人代表表示,他們去年常常都有加班 警方由上月三十號開,但袋近開工博况則減少,工人平均每月收入下降 始已留意英島遊的交一約二百元,倘若仍没有年變發給,則年關便很難: 通情况,發現昨日的「渡過了。 情况更加劣 巴士工人昨日进續要求與資方談判,但沒有結果 亦未能暢順行走。因」,因此一度,魔方會一座召警要求協助,工 此决定採取急措棚|人至下午五時半放工時間即行離去,工人表示今, bank the GESNEHBA (4) 對於今後會否採取同機行動,魏勒表示,要視乎情况而定,如交通非(特訊山山頂纜車夜更售染員不滿外籍經 期常擠塞,警方會考梅開放一至兩段的專綫供其他車輛行走疏導交通。 一段「無理」黑證一名員工,昨日採取工業行動, 運輸署發冒人表示,在緊急的情况下,醫方北有染將該區的交通新 拒絕售,公司調派高級人員藝代崗位,罩 九米 受嚴重啊,有開直工今將向公司 名梁姓華籍董事要求協助,以及前往勞工處投訴 ,
,准許其他車輛行走巴士專綫
不過中巴交通部經四季斯表示反對澄項措施,因爲會地加巴士行軍的 時間,而抵機是沒有必要的。
[磉署對筲箕灣之交通常况非常關住。爲疏導巴士及體車起見,一個 可行辦瀅是在筲凄遽道拱供一條路中央謝用秧給予巴士及電車使用,此辦 法現正妆衣裙研究中。與此同時,區內警務人員正監察當地交通情况;而 在此方面,他們有在現場作臨時交通安排。
自從公衆交通優先使用道路計劃實施以來,警方,工務司署交通工 师,及汪联络人員已就各扭摆放撂逝共同進行研究,而三個部門所提出
1. 汪櫞著發函人稱:三個門决意不遭像力儘快使整個公共交通優先使 用鎭路計劃產生效果。
馬觀籓本週末開始,增加北角的巴士牍。將介乎棽行出與炮台山道 段西行英皇道制出巴士專裱。入】
戴禮賢師英皇道巴士專綫效果甚差
巴士專綫阻礙交通
商業機構生意受損
建議施行駕駛牌扣分制確保道路安全
工人代表稱,他們的工業行動將可獲日更 全部十一名同事的支持,相信今日將無熱粹的。 蔡育工作,山頂纜車的班次可能因而過緩。 ...事件起因是外籍總經筐疑一名業部督察 具售員作數財,並傳出要將其辭退,各售票 之 斋公司此項行動,郎成立區海山頂纜車職工 度不
圖爲遭受解僱山頂纜車售亞及梁偉光。
道路隔離。北角英皇道一的增加 交通安全常路安全策略報告書,法〇年內一項成就。 的措施,將三分二的道 委盈會正致力於完成 份報告將成爲一九八
路發作巴士及車專為港府批准更改土地用途
,更剝奪了大部份駕駛
一
「人士的使用響,成爲 果最壞的一項措施。 戴氏說 交通安全 在一九八〇年內於一個 令人間咤的间粗,交通 意外及傷亡的數字其, 他地方爲案。將行人及
·車輛分隔開的安全 |有少許的進展。
尖沙咀九倉一碼頭
「准九龍會將位於尖沙咀
在插捲行人 八特汽本會執立一個道路基金,將私定期檢驗所有貨車及車,但大部份地區離仍然 行幹事批經英皇道巴士|家裏生所納的稅綮撥入雕高的私家車,將可令,缺乏行人殷 及袛車專綫爲效果最堭張個基金內,作爲改善道路更爲安全,鼓勵私 內懦欧凯森仍是說多於客和租書用。 的一項措施。
道路的用途。.. 人發展商興建停車塲將 秒。針對不良變的九份當局車 戴禮查指出:在受他表示,在一九八可合道路更爲朗通,分及吊鉑牌照方法似乎: 更改在尖沙咀區兩個貨 影响的地區內,不少商〇至八一年,私家車主用道路間的空曠地方及,没有甚麼進展。一九八一到 |業機構麥示由於交通鰺 所付的粉欸比政府的道加強管理行人通道將可。七八一年度的交通安 模做成阻死而至成本上路開支高出三倍,但車被少行人危險。全預算所發出的受用不 撈,甚至損失了不少生一主却得不到相對的利益,在檢討去年的交通,均爲每位市民佔個 意。选岛南部的道路交 ·因此漸感不滿。假若情況時,戴氏說,私家。演去通貴陽股後,並 鍾亦繁忙起來,引致該再提高目前之不平等視車主受到更廣泛的使用 沒有比上一年度有很 盛的市民已感到不飽。因,私家車主將更加不 還反交通條例的情形亦 大爲增加。
戴氏展望今年君浩 除非政府放棄目前的交通時凝示有許名 凡是照號專利巴士及钴-用花費金藝的方法可增 車的做法,否則大部份 交通情况。例如旅行 的道路滿準亦將散有同「駕駛照扣分制度,將 可令道路交通觅食安全
.欺氏希望裳局脂成「有效,衆內無融鋼及
火神肆虐獅子山上村
黃大仙木屋區
上蓋闢爲休憩用地 官方可佔用部分時間舉辦活動
選用途:
速外,各方面亦大
藥物休用途,除部分 應用,作爲類似兵菜部 時間規定須交于政府使一般交誼社的休效款 用外,將事供海港城住
府對光: 至於另外..
就用地,至於將來會否 進一步改
將地波读作地產發展, 原有的貨運磅並已失去
():
補沸價的要求而定 飛新出獄及犯官非 父女發生爭執 男子擊傷女兒 Ć 「名語 與謀殺案有關,眩期 術出狹再子,誰家居住, j與妻兒帶口角,昨晚 生 以酒樽擊傷女兒。 事發於炸晚九時 一名姓朱五十歲男子 |涉嫌在慈云山邨六十五 一名女子,事後傷者張院
·而事件中男子館由會 〔牾爪)黃大仙龍翔蕸師于山上村木屋區,於今日上午一脚零四分,發生三級大火,由於地勢。據稱,一名男子。 一方帶走。 合晚會 一,定於本月十題、黃大仙警民關係主 黃亮,在強勁北風吹襲下,火勢迅逆躉账,在十七分鐘後,升爲三級。在火警發生時,居民均經夢,在三十歲時,已集家而
·日八星期六)下午七時任會棗风、橫頭磡房 中驚醒,撿拾細軟提兒被女,倉做逃避,並立即拉渐號,喚醒居民透難,同時一方面報案,而消 |卅分至十時在黄大仙庫」跟李永新、電影界工
防局據報後,迅即派出澗防車多開現場,停泊於敬翔道上段喺海救。
橫頭磡綜合晚會 週末犘士露天劇塲舉行
[L]由黄大仙術及什技等。
一處及檳磡分类 黃大仙民政主任謝 「員會合辦之一橫頭磡綜、方、晚會贊助人风榮
·士露天劃梅舉行,預算作者吳元東及橫頭磡分.
今晨三級大火
無情火焚燬一間農場三間木屋
女,棄之不顧,其後 火塲位於于山公粱對下之山區,該區約有北十餘間木屋,地勢高亢,水花缺乏,消防人氣分 五、六年前,一宗
·招待三千锻衆。 區委員會主席李思似將 該晚會旨在爲區內一颗料主神開幕儀式。此 別在搬及獅子山公園附近駁喉灌救,至一時五十一分控制,迄至俊長大時才將火勢撲滅。 坊案提供文娛活斷,表外,主頑蒍艾艾將發裤,上址有三間大屋被焚奴,首先起火表爲一11六號,該處住有三伙人分別爲姓六人,共一角,在現在挑,要 |濆項目將樂录•潮州 獎品予較早時在區內舉,母十人,甚集二人,由於火勢猛烈,迅即盤及一二七及一二八號术座及一個最塲,幸消防人員無愛「女兒,曾暴起讚嘆 公學舞蹈團民族舞、少 鄉的「反高空擲樹海報 年攣訊跆拳道 電視及 及機設計比賽的得 迅速及時將火勢控制救熄,火警中未有人受傷。然而被火毀之女塲約近千尺,截至本報閶材時消防.
·夜機會紅歌星演唱, 獎者。
人员仍留在招防車除守,以防死灰復燃。此大火誓計焚燬三間木屋及一個塔。八谷)
名女子進擊傷頭部。
方對案情,已展開查
渊爲握尙文署長參觀老人中心。左起爲香港康安所。所爲一不,參戬所內宿舍、課之疾病,所引致之傷殘復等,有更深瓿識,花 西區婦女福利會主席許腐美萬,會長蕉曾畫家及一將珠學校、收塔八至一度、圖書參、運動場,爲主,其成因,預防,而採取更有效之方法。」讓節目外,醫術生處 十四歲有情緒問題的兒一天合花國及厨房等設備治療及康復等各方面都 所內提供小學教育
社署署長巡視。
NSER
-玛氏在兒童安迸所、能及職業訓練,及
·委員會主席胡永陪同一康樂活動等。
|响應國際傷殘人士年 醫務處透過電台 敎市民預防疾病
下半年並推行精神健康運動 米餅、醫務癒生 在古的中文台播放 一殘人士年,由本過起展
開活動,向市民瀣昨日說,主辦這個博合 檢預防疾病知識,使他」節目,是希望透過戲撬 們浆免患上引致傷殘的,使聽衆對各類疾病可 疾病。
能引起傷的後果,提 ,該處屬下的中央健 高警覺。 康敎育組與香港台節抖的題材,各 作,於今年內,逢星期疾病:包括心 · 二下午二時半玉三時,吸茄,風濕及五官等
攪勿拍賣行拍賣廣告
DERKLEENE UNDER DISTRAINT NO.547 OF 1980 @KIRK1#1#¥užs 期三日上午十一時正(DATE & TIME OF
AUCTION 7TH JANUARY, 1981,
(WEDNESDAY) AT11:00AM. 你删
·香西瓜插女福利岛打街畢打行土庫本拍攝行內將存在香讒筲箕酥 梁署長程偉文昨日下午,會長策會厭系文士及主一道門將二三○號————二三二號KAMSING. 「巡視港島中西區內的兒一席許周美齬女士親自价-MANSION 三字樓C鋅捲RCLEUNG POR) 食及农人福利服務設施「經老人中心及幼兒院的一(NATURE OF GOODS—DOMESTICS捉物 服務資料
性質——住宅,各物照法院所對者當業拍賣以 常務)杜潘理裤女士陪一至六歲兒度一百七十名一只於抢定期內將該貨物出磅下箱之變若有通域| 在者蹲投得者須立即將全部貨以現銀紙鐵足並
程氏在助理嘅長( 同下首先訪問香港西
· 幼兒院共收塔爾. >老人中心則爲西的
區婦女福利會在必列者:老人提供消閒設備。 意外之事俱进咒者運特此聲明
士衡設立之老人中心发
·香港捷勿兄弟拍賣行啓
【光夫 曹明輝先生 於主曆一九八一年一 月三日凌晨十二時四十五分在港中分科醫 院息勞師主享森六十九歳奉移香港殯儀館 治喪謹定於一月八日(星期四)下午一時三 十分在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯 華柩歌連臣角火化場舉行火化謹此報
聞
妻曹溫秀芝
李男 永韶 媳韋碧婉 女 美寶 婿 郭同生 孫女 恩欣
姪女 美恩
謹報
治喪處:香港殯儀舘 英皇道六七九號
訃告
本公司董事曹明輝先生 於
一九八一年一月三日在港中分科 醫院息勞歸主終年六十九歲奉移 香港殯儀舘治喪謹定於本月八日 (星期四)下午一時三十分在該館 大禮堂舉行安息禮拜謹此
離職啓事
陈安排電合健康常 冰雅手排辣一項被神健 一罐及。
每個節目的播放時康運動。
本公司職員葉釗源君和賴百鴻君在一九八一年一月 他說:「這些顯間定爲三十分鐘,其遺項濕動將於今年 , 是特別爲符合聯合國一半是由專家就業專業下半年推行,主管商
三日已離開本公司,由此日起兩人在外一切華洋中 所訂定的概而選擇的,作簡短介紹,而下半部,市民混齡有關精神健康 囍均與本公司無關,特此登報聲明。 目的是促適市民對預防 由他解答 亲致博常識,由精神病引致的 「傷殘及其預防方法。
運,及富善人士之東 面對門
保
值佳音
加拿大多倫多華花園洋房三房兩廳地窖有酒吧。 樓面約1,500呎地大約8,000呎有著車房售價加幣十萬 元低息按揭(十座 有意請電K877812或大879317
香港聯合船塢有限公司
徵聘下列員工
(一)運 技工者年在廿五至五十歲之間,熱證生理 各類媸上或檢裾鍋爐,包括裝嵌及更換媽和技鏽鋼裝及
八二心娆般得澳及髹漆工——;應者年在四十五歲以下爲合;报 *... 當鱧亞蒨课(包括高壓水力洗及(法等混合工作。 八)當值保養技工···教會受历可之學徒練,對糖各 類大小抽水論、柴油摸,空氣壓縮等有多年經驗爲合。 應筆者一經錄用,持過從長,並依規定本有年赧,醫務及公積金等福
有意噩業上述職位者,請詳年,工作經及聯絡電話等·南九龍申 央郵政信箱五二四號香港聯合斋培有限公司人事經理收封面注明
新會商會選舉通告 媒
委會代表:一月九日至十八日發出 請槐面及會比證一期會隨證紙相片者領 明文件 日來香港勝辅造中二七五號 手執,絕對不得委託代領,希術時領取爲荷。右通告 「九八一年一月七日
籌備選舉委員會啟
香港維多利亞地方法院離婚案
一九八蜜年第一九四零宗 兹有禮婚申杳据出擬與下述答人依法進行除婚手續,答辯人 黃宗大現住九龍釋樹街八十號五樓,可向香裙中環干諾道中四十六號 五樓離婚登記處聚以離婚申請樁副本一份,如逾期一個月答辩人仍未 奥魌登記處格則法庭將進行缺席審判。
香港最高法院署理經歷司啓
一九八一年一月五日
THE HONGKONG REFRIGERATING CO. LTD.
香港冷氣有限公司
香港維多利亞地方法院案件
一九八〇年第六一九三奈
告人:錦平有限公司
第一被告人:到志文、 第二被告人:蘇世程
啟者:本案原告人已於一九八〇年九月十五日經向香維多利亚地 【方法院起訴上一、二被告人追討補償。收店香港北角英遴九十五 就三樓之全部地方及所大租金及中間利潤年月一千四百元正由一九八 年五月十九日至交吉收同上述樓 日爲止及費。
但原告天未能將該傳媒讼瘞上述第一被告人故原告对向雪瑞維多利 地方法院申請以下方式上第一被告人,迭翠副絕來可〔MR C. W, CHAN)於一九八〇年十二月四日之衆合將本案係京同 令之副本以下列方式作爲本案逹上違第一被告人之合法傳藏方式: 一中將本案導與副本及上述諂令一份交與香港北角英县九十五號三
·耧楼宇一成年人
1心本草本及上違令一份掛於香港北角英盛道九十五第三 三、本案傳蔡副本及上以郵寄香港北角英皇道九十五號 三樓猃第一被告人
四將本案訴訟及合之告示刊登于本中文報紙塞僑日報1天, 上述第一被告人須出本通告登報日起計八天内套染多利地方 【法院自由其律師代表星遊到起點,個意糊而不投案,則原告人可 香港雅多利灰地方法院申請進行缺席裁判。特此公告
九八一年一月七日
原告人代表律師張恩純律師行啓 地址:香港皇后大蹲中五號恆昌大運五〇EM
香港政府公佈
海事處佈告 1九八○年第一百三十一驰 水道及地球物理測
有關將在大樓角對開海面進行水道及地球物理衡量之一九八〇年第八 十三號一)貝通告現已發出,特此透知。
ESEIKLEIKINGS FASHIONS COMPANY 之各欸時裝及各物廣告
二、 本告可向笹備干道中林士選多搭售車輪船出入口 公擘免費 RE
海事捷處長戴体
海事
告
一九八〇年第八十四號〔T)泰通告現已發出,逋告保與在大環 福山公園對開海面建接肜底性物之地基工程動工有者,特此通 知
DRUKREPRE UNDER K, G. J. ACTION NO.11490 OF 1980:準於一九八一年一月八日星期四日上午十一時正 〔 DATE &
| TIME OF AUCTION 8TH JANUARY, 1981, (THURSDAY) AT
[11.00 A.M)在香港畢打街攝打行土底本拍攝行內將存在九龍麼地道 調音,門牌七號接下C LIN KWAI SING TIA KING S FASHIONS
「COMPANY)(NATURE OF GOODS FASHIONS COMPANY
(一)一九八〇年第一百三十二號,
建浩接駁海底電 建築物
貨物質:装店包括法院執椟錄項目(2)皮帶一單 〔5) 二、本皆可向香港千躇中林士街多階停車塔輪船出入口辦公屋至粪
1單,(92外套一單,(12) 1躍,( 12 ) ||,及各物照法院所索取。
封者當衆拍以價高者得投停者限立即將全部貨欸以現銀紙足並於抱
| 定期內將該貨物出清下槌之後若有煞氣或意外之事俱區買者自頒特此聲明(11) 一九八〇年第一百三十三就 被話五——三四 香港棅勿兄弟拍賣行
賀海及地基建築工程
有膜在逋寮洲榕樹讒進行填海及地基建築工學之一九八〇年第八十五 號〔T 良通告現已發出,特此通知。 二、 本佈告可向徐燕于道中林士街多面停車場檢船出入口辦公 依曼 海事國處長 戴偉
拍賣大帮家庭及用具日用品包括 擺件銀器畫屏打字機攝影機電子 琴電視及錄影設備玻璃器衣車手 錶陶瓷器皮草網球拍名畫等廣告 茲定於一九八一年一月九日星期五上午十時三十分及下 午二時三十分在香港畢打街暴打行土庫本行拍交房內拍 加入上就地區之佐打草第衝內,任何人士如欲喜開該圖,可於一九八一年 变現貯在本行之家好用具日用品包括陶瓷擺件銀鍍月二十二日前,在通常鄉公時間內,前往香港政府合署西藏中西依民政 齧畫屛打字機攝影機電視機及錄影設備玻璃器全新網·威酶分處,香浓灣仔軒尼詩道二百〇一骇東華大萇地下及二樓秦仔民政 球拍電子琴皮草毛发名
.巴及香凿花网道美利大廈十八樓城市被計定。 量及其它精品
中 桃勿兄弟拍資行啟
貴重物業招標出售
計開
座落:香港英皇道國百纲拾伍號至攝百玖拾毒號。
年 樓面面積:約壹萬平方呎。
期:由一九叁二年四月二十七日起七十五年,期滿 再續七十五年。
於一九八一年一月十四日正午十二時停止接受投 欲知詳情槖取投懍章程請向賽主律師查詢。
通告
恒利旅運有限公司董事會 董啓
贊主律師李楚正律師事務所
·香港恆生錕行大厦一四〇八宝 番話:三七一大一
一九八一年一月七日
PATTERSON TRAVEL SERVICE)
城市設計條例(香港法例第一三一章) 灣仔分區計劃大綱草擬圖第 LH5/85C 號之修訂 埌據城市設計條洲第七條第二款之規定,現已將附表所貌之战打項目
根據城市設計第七四蒼之規定,受附表所費之打項
·嘅之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列 事反對理由,及任何可令反對意見撤銷之邀。此文件惪送交香花道 英利大厦工務司 交城市設計委員會秘書收到
11. 賓則第 L H 5/35D 號現已在委機花園道美利大厦二十樓
|地政測量處發會,不設色者每份八元五角,設色者每份六十元。 城市設計委員會主席 麥德森 一九八一年1月11日 修訂項目附表
城市設計委員會依據城市設計例八第一二一章)批准之灣仔分旺財
·大綱草 L H 5/35C就而投備之楼劃項目附表 第
城市設計委員會在詳細考後,依據上述 條例第七欸而在憲報刊登之修訂項目
(A)將設計區西北角之界趨,以便將蓝思茅地面地點排除 於設計區範圍之外。
ABV將分規奚賦街西面「政府,團體及社區用地」之一部份號爲「 一其他指定用途」,並註明「英軍部」
用一份標準整概取代原有之网。
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.