1981-01-01 — Page 40

自辦。

刊特年新

|蘇浙鄉 理事

肅貪倡廉穆能

但目前來說,當有經散; 之海外限查员是有存在 必要的 。.

世任公務員薪俸陽

验常務委风會秘番之新

知名人士展望香港八一

包玉剛爵士指出

拓展,中國實行四化以來,對外質易量有增

「加,對抗業發展正有發性的載舞。

·至轆柏順位過剩間題,包好士表示,聯合

·诺基座爾會繞(MCD)不久將來·要求船望 |加繁安袅面上安全及蕃境保護等設備。道德將快 不少現有船隻,需要拆卸,開接帮助解决位過

世界航運前景樂觀

貨運配額阻碍發展

至聯合國貿易發展會 CUNC TAD提 出的貨運網法,如付諸實行,將影响我在 的市制度,並帶來照性後果。

航運事業中心已由歐洲移至東南亞區 钸俊立油輪船東

包懟士張,現行高度競爭性之症悯

鍾氏憂東地產界的投熱潮與主殿問題,會 導致香港社會的命,甚至會直流一九六六年的 社會不安。

報日僑華

日一月一年一八九一圈公年十七國民華中

四期星

AWAH KIU YAT PO

真四第張十第日六廿月一十年申庚圈夏

過往一年,世界航一形成航運的發譁。東南建區擁有燧富的香调及物,令國際裔濕服務,費用廉而放郅高,若實施貨運。 協會主席,及環球航運可榮辱互見超殺油| 產,對選輸工具的攜要主戰,避有利於杭课樂之· 額則此穠態將不復存在, |华蜕主邀包玉剛爵士,;杨因七三年石油危機引

提望今年杭迷亨築,與“起之要染,並求。 鍾士元爵士表示

去年相較不会出現太大

香港前景穩定樂觀

通脹及投機却可慮

去年經營仍未令人疲 底,但中型及校小型抽 輪,尤其六岷 巴拿馬版,及以下者, 菜被尙 就散裝貨輪 :有等地邀傷输入大 整效铷,及腦轉 日潑,情况滿意。 護望今年王舞去年

反對兩巴加價不應有借題發揮的社會性動亂.. 越相信不穿出現太大變化。超潑油檢復甦,不會 一是年內之事,中型油鹽及散裝貨輪之經營,發保

鍾士元爵士: 持生態。而螅煤船現相信將越突出。. 鲩運戥爲世界性事業,但共心已逐褫東移 展望八一年香港 , 過去廿年來逛珽灣,此基于經濟發溵,資源 經濟相當定 發,經發良,及國民就業意願屈因素使然, 國家政策之轄。尤其東南亞各國致力于發展本 緻若象,更促成選東船除日益壯茁。

:以上是包玉剛爵士、八國際獨立油輪船東會 主席及球航運集團主席)在晚望八一年航逖而 一作出的提示。包爵士:雖然世界航運去年普遍 不缺,但在葉南亞區的船東·封並不如是。

廿年來世界航業緖膑東移,已有明顯跡象, 食心虫食黹移往太平洋,本港船東在世界航蕙地 開位,有舉足輕重之勢其逸有船舶,已超過五千萬 啦,比英國擁有的哦立信多。

當然-東南藐藐莨巾國家玼極發展船眾,固 爲主因,而在海风方面,綠洲人多不纈參加航 ,而正洲務盈却與日俱,亦是洲航業發 日千里。原因- 中國大陸近日積極發畏航運,亦

【耿正洲區航運發展之新動力。

在國民生產觀消展方面,東南亞已有無 洲之勞+此表示本區經濟發展之物,亦相對地

一九八六年後

鹉洲生產力促遒中j獃不太「偏方」,蘇與美中《共的關係才不 心主席鐡士元件士股望會引致大衝突,從而國內期可引導美股經濟復甦 本港經濟與工業未來裔,健西、西及英國的經濟得徐徐增長。他說 展,要依賴國際的局如此一來時香港的對外市場,會更有進展。 是否穩定,中英的對外 他稱本六個主要市場:美、西德、英 政策能保不變,中東油 澳洲、加本大及日本的業產出口和,佔產出 度加粲會否過急,及本機數百分之六十五。而在世界呈現不囊形勢下 地社會的安定情况。”,本来促品八一出口至美國仍堪兵百分之廿五

·纽爵士陴爲只要“

在西無則上升百分之三,至英國及澳洲亦繼持 外在」與「內在」尚面 |地長率達百分之十二輿十五之間,出口加拿大 -没有大變醚,香業證者 【多出百分之十。 一貫等於盤爆境的性質,在一九八一年會有大 發展-尤其帶子與玩具菜出口,能點莽甜定長 | 率,至於成衣業亦仍有可。

他指出:假如中國四化還無榭米;政裝艾爆 一 定于則中關係保持锐,雙方均有利。大姐的 人力和資源,與香港的財經和技術本材合作,在 世界市場定在勃發

一,他粉:本港鎮口貿易,因中國的開放政策, 幾年來糊持住水平,且每年均能讓有遞增。他預 「 計香港在未來,仍然扮演重要轕口站角色。 本港經濟與工業發豉,受世界政治影响越來 ,鈾氏因此,假發美國總鋐列根上任後,對外政

" 港九交通全部改觀

小輪電車發揮作用

的士牌已發九千多 小巴逐渐分戌發展

他又指出:自從租車在該區享有專用錢後, 還車的載客量已增加了百份之二十。

加强巴士,車及小倫的服務,範圍包括增加巴 孫明揚談交通 士數量,保持巴士乘客,而在英良道實施的巴 《特雅》政府去年十二月廿三日,宣佈地下|士惠用變,已收到剿奔效果。 夏鐵路掛媵至養岛北端,並預算於一九八六年上 垂派車至朱灣,這項消息,在亞運節前公館,無 疑是一項喜訊。一方面,堅定了世界人士對本港 未來培你的信心,同時更使市民在將來可以節省 不少在交通擠塞上的他間。

年,根據義府的計劃,後極地鐵分三期完成,如 籃車站至業闖一段,訂於八五年中通車,金鐘軍 十 一站至上第一段,可於八大年底完成,至於上發至 堅尼地城一段,則視乎將來縷區的交通情况,才 「決定是否興建。

不過,出口日本的满產八Q則例外地下跌 百分之十四,由去年的二十六億半減爲今年的二 十三低。鏡爵士送示,日貿易促進會亦開始 担心上述况,並正展開研究中

當然世界部份地區發生的戰車及可能發生的 戰爭,加上中東油,都會直接開接影响本来 一濟前魚。靈導士估計,只要油價加 過念,各地戰事只維持地區性的局面,香港的對 外贸易會大有可食。

鍾氏在同本的主要出入口貿易况, 明本换近幾年來的爱易形勢 ,

繡士元偉士裏示,金融,財經及投得今年潑 份活躍,尤其影响股投機狂熱的地產界,實在 不利決人。他更形容上述情勞是資深的顯變。

救有上升、通貨膨脹均對造業產生不良影响。 由於上述的鋁三工業所供的就業機會不足,亦 是只會令人發酵費 富富,雖稱,動 宮的鴻溝施個:影响的貓是社會的安定,如中東

·國家的暴亂,盡底歸咎上述原因。 他說:「最近反對兩巴加價的行動,可能造 成借題發揮的社會動紅一

(B).

小焉的熱客量雖然不大,但亦具有其蠣撇低 值,油麻地小篇已計葑開那梁灣至中環綫。 一,他表示i港府已計劃利用電腦,管理東區交 一通,進檢設施,現已在九龍西區採用,所得效果

·足本速及載客量都獲得高。預料港島東區在 兩年內將會採用這項設點。

棉織業同業公 華孫氏表示,在多方面的配合之下,加上東區會名譽會長對康侯 走你在一九八五年落成後,業寫北潢的交通將會

,對八一年紡織業 大爲故 •

·港九交通,將來在地;全綫通車後,可望大

樂觀。 至於運貫港島中西塔的干諾道架空消路,目 協改善。但在短期而官,浩九有多羅地區的交通 前已被列爲工務工程乙項計劃,可望於八十年代 情形,鱔時不會有再大改善,例如港島北岸的幽期完成。 蝦-茗謙及彩虹等地區,這些都是雅至爲衣」談及各項交通工具之展望時,孫氏表示由 於用車之載客量甚高+因此在地鐵落成後,車 斜餐需要交通幫我的觀環境可孫明,表示將我抽行求。 同意上碰宕汰,不過,他指出:濃府有多工程 小巴,由於它的黑要性甚不及過往,而每日

第一條在櫻作收,這些工藝在業成後,將會拋開所錢的人數又不多,政府應創造散装行目前段

一作用。例如,興建中的堀監荃灣支綫、啟爆機場 米,續漸將小巴分配到各校行走,俾能行走大巴 磉酒、及清水灣鬚鴷工程,將有助於伏導荃灣及所不能提供服務之路線。 的士, 行政局的政策是發出一英國的士牌, 彩虻兩地交題。 至於懲岛方面,由於東區走廊的第一期工程一日前已九千六百個,因此政府將在今年初抱时 最快襲在一九八五年才能完成,因此,需局只能一洹項發率政策,研究是否有繼核發牌的需要。 盡量利用目前存在的路面去發抖鹼作用。 私家車,由於它的數量過多,做成交通擠 " 孫氏稱:在诸岛尙米有趣之前,政府合政府對私家車作出限制。(

房

棉紡業前途樂觀

產及建築業

今年一致看好

高息放緩 地鐵伸展 房屋需求仍 在在菊示該業大

收到理想效果,小 中國大陸和本明 威望八一,何世柱表示,由於私人工仍有 保空前良好,入一年本 增加,公共工程不薛低於現有水平,故仍然看好基生口中一間「食得行 通貨 及投娩者

勝,同謙受苦,莒知道

·高息對建築縶直接影响不大,健接影响大些,宣傳教的直要。他為 因建築公司在承建一項工程時,所黏底接投資 ,預防速比由行期

宅及商業樓宇單

,對在百分之廿左右,加上计利息,其影阿亦

今年市仍 不過百分之四

長成多,一百

棉織業同業會永遠 | 政策必會大大改變,以他任加州長期開政作 老發會長香嫩長,要望,使人對他-

滿信心。 八一年香港訪織雄將會 :去年,許多與海有貿易來往的國家,都減少 訂貨,它們存貨不足,今則經濟似已復甦,利率 降低,需要補-

存貨,估計四、五、六月間,將 會恢復購貨。

上地產商會裝工進度定 至於內部行政.. 「際與承建商,因此,高息接影响較少,而[前廉署大致可分爲四大 蓉升到空 决定在海島民戕到府宣佈興建淪為地鐵,何氏表示,此處八二)防止盡再店。 力量,將是改善交通,被會給東西區帶來繁榮。不過,八部門。衛氏为想明年之

是樓價及地價升幅大

的一年。由於倚在意,巢已計劃在沙田及 艾樓價,掂上瘋狂的股屯門建立分署,以擴大 市投潑熱 | 八○年後年工作地區,採納更多市 ・年物薬市放麹・預 八一年上半年仍受影响

民之意見及投訴,並且

“八一年首季息 聯絡當地居民,防止食 陸移民大畫下降加上美國總統上任,可能刺激經濟增長鴻形之發生。 二行動組:將

,希望下中年地蜜會好她。一 八0年地產,先是政府實施租金管制,張

·從英國招聘十二名鏞查 蜕行加息,物業陡然低落,利率同類,市道灭

旺盛,九月出現楚日滎夜買接花的人龍。两頂一員,因爲現有之侧在食 亦很松手,由十月份開始到年尾,姚行加息,人或是合約期滿,或是一

高原動地正打暴較大,即使八一年初息率 順,但上半年仍會受其影啊。因此,八一年市遠 將會下降,樓宇供應前較天〇年來一成。

八一年將有大量商業樓宇成璎用。有代 表性的,加中區的滾球大厦,統一中心、海富中 心、灣仔的合和中心、新鴻基中心、新尼斯中心 及尖沙咀東部一片新建商團等。因書字棣供應 重大槍,超金及樓價將會問鬚,約在百分之五左 右。仍要碱地點境及級別而有所區別。 談到廠家拆康橋地產:方氏說,此問題要

好悶,特別是春季過後 ;打單將會增加 「由於去年世界經 濟彖退,貿易保誕主義

今日世界人口仍在增長中,一個人去陪是不 且地基實,廚房租金 可缺少的,只要廠商出品保持水準,港貨給出是從兩方面看,C一,如然行亲前景不妙,遲早要 升,刺激物質舞工資相 大有可嵩的,

「被淘汰的。改搞地距,未嘗不可。(許多城 德提高,飛府法盯各項」至於八一年滿的多租權協定,會不會在,多是二世府的新廠房,改建成高胝置,是地 工業法案,給予廠商更新協定時側復到一個自由和無限制的情况,富康花用。從原則上說,若人人拆廠改地產,对本 “侯斑案,目前仍很蝰雅料,如果談判或功,對香 我經濟很不利。 前很難估計。 批宫然有好處。戍之,如谈判失敗,其影响,目

此外,石油頂格上升,銀行利率一再提高 低筋織品成本增加,整個訪糍工業體系,面臨澹 三十年來殺鹹雞時期

·但健康侯踞 美柄利率,上升勢已親和,且 有頂落胨象,加上新速坭列根,對英國目前在香

借康侯呼,將紡織工業推強一個新紀元 搭警專業人材,技術上不斷創新,發長高級品 ,以現代人需要。。

年今看良季徐 理

港本展發同共居港慣警巴士人浙建

進前觀樂定穩

由於工商業趨向落整及 高級化本港府踏入

建立美好香港

年良先生的今年世

·亦會向好,失業率因新 降。以上是蘇浙同鄉會

·稱:對本港政制甚滿意,自用與氣足 浙以使市民安居樂業,更能自力更生。在全被埋頭 八苦幹下,加上學,及戒除投,本灌業染可期. 他指出:本来工商業已向精密及高級化, 出,就算土地及租金日品,基于水療船高之理,無 大碍,反之,就榮幸因新興工業用人正股,得以

R WILLIAMS..

「游黼愛」式窗門,较

新禧

「雖於處,因「立」模 本是人類之劣根性,從 他又說,大陸啟朔工業,在未來二十年間

羅盤特派廉政專文「來沒有獅法預知它的發 採以香港為標準,更需要本港在竞金及技術帮助 故耐本俄並不进成威脅,反有助於本業繁榮。公籓於七四年成立,圣一生時間和地點。慈晏杜 | 絕,就要大眾舉報,只 強調地產及金融市堪必定向好,基于有土 六年,其間由姬、 有身受其害者,才知它 心必有市涼會,股市亦必商好,就算度返千七點|鬱濶息而至新受委任之一的確實存在。據數字徵 鴨變紙,三任以來,使示·報實污案件

·將會擴大宣傳範宇傳 衛理歛展望未來發表抱負

洛媒介-敦會、社 新任被餐特錖廉政一逛汪打徽底:過去集團 曝光過度一因此底梁慧商,一切能够傳播院深

P F TE. 性之貪污,雖未可說做·契這許多「新血」來展 專員衙H欽(

之風氣媒介。衛氏張 色粉碎,但絕對相交流有薩經識,周氏又 廉署之存在,日使真食補-

,日後·康溪可能」,預防糖勝於治療, 污更具我心一直以來,會在本地聘用調光養 心之縦業就是杜絕食治

[各政府部門,以求絕

恭賀

(三)防止實污處一任候政專員的蘅氏又离

泰聯財務有限公司敬賀

政府册,接受在公司

香港永樂西街167/163號五樓

南華光管電器製造廠有限公司

總經理 譚 華 正 鞠躬 電話:二二——二三五一八一

禧恭

新

恭賀

新禧

禧恭

恭賀

巻值

i亦無足怪,因本港股市以地强爲主,土地的发 與公司安潁的加是成正比例,股市高揚,

05-420808-9 5-450199

東藝塑膠宮燈廠鞠躬

「對「大小老」皆恨之

至的安市塲,由于合市。股勢及地磅投資獲「每一角落。 利。工人工群亦相對提高,必然對消費市場有所 雖然如此,徐氏來爲,今年必需埋頭苦幹,

·建立未來美好書推 減少发展尤其在金、股市爲然 “他的結論,是蘇浙人士,對現有之有限度自由制處在表質成,對本活 前途亦有信心。香港人以鹿哥的經銜、轉活之現整,在工案投資表現已有康致工作,將著眼於發 系共路。

恭賀

工商界的食汚舞弊,安 氏表示。香燕人都只

新禧

部份,古錢來遠目的, 而進行動上活洌所做 成之合污舞弊去收受, 或是去給予,但這是

所不容的。無疑,他們

方便

斗市民 康聲除了

,更希望市免能主計

新新

新禧

禧恭

恭賀

偉興建築有限公司 現代(國際)機械有限公司 鞠躬

自由新聞社社長米 雲鞠躬

恭賀

恭賀

電話投訴之母加

新禧

新禧

有記建築公司調價布暨同人鞠躬

世

華光地產發展有限來,去年工人缺乏現象有所改善,約有十分之. 公司董事總經觋趙世育 。 工人來胄大陸移民。去年人工加繼約百分之十,小日增。 與八一年地窖市邀展望 十五之間材料約百分之五,因材料加幅不大 ,故建築影呵亦不太大

三和建築有限公司敬賀

到意楹教育·布

恭賀

恭賀

新禧

新賀

英倫公司敬賀

睿米岛后大道中9號B地下

Ch

香港捷和製造廠有敬賀

恭賀

新禧

求日境,從燕君,小型工,一年只能進行動土,激遷及準備工作,地線工程 對基八二年才能正式動工。用時正是基

搬潑,在內部行政力面 成之際,無論在人力及材料祀量上,對八一年本在有鉴大改變,但各部 「却肯定會有披大应加强 地產建設商會研會工作搭形。

新禧

廛瑤珠鞠躬

世

長方潤華表示,八年

(一)

恭賀

用總值,將會較八年,

新禧

新禧

港島東區大厦協會

恭賀

博愛醫院歷屆總理聯誼會鞠躬

恭賀

香港橡膠暨鞋業廠商會

席柳子元 會長何烈

黃森 張錦張廷

柴环委同人鞠躬

有利因案 今年利率同降,列根上合 買家存貨少要棉

新禧

禧恭

恭賀

恭賀

新禧

利安股份 3 鞠躬

少銘

珮夫!

恭賀

恭賀

禨府對香港前途有信心。二外國籍大肇 亦反映出外國對香港有信心。改蕃交通

新禧

新 禧

東方錶行有限公司仝人鞠躬

譚氏宗親會

鞠躬

大堆長骨在可將遍百分之五十。