1981-01-06 — Page 29

向南住宅燧一官塘新廠 紅磡工商樓

東美中心|坪洲樓平售|黃埔新邨

日六月一年一八九一曆公年十七國民華中

年

蘑確 相機

贊助

分類廣告客戶幸運抽獎

由一月一日

:

凡刊登華僑日報或晚報

一月三十一日止:

一凡分

贈送抽獎劵一張,李刊多送

̇分類廣告十二元

RICOH

̇蘇確最新35米廛袖珍電眼相機

突破性全新設籍

每日讀者

・各得確新款500ME

-35米灢袖珍相機:

附加推片器

·佩特效米区地

鄉響靶值: HK$81B.CO

∵特别蝶十名:

每部價值:HK$ 288.00 ∵自動曝光相搬出部

各彿確35FM

惠刋廣告

超過百萬收效宏大

抽蝶公佈日期

華街七樓南海泥租 OOK

九六九二

- 旺舖招租 商業閣樓 北角旺舖

招租

高嫩墨布二八五零與 劉小姐日洽.

榮樓低層 550呎另平台 五百尺!7萬

·110 呎連傢俬變化 笠亩大三房大吧!7萬 商街均可H 440295度

新界屯門 力生大厦5IO 喂什拾伍 萬伍仟元電話: ©812983 高814281.

佐敦

文堿樓

多來新封麵檔像甩

新界医旋工商業中心二期商 兆和街三十四號商業的合商行或輕工業工廠合,48號地下硭舖 60. 幞全及面積九佰呎務F意能在辦公時過電亻l 地点在門面觀合各行物 SEK 629286

屯門新樓| 工塲出讓線

道樓

二樓四百尺排住十八 屯門屋地五百四人三 一 稍安地價即逃室十六风

四機電水则有另-

K 302293

K 302294

天樓敦

1200微

西萬五千:@812983

580618116 K310032

天祥

* 道呎

大埔别墅

急急售

葵涌唐樓 葵涌金龍

·兩隊獨立交通危使山明

·街十九號二樓大單 STEGOGONNA KEC676224

商住樓租

大單邊舖王 國內產工就此告一次分類 對正大戲院|

灣仔高級樓 全層吉售

展灒俓300呎3萬8 | 頂棒連天 0676恒生洽

旺角

#HURO++COID

佰六十八萬元663591

萬 荃灣工業 旺角廣東道 中心九楼2000呎租每呎,1903號约食公司分超速酒業行服拼的 洋房出售

南丫岛花園

洛克道近隧道交通便利 三槛全阵約2.8 電梯兩部設備完善晚七

旺舖平售

唐樓由十萬起新

做生总向馬路保一咀大厦高繕 600尺不交

54254張洽

·元五角包差饷電:一内鮮魚马頂句话18]综公司各行高尚生 K935198

I

-0000000000]

:027350黃

委託租售最快價最高 880033 (K) ES 茶街廿二號地下

初

呎伙2

3底17

4月31

地

九龍城

木屋廉售張

通菜街

全

幢元朗金發

‘鐵站利美大厦八樓千呎 衙前塱道小梗房出租(

·寫字棋廉租辦公時間三 男人免問): 小三一五六七三:' || K79.123.2 他洽,

十字祺村上睜有水電 立樓梯四面幫窗8九至

“平樓40餘萬 700 呎有氅

·悌近旺角道二成首期電

歡迎委託商焚樓 员

K3060750824

出售

·兩房一名蓋好天台會

車位出租 舖位招租

成街有缸車位整個另高 10-A地下千餘猊 級住宅710尺高厝新構一兩锯有大細閣樓裝修完 越租英四探免区568191 BALCO221702 * ··

出國售樓 元朗樓廉售 大厦7字2痊籁年新五 百尺 向南转條依私訊

九龍城南角道三層石屎 八三八六郤1 時的八二登OO「陳治

CK

3萬五永發樓 50 25萬多孱華苑別墅 700 帆者2萬五元朗近市 别墅 400呎樓售18萬 五千聯昇樓豬装楼宇租

閻頓少H

米寧嘉期

大元楼上可K 82137

福樓370呎連天台百

萬5千河運興樓二樓.3 好交通便利大埔進 50呎 19 萬7 92288佰捷| 大度卅餘萬带O8800

鄉村洋樓 大單邊舖

15000R0791317

新近首

華僑日報晚報分類廣告刊戶 上環

十二月份幸運抽獎揭曉

旺铺招租頌 荃灣中心 樓租

街脩大厦23號舖位十其樓五樓一三房自 時至五時F1233166-內一樓中出租免開日40 線 10 晚及假期至036746 | 3131夜電应435491余治

華日報

二百五十呎 荃威花園

3--013306

13-872583

桶5~702072 -864989

15-434488

3-7214111

i5-720038

096829-SE.

3-320386

10570

23-697251

今期獎額共十一名

Die H

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

蒩生價值·HK$ :咤獎八名:各得觅廣勇庄石英跳字表一:每賽價值:H36930

·全全部由太平洋行过表部送出,謝各位得獎者,於元月 )中午十二時揚同吳亦歸根到香港荷李活道 110 號佞

寫字樓

晚七時後可@00454洽

旺舖

日一初月二十年由庚暦夏

租

賃

「莫瑞芬小姐]}譚錦生先生抽獎時攝

分類廣告

※本報分類疾告,歡迎各界來祈惠,每段

(天字四個,小宇卅四個定為一個位

每天收費八元,利宇如超過一個位,即多

出字數耪一個位計算,

粉不扣,上期繳費,每日下午

大字 四個 每天八元

* 小字卅四個

̧ 5 渡假屋租賃

道|獨立閣樓:

許 紅磡工商

海運商塲

樓招租

舖位招租 貨倉平租上一般做商業中心

附近約五六千張

·乾安省房三千呎交通方 12-904957

589740

·國泰京都院對面

觀塘工業

H七五三〇八

H七五三八二六

朔五三座向觀塘道 安一個尺窗口闊太李祖 電話人三女一九二六號

涌

女戒西街42號地下 三面積約叁仟餘呎 竹坑道

平租 竹坑廠 南北行旺舖

業出G洽

工呎電八

竹仔┫

-三五六二八洽 新電家二二六五:

租

中環寫字樓 出租

梅店附近 再冷氣

港號度三三

寫字樓租

設術會地點灣仔近中取 初一髄00 尺至400

蘇杭街8系0號地下招 尺拾時拔電五--281230 相請到大厦管理處接洽 均峰商

新樓招

寫字樓租花 首爾街719

地精通中商住皆宜海 元朗平相

唐樓洋樓

先施 模中央冷氣躉隆宮塲六百呎每晚十二元有二 4991449043044009310

一應租千二樓房青村

地產代理12-19526

99500 12-793629

12-761304

惠安苑招頂

千市可 治| 旺铺平 廠房出租

千樣

頁一第張八第

日東美中心 地下舖位正電車路30 高海2 85-6呎吉

·日六八五二七五

善 2 小寫字間 |

辦公至洋行氟戰西濱

室租千餘灣仔汕頭街近

中環寫字樓 筲 箕灣

頂租每呎8.5. 元另中央光猛有窗楼房出极交通 冷氣每--元350 唬醸方便空氣好合正酸人士 装修有意H 685275 -2670647:

三級

例蜥巧明街逵工大

到小姐日洽

旺舖出租

·某招牌小食等大埔道黃

·竹街48A-3K (33933|

獲前座第一任八佰呎請 九六四二五

旺舖廉租 -

*地街 地遹百..

近序打老道玨舖96 尺 呎及55 區千驤 電 免頂廉租K 3022931年 西一餐 請

氣廠房橛出街 13 角冷 大咀

港及茶車

·號三樓五千餘呎

女高位少客 在製表電回96-4125吳

旺舖平租 寫字樓租

二千餘元合五金财務所| 站威發大願6F 等各行另有閣大角咀道,商單遒私家 水糪 齊合各行業I 619736沿

威靈頓街46-50號威廉行約

衛

中環旺舖租 中區商住平租城!

807961

佐敦道區

官塘道388號竪洲工業 二樓6600呎對正地鐵大

財務公司出相連牌照装|業管理特佳的迎 600 32006 43671701394971 质引著塑膠染廠免問

元朗旺舖

免頂大馬路華盛

尖沙咀

·二號四百餘月租320 平租合俱樂部會所

12-7697084

等娛樂業批發行會

̇寬工塲均合叁仟除

旺角 租1400元绵上路三暦别八十呎骑伍梗房出租会|元起金巴利道77號 整每啫700 呎租1500鴻]新婚夫婦不坎有慧者請蟮.3-880033浛 @766383 0793712 11 KK TIGH

龍江

電話5231552 | 430方呎信義企業有限公司

廠房出租廠

癸福華發工業大厦永健

葵

新廠出租

二葵涌葵德工業大廈近貨

〇七關先生洽

寫字樓全租或分租各行八十段祖七百元小巴

·各業均可青山道新樓低直倉旺角基甜痍頂可炊 G425977K 657118epe 元朗舖租業「吉舖平租。

四仟餘呎招租:

2號松栢工業大廈| 香港仔蓋竹坑業發街

黃竹坑廠

管理處洽

百福

祗樓一期入 號向東南二期军邊湖石湯 500 呎有關懂宜銀行診 500 餘呎水電鐵關電話 元洲街322

尖沙咀

中區高級|鐵行旺鋪州大埔

廠房出租芋

中心HN8版二仟五佰 大举进平租有花友 -PKORNWAA 66357

出租界

向神唳强运载自769152 在您12-405880

趙商住斯棋琴师大厦馬克舍 層約五百呎租3800元有 LOGO-

@7910350865831

|60元

官塘高

級廠房

二期14樓。 荃灣沙咀道。荃運工業

新廠招租

招

官塘灣藥街55

話機全降3400呎銷

出讓

堅道金莉

大道四六五呎驻年入伙] 302293 兩梗房照原何大,其五| K 310032 |

低

不交吉樓千呎二樓

屯門地下廠房廉租 工業大厦出租盃交全層出租

金字鐡架廠房高150尺寬50尺長 137.5呎實用

製造

16875呎無柱貨車直達數前有魚

食含及五金融

洋灣 銅鑼灣

西營盤 金坤高隆 540 呎 元朗旺舗 元朗新樓 昌隆-23號 1309呎運開都合擺布及教育銘蒍督向東南雨塘 商業交吉售 300餘萬免一1萬8千元電 IH 258913H 260825和聯,和晚電12-772582葉诰| R-792556洽

305 呎吉售

夏高 娘九萬天台 葵涌錶売

8間七煉一樓临三及光猛獨立葜的,越野儋即可生產有竞魂 唐樓出售 屯門超值

63-9370784485515

===價最高,委托租售 大埔墟廣福里19號 九龍荔枝角道:777號田氏第三大位十一樓人一章(大顆AA〇〇三=-

楼4500呎十二樓3座面積4200尺水创美

利合各行業合電(3828276號檢

0488847 0489365

舊高 茶

各出免興旺R

廠石 得利一惠利区

王塘

塘咀

( 即在首期少 送新裝修

「海是一隻製抵買

∵委託租糖-快捷款比佣金全免

師大辣西密鲷鱼涌英皇道繁盛旺區

售咀 珠城地產

2樓電話 662335

美華閣

水蕉新村洋樓一間二塔

就全新約三佰呃阿

購不美孚八期

交吉

中區商住 六萬八天 大道中478呎經商保,台大角咀八樓4 二 K9106764

紅磡新舖 家大厦小瑞 年期長的

:免味6878510

320031 6988

8成交並代客租售業主 614048

怡 安閣 富豪花園

家耀W720 呎6&1段轵吉雅出婚豪華裝 萬百善H 259357| 6-854620霾治優的下

地售業

37766

旺角唐樓 九龍城二樓 沙

地免

※菜街戲雙對面唐六樓| 樓六佰餘呎商住均合吉 K 910676K 034208 車位出售 抵買二樓 亞皆老街九陌艟院對面,逾二樓逛不台800 呎每 交通便利年期疫文律師,吠祗发六佰餘元首期5 EK 317397K 775211 KAR:

石屋吉售 | 農場農地

35交四

·海積底

火度呎二 游金輝大廈的

!舖頂

尖沙咀加

四四八一

21萬5仟

六七

1美条街恒景閣 44%

7202

下发面椒

深井新村房 水吧| 乖豬場約萬呎售50萬另 有紅黃森把玫萬伍晚上不提大学数地筥每 入至十時484361 八六八五二七、

元朗昌裕 元朗興業

石 廠王售 2

兩

打老道1號德大厦

鴻圖業務

1 石屋出讓 干諾道西香港工業大廈 工源-

裕外橋】紅黃字翡石山交通方便 電梯七部俺水堂廚廁神約式佰尺平,他連客戶旅讓頂入萬電三ISO七七五 AK 320241叫 3289周治 業主自讓快者得 合式六六九八五吳治

藏文華 元朗新樓

洋樓 平售

最佳商塲

男装棉

遺失聲明

恒運掂.377呎中股本

承頂聲明 永安人最後的

急欸耧讓

6868? 號保單除向公司

商

·地點好價錢下萬商雲集

近股含道之霹寧頓道基 寧大獲A座一槽遭狂台 實用九百民有蓋車房一 百一十萬辦公時間域: 二卷一五五二的导核

觀塘廠

雞 七萬餘鑣

『臺九五七香港東邊街4號地下一般失補發登報作殿及堂 失

156尺十余萬可持閎338呎

街一般五千宛平租

文生財器具等

好運工厦大小單位車位,西產樓兩房- 350 尺 首期平1314341|8亩分組成石地台装修 叫17890

青山道 :

1完合各種工業用途

·各種牌子八成新

槠屬開於十二月廿八日 遺失東亞銀行存本如拾

KEBERK 303293 H 722165 @8913940

·H四五二四六一袷

影印機廉售保用一段

日交易

灣仔威利

屯門特平發 金玉大厦

香港工業

公司平邊打字機一人观公

逊連平台于一呎近市中 地鐵站八樓268 呎設備

0412-832382

一 約八百呢三大商四正 折首期~ 萬了K 763356

· 好用三面皆密空氣足現一萬二呎全層有貨車位 境好旺中帶 路

年期長吉四

官塘駱駝漆 道著

電五-七九五二:

即與經手 受人無涉 人周仕榮 人李麗娟

車位租售

一五七麥先生

籍第3258 號開箱 明所失作

·李丹啓

新蒲崗宏輝葉

155577

49.440

歡迎委託

有伙四

荃灣江南

700. 除尺 售23 萬交通便 佐敦道區KB42186 ...

近市中心交通通境優

自務長安 332382.

地

280026 270 00000

灣仔

道大

商住出售 别墅洋樓

透1200|對街高 680 凡可開 7000 呎分席康售叧无期 尺新裝四房一隨年期長交吉會中心二樓平台1300%

365913527

大角咀長發

天祥

平地出售 6 呎廂房均有窗有雨露,錦上路農地三萬呎車到 台還境優美單邊橒照每呎元業生意讓計電 61066616340

商住均可 855呎

69493

加2045515

銅鑼灣平樓

平台6

希雲街唐樓10502 | 萬德

© 洽

在房二段,工人房單邊

半期長售7萬 1405 金坤

西環明珠閣 香港

下崋廠地 萬餘呎有上爹有厰牌大 本可到惡越5萬有藏電 商塲旺舖 尖沙咀漆戍重利時商業

元朗平樓 大馬路中彊洋樓裝修 呎業主息 向南420 12-792288

超值

住宅租售

上葵涌

澄灣

新村1866號地下屋70

大白田街25號428呎售25萬元

宋安街7號二樓900呎租3000元

5452522

12-621870

$578647

*時元大电荃美红柳鋼灣西佐新新斷九工何推

敦

闡明煳門滑郇磡田灣仔環道

大埔 屋地出售

133中招頂旺角區

-点字樓於600 呎電話版

惨地出售儷容有意請

6693191

KOTTAKKG0909.250 租售商住

葵涌同珍

·洛克道 5'4 1 號二楼近

#1KK 2505A 280 4000+TER:

葵涌華

-1450呎近貨櫃碼頭

12130呎特價

大埔太平工業推

二萬...四萬呎 $ 265

紅磡凱旋工商

148006695

香港仔得力

-2221-离二呎 9折

百 善

本報擴大廣告服

西街艹

|告效力宏大

告服務

設代收處

3 -687682

4-5-871663 電話: 5-747766

佐敦好左連地下 ※路乍街十四鼱 西環街坊福利會 軒尼詩道 244-2AB二樓文玩公司 鋼 灣霎東街九號A地下(文圖書公司 亞皆老街童二四執M地下怔連圖書唱片公司電話: 3037198. 23-621616 紅磡新柳街2312C 友書局

·蒍灣雄安街三樓正康公司 屯門鄉事會路一臺一號地下街光書局. 廣福连麼五臺號地下水道地產代理公司:

·元朗邨第四.21-22號地下元朗區社團聯 每日下午五時半裁格;增设區服務 :

5-7903915,

意話:12-67180 會電話:12-760623

美孚新邨第三期吉利徑PA平台蒍灣街坊會內電話: 3-741882

---12-429081-

電機、12-812675.

- 大溪一樓一佰天下25

0呎平售20萬交吉有意特研

HOO! REIF440295 H 258913H 260825 KXNO316282

12-760385497826072

郵務員 H.259357

土瓜灣現樓

老窩

道打

旺角街市旺舖| 元荃獅德淘美官

旺角奶路臣街二號順景大

厚旺舖一間 520呎石屎閣

500 呎平售電話K 966682.

789036

屈5送功

462

2546

*香港地產大H 436605

斯類色俗紅侯具

·花磚組合櫃地毡交吉即 ,營業中某主無職金額全一住三——八八四六二三线

大海聯

K629286.

旺舖租售 價

号德昌街德旺 舖合五金批發業

鋼琴急讓

減庄德製九新8鍵象要一人偏行己而 不得已棰廉讓一流名牌

·快者得K819010

鋼琴千六

音好包搬

大眼與會職棒鎮市县 青山道合興 工廠租售 影印機售

8月供千餘平過交祖可 分期冷氣中央系統

-420

催收

一年適合中小型

特此聲

·独大建五楼5 智明前到上址收90年5 月至3年1月祖洪招感

催收租

上址收80

人人、承結華月承

遺失

售標

-388697

我们都

KET 法國49

順寧道荃灣貨倉出售

H221617

位於沙咀道貨倉二爾康售

面積共四萬呎有单位明年

三、七二薹零四四五

品商住兩用 上環旺舖租售

二宮 永樂街227號三樓

讓

合庄口寫字樓

01 840尺租售洽詢電

二○

H7123714436784678

東—廉。

)費用1,280 呎军备 品

東街33號地下(荷

廉租一萬:

錦茂企業有限公司5- 236049

资 夜冷恤衫廠平沽 夜冷噴磁壁油

鳳眼車兄弟全運油紐門釘鈕車犨針驥鍊車

計及鐵財

ES白色奶白米色,淺啡色

港鐵爐排定殺機會的年輕病章 大批西德原裝原桶七周塗牌 KRAUTOL

抽氣扇光管鋼抬椅交具柜傢俬什物一切生財工 特慣平真,多少都得忘在清貨話電傳呼機五一

米

) 七哲二叁七空呌九六六六 米油道782-784號弍樓(通利大厦

催收租啓事 刨花蓮詠春聲明啟事 與殣收

“槳主部吳福在綿由入鄉橫山脚有田二坵坐蒙上的城主約第 2996 號請從

由佛山刨花蓮所傳之門人案來無與武林交往也從來未注戶,出月月送

̇速到中環中國聯合銀行大廈9樓陳仲漲律師樓收1978年至1980年出租、 朱忠人接刨花蓮詠

八鄉橫山脚有田二坵73號從達到戰活類 朱忠絕無關係特此性明

發行大廈9-100年至1980年田段

大道中82號珠狗

寶

453111

45310

617042

古氏

【優質都| 遺失股票聲明作廢 | 提公公

狗

茲駐明黄場才名下國民製煉油有限公司增益股

但無任何其他人要求卷能爲上遞股份之股東,

捌拾殺 每股面額一百元(股份號雙號

股票經已遺失,茲特宣佈此聲明刋登後 -

遺失

本公司遺失香港郵

朱忠門人張啟天生體質

·金

特菌藥

雞聲造

明失

口萬

影印機康譲 收 租 遺失聲明體

九龍彩已動影印大小议她主調速到牵宅收取

·亞銀行上海街分行儲落

37-10-02316

H四

七三治

“九八一年一月份租金及

前幾個月上期租金·九

要已寄出多時 - 並得出

野茂十月之上期組全文 遺失聲明

下签收,惟至今未免將亞銀行元朗分行保管箱

鎖匙兩條號碼2937號特

敬希注意:李耀國啓登報聲明作廢林杳關啓

微型電腦 2

仟豐元或8仟元

× 450 修语|坐太古堂一一Ò林高榮 吉 配額出讓

良大單邊東平

28457B先生

舊鋼琴讓選

商出售英德舊琴数十年。 千餘元起可批發或零 DREKG00811303

鋼琴亷讓辦

:名薇鋼琴內外萸好音質

特免鄖用廉于九 DEK 31591249