1981-01-03 — Page 25

百呎各:順三房冷氣設

R9790202-3

44423921:

旺舖 售

日八廿月一十年申庚谮夏

北角新都城| 怡 安閣 831 呎吉樓出爆豪華裝 旺角新填地街濟蘭街大 大厦9/E2座

修設備齊全 一單邊有許者請於下午 連冷氣機入爐柜|61854620洽 |時半至六時90946941 550 的萬業達「工塲出讓 割價出售

...

申|中環寫字樓 年百租每呎8.5. 元另中央 |冷氣每——元350 呎豪華 |装修有意電H 685275.

元朗旺舖

免頂大馬路華盛楼A座 二號四百餘呎月租3200 12-789708

56467170714576||

商業樓宇 大道中式佰號三樓全層 五佰五呎月租三仟G

吉舖平租

工廠出租 荃灣沙咀道工業大 6 樓二期取海綿和石 600 餘興水電閘電話:00呎水電齊特系組H 一五六一六,到先生活

一個 坪洲樓平售 玩具急佰 黃 五百尺7萬家中無蝦米日本的

443822.

该蕊送12-405880

55897張君治

460.

灣景中心 單邊廠王 |寫字樓租臀

腊海景東南耶·佐祖2800 宜合道15

[

灣街

ASDE®2672141

623236年大

KG2340421

·齊合各行業: 6197362

安

發財旺塑黃花識

東大街55

號地下最佳位

145

697018602587

※頁一第張七第

元朗安寧路

輝樓三樓可作商業用。

|色七七四二五九部洽

官塘新廠

400舌利大厦:一般菜街駿運大厦 55尺

均峰商厦 元朗平租 商業閣樓業

500

2000 妮爾·二兆和街三十四號商業團

樸中央冷氣高腰中場 房一廳租村屋祖宮 樓全產面積龙個好雄8

【四三七九四居朱先生.

永

质途 500呎租金十六元胜

荃衆

官塘高

級廠房

3384

金房高 七號二樓招租九

| 百呎租三仟元5

4525228

海景一盆昌

得利一惠利 抵買

小召送新裝修 「金部大廈然庫銅魚涌英皇遮繁盛旺所八即五尺只

委託租售:快捷無比佣金全苑 居篝俗萬萬 2萬

品牌保

珠城地產

635186H635188 ATK +:US

府道105分地下安大

P轎@@206441

1991 KTCA490430 12-793629米糕

三樓連天台七百慕

得海

·茶菜橫近碼頭向南海开

·光猛四佰呎兩房一與新

8116 01491812

葵星中心

A2高度560呎自镇

備即可查業有蒩晚及星免佣十五萬五首期八

開 屯門特平

新區孖舖

泰運 台予一央近市中葵涌邨?座地下士多店

12-832382

觀塘廠 吉地出售

好運工厦大小單位位一錦田石崗六萬餘呎交通 首期平314341-方便合發展工廠背會每 1500792961.

有樓出售體 屯門

一鄉新二五佰捌拾聽 陸萬捌另:700 尺屋地

0984745908188891

|木屋連地點|

[林火車站有本魯速地者得速有

| 日码|359信箱

花園旺舖

WAH KIU YAT PO

郭日停車

格蘭大厦

道18號在座一樓一

中區高級

新寫字樓

旺舖出頂擊一車位出售

新裝修彌敦道608號總 或電K 321178號洽

新蒲崗

大埔

出

-由租約期長近街市合各亞皆老街。

行生衰地址新填地街地

萬租四千三百三首除

·高旧呎住均查德昌街

OK 680295

寫字樓

廠房出租

KLK38937850

官塘廠租3 旺舖平租 石塘咀山道近街市口約:琅球大風高拼面積四千大業街千六尺水電齊 有意請. 開工程平合各業。 五 四五三七五七趙德興

五菜街五千餘尺至太,一出國售樓勢

464046245080475452

大嶼山 旺舖吉舖 异

|耳泱渡假屋狙吉電話,

9847732

話

61027161

租售

$4532356

|西區中心站

大道西477 石塘咀旺地

被德輔道西實用六克拉

147079649

|中環旺舖租

蘇杭街五十八至六十號 地下招租請到大厦管理

旺舖招租

街二號及四號舖位速開·

寫字樓租

|中際成至填街103 號伍

|楼姁50.尺合寫字樓用

|有意衆1448890鄭治,

望道廳房 | 佐敦道區 九龍

約二百呎分租于六近明 財務公司出租速牌照菜|奇前塱道小種房出租 空人少清静宜新塘正織 600 呎月租32000--男入免問 可炊十二四九一〇K

807961

∵香港仔黃竹坑業發街 九

組 黃竹坑廠|藥會

0712號松栢工業大厦

衛 四仟餘呎招租

管理處洽

寶電器行

下有意請破,856406陳棋做獨立契電3 317897. 别墅 窩打老道® 「大童七字二座核新長期鈞樂北 780 呎另天台|余萬商类二成首期合各 或身三——五百尺向南傢俬齊即大售3萬五千篮系花園出一行寫字樓近彌敦道金輝 O一七○三八張洽 REBKI HIP | 12-787836 #000000 洋樓出潜游大 樓 新

一仟環境一流旺中帶鞬即 呎鴉王湖興, 官塘河堡道工廠大厦千 街1腾656 有意夜TPK 8085594 大地道凶號地下一隔鄰·道:K880033. 荃灣工業

五呎 中心三單位共8852呎租一个各行 每呎式元伍角可分租竾一五——七七七九 ↓K九三五一九三风”

商住均

洛克道

50K@807961K

跑馬地面

官塘廠房,分文不賺場」 金運工廠

高雅大廈

食品廠牌出金玉樓售

標體

九四

帶H446291售 張,粘一十時前晚七時後,

商住合用鐵|繁盛地王

中區商住

出適貨柜車到,備齊全照價胗折毛的城九萬五千餘分期七年 9793529慕森洽 22 萬餘怏人伙 763356|总州K3857 元 朗遠東

- 39 號近地下鐵站 酒家對面閣三

新樓平售

“大單邊舖

·字日座不租早!時至5

大道中478呎至龜保 他只好萬在4G1

|售五十餘萬

時就37214855

孖舖招租

96夜伯洽:

租三仟餘元

元朗正南

靚新樓售

470589

| 特别月租1300元免佣

0445306晚回250895張

合快餐店 回翠務所

元

朗舖租

500 呎有閣樓白

所各局商店堂 076

速機託 8809195

4-259.0

6.0呎吉西,三房商卅四度伍式成首 大厦高熠.4

? ? |期阻住大埔道康牙大厦 6萬六千聯致12— 000

車位出售花店招頂

3304728 抵御三撥樹頂630.呎65 亞皆老街九龍醫院對面 在镭月賺即頂做作 小肉食公·萬廉售英良否院對面会,交通便利年期長久律師齊因人手不足土瓜灣有

·種做獨立契意K 317397 | 意菡G046216 EK – 68299631

筲灣新樓畫 元朗洋樓 官塘樓售

總站永基大厦六棣四| 永發大揽高層5500 呎三|盤和街志恒仁路九百七 空呎光猛通爽即可入住一房一商三面單邊不售

| 沙田第一城 無與倫比 旺角街市旺舖

4座8十八樓 980尺照九 五折加五仟百期14萬餘向 「馬場最靚單位業主平讓免

俯辦公司六六七七

·位足特價 每呎 481元政晢期53500.

向東南地下運作网三房

旺角奶路臣街二號順景大

臣間售

廈旺舖一間 520呎石屎閣

约二月份有工作氏餘款可人銀行分期,500 呎平售電話K 966682

快者得只一間引样本压法定正

五親時

加录公司

鋼琴

一千六百

MEBJORKS

舊鋼琴

千餘元起可批 包修理及運電燈

·商標印]

336082

€7826072

0789036

商住兩用

|永樂街227號三樓

可晉業年期拶鬥 大多快者得旺角街 號

地下舌洽新填地街

*H712371呌3678或4678 包裝鬍元萬舖

840尺租售洽請電|地担修

E1961615骏治|襄菜街望花城全景 材料最靚375 尺兩房一

10045 5:15.

855呎

呎租二千八吉悠在呎11

日三月一年一八九一曆公年十七國民華中

簷確相機

助

分類廣告客戶幸運抽獎

RICOH

六期星

租

賃

1470 配對黑埸新戡黄泥二平租蝴凫 223 號有齊全連天台公共天線煤 通道式四十四萬租三年[水電費阿日K9107788 | 氣動槍式任伍雙7 8714 【老元印763012 民入六四五〇九周浩 -- 72李或K 990673 中環加成街 獨立門戶鹊,大埔新樓| 深水埗樓 傢俬冷軋糖水建電菇等 櫙房一痛一梯二伙五大二第一庭街二千元

&—四三八101,意意72222-401516免佣|車站平祖马0663151

街五

8502500

售或租舖仔連閣仔| 旺角新樓

|W@425977HK $57118

分類廣告

大神四個每天八元 佐敦親房,至威花園

餘尺光猛冷氣傢俬用,足八十尺租七百元小巴 身人士供K 667337

【觀塘工業廠房出租鄾

期五樓E座向觀塘道一 佰尺窗口喝大平祖

中心BN8樓二千五 大取邊有意

RICOH YE

鹽码最新35米蓝釉珍電眼相機 突破性不新

超過百萬 每日讀者

由一凡分

·凡刋登華僑日報或晚報

由一月一日至 一月三十一日止

止日元强

鹽器抽獎劵一張,多刊多選

顛獎堂名:

各得腫確新款500ME:

需子閃光燈豪琴。20 保密總值:HK$818.00 特别类十名

每部價值:HK$288.00

自動光相機乙

·各得腊碗35FM

35米團抽球相機: 附加继片器及

收效宏大

惠刋廣告

:抽战公佈日期:一九八一年二月七日:

出價 最高 利民貨倉 尖沙咀

專購各區新舊樓舖新界榮地,出入名費全免以服務爲目

,不交吉亦合委托租售業主,的葵涌葵德工業中心 免佣,電K 880033(大興

九龍旺角通菜街廿二號地˥

12-281388

880033

金巴利進72號地庫

大 海鮮酒 洋樓 家頂讓

新界屯門

力生大厦510 呎开拾伍

·离伍仟元電話

。2

21萬5仟

康吉

「靚產鴿售

814281 0812983

窩打老道!碗德大夏

·高曆300 呎向正南全湖一

|固東主出國急讓有藏下實用九百尺有蓋車房一 午三點半後電到968873 百一十萬辦公時間站 二整一五五二耠舌草

· 姚第十座下中醫向南殊,即交吉長年期清)

[

0310775884632425 「大業主急演忱者得大一已近地儋站交通便

28吋鉋三號橫出售

580

平租叁仟餘元起

|單邊百五高18另一只

新舖特平 購不

電子琴讓 直島第一350尺地區旺交通便可 山葉大型電子容 作爾生兩出騎了8059) 8 祇用兩年

EKE(<937850

-748073331442

交吉

主 大埔道皇舖|青山道新舖一城慶城 REO878510 一地點極旺大小巴必經路

614048 營盤街一四號第三辑 | 小單連石閣一千餘呎 新入伙連闍四百呎 相連實對閣涠售937850 可依高快者得

3200316988

【單邊王舖辦 元朗好利

號大單憑界限街交通母一三而單逊新装修水 六百新入即

水氣廚具齊業主音

買即發勿失系檢937850

20845786

葵涌金龍

元朗樓廉售

萬5千另運換二楼

百六十八萬元E663591 50呎萬292288体使

18500.

19 萬平售

携天台新

九鳌桂林街近地粥不交 吉一任呎七房廳收租车 1250 2054022801

37078

屋

六萬八天

九阻城南角道

三

康村路三號有屋出水 電耶斯四面通夯空领奶 近地鐵有登者K 23568

台大角八樓480呎二八八一没夜 房極水花房青律師杻交一時闖A查OO|陳治 91673迫生 易K

値樓宇

旺舖租售情

1050

陽有電請制式:858455

12-7688151

·威併大夏?朗

石屋出譲 鄉村洋樓

蝕

一萬

您出全 沙田一城

售幢

※95折飯一萬元2座D

單位33萬餘業主自杀死

送9814313內

1 大單邊旺舖

月租二任二

破產晋理

電話:二叁登九五七,

酸枝古萱品」一個酸枝古

光華

紅黃宇镫石山交通方便 | 水蕉新村洋梭一街二周,小號2攒600 凡叢告中|後巷車到 水電廚用杏种弍伯尺電|高共800帆平售8萬五 色式太六九八五吳治

*使用電源約電話338013

00950

夜冷高級文儀用品褲衫匹布冷夜 廣 西 桂 油 夜冷玩具機器

香港中環衡城道27號地下

160米僅有竪放影機幻想機大小銀幕油墨幻燈䲢片 葉子彩印天紙打字换、計數機 寫字枱傈银行

‘新到大帮各類布匹海合出口膠朴裡朴恤衫羊仔毛

羊毛衫羊毛接羊皮各種西褲女裝上衣麵粉電器衣 車漆皮線電殘電子零件電子錘洋紙紙塑膠粒 子白像機等平沽秦德路15-33號英德工業大廢

| 期二架维H 座角1314及10號心程新助設洽。

1592K 875390

大帮來路兒童玩具,美國三輪車

進元機會籲再荷李活 因業主加租無法安置!

道188號 平沽太

451443 5452452

·瑟委隆香什

大批全新

6%歡迎洽購請電K-870 數噸、含醛量平均達92.

黯毀碑、李祥、大夾真,及一句

|九路提金道館號地下洽(近太平道口對面)

微友

夜冷

恤衫廠平

女友高價徼鋼琴

·汇付價不超過五千元徼名 也可請登H 625354張大

國光補習 組初中相及中三試中五

理工補習 一號科九肚各信中小各級 補英數理化足鋪準時有 意者蛃K.805961治 中大理科

合作

經驗補習

南美洲

現職經驗男教師誠路小 | 版補中學數理化旺角紅 H 4796543

-40223833

[代女徽友

·家誠徵家做19

誠徵女友

理工補習優|女預科生

#1356 949418 50

1222室鼐小姐洽

科價格合宜鼂H 603057 | 後119306985陕浛. 葛師女生

修理能用便合一說甜志

431F612067K

老 伴 侶 誠徵女友

发歷彩辆寄台灣台北市一帶都內向仕女電照

徵求年 | 徵鋼琴

九龍四四三八七四祺得一榇元請314842年太 誠徵 徵護士爲友

外籍有產徵品羲佳学院 一符合龙照本報信 1700

「誠徵女友 身生一蜃樓袭五尺二下,純耳萃實正職被8以下 1412

「誠徼伴侶 誠徵編輯

誠徵女友懷 誠徵長友

貌端專業有產中等身裁

誠徵

KUCE | 368-93 K2204

助螺

E24 423

81年定單有意請

誠徵親友

@六七七三四三

徵求九龍

新界地

無霸在萬弍任呎,租售均可。有意 請將地址,電話寄華僑信箱43

有露天廠牌,可以駛入大嶺本

收塑膠機

巌兵股備機器:

器玩存分八 水用全。

房風花物六

具貨批九

收高

購價

H 742740H 468646

K 692360 K 037968.

中英物數理化全科成分,给方法彩請於下午七時

PO7417157 00

經驗補習

精補各科耀一經驗補習

女校中大畢草摘楠中小 浸會三年替 各科經驗盡責紅黃埔下文理各极捕警多年 ;區尤合晚K 631055羅洽一胎有意講當K-PAREAD 香港大學 經驗補習檔 經機畫畫誠替中小石學各級補聲英中全科有意 492627(413號房)洽 057053超小姐洽.

本報擴大廣告服務

九

西班街坊福利會

行十四號:西環街坊福利會

設代收處

244-246二樓美軒太玩公司 大海圖書公司.

3--687682

5-871663

5-747766

#5-7903915

212-671800

HW 45 du de 29 -412-760683

蝦號:12~812675

在議書局 刑IA台荔灣街坊會的

秘號: 3-621616

話,3-7448532

三樓正康公司

--12-429081

地下征用當唱片公司话: 3-037195

共110英隆大厦1001室(按十字 舍園阿酒種對面,五月花樓上:

81會考進修(一月新班 )

表帶廠機器平沽

壯戇 40 左石

大生四

碎股 崇 照市價交易

幸福婚姻服務有限

九四九信箱,本公司代客股票實質服 翠盈

紀面及小資著合一威靈頓街 128號吉記大

604

寂寞人協會 8呎龍門鉤 聖心

化2季

代客銫機件

元洲街269

徵女友

中大學生語 教師補數

號地下

K 866051協興

|

圖文理皆精直青五年,水量及初中数学

生大肚歷照出

誠徵淑女

|西德配額

T-6+6P

女

美

大埔荃灣新界中小學生畢業現任津校教師專

020.36 5 200

經驗教師 港大

系畢業來舍到肝補中小 K 8625918

教師港大 港大

·從事對高級純應

·理他教學多年母港大斌(

僑 師範仁| 經驗教師

搴及櫺習扜驗杴師醴替狨替小學生到府網像居

○四八五三活小姐浛 €724110.

一九八一會考補習大學畢業同學會

15萬交日週二四號4:30-6:00PM

·主辦中學會考專修班。

「報名:下午二時電5706035 578451714

F5 理科:中、英、數(新、舊〉、理、化、生及附加數

*新法夜校中大及會考補習班招生

三五: 4:30~600PM 課程:精要講胺習作針對會考課程 F.5物理三六 4,306,00PM 科目:英文、新數

九龍彌敦道719银都商樂大廈 樓劍橋商學院電3942772: 森捏密·彩重啟發,将技巧 F.5附加數..

因中五英文A一段430 港大道36號金殿大廈六樓

400785悄發

生誠沾中小學生補

理

0488887

以下及小事德習者科經

H 603057

中英物數理化全科或分 中大數學

英數理

最優異速成

要廿年經站下載任何中小生或自

嫁者英數全科時間任擇月60元,

807051.

收購存貨

香港出口商誠徵各類成

誠徵女友酒

急徵 樓宇

黃金股瑭,經驗女師慧|中小補習

新可90

接均了8洽

多售QQ.

人任職

| 小五六數學H 485366滴六十元0九四九六四四

宮鮑

中小補習檗| 現職教師

收學費一同填補習英校文理各科學文理中

港大工程

牛津補習中心華倫補習中

主辦:香港學生輔導中心教育租

老

「諮詢:3-311866(上午十時至六時半)

大道中82號

寶法

電」

453101

地址:九龍太子道219號

:電話:3-019206.

文艺一个英文小學課程 報名時間:9:00AM-7:00P.M.

4531

628960628367-

心

彌敦道721 -752 號率比銀行大厦507 李按地K 967318 我們擁有港大樹仁師資以熱。

會考速成

本中心採用STRUCTRAL 统

一至中五學生精補各級各科。

●誠耐心責任感小組個別替小。

北角英皇道(新光戲院對面,美輪大厦一橚D 座

Page 25Page 26