1981-01-05 — Page 17

地產

與

莫四第張四第日十三月一十年申庚歷夏 WAH KIU YAT PO

本欄廣告·費用廉宜 集中宣傳·收效宏大 <每天收費>

樓房

三寸半位(限排一格高三十元

七寸位 (限排二格高) 六十元

IK

大建傢俬拆樓清貨大減價|

全部新貨七折起特價貨五折起

̇租础

MOORE STYLE

AD STEWART

GRIFFITHS

(GER DA

日本铁钢油保俬 澳洲MODULE纸皮实俬 韓到她獨傢俬

旺舖租售

灣仔近龍門酒樓

·德輔道西恆裕一樓 ̇高街恆陞大樓、

界限街恆順大樓

地下 一樓

1,600呎

7,060呎 300呎與940呎

荔枝角荔灣花園

408呎與666呎 1,134呎 695呎

平通港九先到先得售完即止

陳列室:

香港洛克道319號(近松老道口)電話:5-750725 香港謝费送399號地(近烏夠護4)電話:5-794020

恒隆 5-7904111

洋樓寫字樓出租

全層高級寫字樓

朱庭合殖8–12號

四樓商業3300呎租12,000元

報日僑

·期星

日五月一年一八九一屡公年十七國民華中經馬濟經

本爽

敕盘斯坦加遠百分五十 價格上升百分八,而数。

分六。另一方面,轉 品出口數增長率達百 百分人則較大於本我設理及聲海工程。

分 别增加百分九及百分,其中一份主要合約價值, 遭則增加后分十七間均分別上升爾默(即道了日十月份的士境加 ,因此,被幹出方面。一物價指數均爲一六七,指败上升了六點,而乙 【與上月比較,兩類指數一類則上升了八點,反映

入口貨品數是增長率之府,爲市或為之地盤盤皆上升。但由於中國軍 一日公佈,一九八〇年十上升所萝來的影啊。S

比率,能给百分一,一約價值一億二千二百萬,熱帶魚及珠戰的價格詢。

·人頑本晝統計媒作|份抵銷了讓等貨品價格

與入口貨品假格指數的一排工區。另一份主要合肥皂,湖濕劑,玩具, 大 本湖酸品出口價格指數連為東區走廊第一主要是由於廁所用品 七。因此,貿易把數(約四億八千五百萬元指數亦分別上升一點人

·口貨品價格較去年同期合約總值之最高紀錄。熱因而上升一點。她現 本藥製品出口價格及了一元,爲一個月內批出品电商消費物價根》 裹,一九八〇年十月的總值約十二億六千七百水盡的價格均有上升, 據港府統計處交一批出六十份工程合約,,糍,玻璃器皿及熱 業的估格下降,因而部

谷活快

佳漁

天

百筆明

行兩

名十 段收

北海由潘納主过快

·路三段一分十九秒七

强,拉到唏盤

開狀

式

疆

直,箱。嗯換

四段

秘

,

·點心由黃國,寶英龍浩德;锗件筒試開,

·想不俗。好願意朱宜過傑,好兩對包大

| 較量走勢頗順暢

華僑馬經

群。

| 第五班三米

週經濟大事

老吉主编

浆蛋爲稍尖稍 日

W 兩正 歛日 極,五之

袖 得換毛範一準有,屁

無功狀賣食色隧二。上萊刚

甚夫麟近,日班三兩茵物

·進 欠初期館 見後五賽洞包

展 ̇妩起 ·操聲·疯儷米 得橾天

世界紀錄態仍勇

不少,它以早賽日之

加馬匹爾多,精彩鏡頭 兩日來沙田燊類,都

操

突出多操走勢凌厲

一况精起,易配李森亦不

方兆

「五天日夜賽馬

電馳降班欣逢態起

明日同時止截報名

快活谷週日益譟 再爭,米家兩對照起風 | 證未復課,近况肯定保

米,無敵金刚銳氣正盛進。 持,第五後開補上仍可一輛,體膩上力。教育一末及一個源。神

「滿近况仍有未足,糖 有機會,金花臣上賽道力操之下,走勢已說及廿五日,包括兩個週 賽,基亦無妨,路合仰上賽出色得多,與頭龜月十七日、廿四日 操蔌悠閒,但頻出 限於境功夫,杰况則越,在沙田舉行,日期爲 可念,分成兩齣百靈鳥,第三組,大丈夫操練仍,跑一年一度的香港金盃 自大自賽則各班術劃位,名時由。 | 快活谷舉行,第十次賽 簡四班,三三 縞力提之下,已有朗电一輛跃被漠,』財止截段名,並兔星期三 收好,狀跟留著轉勇。 及街一日兩個星期三在京分塲公佈。 李 勇说末流,升把仍有一部,第五班(二三五米,馬運糧三天日間比賽,三、四、六、七班批在卡面積驗,反署越強,狀應留習再進,比上賽上 第十九次賽馬安排 匹報名明(星期二) 心反應服,且衡至對面海直路晃,方始 : 分場在星期三編定公佈 出開的很快,且快試一段十二秒八,兩驹均有其

·兩天夜賽,分由第一段出七四九,披韁而馳,走勢黼滑裒然,最後五 藍女由畢奇主艺,快跑半哩五十七秒五,末

鄭仲謀雖敗猶榮 不第。 三 黐入連商,成績有不 發」,「大快活」,「無敵料報名一定躇。 金花勝」勇奪打比,另一快 俄性不亞於打吡,故 腿加利利滿復出即以「 所矚目的大錦標賽,其 勇 態再書,比上賽更見有商。 [曲告大力一手操篇方狀上就五天賽馬,焉扒〇〇米,目前第一班|一片雄靜,跑道空無一人1六時後方見施家再出 一精英份子甚多,而留港一作戲,助手策莨量先出,模從一圈,披省出院

·香湘金盃,亦爲衆 二 ,宋段出入私占,按繼而馳,走勢十分蜴呵! 的國際高手亦多,正是一生的圆模,火氣旺盛,身型特醌,比上賽上名

·最矚目的富爲香港欠租氣仍,試來十分普通。 金盃,定爲公開賽跑一作實施較少,而且押後出試,六時龍然

·世界紀錄由譚艾枕主試,快跑半哩五十八秒

新郎由潘納主試,饒走一圈,沿途斜跑,走一

包佔不到優勢,说是全 狗所阻,最後數十尺三一 均處於不利地位,篾被他

核子世界」處於第二班雖然 畢奇相較仍有相信距離「 差,惟以演出來評價,則與

小摩再次贏打比

【是𨋢仍米

憑豬

敗騎

猶技

榮

五週

不人的精扒业

週

;卽較上一年同期坻加洛上升宝爲顯著,市民 十五萬零二百五十九人,米及籍蚤的平均零售價不至

五百二十九萬元,與一百分之十四點四)。甲瑜告增加,以及參加香米 |首三季內,遊客在港的一點,而乙級 價指數上升了兩點,此起 贊流鍌爲四十二億五千一般賍上升二 2 (餓 乃由於醫藥費及提堂,共報導一下:

·海外各主要游客市堪,新群訪榮的平均零售價 來兩水由美國, 換色,狀態有進無退,有利不可不防,菜劾一 起跌,本港的通舨以及 升。另一方面,家禽及美變海迷突雲活,日,麥辦升形近期辦雄復息|一直有正常操雄,編班 百分之一點區,幣值的 出外用雕的費用亦告上一年終程證美國廟後,近况至米,可手三甲,發揮水準,獲利多今季 本港遊客穗数爲一百六|升了一點,新鮮生果,加。其他貨品價格壆動 山揚思,仍有上賽爾馬 神獸上突噐此,勇况有 一九七七年同期的消費後一刻之精其消們脫熱機高级程度考試及普道》米,陳稱天文合有流道後備不易熱得王。 丁發乎相等。首三季內,兩點,乙類則上 教習文憑考試之費用,力不易有作為,大棋 第一組,神仙水今次操 會透露,在一九八〇年一月十二點,航百分之一。服務類的乙類消費物,週三草地夜馬之佛像工,搖直上季初院後至今 人根鐵本演旅遊協同期比較,甲類招數上樹提高車愛的全面影守,而已,全區明,趁此尙走,活期康及,網上 對本年度的消費數字, 格則告下降。其他食物」坦古澤鐵,估計去年的仍難忽視,賓熙大俑袖 號近期操練殼前正常,一夫以頭位壓倒「帶鮈」,「甜大敗客,而告升班

·本褛紡織衣倍去,心不足,窮好威 堪保持,少了魔萊不易

德福 戰,狀態仍勇,但限於五一三五米 诗水準,今次路福綿長,還會轉,我酡

機會,將快活谷各馬房亦不易學,陳皮兩駒扶 第一班一六五〇一無力感應起,但第七

·忠始終未如理想,前程

·或長

馬於1

辣

進

夏南

高山美國各大銀行先》 夜跑快活谷日戰沙田而能吃的、陈修正前面被提到「無數

的吉老

響一跑

負任第

再末世又心酸寧昨

比入睡進

。沙田友。

騎師畢奇最威水

之一。隱於五大遊客來,住甲乙兩類消費

·N倍心,也是影啊因素」甲類公共屋邨的租金上 貨扔多。

·源市塲的美國,澳洲及物價指埆告上升後發優惠贷利率。 許多市梅對經濟前设的真很愛指數的影響不大,同期相若。此外, 期內,其平民遊客消費電力價格上升,燃料及涵率,而本花外蹏銀行 日戰,馬迷艾將依個不休。... 總額及個人平均消費商,成力中底消費物價指數 公會則宣佈仍維持現行,遇三夜賽,今最進行排位,六格比賽,塲坐 冷淡而形成貓棄者的缺一。由於私人樓宇及部份一年關前預期港商模 本週賽馬仍是轉戰兩地 西歐等三個市場,在此。由於十一月份燃油及由二十一 抓國降至二千,在快活谷夜,鲍草地,星期六八十日】在沙田殺,在日前之醫師行列中,的確不作第二人接了 | 均有極大影响。此外,的零售價格之變園對糍 年終握運貨獄約與去年,波躜仍具,密林進度並,狀態稍造,跟經兩駒金 即再捷。宋塲之「準總」,以處女馬身份楊入五 均告上升。但東南亚及,上升兩雪,乙類貼上升利率之十七厘水平。幽肉,第一班跑一六五0米,初英作可堀夜類,策「傳他稿」進入正席,其所表現羅倫林繼群雄,贏了頭馬,這是馬主營運,如果上一款上蹲,未必能跑第一彈。 本週賽財怅然是轉鼢兩地,星期三八七日)李亦勇奪孖寶,可說是功在畢奇,此君如矢志 一样」而告搽班卽勝,施萬賦能不盡掘出馬哥專 「其他類似開班馬爲涵,然在是日之演出,在極無 班,論其成熱程度及過往武現,自較「飛策」及老

在商

理

尚有經濟消、還當然有後用,估計出爆的一定隱婦,全晚六焰粉一體因備功伺隙,芭柔只取一個,她則是第一,直日有一些馬,這一間也是落後內認爲可斷 字陵東南面下降百分點,此乃由於華體

《義勇軍盃,另外四癌,第五班 110五米短途,草地賽事中如一农襲皇冠」及上对末念「嘭嘭嘭大上次「嘉地」今次蒾一溫》,其餘大線,全部仆街,於此可見跑一 一周之雄議,不要說我們局外人,連局內人有時也會關到仆街,聽說元 全日七塩賽事,大熱門除了「打比一賽「金電勝」威出來之外, ,所以瞱钟家多数放棄了他,確不了這一次竟然 的頭馬,而尾塲的「準總』,因在上賽臨時退出 電子世界,是當日各毂所未估的而我反轉來測牠, [掉轉來,飛艇技的分,與小無開於一 胸」一個真:如果藝師按轉來,那末戰果出 足九牛二郎之力,方能以映相裏了愅鐵的一 納分別各勝一場,畢奇六蟮「兔子世界」眞是用 堪,分由劉同安,馬彼得:犘加利,呂健威, 了畢奇在六,七兩塲盛了一個孖寶之外,其像玉

·煜末安馬我早已指出輪師機會分散,結果除

仲謀良夜馬「大力」,隨後艾

conconstantane 將引起貂鈴龙坐,第四班跑長途二〇米角逐 戰陳之同儕相較,但日見進步則確是審查,在

·於各主要市塲本漫遊客消費物價均分別上升四 日本市塲均告下降。至了三贴。农膜甲乙兩

數

高五外,其餘則供有束,若干外價格鞍 七點三,日本下降百分的夏季禧價於骸月份精

,七時四十五分開。

·本港工務司署在·季衣物的標普遍比太

一九八〇年十一月份北一年爲商。由於木熱飲 張第一頁 以及市鋬上一息刊在第五

頁第

濟

五

消

被公烈得不易控制者,而一嘩嘩哈哈,亦為 本還床的沙田賽馬爲贊助賽事,第二班图百

1事吉盃賽程一四〇〇米,報名黑米多,料出媽」之馬,但謀仔是日現頗有分时,最後擋 必定活,全日繞七塔,下午一時四十五分開跑曙光」之說利實刺而不入連攝,但仍保一席。求 當於謀仔,則雖敗猶榮也。

書總統今日午間可定公佈。

居於

的是

食屎食到豆」了。 饶人投大鼓而且這匹不應諾的思的博彩.. 考,不料跑到直路忽然乏力,於是戰果藥了

無威爆出「翡翠福」關愛,可喜可賀

老古

·狀仍·未快

杂福 桃樓

山林道 商業及住宅出租 住宅800餘呎 商業1,500餘呎

文華商業 接洽處:香港房屋管理有限公司

心 興仔蒂利臣山道

·高層890尺、5,000元

-電話5-226546

出售

新近落成,位於尖沙咀 近地鐵站面積式千五百呎, 中央冷氣連裝修售價伍百式 拾萬,有意者請於辦公時間 電K672163-4李先生或劉先 生洽。

三角碼頭寫字樓出租 42層高成基商業中心

德輔道西40至50號18樓,光耧光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。

KAR: 3-678086-9 3—491923-4

鳳凰新村地下舖位

租

出

地點:鳴鳳街。面積:八百餘尺。 洽租電話:8 -678086-9

旺角地皇吉售

旺角道19號商業二樓2700呎相連地下大單邊 *1500呎共4200呎,廉售平均每呎二千餘元

投資保健良機。

電話:K929646 K939858

707至1186呎高級寫字樓及全腐出

洽購處:明方財務有限公司 電話:5-240601

舖位平過住宅

符箕灣電車路太祥街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共3000呎價330萬元 接洽處六基有限公司

香港威靈頓街39-41號六茶大厦大楼 電話:5-253497

大業主無頭痛

地產集團和社部部理+36號六年獨立策劃及處理商業樓宇 每亜務及管理報名商回實際科獸,對人奪智證,風工聘 請有相當臨膩及解除,確優異成和指者,李德大厦管理 代理粗孩或攝农問等職位請賤南九講郵箱 K-2966或 型:330969ST CHAN 介绍者獲答謝

美孚七期高層海景

壹千壹百尺套房大小露台新裝修舖滿地毡净

氣機熱水爐組合櫃衣櫃車位交吉八十四萬元 有意請電日12—295211夜3- -7167251

黄竹坑工業大廈

全層出租

面積17,587呎 接洽電話:H633129 H630391

金門旅遊

3-319151-3

金輝

旅運公司 3-9681323-951635

利達

旅運社有限公司

3-676882 3-685567

愛欣欣

聖誕、農曆新年團 台灣7 8、9天豪華團 曼谷67、8天

日本八天特級豪華團 韓日7 8天国

星馬泰12天超值豪華團

農曆新年旅行團 台灣環島貴賓團7天、9天 泰國超級豪華團6天、7天 馬 泰豪華團9天、11天

台灣

台北

出發日期:農曆

菲律賓豪華團6天7天 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

|$1890S2090

九龍尖沙咀新世界中心商業大厦1噻

祐基

5-437693 5-458285

漢誠

永安

菲律賓6、7天豪華團 價錢實忠額數有限,報名從速 旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010室

旅遊有限公司

5-437820 5-433637 日 本馬星泰 日韓 本州八天豪華團·九天豪華團日韓八天$3380

$2990.$.3090

韓日八天豪華團 |九州觀光八天国十一天豪華團

$3480 1-$3690

$3880,"

泰國韓國 北海道菲律賓 五天$1690 四天豪華團 七天赏雪團六天$1750

$3880 | 七天 $1850) 七天$1890 - $1990

中環德輔道中132號大生银行大厦1404~7

百善

旅遊有限公司 5-434303-4 全港獨家主辦

·紐西蘭·澳洲十三天聯遊$12800

暢遊:菘西蘭·奥克癱-盧多路亞·曲山·皇后城 米隔九·聚堂市·李名城•澳洲之山小零

·梨歌劇院•12月18日出發,正是本地冬天 澳洲夏天吃

「只辦粛園,第二團出發日期,2月4號 各國簽証·各地旅團,特價機票

台灣安團總滙12月22、23、24出發

中區李货楼大厦2058室

3--883071 5-438223 3-889734 5-438231

全台灣環島觀光團 $ 1390 $1610 $1790 住四山、芝蔴城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期

星馬雲頂高原 | 曼谷 芭堤雅 七天$2288 (六哭$1690

·出發:逢星期一、六、出蹤:逐年期日: 九龍旺角廏雄興大厦415室(按3) 香港中環李鐡楼大厦512室

香港觀光

THE

WONDERLAND TOUR 3-7210361-6 |清邁·曼谷七天團 $2050 達

逢星期四 台灣暑假酬賓七天團$1650迳星期六 日本本州八天團 $2988 逢星期六 馬星泰十二天團 $3190 逢星期四 |免費代辦各國簽証·各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座

曼谷普吉芭堤雅六天豪華遊 $2750 星馬八天豪華遊 $2788

☆乘乘航A300巨無霸豪華客機出發

☆飛機來回普吉、減少行車28小時,絕無奔波之苦 式曼谷住交華大酒店,普吉住最新落成之美輪大酒店:

宣宿一流、

☆行悯精醣,專傢策劃·波少發觀佛寺

요금

@st 5-256243-8

INW4 5-774779 32703-694447 3-846484

日本本州八天豪華團—— 逢星期六出發 $3580 日本九州本州八天豪華團

$3780 逢星期六出發 *台灣環島九天豪華團 逢星期六出發 $1980

台灣環島七天豪華團·

$1750- 沃星期三出發 菲律賓碧瑤七天豪華團 逢星期六出發’$1399起 ∵曼谷芭堤雅六天豪華團 逢星期二、五出發 $1690起

·星馬泰十二天津假團 ,%%%):$3380起 分社:銅穰濺5-774779 尖沙咀3-694447 旺角3~846555 荃湖12-432631 北角5-705352 ∵香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

|日本八天$ 2990·泰國六天 $ 2050 韓國四天 $1990 菲律賓六天 $1599 韓日七天: $3330 星馬泰十二天$3390 冲繩五天$2299 夏威夷七天$3690 |台灣九天 $2190 美洲西岸八天$5289| 香港耙行;香港大道中36號典瑋大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南興街154號地下

☆乘全球服務最佳之航蠆客機早上出發 ☆遊新加坡、吉隆坡、豐項、馬六甲、美馬高原、行程度

有盡有

☆全程食宿,中業為主,奪人領隊、一流享愛 冷逢星期日出發,該名從理品

☆遊覽全是最幽濋之風景區————普吉及有小桂林雅號之攀牙湾立新年加班圈:二月二、七日,

(此亦為占士邦勇破太空城之拍攝地)

☆出發日期:二月四、五、六

(辦四團,報名從速

曼谷芭堤雅 六天豪華團$2288

☆新年加班團:二月四、六、七日

過

UTI

HATA

保障

聯旅運有限公司 TRAVEL 香港德耀道中0號宜大厦5205 LIMITED 5-234047-8-254663•234746

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 5-237890 5-239392

I 機票+酒店士接送 芝麻大酒店 $980 麒麟大飯店$880

*四天自由團太平洋飯店:$845 寶島五天海陸空團-

台灣七天豪華團 少行枉路:700里

$135 台证只收工本甓 五天行程勝九天$1790 14天前报名可依期出發 2月3,4,5.7.10

2月1至2月6日出競 二九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110空

中嫩奧卑利街21-27號新陞大樓地下4晚

旅運有限公司 5-434008 5-450143 3-7213183 3-7210543

利安

聖誕大酬賓

台灣九天酬賓團

簽証須時

報名從速出發日期/$1735

九龍尖沙咀彍敦德100號京英大厦1网站 香港干猪道中证军場陣拉

盛華

旅業公司 5-420974-6

$1788

$2990

$2780

$ 3680

$ 2375

$-2750

富麗菲島七天 日本本州八天 星馬七天

:星馬泰十一天

北京七天

國泰華東直航八天 桂林、南與六天

$1790 代售各地特廉機票、代訂東方賓館房間 香港德輔道中254號金融商業大廈502室

日本本州七天高級超豪華遊 $3630

康年

*中華民國熙光局審定∗

台北市

·甲種國際旅行兙聯營

是北京天壇??

台灣的珊瑚酒景

*

旅團總潼*天天出選

→歡迎同業指導*招收散客* 香港辦軍處:大道中14城大豆行1001室(電梯按10)

5257148-9 5224765 5870757

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-215271

農曆新年初一日出發

台灣七天團$2199(持証參加者特價 清邁曼谷芭堤雅八天團 $2490 北海道本州七天豪華團 $4800 菲律五六天團 $1988

馬星六天團 $2788 (5/2日游>1/22/2

三代撕各大航空公司機票

香港德忌笠街17-19號德和大厦4字全(奥冠章主環

金城

S-228814 228875 240017

3-668695 3-670211-

春節加班

日本北海道雪節7天$3880

出發日期2月6日

泰國六天芭堤雅

出發日期二月三

$2490

四、五月

香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何漆卿大厦221座

香港華

旅遊協會會員

港九各大旅行社聯合廣告

新年好介紹,確保絕不加價

日本本州八天豪華遴 日本九州觀光八天游 日本本州九州觀光十天游 日本北海道七天業建国 日本精国八天豪泰国 轉國四天遊

$ 2,988

澳洲丸天艷光

$6,880

$3,480

紐西蘭十天觀光

$ 7.780

$4280

$ 3,780曼谷茵地雅八天豪華遊 $ 3,380 曼谷清邁八天津華遊

$ 7,580.

會址:

$ 2,070

香港德輔道中

$7,980

$1,980 馬豐/星為七天紼業團 豐島/ 萬整八天豪華遊

$ 2,280

106-108號

$ 2,580.

$ 10, 980

$3,290

$1550.

$ 1,750

$ 2,050

☆乘日本航空公司出發,先飛大阪、東京返港,菲省行李10小時 ☆住日本羲豪華京王巴喇沙:大阪東洋及中山湖酒店

̇全程一流食宿

☆欣賞世界三大之焚加度夜總會及寶塚歌劇表演

☆安排乘糌世界最快之新幹線(子彈火)行程包羅萬有 古專家策劃,本人部隊,專業導遊,保证賓滚妘鐇 ☆新年出發日期:二月二、四、五、六、七日

美洲東岸十天进 美洲東西岸十七天豪爆波 美洲西岸八天探親團 美洲西岸夏威夷十四天游 要賤嘴列島職遊

歐洲十四天精选

羅馬洲泰馬星十二天遊

$ 5,080,菲律賓六天浓

$:7.680 台灣七天幸運假期

$14,580、台灣九天豪華遊 $ 8,650 台灣四天自由際

990

鴻德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370