1981-01-06 — Page 17

日六月一年一八九一展公年十七國民中

二期星

磁還是比

業人士指

一年間,

www

〔特制;去年對美國及歐洲共同市場柜 衣戤接入海外訂單減少,但亦有一部分生產高、國——西德,貿易拓展工作亦不理 出的衣獾品付越完竣後,部分投支息生正轉呈, 品質和新欢式成衣的獻家,到了去年十一月, 首十一個月,本

放緩,但另一部分龔式蔥生可保持正常,主要 接入美國和歐洲訂單排至今年五月交貨,這是額均運用網爾百分之五十六點一 只因是生產的品種以及對美國和歐洲市場泡阿,蔡內的特殊天現。”期的百分之五十二點一九,增加百分之七點五 性各有不同,生產率高低表現並不一致。而被至去年十一三十日篇止,本閑在一九八四。 昨(甡')日據製衣業人士透露:去年底前,D紡織年度織往歐洲共同市媽的受限制紡織品、雖然本港去年對於北歐市场的出口贸易成 對美國和歐洲共同市場松出的衣着品,經過程。船額平均還用率仍然保低,平均只有百分之五·楠令人满意,但本龍幼給品輸往共市僅有的 十一點四三)與對上一年同期的百分之四十 個北歐會員國——丹麥,却出現減退現象, 產及經運之後,現在一部分製衣廠生產轉

九點五八比較,微堝百分之三點七王。... 年首十一個月,本酸鹼往丹麥的受限制粉 飯,但另一部分製夾發生產保持正常。若以 去年本港對北市國家的紡織品出口質易拓,配額平均運用率爲百分四十二點六八著 別開工率而含,生產普海品質成貴的廠家,開 展工作,以意大利的成隨最爲蝕棲,去年首十同期的百分之十九點四八比較,減少百分之十 工率只爲五成穗大成不等,生產新款式及高品 個月,本檔輸往意大利受俄制紡織品的配額 二點七區,此外,本能橘往愛爾蘭的受限制被 望成友的意家,開工率可達八成,預料今年首,平均運用率爲百分之三十六點九六,較新年間 織品配額平均運用率亦告下降,去年首十一個

·李內,本機製衣業開工半仍然出現個別不同的期的百分之二十十點七六)加百分之二十四日,爲百分之四十三點四二,較前年的回别

本港製衣業生產表現不一

個別生產正常

分之四十 三點八二 減少百 分之零點

佳頗勢市菜蔬

佳跌

跌又格價隻雞

價,淡仍市您對。爽頻勢鎮菜蔬,多求需窩火

因是其尤,俗不勢市品食副冷趨氣天來近

。低菇格

一

來蔬菜市勞類帳;供量-

足,價 格 稍嵩上升。 據市場灣息-最近由於天氣. ,市民集佳,全市· 然表現不俗,尤其是榮,由於

·打邊爐薇求多,市勢更爲暢爽,

各地麥糠匯流來港

貨價短期料難振作

印尼、斐濟群島及中國大陸供持續到步 ,對市道造成巨大壓力,短期大市仍待消化 e粟價已穩勢回升。

翼豆類担一百三十元 「泰國中油綠豆 五十二莞,泰國綠豆

-毎担五十六元,若北疆

發生關保八十元,大

百

去年

成交

|||

市股約紐

八七成四谕年上較

錄紀高新出創

時間 內舉行第五十届手 開設計 - 他用了二百五 紅經濟電訊:一支珠寶展突會MO N | 十個工作時間手造而成 美國證券交易所..

RES ET BIJ

得獎作品爲一件「物」。 三用』之法瑯飾物,由

港匯指數

烘公司設計師蔡立薇 計做成。這件飾物用

[特〕一九八】

竹豆拫八十大元

爲近半年多來所少息。供方面 近來天氣正常,蔬菜產及增加

相當沉重的。 另方面,张秀

-疲弱,同時,元朝一带

搿,一九八〇年股OUX EX H381 吳瓦警被數創出新TION朶獍一項「强 飾公司經理包天齊先生 高峰,變十六億三瑯飾物設計獎」;爲香」表示:「我們十分高興 千萬股,較一七九一港珠裏設計業在國際上獲此殊榮,還次爲戴寶 「樂公司三次獲得國際 年增加百分之四十一首次帶來此殊榮。 日內瓦手錶及珠寶性之飾物設計獎;由此 七、八,期撥交易 -大陸及新界供均保持-

足。

火濉仁推一百四十

合約總數達二千七民究會爲瑞士手鐵及可見香港的植怖設計水 價格與多談前精升。

百萬宗,較上年增贾亲郤年一度之摘事·「平日達到國際水準。」 [特各地麥糠 行業務的公司,近日已 | 商人放張進一步收縮,定。.

廄出來年手錶及飾物

蹀包氏稱 ‐ 套 澳洲麥米一百公斤加百分之六十五, 昨日新界蔬梨批鑠價格如下層流來業,市道受壓殼|減少抛出花貨,因爲烈,通常跟期都不會超過一

CJ 商業部說,繼去年十月份上升百分之 新式。參展者包括來 首饰公司分別於一九六

·來心每担至百五十元,白菜一輛燈,短湖大市要待消化 供源一直被塞, 個月,部份用較差的庄每包一百三十五元五 百二十元,關心世百元,芥來二始能振作;由於大陸供「難供貨給客戶,故近日表戶,更難獲得苓法商角,本荊廠白粗麥雜毎一·一後,十一月份的建築開支增加了百分二,自世界各地之著名珠寶|八年在紐約及一九七五 年在德國慕尼克聚行之 百元,生榮一百二十元。塘一直將減,粟恒乘勢穩步抛出期花數量已明顯減的旋。 ::: 拫五十四元,白幼麥糠 五,使該季節性調整後的年率爲二千三百一十八及手錶耍造商。...... 一百四十元 -菠菜一百三十元,一挺升。

少,商人多寧願符貨源、 泰國黃粟米,磴頭,每組五十一元,紅租麥億元。儘管十一月份上堆,但去年的建築開支比】戴赍樂首饰公司之一珠寶媵質会上均有獲獎 船 至一百元,遠齋六十元,天仔|墨爾料商消息,近两步後始進行現貨買蜜一次,每坦七十三元至七|糖铤抱五十一元,紅幼一載前年減少百分之喆,它。 一百四十元,盏二百大十元,炼,期类齿銷市因爲受到各,此學射市場貨量的颺二元五年,中國黃栗 麥糠得祖四十八元,中泰國新米供應較多. 四百八十元,番茄八十元,方來禇壓力,市勢定有一定意義。 米近花每挝六十八元||樱紅糖毎四十元, 一百四十元:西雞榮一百二十元頗為疲,大市整時尙 當然,屦年鈷開|六十九元,印尼爾 泰國紅毎五十二 「四蘭花二百二十元,芋二月 乏力轉蛋。 係,也挺部份的水客商每根六十三元,中國紅元,印尼台婕毎抵按五 二十元,带鳌獅一百八十元等。 餓市不璇,主要是人塹時減少來貨,而秋 梁奇报六十四祟六千元。 特 三馬市勢近來繼續沉寂,價格於低位再和爲,供量滿足供源增加及鈾力走國的,季交易會獲配供的貨 十五元,堅房 菜角 |影阿离人抢出,印|未插步,亦令市蕸壓力 每七十六至七十

金幣市 市場得息說,当十月開始筠捷價格便開始急趴,除了酸早前的多節箱 近期來促相當多,在本「路爲放緩。 元,總房中國菜角银 「爲好銷外,近日又再沉寂。主要原因是洪量太多,而驚求却减少。市場商 月中前,壓力仍不會減 商人表示,由於性七十四至七十五。 販說:供堠加主要是來自新界方面,而市落差勁則主要是市民消費力太 一般,另方面,斐濟島價不振,飼料價格 弱所致。 新界無針筠攢近日每祖六百元左右,而大國籍項多琮五百餘元,也有數十個貨櫃的事 高貴,配合銀行股區及百二十五元,澳洲豌豆 售價爲六元至七元,報貨八元,綫發不出價爲五元李至六元。米糖六名,麥步,配合中國大陸方一年逢銀根短等因素,一每担一百二十元,天津 :你的供應,市場貨源是 一左右,關則爲八至九元。

未因加價影响參加人數 商人設,近來世马的價格是較爲參差的消費力高的,湘區價格較高, 棺愛力低的地區價格若低,蛋市道平淡則是一致的 大風七五,比上開一 胍·梁內人士稱,泡是 受舊曆年關的影啊。 獻洲美元利率

「運黃豆朴九十四筦

,泰國魚粉每說一百二

十五元至一百二十六元,

億股

富格林金幣之收市

期糖價軟順

近期更發現諾基疴 的現象,不少捲爲冤 被疫症及,也紛船將 輕口推出市場求

「

春節外遊相當擠擁

東南亞綫最旺,加圓出發亦多滿額,由 於參加人數太多,部份旅行社已通知參加者 畬四個人才分配一個房間,由此可見外遊之 旺盛。:

昊至三○。 賣出三一七〇,

米

市仍穩定 大陸及澳洲新米 尚未有大量運到 《特訓)詐(五) 金玉眼新管米一百九十

製成,並可作項娜、墬 年一月五日八星期一) 的帶四實際兌率指數

據蔡先生稱,尅件 爲八八下

本港外匯市情

美元日幣英鎊俱升 各種歐洲貨幣亦堅

日米市 做定。 元,金龍新香米一百九 口米爾十二家開盤,撈十元,紅菊花新香米一 沽食米卅六欸,其中二百九十元,磐龍煨米} 十款有成盤的,泰國米一百七十一黄觀音米 佔一千〇四十中包另三一百六十五元。中國大

〔韓】本港各主|荔倒二五九九五 百四十大盘,中國大陸|喽金稻絲當铵一百九

·要外昨五日市低 升一七元。 米佔一千六百中包,十元,寧字油粘一百五

,美元日幣供升,歐洲

钟倒方鎭,美元每 澱米佔五十中包。 十八元i键字孮一百

各種貨幣亦上揚。 百兌五一三元,升 據米業人士指出:「咋十一元,天宁酱林茁 第一百六十四元,字字油 粘一百六十元,澳洲中四,港元,較上六二元,升八仙;四 包三號米每氬一百五十上一;英匯| 德馬克百二五九举 「憤一二三四五,升 元,升;瑞士 一仙··四德馬克每日鋼價 每百党二八七鍌元升 二六六六,开一 二‧五元;澳洲警每百 免六门一,五港元,升 五角;加幣每百仓四11

生產新款式及高品質成本,而又實力雄厚,對出口市場適應性較強的製衣 廠,保持八成開工率,接入訂單排至五月交貨。但生產普通品質及保守款式成

有出現藏 不乐的

·农的廠家,開工率只爲五成至六成而已。

退現象, 去年首十一個月,本無倫在該國的受限制紡織 年,但亦視乎個別廠家的生產鼎極以及對出口,黏一九 -市場的適應性而習,所以,有實力而又有較多 本俵受限制紡織品楡在比荷槍(比利時, 品配額年均用網爲百分之五十四點七三,與 出口配額,而又生產高級新欣成的重演,去 荷蘭和虛森堡等三國的合料)的斂精亦算不惜一前年同期的百分之五十四點二大樓,只堅 年菜我可衿平糰,但寒力薄弱而又沒有出口配 ;去年百十一個月,本港檢往比荷魔的受限制,增加百分之零點八一下 肪維品配額平均運用爲百分之五十六

另一方面,由於歐洲共同市场利用多種 額,並且坐棄中下級保守疑式成衣的家,

·較前年同期的百分之五十點七三增加百分之,維貿易協定的「合理背傣一條歎,限制本港極 年業務次僮。因之,去年內先後倒閉及動

十一點二三。“

...往共市的受限 紡織品緻感性和目的發額效同 炎的中,小型製衣廠她有六百多間,但這些想

英國仍然持本港在北市國家中的最大紡織,不能有每年百分之六的長率,故本素 衣廠都是最近五年內設立,其中又經過改組或

品出口國,去年首十一個月,本港烯往英國的共同市場的被感性類目受限制紡織品,運用 易生的中、小型聚,不但設備落後,營理亦欠 ·受限制紡織品的配額平均蒾百率爲百分之六十,仍然超過百分之一百,以類自二十六的針織成 完鸛,去年銀行收檔信貸,供應布料的商家係,九點六九,但因為英國經濟後退頗爲班, 梭織外衣爲例,去年首十一個月,法國的運用

·期價企定 交投平淡,全日共成 止放帳,這些基礎並不穰固的廠家,便陸續受,對民並不高,與龍同期的百分之六十六七 率爲百分之一百點七,西锵百分之一百零三 個月期十八匪七五,升 八十四手。

·,都需要預用今已成段用經許可的其他 淘汰了,

大比較,只增加百分之四點三九,

一以,兩個月期十七膩

(特)昨( )日香港商品交易所原糖期·痍的去熱也有相當大的 至於本港在共市國家中的第二大紡織品出,類品新織品配額。 帶表業人士文炎示:去年第四季大多數

八七五,升入三區,

雲交投平谈,全日共成八十四手,較上過三增加阻力。

(特訊)能依者窗 時增加,在旅客太多,蛋欸方式,因旅行社不 新 【特訊】昨五)日香港股市交投旺態盆 主要貿易貨幣下跌了百| 知拆息成志厘半至 十 三個月期十七風半,升

揚名日內瓦 元,瑞士法郎毎百匯價 甚。全日交易禍個窟七億大千萬元,指數亦第一份七點二,今年元亙假二七五,比上遗升 平風,六個月期十六圆 八一

仍報二九點二买伸,期佰枝,由於貨薇-

裕及第 手,現價企窮,

途受阻,麥糠的变價相,期間東南亞各織旅行團,况下。部份旅行社因臨,愁無參加者補遺缺有關

鳳新香米担一百九十

首獲國際獎項|二九四五五,升。 多告提高收費,部份較|時繪團,唯有四個人分」,由此可見今年春節港 商品交易所發表昨日收市價爲,三月份三五張,整濟品麥糠每 見大升,收市之恆生指數張升一五九九懟九一一後首天,我嫣指數仍秒,分五厘,隔晚錢以十三七五,無升院,九個 ,續升七十五點之多。昨日爲一九八一年秋天,於上述水平,次日餐, 午開成,最高成十三一月湾十五座,無升跌,

點八七美仙,共成七手,五月份三三點五七美仙 担架四十五元五角至四早鵡報名的旅客亦被奧·配一個房間了,部份旅人外遊將搬往年更撕瑞元,磴蟹新米一百七十 之交易,即在一九八一年兩大之交易中,筑生一個升八點一而爲八十九,槭半,午後拆出資金十二個月期十四匹七五、

“

行社禽鸡補成本增加,,不過旅行社坐願加價 三元,金五新香米一百, 共成十一手,七月份三二一點九九美仙,共成大十六元,中國大陸图】求被收費,可是证 攤數共升一百二十五點,可想見市價及升之夜,點三·垐昨日再跌至一加,是現拆息率圓贋蛮 ,無升跌。

宇,九月份二九點大七美仙,共成十三手,十月一則做四十一元五角至图|人數未受明顯影响,有又不欲降低質素,凡好,也不願降低質米,相館 九十三元,金龍鳳查像 珠寶店鲍寶樂首飾公司大一大‧ 一,無此失分,九来元,升一元;日元 處,當昨日開市,買家密隣尬態花惑囊孝》做「年來的新低點。比對去十匯七五至十一厘,比 ·韮洲美元 利率 ‧ 一 分二九點三美仙,共成四十一季,一月份二九一十二元。 。 價普遍助明顯就升之處態出現,随償難有獲利,年一月底下與了百份七上邊升牛腿。 個 月期十八星八七五,屬於動側,與成大事。 另方面,曾於上選|升一丈十六分五厘,兩 0吐,惟是買家接承有力,数低仍續蟻訪提升。 ,不少股票以全日在價位收市。市進旺態精警,銀行同業拆低活動,一度已次至十六周以下個月月十七及TI) n. 一則是接承上乃尾市之餘勢,另一方面則是,儘後成交稍活,拆患一的定期拆憕利息,昨,升十六分七匯,三個 受英國各大銀行之優惠貸利率宣佈低,這率號回升,但短期資金五日,有怅後上开之月期十七風六二五升 雖與本港無關,但已使股市人士對判率爆升之「供應尙鬆動。咋(五一勢,一個月期拆息以十一半,六個月期十六 壓力巨告和缓,一般之心班因而產生强烈的亢,日,萊內廿四小時通一大廚開成,收市扳至十一中,升八分一厘。

根據香港、張東、金熱及九調交易所四布 棉紗實銷雖繼續疲弱

|

去年値七七點五億美元

,但中國大陸新米及迷 洲新米俭未有大量供

,因此開盤演出以泰國:

港珠寶設計 北較多,價格向穩。

· 香港著名 八元;澳洲幣百张價

倍響旅行社所類的國仍「要求參加者裙價了,不█今年陛人外遊備來投訴一百四十五元,青龍新|DAB E RIA LIM | 加幣毎日商價四三七・一毎葛袞二五四•五类元 商人習俗,後目前一張酒,由於參加人案, 過這些旅行社亦非强迫貨不對辦的事情亦可茲米一百七十六元,金發| T.E D最近於瑞士日|六五,升七角,日元年,升丽,一元。 財新香米一百八十九元 的供雛形勢來看,麥觑部份新團且通知旅客,性質-參加者亦可選一少的 |市道及快也要待片中友 四人才分配到一個

·右能有好轉希望 插,由此可反國民對織 證券交易所聯會今開會

世界舊船市場交易總額

决定是否恢復全日交易

南韓幼支貨疎價升

有

二項。

至於某市方面,由一泰窗外遊港人食驚安幸 增幅一成再創新高紀錄 於 中國大陸來量減少, 六敦二日用笋一七〇年中到一九八〇年一外行 繼續徘徊高峯 ·擁有開旅遊業和表

市場估計半日市將維持至新春後 |

中的十年赛,西方國家,因而牽動我市稚步走 示:今年春節 氏▲協會翻查報 告,顯示一九八○年妤、日本和俄共集團在世 俏,導砥貨源更有疏落,將會較去年更擠擁,原

【 香灤證券 界蕃船市塲交易袂值爲 界定期船营中,佔有率現象,磨房菜角亦日因是工業殼期長有關, 宁锫春節東南鼦旅行團 交易所版貞將於今冖六、 保

·六千六百二十四萬元,在交易總值中,香港交

七十七億五千萬美元,下降、真正有所成長,每捂升一元,成

[多已提高收藏,惟參加 日召開會議,共定是一不會再度出 易所佔一億三千七百二十七萬元,遠東交易所

一比年七十億餘的最高的是極宜籍國家,開大元至七十七元。 佔三弦七千七百一十二萬元,金銀交易所佔

成交祀殊超出十多左右發中國家,以及中華民裔人說,受到中國人數未因此而減少,有否恢徼股市全天交易, 繇年前是股 .做五千零五十五缛元。九龍交易所佔一百三十 中國大陸紗隨而牽起

在解體船市场上,國、希臘、徐、中共大陸最格控制水客促氾 柩元。至於指数方面,據恆生指數收市爲一五.

則出現鋼業退

濫的時候,不多經營遫 巴紗穩定港產中幼支紗拔高 九九九一,比上週收市指數升七五,品

及供應過剩的情勢,其 遠東指數收市爲八〇五,比上海收市 〔特棉紗市大· 五美元至四〇〇美元, 受南韓產品價格上升 中以大型油輪供過於求 指数升三五四·七八,遠業分類指數惴紡織類 勢仍朝,但供應愛組織中級秒三八〇美元至米,亦告批高。卅二支的问鹦彔爲明頊,中華 無變動外,其他各類供息報升,其中以會總減少的南韓中,支粥,小玉楼了。讓師優格倫·七CO元,四十支,民國解發情商的行動最 升锔辰大,金銀綜合指數爲一四〇二〇g,比上適收市指數升五八,二八,枪數爲三〇E· 缽,價格繼續上升,已無變動。十支上級「jj·九〇〇元。 一能代表市場走勢,一ㄤ 一五,比上週收市抢数升五三三六,銀指數爲一八五〇,六口,比上週收市指數升七九,四七,茲斯坦及粗支棉紗。八八〇元,中上級被 朱诺棉紗十安至廿|八〇年春季降,中華民|好瓦恩。 在 燕爾交易所有成交之一百一十四預狀聂中,上升者有九十三項,下降者只有九項,無帶動者有十一公升無力,中、幼雯橋一箭,一支價格欲升無力,卅三國業者會付出創紀娠的

八韩凯心昨(五)日香港商品交易所大豆期 一支及四十支價格疚升。 上級逤一九五〇1.

[輕掛水湖二五二羕 在股票交役普遍在現,银行類粉禮見秀升,亦是帶領大市向好因素之一。如恆生銀行收市價的四五日)蝼沙商

貨市况斑好,全日共成八百七十四乎,较上週五 六安十支〇 · 級紗一八四〇元,子

高價,隨後悅格降至一加一百一十八年,造價榮辱互見, 但上落不 曾升至一百七十五元,比上過收市價升十二元之多,匯豐鎮行亦見續升八角,東银行四元,永 鍾懿;南韓中、幼支棉

•HKORMIMO 七〇美元,至年瑤才降大 隆銀行升三元,友帶銀行升九倚,而海外招託銀行亦升五角。至於其他股尊做低升勢最凌厲者乃金被來貨幾種試少,這是大家上級的三·10年0 [元至三越 C元:十六支A級矽1}

爲回升到一八三美元。 山地產升七角,升幅愈百分二千。大爲九龍會升一元二角半,升幅逾百分十,一般做值升幅 去年第四季港商 粮

五〇〇元,支A級 一級被一,九五〇元至1 大著計安遠臣大亞升角,酒店升二元五角,還東發展升四角,遼東點店升二角中,嘉年地產購的進一步反映,現在

「二十六〇〇元;卅 「九七〇元 ; 中級級一 二角王靑洲英坭升二元五角,地公司升八角,電話公司升七角,和記黃埔升六角,恰升六角| 本港市摄卅二支和四十

安ABKㄧ,九〇OR 「八八〇元至一九00 ,恰和證券升四角,新世界發展升四角,套光升四角,新鴻基地彧升七角,大昌地正升三角中,致,支棉砂供應量有限,尤冠,步一步上級繪二,至二·九五C元,四十

施半天市,隨時可

期豆市穩好

「理文件雜交收等問題,

希臘

|三一點大元,收市二二八點八元,共成二千 勞氏航途經濟學人一手,大月份開市一三三元,收市一二九點八分 中國大陸挑紗,卅支半精橘四,〇〇无月刊何時報導說,一,共二百五十五手。

元至三,100元。現「二支及四十支藍感價格一至四‧O五CR

昨(五)日香

蠍 美元閃縮 英

[特訊,倫敦五日

龙纸:美元在世界各

金價微升0

一些金融市場至過一才啟市。

易貿外對灣台

義的共入臘

共洲歐味戇舉此

。題問新干若來帶市共爲也,步一進邁 前向展擴的歐南在場市 局

激刺接間息減行銀要主美 濟經華 頁一第張五第 日一初月二十年申庚藤夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

厲凌勢漲市股港

點五十七升數指

五〇八爲市收數指東遠。一九黙九九五一至升晉市收 數 ¤顯明升扯見倶股類行銀。八七點四五三升,四燕七 指生恒。元萬四十二百六千六億七逹值做開日全

公」。强亦現表等展 發界世新、黃和、地置、洲青、靈長,態佾星突倉龍九

國際股市金融行情

無穀 Kis23.64 23.66

怡和

26.35 26.45

18.40

18.60

倫敦股市(金融時報指數) 一九八一年一月五日(當地時間)

+1.10 476,40) -

41,1.50€ 476.80)

二五種主要港價(提及):

跋 H&K.S

[H_K_$

8.008.05

H-K.$23.65 23.70

關市指數牛11.95(984.73) 紐約股市(道璫斯工業指數:

南京股市?迅理斯綜合指數)

收市指數 敏、傑

倫敦金市(每盎斯)

U.S. † 5.80 ( 595.00) 尾盤 U.S.48.00(597.5020

“生公司的統計,一九 八〇年解的船銷售共爲

全日共成八百七十四手,造價榮

「更改時間,可能引海外 投资人士的泥录 。 不過陳氏也承招! 實施股市半天交收,的 隨談易府現交件,以 日前的先進科技來看, 就算恢復全天買·

但旅行社惮節期間出,據接近四會首腦的袁通,所以大部分經天均 裔之東南亞旅行團多巴人士透露,以月前股市 張鵬藝年過後,靜觀市 |滿額- 甚至部份在加值 交投仍然捻暢旺的情况發展後才恢復全天市 前弓報名的旅客,旅行形來君,委員會極可能,相信四会主席亦會採 |肚亦多要求加者酌 梅維持半天交易將大部分經的意見。 |補慣,原因是成本高有,直至為虧年過後,才 ·香港證券交易所䃟· 杰防法有其他的解决方

|咦,個別號行胐雖無裙,會考慰恢復全天交易。」會主席胡鄰撥出,由於 「收費,惟亦通知 [者可能會四個人才可分一四會實施忠天交易後,,才能正式决定是否繼 到一個房倆,退是不人 雖然各國紐交收的積壓,粮燕持平天市,所以他 | 少旅行社离僻財團所致 情况五大爲改善,但由一個人目前不便透露本身 ,因爲衆模可加班行走於日前四會訊成交,母的意見,但以其個人所 ,低调店每间無可能卽 天平均仍在五伦元以上接觸大部分會員的意閘 (台北訊)合 來眉,大部分經紀均區

去年 依據倫敦認赩商古 市二五點二元,共成三十手,二月份開市一二

一月份大豆合約開市價報一二四點八元,收 七期大元,收市一二大點四元,共成三十二年, 三月份開市一二九殿四元,收市一二八大元2

微觀A升二角,永基于七角,世界發展升二角,條豐國際投資升三角二分半及永安集團升五角等,四技材橫濱 [52坃一致 ASUS F於好排球酸,一般城一有被好好,另邊開第三周國家,被 美元英鎊馬克日元齊升

港匯指數創新低點

·息報堅,

·報八十八愍〇,爲去年一月以來最低水平。銀行同業拆 ,但短期資金供應向鬆。一個月期拆息則回升近十七 彈,主要是舊曆年關影响。歐洲美元利率,短期報起,中長 期則呆企。亞洲美元利率則全面上揚。

Ć餮拭 ) 假猢遏邀 | :昨〔五〕日,銀行業 其他主要外戰企定一

據外匯業人士稱:

,外匯市場操作全面恢 內美以五一三點。每月加拿大元党四三卷元的疲弱除了受到本

,價格潑續上升,卅二元,中上繞8 卅一比一九七九年的五百六市一二八元,共成一百大十大手,五月份開市一 支普通納每包二,七八 元,中級二〇四支半精梳三,八〇〇元,千萬;增加。 〇元至六〇〇元,四元至二.五元。至三,八五〇元,四十 十支普通A·CNC

在南韓卅二支棉紗訂價

「每包五七美元,四十

·支椐被訂價六一〇美元

. 娴若市價格再升,

踏商將會恢復增加射照

淡呆現表

·手四十三成共日全

。定呆價造

三十四手: 巴基斯坦棉紗嚞倒

鞍上迟五減少 十二手,造值 仍然較甜,十支上被动

企定,市塲雅: 復正常,朱元頽勞雄掩至五一三點六〇開啟,六點九五卷元。每百澳港通貨膨脹與外貿赤字毎包三五卬美元至三五

.息好淡均有s. 1對美元、英鎊、馬克一稜拙成五一四點四〇· 开元兌六一六點一〇来一直大的基本經濟因澡影 五美元,中粄紗三三五

· 美國業公】 佈,蒙至十二 指數跌至去年來最低水「願至五十三點八○第五一九二點七五禨元。每百元在外圍對美元上方也二次上畿紗上莸紗 三三六 C美元E三七〇美元, 月廿五日爲止飛一個星期,美梅出口訂貨數爲十 萃,誤行同業拆息表現,一四二〇之間,比上 星架线元兌二四九點五 有關係。 百兵,短期頭寸供國倚,周收市價升C斯七在二○梅丁。

背號指數於去年,中級砂三五美元·十七萬二千一百包,相當出色,但可惜凈鈾戲只有 悅,但長枝幹過期受舊」。英磅成一二三十。 由於美元英鎊等主一月會出現九十五感九大支上极欲九门美元、三蘇一千六百包,令人失望。 謇年關的影陳阿站中。」,升○點○七港元。馬一要外幣的汞升,使混元一的高水平,月低收市仍,中級神三八〇美元,商品交易所發表昨日收市價爲:三月份光当 嫩洲美元利率粗细回升 克丽二六二點二〇,升被受壓力。昨日港匯指維持九十五點子,但其中下級紗 三六〇美元至八美仙,共成五手,五月份九三點九美仙,共 ,中長期則企食 亞洲 三港元 。 日元成二五會下跌○卿三而爲八十後各月反著下跌,到三三七C美元,廿一支上一成十一手,廿月份九三點二美仙,共成四等,十 美元利率期全面上搭。七點),升三點五五 | 八點〇,成爲一九八〇年底共至八十八點二 級紗四一〇美元至四一月份八八戮三美仙,共成五平,十二月份八五點 年以來的最低水平。民反当年港元射十五種玩笑死,中上腹被无一大美健,共放水手。

(新區)

.海商品交易所. 原槁期貨市况

市匯洲歐

懃市场升跌不一,黄金 與徼報上升。

經過長假後復市, 商人似乎無法找出美元 的市價,自新年以來, 美元在蘇黎世及布魯塞爾造價上升,在倫敦、巴黎、米蘭和東京 則下降。

黃金在蘇黎世開市價练安土五九二·五美元,较去年十二月三十 一日開市升三美元;任倫敦開市價每安士五九〇美元,仅升五十仳 但敦街耎見二·九三五美元,較上過五的1,1]八一五弄 「仙;際&世美元開市微一,七八〇四瑞士法郎,較十二月三十一日 的一八七六八五上升;在布幾送爾,美元開市三一。七〇五比利時出 逃,校同日的三、六七五上升。 ...但美元在巴黎則下跌,但美元兌四·五四三法郎,週五的四 :五八五爲低,在米見九三五里拉,較過五的九三六,四五爲低

二

千萬

順 沸國貿局炎刃學觧 爲目前市况仍然壯旺, 詹 表示,去年台湾,主張糊接袖持半天交易 全年對外貿易已籬一的時間爲佳,亦有部分 定可出現佤差,屬「人士提出折衷意見,要 .對金額大約爲一千一贇在星期三間斷半天,

·萬元(美元,下買賣,以疏導可能出現 的積壓現象。 梁是去年上半 九敬證券交易所主

上海外貿易一座出 席陳瞥芬表示贊同恢復

·現大幅逆差 佢金 股市全天交易,但四

九月逐拟恢復顺差。今天開會作出決定後,開著

市的

美元

月卅日海關果汁金會小數服從多數的。 額,日夜定出超四百萬美元,加上十二月卅一日

意義

·陳普芬指出,以私 預估的順差+全年將可出現約一千萬元順差。人來說,他是反對現行

希臘已元

婕方已同意在五年之內逐步消除其

進 月一日起成爲歐 稅,除了少數產品在過渡時期 ”洲共同市場〔E之外,其餘各類產品的數量限制則自希臘加入E OEC第十阅HEC以解除。 盈國。一般預測 ,在道五年的過演期間中,希臘亦將以EEC ,西班牙及裔 的共同關稅,對非EEC國家的進口產品锇關 宇亦將在一九八税。 五年之前進入E· 希臘在基本上是一個農業國家,其工業化程

弗納塔利所說:

C

EC,而使EE 皮遠比其他歐市會員國爲低,從事業的人口達 三〇多,而其他九國則平均僅爲八%而已。過去 的會員國F

.爲十二個國家。 數年來,希臘雖會積極致力於工業化的發,但 鹹妞EEC 其成果却爲高度的通貨肜脹率所腐蝕,目前高密 執

二十六岁,失業率則爲十五%。 行委墁會副主

因此,希臘的加入EEC,勢將爲EEC带 希殴加入EEC 來一些新的開題,首先,其脆弱而又受高胺保運 僥富意義。因爲:的则菡菜食難以在EEC中佔一席之地,而其 此勁意味EEC 李品在地中海地區與義大利形成銳爭的局面則爲 在南歐的擴展,

勢所必至。此外,與以色列及北非各國之間的 但亦將難以避免,但這些國家與EEC之間在贸

大步,原先EE

CB比有強 易上均已設有特殊的安排。爲此,兩週前,EE 前大利中國而O C盘特別召開了一個爆業部長會,討論如何使

他同時表示,去年是在驚櫞浪中得到醌| 股市半天交易,因爲如 : 多年來,希躞與EEC變方即極致力於經 希臘的長遠生產與EEQ的農業政策相配合的問 ,希望台灣工商紫界繼被努力,爲新的一年目標維持牛天市,九龍會恐濟關係的加强,單在一九六一年七月,雙方如題,其重點包括酒類、橄欖油、砂拈、水果以及

磁醨蛋說,截至十二月卅日止的海關統計,

全年遭出口伊兹爲三百九十二区〇六百億R,已向有經濟

超過原預佔三百九十億的目標5其中選日爲一百 九十六億〇一百萬元,爲一百九十六億〇五

百萬元。看見四百柩元的順差。若再加上去年枝消息刊在

後一天可能的順差額,全年出超可望霧一千萬元

4 攔統計, 七九年台灣對外貿易出超額是十三億

第五張第 千九百蒸元,去年由於國辯袖們上發,在支

庄大幅提升,幾乎出現入超的局面。由於最後碌 定去年仍爲順差,已使台灣自一九七四年起連

一

簽訂一項合作協定,在許多方面免除進口稅,並·蔬菜等。.. 在政策上趨於一致。此外,EEC並給予財政上 「此外,由於希暖的貿易有巨額的逆差,故它

的花助,以加總希鹽的經濟發展,使其享受舉會的加入,勢將使女氣美退的EEC更顯開貿易赤

隨國的優怒,但此一協定在一九六七十一九七四,字擴大。」 年希殿軍事統治時期停止對施。

但是希戀也爲EEC帶來一項資產,那就是

海運能力的擴大,今後EEC的海藻能力捲大根 般於一九七五年六月申請加入FCC,

‘一年後開始談判,一九七九年五月加 提高,而使其船隻聽哦數佔全世界的四分之一以

自一九六八年以來,希臘對EEC出口的工

至於希臘的加入,是否會對EEC與土耳其

業產品即享受冤稅的優待。日前,希籤已將三分的襴保形成阻礙,亦爲衆所關切的問題。EEC

松的工 之二EEC進口的工業產品免除進稔,其餘

早已在宮及此,度稱將不會有任何不良的影啊。

多。

二三分之一進口產品的關稅則降至一九六二年水準 一的

CHES

•美元開市價格:法蘭克網

1.9605 .

2.3935

美元

202.80日元

220

4.6430