1981-01-05 — Page 16

報日僑

地產

與

本欄廣告·費用廉宜 集中宣傳·收效宏大 ≪每天收費>

樓房

DX

大建傢俬拆樓清貨大減價

三寸半位(限排一格高三十元

七寸位(限排二格高 ) 六十元

旺舖租售

全部新貨七折起特價貨五折起,

英國MOOHE STYLE 組合蜜 品

英國 STEWARTGE GRIFFITHS 游化傢俬

日本不銹齮源深俬

灣仔近龍門酒樓 德輔道西恆裕一樓 高街恆陞大樓 界限街恆順大樓

1,600呎

27,060呎

600呎與940呎

地下

MODULE皮線俬 韓國藝嵗傢俬。

一樓

408呎舆566呎 1,134呎

·荔枝角荔灣花園

695呎

平通港九先到先得售完即止。 陳列室:香港洛克道319號(近社老战道口)電話5-750725 香港謝斐道39號地庫(近馬師焱)電話:5-7362分

恒隆 5-7904111

洋樓寫字樓出租 杂福 桃樓告道8-12號

全層高級寫字樓

四機商菜3300呎租12,000元

杂山林道 商業及住宅出租

接洽處:

文華商業

香港房屋管理有限公司

灣仔懷利臣山道 高層890呎租5,000元

電話5-225546.

住宅800餘呎 商業1,500餘呎

出售

新近落成,位於尖沙咀 近地鐵站面積式千五百呎, 中央冷氣連裝修售價伍百式 拾萬,有意者請於辦公時間 電K672163–4李先生或劉先 生洽。

三角碼頭寫字樓出租 42層高成基商業中心

德軒道西40至60號18樓,光袋光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。

#3-678086-9 9-491923-4

鳳凰新村地下舖位

租

出

707至1186呎高极窟字樓及全層出讓

洽購處:明方財務有限公司

電話:5-240601

舖位平過住宅

符箕灣電車路太祥街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共3000呎價330萬元 接洽處六基有限公司

地点:鳴鳳街。面積:八百餘尺, 洽租電話:3 6780869

香港威靈頓街39-41號六天大厦大樓電話:5-252497.

一期星

日五月一年一八九一膳公年十七國民華中 經馬濟經

雄不俗。好頭意未見操宜過偈,廣角包大|

僑

華僑馬經

勝有療

原。突出多操,步阿巴一人遍况平平,萊茵河挽

較量走勢頗順暢

「第三組,滿意的近期復|實務極,毛色已思

有凌厲氣勢,珽利可拚-

足,仍有上兩美得

「雜走勞倫不弱,大力

一週經濟大事

菜、觫馍職·审轉第

稍大

兆無功狀費會色蹄二。上萊爾

姦夫熊近,日期三·兩茵霸

造 大初期篩 見後五饗河包

世界紀錄態仍勇

:

「加馬四類多,精彩鏡頭亦 不少,尤以前早日之典

兩日來沙田

晨光

操

突出多操走勢凌厲

况稳起,易配李森亦不

·品出口數量堆長率,百 百分八則薮大於本跳舞師及堰海工程。

本濯缨品出口價格很崴 興建福島東區走廊第一 一月份甲、乙兩顆消变

豉,一九八〇年十月的值約十二億六千七百↓水癍的價格 入 口貨品數量增長率之一郡,爲世為馬之地盤整皆升。但由於中國草》 比率,略增台分一。但一價一億二千二百萬熱帶魚及森贊的價格均

·與入口貨品價格指數的一期H录。另一份主藥會肥皂,清潔劑,玩具, 七。因此,貿易搶救(約四億八千五百萬元篇 指數亦分別上升一點, :據本浩統計處路一衒抵銷了等貨品價格

分 别增加百分九及百分,其中一份主觀合約價值|勃品甲乙兩類消費物性

·口貨品價格鞍去年同期合約總值之最高紀錄。數因而上升一點。雜項 本港藝品出口價格及入 萬元,爲一個月內批出廚用品類消費指 推業府統計處發一批出六千份工程合約,,,玻璃器脏及無 櫫的價格下降,因而部

主要是由於廁所用品,

電馳降班欣逢態起

五天日夜賽馬 明日同時止載報名

哦,直拉到墻壁待開狀 大力扣確,控制下剌仍 段廿四秒三全程快跑!

·跑三段一分十九秒,宋 由納主袂

5. 出試馬匹商多。

點心由黃國安,更尖龍浩德,結伴同試閘、

谷活快

| 不明 ,勇况未減,升班仍有 米,無敵金刚銳氣正盛,演。

一滿嬴近况仍有未定,源

貨品價格上升百分七,

有機會,金花臣上之 賽出是一月十七日、廿四日

末及:跑

在一

馬

連

快

活

及兩

廿

天

。因此,總輸出方面1.

·女則培加百分十七

會透露,在一九八〇年,升二十二點(即百分之 優備上升百分訊,而數均分別上升兩點即百了有十月份的士身打歌, 戴隆則增加返百分五十| 物價推级的第一大甘指戴上升了天點,而乙 分六。另一方面,將中日公牛,一九八○年十濟所帶來的影莉。還》 興上月比較,兩類指數體則上升了八點,反映

·費總額爲四十二億五千校則上升二千點(卽乃由於醫藥費及失報導一下:.: 首三季內,遊客在俄粥十五點二),而乙類增團三草地夜馬之佈戰工|搖直上季初線後至今狀 根據本著旅遊協影比赛,民眾推數上總提高車費的全面影响商會,將快活谷各馬员,亦不易事,陳配兩齣扶 这日及技部,米蘭 奇兩提憑騎技 鄭仲謀雖敗猶榮

仲

謀

兩

捷

作而已,全乏龍頭,計 圭,路則長,補上 快活谷週日|再爭,米與兩物黑旋風

賽,當亦無妨,路 淺*復鼷,近况肯定保彈,維見上力,約有吧末及一個週日。 操黼較悠閒,但頻赧出一礙於操功夫,縣况則較」,在沙田舉行日期鶯一 第五班 [三五米 可爲,雙廊兩款百難為 高二祖,大丈夫操藏仍一跑一年一度的香鞅命亞三天日賽斯各班總動員,名時更佳。 【及五日,包括兩個遇. 持,第五篌慵禕上仍可由告大力一手操褲,狀,上述五天賽馬,馬100米,日前第一| 一片攀,跑逍空無一人,大時後方見施遊馬出| 第四班,1160 翁力操之下,已有頗佳,及如一日兩個星期三在於分屬公佈設業量由雄奇主試,快跑字根五十七痧伍,來 不乏精彩。

| 精英份子越多,而留

「金盃,爲公開賽跑一 人雅馬勇,故料賽來必 降,艾见有泡

三五族「馬連場三天日間比賽,三、四、六、七班担任卞部殺爾,反應甚亞,狀尊百奔再過,比上賽上 第十九次安排 匹報名明〔星期二〕 漪;無心反腐草,直濔至對面道路,方始 收率,狀線跟茶镇功。 分場在星期三編定公佈 出爾均黃快,且失拭一段十二秒,兩駒均有K 最矚目的當爲香港翡欠規定,將氣仍劣,試來十分普通。 的國際高手商身,正是 當離親人氣旺斯,必想特觀,比上賽上家

兩天夜賽,分出第一段什七秒九按懂而馳,走勢順滑自然,最後五 作弑峡,助手带娄重光出,婗跑一圈,被毡出 昨踕試較少,而且押後出試,六時前竟然 新郎由活納主試,走一圈,沿途科與,走

週日盒盥箕在日排

名卡段股輪出

如

均告增加,以及參加者

第一班,一六五〇|無張力磨起,但第七

金磁阱」勇奪打比,另「快重要性不亞於打吡,故

·摩加利刑滿度出的以所矚目的大錦標賽,其 香港金盃,亦俗案

比八鲜

,未段中八節」,按著而黏,走勢十分螅順, 群雄再戀,比上賽更見有進

·世界祀錄由罗文就主試,快跑半熙五十八种 沙田友。

五百二十九萬元,奚一 百分之十四點妈)。甲|

見

·濟嵗,存卒以精之功 駒所阻,最後數十尺三顆一 均處於不利地位,幾庛被他

畢奇相衆仍有相當距離,「 佔不到優勢,况是日全程 低子世界一處於第二班雖然

差,悝以演出來評價,則與

,卽校上一年同期增加一格上升尤爲,市民 乏信心,也是影响因素。卓類似共曼極的租金上貨仍多。

十五萬客二百五十九人一彩及鸟蛋的石均零售價不大。 許多市場對經濟前景的一度浪費指數的影響不大一同期根若,此外,表后, 看淡而形成消費者的抗。由於私人樓宇及部份一年時前預期港商提早付 本週賽馬仍是轉戰兩地

·海外各主要遊客市場,新幹蔬菜的不均售價| 來兩水船山場赴美國,飛機,狀態有進無退,一有利不可不防,菜歡一 起跌,本機的迹膜以及一形。另一面,愈,美綫卷運次轉活,日威明升班近期操陳復見一面有正常操,編班 百分之一難度。幣值的一出外用膳的費用亦告上午路證無美國檢台激,近况至佳,可展三甲,發源水準,獲利多今季 本港游客椹致爲一百六开了一點,新鮮生果,如。其他貨品價格變動,山搡足,仍有上穿斑馬一種較上賽觀賞,垂况有 九七七年間期的消費總類之產與消費德置地一批高級程度考政及普通)米,陳廣天文台有亞而,後傭不易被否上。 核桃乎相等。首三季內上升了兩點,乙類則上次育交褒考試之我用維爾,就態仍弱,但限於,第五班一二三五米 均有極大影响。此外,的杏售價格之變動對醬,年終程递貨量約與去年獲跟仍勇,畫林進度並一狀線稍進,又麼兩駒金卽再捲。末塔之一慤繩」,以處女馬身份編入五 對本年度的消費數字,格則告下降。其他食物均岩織織,估計去年的,仍難忽視,铈蕊大領袖,號近期操練曾前正常,未以頭位壓倒「你詞」,「皆大歡喜」而告升靈

·紡織去讓心不思,鄭碗好臣一些保持,少了叔來不易 ▲脚水準,今次鉴程稍長進,機會轉盤,鋡 實力不易有作案,大褫 第一組,神仙水今次操

在勇而

目掌告

、吉 其他類似指班馬寫照,然在是日之演出,在梅無 一班,為其成熱程度及過往表現,自費「飛黃」及本

有媒

之賨班

麻可將後

行證,上

中功臣服然

在赋位在表

的畢廊壓是現場

不,不一

作此讓無

期內,其平民遊客治变 電力價格上升料及 蛮牛,而本液外匯銀行日戰,因迷又將忙個不休。 總額及個人平均消費額」钴大甲類消曾物價指數公會則宣佈仍維持現行的國三夜賽,今長進行排位,六場比賽,塲協 均告上升。但東南亞及上升爾鮨,乙類則上升利率之十七[水平。 戲肉,第一班跑一六五〇米;初次作草地夜賽,第一後他謀」送入亞靡,其所表現難得未能與久 西歐等三個市塲,在此。此於十一月份然油及由二十一网降至二十,在快活谷夜戲,阿翠地,星期六八十日)在沙田殺,在目前之魔師行列中,的確不作第二人想了 顺市場的美國,澳洲及物價把數約告上升三號|俄宣佈最優惠純基利部,本週賽馬依然是轉啟兩地,星期三)七月,美亦用導評資,可說是可在學路,配著如矢志 之一。過於五大遊客來西,在垦甲乙種難沿线美國各大銀行統》 夜跑快活谷日戰沙田 精液出國遊讓張「誠」 將引起龍證坐,第四班跑長途二二三〇米角逐,經戰陣之間儕相較,但日見進步則確是事實,在 .那仲謀自夜馬東「大力士」首後,隨後又

楊過著有後備,估計出本的一陣痛+全晚六塲|哈一體因號功尙效,結果只取一席,轉別是被一 ̇ ̇「喀喀哈哈」演出,「千米直路賽,第一檔位是 毅勇軍盃,另外四物,第五〇一二三五米短途,草地賽事中如「蟲般些忌」及上過床之一吧嘻哈

,.七時四十五分翁與

·於各主要市场本淮遊客 梁愛物均分別上升四 日本市塩誨告下降,至了點。衣甲乙兩類

數字系東南亞下降百分點,此乃由於若干用 向有經濟消

七點, 日本下降百分」的季減價於數月份粒

張

息

尙!

第刊有 在經

頁第濟

心本燕工務司融在1季衣物的標價普遍比去

一九八○年十一月份共年周离。由於精 張第一頁、著隨國今日午間可無安公佈。 橫五外,其餘則供有一束,若外资格,息刊在第五本週末的沙田賽馬爲贊助賽事,第二基跑;被公認爲不易變擁著,而「堅會嗆始一亦爲難 ▲必定黹額。合日廂七塲,下午一時四十五分開跑兩光」之銳利面射而不入速度,但仍保一次,來,食屎食到豆子了。

當於群仔,則雖敗猶榮也。

的吉老

話

馬之淵賭,不為說我們局外人,運局內人有時也會鑿到仆街,瞋說元 後人腰大過而且這下不應勝的馬的博彩者便「 者,不料跑到直路認然之力,於是嚴果與了高 日日有一塩馬,有一匹馬只是幕投人离爲可勝 (上次魔「女帝」今次第一連》,其餘六梅,全部仆街,於此可見與 全日七場賽事,大熟丽除了「打比」要「金唱膠」襯出來之外, ,所以馬許家多數放棄了她,离不了过一次竟然 二的頭馬,而尾場的「神」,因在上突降退出 電子世界」是當日各報所未估的而我反轉來測 掉轉來,這是騎我的分野,與小梁無關。至於「 盼」一個诺算,如果辚師掉轉來,那末籤來也會 納分別各師一塲,畢鄀六屬「做子世界,就是用 了最奇在內,七兩邊嬴了一個發喪之外,其餘五 溫,分出到爾安,馬彼得,空調利,呂健·潘· ,遇末賽周我早已推出範師後會分散,除

騎師畢奇最威水

小摩再次贏打比

的,是人連除好,

開局於系

香的是

老吉

黃竹坑工業大廈

全層出租

面積17,587呎: 接洽電話: H633129 H630391

旺角地皇吉售

旺角道19號商業二樓2700呎相連地下大军邊 1500呎共4200呎,廉售平均每呎二千餘元 投資保值良機。

電話:K929646 K939858

大業主無頭痛

地產集團服務部胡国,35歲六年屬立策書及處理物架律宇 一切租務及管理者名商沒實際經驗,對人事管理,員工購 請有相當關配及經驗,馊優異成積窨響,機求大厦管理 ,代理租務或提拔同等職位請函九郵箱,K-2966或 懷:3-309695T.CHAN 介紹者獲答礙。

美孚七期高層海景

登子壹百尺套房大小露台新裝修舖滿地毡冷 氣機熱水爐組合櫃衣櫃車位交吉八十四萬元 有意請電日12——————295211夜3-7167251

金門旅遊

聖誕

台灣7

3-319151-3

農曆新年團 8、9天豪華團 曼谷6、7、8天

金輝

旅運公司

利達

旅運社有限公司

3-676882 3-685567

台灣

日本八天特級豪華團 1887 - 8*UA

出發日期:農曆一、二、三四

星馬泰12天超值豪華團

·菲律賓6、7天華 價錢實忠 額數有限,報名從速 旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010室

$3480

旅遊有限公司

5-437693 5-458285 5-437820'5-433637

日韓

$3090

祐基

日本「馬星泰 本

九天豪華團每八天團$3380 州八天豪華團

$ 2990 九州觀光八天團十一天豪華國 韓岳八天豪華團

$3690 $3880

【泰國韓國 北海道菲律賓 五天 $1690 四天豪華團 七天賞雪國六天$1750

$3880 七天$1850- $ 1990 七天 $1890

·中環德輔道中132號大生银行大厦1404-7宽/

百善

旅遊有限公司

5-434303-4 全港獨家主辦 紐西蘭·澳洲十三天聯遊$12800

暢遊:菘西蘭·奧克蘭·盧灸路亞•曲心·皇后效 米爾·聖堂市-等名城·澳洲之心·宮 梨歌劇院,12月18日出發、正是本地冬天 澳洲夏天、

只辦兩国、第二團出發日期,2月4號 各國簽証·各地旅團,特價機票 台灣聖團總滙12月22,23,24出發

中區李寶楼大厦2058室

3-9681323-951635

農曆新年旅行團 台灣環島貴賓團7天、9天 泰國超級豪華團6天、7天 馬星泰豪華團9天、11天 菲律賓豪華團6天7天 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

漢誠

3-883071 5-438221 3-889734 5-438231

全台灣環島觀光團 $1390 $ 1610 $1790 住回山、芝歳城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期

星馬雲頂高原 | 曼谷 芭堤雅 七天$2288 六天$1690

出發:逢星期一三六 出發,逢星期总 九龍旺角廖創興大度415室(按3) 香港中環李查椿大廈512室

香港觀光

THE

WONDERLAND 3-7210361-6

TOUR

| 清邁·曼谷七天團 $2050 逢星期四 「台灣暑假酬賓七天團$1650逢星期六

日本本州八天團$2988 逢星期六 2 |馬星泰十二天團 $3190 逢星期四

免費代辦各國簽証,各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1E座

$1890 $2090

永安

天

家中心商業大廈610室

245-256243-9

#2 3-69444/ 正 10 3-846484

日本本州八天豪華團 逢星期六出發 $3580 日本九州本州八天豪華團

$3780 逄星期六出發

·台灣環島九天豪華團 逢星期六出辣$.1980. 台灣環島七天窾華團 逢星期三出發 $1750 菲律賓碧珞七天豪華團 ·逢星期六出發 $1399起

·曼谷芭堤雅六天豪華團、 逢期二、五出發-$1690起 星馬泰十二天渡假團

$3380起 火火4% 分社:編編灣5-774779 尖沙咀3-694447 旺角-846555 李澄12-432631 北為5-705352

香港德轉道中48至52號裕景大厦401~403室

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

日本八天 $2990 泰國六天 $ 2050 韓國四 $1990 菲律賓六天:$1599 韓日七天 $3330 星馬泰十二天$3390 冲繩五天 $2299 夏威夷七天 $3690 |台灣九天$2190 美洲西岸八天$5289 香港總行:香港大道中36號興瑋大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

愛欣欣

台北

旅運(香港) 有限公司

3-842277 3-849192 5-237890 5-239392

| 機票+酒店十接送

芝麻大酒店 $980 麒麟大飯店: $ 880

四天自由國太平洋飯店 $845 寶島五天海陸空團 台灣七天豪華團

少行枉路700里

: 合证只收工本費$135 五天行程勝九天$1790 14天前報名可依期出發

2月3,4,5,7.10 2月1至2月8日出捷 三九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110宪,

一中環肉綿利街21-27號新陞大摆地下午晚

利安

旅運有限公司

5-434008 5-450143 3-7213183 3-7210543

聖誕大酬賓

台灣九天酬賓團

簽証須時

報名從速出發日期11 $1735

香港干諾溪中H0至141號隆山太原地下

5-420974-6

C$ 17884

*中華民國觀光局審定* 台北市

康年

甲種國際旅行社聯營

日

是北京天壇??

台灣的珊瑚潭录

旅團總∗天天出發 * 歡迎同業指導∗招收散客* 香港辦事處:大道中14號大豆行1001室 (電梯按10}

3257148-9 (5224765 $870757

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-215271

農曆新年初一日出發

台灣七天團$2199 (持証參加者特價 清邁曼谷芭堤雅八天團$2490 北海道本州七天豪華團·$4800 菲律賓六天團 $1988 馬星六天團$2788(5/2已滿)1/2/2/2

代售各大航空公司機票 香港德忌生街17-19號德和大厦4字全(实冠意)主理。

金城

5-2288:4 228875 240017

3-668695 3-670211.

春節加班

泰國六天芭堤雅

香港華商:

旅遊協會會員

港九各大旅行社聯合廣告

盛華旅業公司

富麗菲島晶七天: 日本本州八天、 三星馬七天

$ 2990

$ 2780

星馬泰十一天

$.3680

日本北海道雪節7天$3880

日 出發日期2月6日

北京七天

$2375 國泰華東直航八天,$2750 桂林、南寧六天

$ 1790 代售各地特廉機聼·代訂東方賓館房間 香港德輔道中254號金融商業大厦502室

$ 2490

☆曼谷性文華大酒店,普吉住最新落成之美輪大酒店

食宿一流

☆行情韉鬥。專藏鍋劃、減少參翻佛寺,均

紅遊覽全泰最幽樂之風景區———普吉及有小桂林雅號之鬰牙灉

(此亦箱占士邦勇狼太空城之拍攝地)

☆出發日期:二月四、五、六、日(只辦四團、報名從速小

曼谷芭堤雅六天豪華團$2288

☆新年加班圖:二月四、六、七日

*全程食宿、中菜爲主,奪人領隊-

江逢星期日出發,報名從速

空乘全球服務最佳之昱航豪率客機早上出發 点遊新加坡・吉隆坡、雪頂、馬六甲、美馬高原,行程應

有盡有

新年好介紹,確保絕不加價

日本本州七天高級超豪華遊 $3630

江新年加廠團:二月二、七日

HATA

全有保障,

UTI

國聯旅運有限公司 TRAVEL 香港德韩道中的鲜萬宜大厦520室 LIMITED 5:234042-8-254663-234746-

*☆柔日本航空公司出發,先飛大阪、東京返港、節省行車10小時 三合住日本最豪華京王巴喇沙大阪東洋及中山湖酒店

全程一流盫宿

☆欣赏世界三大之美加实夜總會及寶塚歌劇表演 ☆安排乘搭世界表快之新幹線(子彈火車)行程包耀萬有 ☆專家笨劃,真人領隊,專業導遊,保證賓至如鏸, ☆新年出發日期:二月二、四、五、六、七日

$ 7,990 - 星馬馬至八天豪華遊 美洲東西岸十七天豪豪道$10,980 星馬泰泰鵬顯十二天誑 美洲西岸八天探親湯

美洲西岸夏威夷十四天邀

日本本州八天豪華遊 日本九州觀光八天逛 日本本州九州觀光十天游 日本北海道七天業弥團、 日本韓國八天豪華· 韓國四天道 美洲東岸十天進

出發日期二月三、四、五日 香港中環大道中萬宜大度531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

$ 2988 澳洲九天銀光 $3,480 超西蘭十天觀光

$ 6,890

$ 7,780

$4,280

$3,780

曼谷芭堤雅八天豪華遊

$1,580

會址:

$ 3,380 曼谷清遇八天豪華遊

$2,070

·香港德輔道中

$1,980 馬聖里萬七天酬賓:

$2,280

106-108號

$2,580

鴻德大厦203室

3,290 $

電話:

夏威夷列島遊

歐洲十四天精選

$ 5,080 菲律賓六天进 $7,680

台灣七天幸運假期

$ 4,560 台灣九天豪華遊 $8,650台灣四天自由團

$1,550

$ 1,750

5-458384

$2,050

5-452370

曼谷普吉芭堤雅六天豪華遊$2750 星馬八天豪華遊 $2788

☆乘漿航A300巨無霸豪華客機出發:

☆飛機來回甘吉,減少行車28小時,絕無奔波之置:

$990