1981-01-01 — Page 35

;

日一月一年一八九一展公年十七菡民窜中

報日僑華

四期星

刊特年新真三第張九第日六廿月一十年申庚屉夏 WAH KIU YAT PO

D

紡織衣系工業不會崩潰

對本港紡織衣印染工業生產減弱現况的分析,並對其前 途作出大胆的展望。 一、遭遇嚴重打擊的一年 產品出口受到抑制,但利用中國大陸的半製成品{,但可以利用其公司名號,蛻變爲出口商,毅粮 去年香港新織、染整、製衣工業,她遭遇股,在香津加工,則不能正生抑制作用,例如去年對一享书共犯紙接任,而將配額夠讓圖利。今低促過 重打要的一年。其打赌可分爲外來的和内在的,美國檢出的羊毛內衣配旗選用率特別高,就是一恪盯强,將獲得有效制裁, 屬於外來的打擊有二,其一是保護主義的勢力戰,部分商在中國大陸織成的「布片」,鬼來麥 這拖邬,香餮訪織品遭受更大和更多限制。其二,經過加工製成羊毛內衣,作爲油產品出口。 四、配額制度的二次修訂

·鄰近地區的紡織品不斷盡入香港,脫光產

·品向海外各地融出,使触香港的出口配額和生產 ·去年香譞紡織品和額制庭,已作出第二次修

·利益。騭於內在的打擊是遭受地價和租金繼被上 訂,其修訂範圍比荽一九七六年廣泛。您訂的主

五、紡淼工業發展的

大家都知漼-香港紡織、娛樂,以製造的 生產和轍出佔最大比重。但在紡織方面,發展的

弱點很多,其七是原料全部靠站口,去年原料置|紡織品出口的新協定椅的降意,是否有但 於西方工業國經濟 格大幅上亞,棉花袋羊毛都录了百分之四十, 燧7自動結束而把廠房和土地出售,或改建商業運用率的規定。(二)送盯爬轵堠長率辦法,用一,售價均無法膜成本增加而提高,致令紗廠全年之一。本來去年美國、加 住宅樓宇。租用版房的中、小型布廠和漂染蛉衣長額只額給透過本身的奁際出口貿易,並非透過遭受虧損,布廠擔況變爲恶劣,特别是佔全戰一家已經繼續加强限制乘班 ?繼今年初迫使香港 年一版,因爲租金高鼎無法負荷,結束及倒閉很多。臨時建度尼額。在上一年度內運用百分之九十五,布機生醬最大比率的燈芯戲,轉呈衰退常盡一

*:,擁有較房及可資發展用地皮較多的大,要條紋分爲十四:一套除百分之五十蕞低造畫雄決了百分之三十,然而格紗生能成本增加

·政府審核遭些人士,另行安排登記約見乎这

自由額不得轉讓及再作不會把經營

雅會堅持佻減香港遊織品記額的費

·高用,還是對利用自由 生產事

多年來承受人口壓力稍告和緩

恭賀

額而作投稿取巧的申請 人作有效制衷。其适 對出口商和製造商的宠 歲,作出明顯的到分, 從前有些製造商,其本 -- 牙的生產業務已經結束

他們認爲香、台灣、

之六十,大規模染 整 倒開結東估計有三、四十家、 百分之七十,中、小型农敏度 求估計超過一百傘,5

實施新入境例收效 非法移民急劇下降

新禧

順昌建築公司同人鞠躬

九龍菇供銀行中心14118

從这女來看-香港成衣和其出粉造出 一,將於一九八一 太和地區的代表已於一九九0

低下

禁無證者就業成最大阻嚇力

接府在十月廿三日公布實施新移民法例,急』的比率是一比一 劇批藉了偷羨狂溯的形勢,證明這是一項明智而新例最大的反應,並不是來自大陸的非法移

恭賀 新禧

張彬彬鞠躬

雞

决賅的接施,令本表常年來忍受的外來人口浓度 壓力,暫時可以喘一口氣。未來情况如何,资格 一段長時間毀系。

民,反之是由其他各地畜崴在港的黑市居民,特 |別是由大陸東澳門來港的「盡,他們並沒有安

新織品在世界市場不是弹性体 雅料 古的。一九八〇年十二月中旬

恭賀

新禧

利率、通脹與股市

同利財務有限公司同人鞠躬

殿以正

恭賀

非法合法移民 的越南難民大約四 多達十五萬人

一但彼此亦在互相影啊的力量,例如年來自由極容砣待遇較其他國家爲少,但照目前情况 R

新禧

恒利珠寶有限公司同人鞠躬

恭賀

新禧

時春有限公司全人鞠躬

九龍基運街A3 號地下

恭賀

俄警在十月郎展開模風裏旅程,往英 及大陸詁間,以期得到兩方面的血解及協助實

新禧

豐冷藏倉庫有限公司 輝高級貨有限公司

人鞠躬

香港鑽石廠有限公司

敬賀

·而本港的市民及輿論亦批政府的『 實」。朱府體獄到大量移民對本推整整的結橏报 李及危,房屋、啓療、教育的發展的成就都會 被外來人。導入口而抵銷

若從表面來君,去年香港成衣及其他紡織品 或以上的持有酷網,則下一年度可獲發放接等湾一及,其他產品如牛仔布及白胚布,張亦不能說 东布匹貿供亦因內外競爭加東而步 出口貨值仍然比前年地加,根據府統計,首十 其所持有配額數百分之百,另給予人口的張 個月成次出口貨值一百九億八千一百萬元,比前協議所規定的增長率帶來的配額。(三)由於 約百分之十。其二是香港新徒來的工資

過去三年,越南難民潮,以及大陸非法移民|格在寬限期內登記。 裔,都鹊成「內憂外患」,幸好在七九年,雄 年同期的一百六十倍〇四千八百萬元增加二十,魔跺百分之五十埌低逖用率,發給醌類持有人,費及其他費用都比隣近地區在,地價及租金橙腹

1乎僻邪的情况,例如家庭、來港年期、職業 日|七儉三千三百萬元,堆長率爲百分之十七。秒 的初步配額,相等於一捏定日期前獾檢核之實際 對紡織朶打联方爲嚴實,其令香的棉紗、 布及其他紡織品出口貨值三十大億六千九百萬元。(四)簡化配額持有人申請預先配發及 不能和奔近地區產品競爭,去年港遍秒、布

則在本年十月下旬,港府實施蒙區的新移民政策 等等烤盘是否批准在港居留。 「後,偷渡客已大大下降,由高峰每日被覆三百人 但由於缺乏明區的承跖與標準,很多黑市居 ,比前年同期的三十二億二千六百萬元坻加四強 後分配的程序。(五)自由額將爲再提供調用方

民都優悯登記約見秘,便會被移民局避解出境, 較低價在香港市場銷,香佔製去來用 四千三百萬元, 長率為百分之十四。但

所用醣類持有人均預用配額布四 面的需要。

一的數字,下降至每日子多人 值的增加除了受國際性通貨袐拫影响出忨提高 (女)退還配額的期限由兩期改爲三期,取的布料,去年楚貨所佔比谁上升,港速悬所佔

棋風地,新的移民政策在實施兩個月來,已故此大批黑市居民聯合粱額,要求港府一張同仁 之外,艾受鄰近地區產品運來香港,混-

满產品 配額的百分率亦作修改。八心磨除已運用秘額比重下,估計進口布料佔百分之七十,蛮布

娄府則堅持已訂政策,全部黑市居民阻撈 出繼德塤加所造成,實質上,去年俄產成衣 和 之 永久韓讓。(九)有龔持續性暫降轉溫之恩齮,料佔百分之三十。其四是否網沒有石油化工工業,過去一年來,本港股市再度呈現稱大的波動一區,從常理推論,存息利率选比股之週恩率爲收到預期效鼙,但滨府商肝盪吧,我們距離成功,基於人道立场,准予在粥居留。 別情况審核,不少無市居民體會到在香港已無法 「能完全解决非法移民問題。 |其他紡織品出口量估計比前年減少百分之三十 左 肿算,由以往按逐一南區計算,改爲逐一市煤及,紡織用的人造模機全部靠納入,致令際满的人一,出現在股市有史以來第二個波味。臨然,此高的情况底下,股市秀受謝類大的壓力,本食的。尙遠,市民必須全力合作,配合執行新政策,子 华套未裾創出新高踣錄,惟與一九七18年所出表現並非如此。 送一組別計算,分組方法則盡量以成衣及非成 繪織品生葉成本比污及南韓高得多,而

自前仍留在营 久留,轉而偷搬返回澳門,這是近年來有的現 二、出口配額運用率下降

◎ 盒原則。(千心拍戲配額移婦將改爲儘可能在會,香業的人造簇維紡織品生產襄善府上棺新織岛道|現之峰頂甚接近。何以恒生指數之數字比意,相當輕能够促侧股市持續堅俏,北 瘗【五六十點而已。在一九七三年絳頂之根賞 多方面,無

配合禁止無 有二萬三千多人。 ◎ 香粪成衣及其佔紡織品出口,集中於美國和有复出實额的套筒扣除。(十一)對持積性配額爲陵爾。

七七四六九,此大峰頂之記錄則爲一六五四|通货膨脆的關係,使一般持有資金者對貨幣之氣

禁止無證就業 0 低香港刺衣工業去年况雖然比前年五色,

目前遷移海外游度

人士就業,故菩儋 欧洲共同市場。去年首十一個月轍出產黨的溫州|承讓人實施獎勵酇汰。八十二)出口商與製造商

·五七。被床之型想本被近似,他此次所出現波一心搐動,本次投資襕值心捱唔向凄厚。 率都很低,本來按照全年配額運用率平均計算,須符合以下條規定,始可獲准供應某批货品配,遭受困雄的只是沒有出口配額或至額很少的一部

檢控違例東主 長身份證成爲行動 關鍵一環,例實 首十一個月她用率覆核達到全年總限額百分之九,額:(甲)接獲買家訂貨之歌項及向製造商支付一分製衣廠。規模大而又出口配額多:產品趨向在蘇之風斜度路塔和緩,而低跌之情况亦不致呈現

·國家普通的以提高利率作爲壓抑通貨隧賬的手段際的注意力下降,而收容的承諾多告履術時刻,施務,勞工處人员攝女人員到各工廠巡視。每間 十。但根據港府工商暑総計,首十一個月對美國,打貨之要項,或(乙)遇行有關貨品的主要製造,質和高價的製衣廠,業務丟是很好。在對上殺,一面倒狀。

有出乎意外的發展,禮留在港: 工廠必須出示一份据风登記表,以便檢查。在行 輸出的成衣及其他紡織品,𥚃額還用數量只爲七工序。有關的修訂主要針對未登記簿中轉讓碚一港熱衣業生產的彈性以及對海外市場的遺原力比在這大大市激動中最使股市人士而感到疑惑、

鄧蠢貨嘭賬的手段,股市來個班年的進度,

劃發現不少工廠並無依例而行,爲勞工處人设要 賬的刺激的殺民會完成移居态外。 億四千二百萬平方碼,只佔全年總限額十億零七|额。(十三)冷鬥類目自由額方使列爲永久的規一較紡織業服得多,因爲衣服的欸式布質料进齒一者乃利率高升中對大市所產生的影轲力未想像 千六百萬平方碘的百分之六十二酷九八。其中以一定制勝。使冷門類目毎年作一至二次分孕。八化,符港無衣業隨時適應海外市場的歷求。由於之巨大。當大市形成高峰之初期,正威越高之中,受到利率基高的影

能有效的壓抑通代師賜,根據資料:本年從大陸來潮的非法移民連到一告,而且檢獲不少無證員工,轉交由移民局查 第一組的棉質及人造穢黼布超額還用率最低, 十四、實施自由群根據製造商一個月生產量爲申一次料不斷變化,既可採用我正衣料,又可採用進,市價體會受影啊,惟其影鬥力只是輕傷而已。

“而由今日起,所有違例仅主,會被檢控。 一年至八〇年底,大陸的法及非移民共合本 運用數量只爲{怅一千三百餘萬平方研,佔本請的附加條。此外,將自由鴆的有效期縮短,一日衣料。多年以來,衣服出貨值比其出紡織品及至利率由高國降,則有助於市價煜升力量。及而利率提升對股市所產生的不利影珂力量則被通八萬多人,而合法移民亦多遠七萬人。而由七八

而警方亦派出特別小組,在街頭被查行人, 逭醌類(二億九千五百餘黨平方碼)百分之三十二在情况有需要時,以特別性質在個別自由額方案 四倍,就造香港製去桑出口競爭力較弱的反映整至最近,市價由頂落,無可諱言是受利率再一貴諾賬裁滑而低。 但製安業如果沒有紡織及染盡的支持,實在不也高升影啊。然而,儘管每當利率摄幹時·市 實上,利率過度的提高,對談個社會經濟的人口激卅四、五十萬。

檢顾身份證明文件:無者會被最高判一千元 點二八。第二組的福究及人造精雕衣服醌類用中推行。另外,出口商申請多由頓·必須呈交能

·易發展,尤其染幣方面對輕大梁支持更大,近年

强力度強,並活動会有貴重的影村。通貨膨脹不斷的加深你會非法移民看來了無止境的湧入,中國及本熊 之紀錄,而一般股市仍诚促使經濟活動而抵 缺,甚成會引致經濟防術雖然努力塔,並没有收到預期成效,而

此度措施,雖然帶來市民不便,但爲了社 七千餘萬平方碼 )百分之七十七點七11。第三組 上述的配額制度的條秋雖有十四項,但地 香港衣業已有很大程庄依報進口本科,假定枋

水平爲

况且類有惡化跡象。 由高妹 我起,對股市間會有不利的影啊。 的綻質及人造橡維製成品和雜項製成易起額用重要的,其一是配額意來想集中於少數大出口商|緱業和染整業繼續套落,起進口安好能否長期依

千二百二十二

此外,由於經濟之激活,投機性活動憑通寶 3 炫放二千六百餘萬凖力码率做住本瓶配額(大千的大娄滋商手上的鹰器局面,可以產生緩和作用,尤?会人夜族?

·點份高出百分五十之多。其俊利帝有心降的洞膨脹的心理作祟而強化,交爲股市對高利率所茲 六、生產波現况及前景 六百餘萬平方磡)百分之四十四點五。四組的。從前規定輸出不能到百分之五十至額數量,

息,市價差告迅速的急激張升,雖則利率仍金於 生的壓力減輕之另一成因。 羊毛紡織品及衣昐配額迩用暈與邏用率越高,泡一下一年度將取消其出桩盆,而將之分配季惟

總括而言,利率趨高對股市自會產生一定影 : 用姜及三千二百餘董平方碉,佔本組配額ć四千,出盡到百分之九十以上的出口商和委忠商:使·大年來的最低水平。据耢業平均生產率只及百分,滿水平,而市仅受利率之影响似浪失於無 二百餘萬平方碡)百分之八十三點八。 者意缺而多音愈多,中於中小爲不利,經修」之六十,自動結束的紗廠已有三家,雖然這三家,利率根升,谋乃股市一項重大的不利消息,有力量。一般股基市價仍能堅

·係由於通貨膨脹與发邀性活動的支持,此種

府高肝及工業 對歐洲共同市場輸出的成本及其他紡織品,這個個可以獲得改善。其二是自由額的紗廠一會德豐昝店、大東紡廠賣星紗】結束,就以本行利率而言,最低利率之储蓄在敦利

界人士移民勞動力的 受限額管制的四十五個穎日中,能够直到成超過串及分配,亦採取新的安排,凡屬申請自由額與出售廠地國改癌商業住宅樓宇利有關,但假率亦高達十一厘,一枚股京市價之游息率亦四五一情形亦是經濟動而

「長等官員進行會談,愛得到承興來,卽與 百分之八十五水平的類目很少,極往西能够遠的製造商,不能超過一個月的生產量,並且規定,不怠近年經營困難,對前景沒有倍心,相併亦之間而已,甚而有些股募之週息率凡略多於一復爆定,未來的股市仍處於符與之中。

大的益處,本港的勞工缺乏,是需要吸納更多的 到或超過正常水平的只有十一個類,往英國

形勢上來分,可伴發展攥勢仍難以改變· 各部門急商新移民政策

有專業技能的人才,而香港的工業發展是走向科 中共贸易的發展,應中共四假現代化的進 萬元,比六九年激增百分四百六十點四,十年卒 業台大陸進口的真品一九七九年爲四五點

港督會同行政局批准後,港府在十月北三二一按密集,生產高品質與成品,而不是再做人力發 能够諱到或超過正常水平的只有十二個類約

龍事實上,在長期以來的中棐貿易中, 飾一条列的反俭深推施。打出三天寬限期給所有,一集,发價勞力在海外市塲競爭。大陸來港的移民 行而越來越受人們注目。的確,近幾年來中俄贸 均年境長率爆百分二十,其中由一九七〇至一九 〇億元,比一九七八年推加百分之十六。在香

·往荷、比、优能够湊到成超過正常水平的没有十

不過,近整個月來賀〇七七年平均年增長率爲百分十五點,七八和七 進口同類商品中所佔的比傘,一九七七年僑百 傴類㬎,檢往法國能够跑到成超過正常水平的,易總值有急速的L

的主角,大陸橋多少貨來香港。從大陸接來港,而过宋領取臨時身份證的非法 九則分別增加百分三十點五和四十][赐四,今年

·中共已有緩減之勢,亦是不容視的現象。分四四點六,去年爲四五點,今年上半年則爲大陸是佔了 四五點九。 有七個類目,愈往號大利能够運到超過正常水

藝聲什麼肯、價格多少,香融方面全無限制。但 移民執行登記。所有在該日後到著的 乎的只有六個類目,楠往丹麥能够對到或超過正據統計數字顯示,飛貨檢往中國的親值出現一篇九月則增加百分四十八。

居留、第二項新例是現是市民必 在任何地方埤用身份餐。第三是禁止非法入境

·常水平的只有四個類m,而在愛爾蘭龍姬塑到數減少跡象,但中國貨品出口本業知匿著增長,合大宗貨供豈在香港造口诔適中所佔的比爾,愛猯台大陸進口燃料一九七九年露一四點○,

·斯無身份證明文件的人士在農就業。第四客

·超過正常水平的只有一傩題自。賞會之,去年對兩地的貿易差額逐漸擴大。資料指出,今年首九一九七七年佔百分十六期六,七九年爲十七點太,一億元,比七八年激增百分九十五,在養圈進口 個月本輸往中國的貨品繕值爲十镶零四千九百 今年首九月則爲百分十九點ㄧ同獨商品中所估比重由七八年的百分〇股大和七 月來飛貨際大陸

副没有證明文件的人士的低主。 歐洲共同市場輸出成衣及其他紡織品,約有百分

萬,本想日中國的貨品總值爲二十八億千九 大陸貨供漱增加,主因是由於其貨物價格升,七年的百分十六點四增至百分三十,今年上半年,政策下的結果。在這發形勢下,預料中港貿易的 之四十類目的花盤運用率低過四成,其中以布匹

百剪元,即送出口中國貨品價值爲三十九俅三千 櫙較其他地區為低,欲在本瀧市場較其競爭力。爲一點二二億元更滄至百分三一點五。 配額還用率最低。 從去年首十一個月對英國及歐洲共同市埸全|八百萬元 ; 阿期本液縢入的中國代讯值高達 一 这些貨物主要包括食物,原料(包括食水),半除此之外,大陸貸在本業的辖口貿易中,亦,趙大。雖然近兩年的統性数字 「百五十二億七千驾元,餘額高達一百一十三億:壓成品、獻築材料、消費品,而以石油產品选用扮演濇一個重要的角色。在一九七〇年香港出大,差正在鐡少 : 出成式和其他熱織品籍此觀運用率瀦低,顯示

唸翰入的貨物中,有六點八八微建佔百分二十四九月貿易數字,是偶然的 -千英元,較去年同期的一百零一個四千龍元逆 在目 去年有大量鮀額用剩6.

「線,增加百分之十一點七。換言之,中國對本 本站入口中國貨品的各項類目,以柴油的林 是經香港轉銘外地的,這個數字在一九七九年6 是偶然的,而是 港. 三、出口不振的主要因素..

貿易享有一百一十億元盈餘。.. 值最高,今年首九月爲十俊五千九百萬元。其次,增至五六點六四世元或佔百分三十七,計著加七郎直危醒商。題,這個 去年香萩成本及其他紡織品出口不振,除了,本業出口中國的貨品總值,毅去年及今年 上 簋生豬,總值八億一千九百良。爾龔最高者爲新,倍多,平均年增長率達百分二十八點。 美國和歐洲共同市場最爲稻奔之外,對日本 澳 半年急燕大量增長後,已出現假穩的迹象,今年 鋅及獄級剪肉。珊長遠術妓,其次爲手妾,增幅 在中貿易不斷增長之中,雙方选出口技 洲、加拿大、中東及東南逛輸出也是退縮。首 首三季出口中國的貨品總值十四千九百萬 光是美國市購買力下降,在貨加,致令美國 較去年阿期減少百分之四,而去年首三季出口中

·年商家來黹訂購減少。限府就是陰洲國家經濟情况

·國的貨品值則校鞬年同期激增四倍。另一方 亦欠佳,由第二季開始,訂購香港的成衣及其他

·面,今年首三季本入口中國的貨品總值較去

·紡織品繼續緊縮,要求交代的時間也救來愈縮短

年同期的一百零三億五千萬元堆加百之四十八。 至於轄口方面,降期帶往中國貨品值二十八

·由於香港紡品對美國和歐洲共面市场出

八千萬元,去年同期取加逖倍中,顯示本杂 . 除了受梽限額約束之外,艾受分管制。 仍爲中國的主要轉口。 去年美國和歐洲市塔紡織品用,除了少數熱門

中港貿易發展的前景

. 非泼移民的直接影啊,首先是親和了工人荒 ,但隨俗是扯低了工人的工資,直接使生活水平, 下降。而後半年因經濟出現故親,使失業率稍告 廉價勞工過去 行新政策告依底解决問題。在往廣州與廣東省省, 移民無助發展 瓦配,並沒有帶來太

浮技能,而且改育水平低,只在拖了

大陸移民在接大多從事勞力行業,特别是建 了最多人。但因生手淼保, 操縱機械的安全,安全知涨,但成爲了不少. 其中第三項榮工業傷亡意外的受害者。 大門已告關上 止他選人士就業, 據調查示:工業意外傷亡的恶劣情况多 抵埗亦無好處 安慶個行動的最具,是由於加入了追批外來客,不小心而造成。 用還更形成的迫切的需求,非法移民到除 心的一集。目的將向內地人士傳達一項明夜游息|脫難親友外,多靠在山邊愛慈木屋居住,其敕日

恭賀新禧

ELED297739321-3 大新珠寶有限公司

香港中環佤生紙行大镪102室 話工 223176-9 精美首飾鑲作有限公司 九龍商防大区十大楼二號锇K六七六五 精美珠寶有限公司

森表靠地廣塲三樓二〇一號H二四九CE

恭賀

之多,房屋署拆遷親亦拆不拆。

·前述影啊,都是表面化問題。四、五十萬身

新禧

好在頒布該新改策時表示:「大批罪洪入處不同社會,而普遍知識水平較低的人士,對本 拼音不斷湧來,令本港社會的生活水準逐新下降,老朱來社會的置,以及社會形態的轉變,但有一 ,本地居民和政府對香港的前途寄予厚望,本港,待一段時間才能呈現出來。

新禧

大铁凿大門已關上,郎使逃過拘捕,也有前路. 茫茫之感,不但毫無好處而且缺乏安全保障。閱 自然大 護共利。但今年初開始實施。 的政策後,香港亦自赏共面的受到影啊。上半年 在米袋往大陸貨物仍增加,是去年培弟的蒸望,

·因有不少合約是在安年被打的,今年上半年是建 行的時期。但七月至九月,大陸對幾代的 呂大爲萃少了。

本年初開始,暨商在大陸的補償贸易,來 料加工等政策下:一禽炼的湧往大陸投資,其中 自然是由我输出了不少器、原料等到大陸

有能力協助廣東省當局進行現代化計劃,亦樂意

作出貢獻,低过美麗龍囊已因非法移民的湧入而

·失色。對於莊強情况 不能在絕不理,因此 實行新推流楚必須。」

他指出非法移民問題亦加添了齊務人員的 工作負担,除了維持治安外,還要顧反偷渡, 作,供市區的犯罪率有增加趨勢。而且移民除亦 拖慢了腐利設施建設外,更使工段縮短工時,失 府亦承 魔東告當局一項指責,香港的對

·陸來居留。

今年首三季大陸貨供港較去年同期大增百分四十八,但港 貨輪大陸郑波少百分四,雙方贸易差額高達一百一十餘億元 較去年同期增加百分十一熱七。 在中共鼓勵出口和限制入口的 .從上述的數字來君,最值得注意的是,首 類目仍受武家歡迎之外,對於不甚過築的大多國手港貨兪往大陸總值只有十億四千九百萬元,較

·龍文 政策下,未來的貿易差額將會更大。 類迓都樂府訂牌。尤其是今年初美國這使香港修,去年同期盘要減少。另方面,統計資料顯示,今 訂變邊協定的一些條歎,削減或取消十個類目枋年上伞年俄菇感往大陆有六億八千萬元(對比之 逹低华、石茹及有關蛮喦爾加七億八千四百元 亦出現溉著的變化。過去,中叢之間的貿易,主,造成了瘘爾魔大陸激。但由於補償貿易並不很采砂险有增加。 織品配額的「我用」,「借用」及「留用」等强了第三季的出口值是三億六千九百萬,去年,卽百分之七十五;衣著(繪七億八千二百萬元 要是由於香戳本身缺乏交源,而市民對各種主副 成功,不少港商爲大陸工人效率不高,交貨 一苻非法移民政策,簡直是一個歡迎行動。吸引大 性措施,更澄或香满钫服品對美國检出受到炮一,同期大增三倍多,由此可見,我貨赖往大臨眞正,即百分之一百一十九》;紡織品八十六億九千,食品和日用品的高求不斷增長,因此,在中俄置 準時,質量亦有部份出問翮,故雄維往大陸股市 步雄强約來,導致去年輪受配額運用極不均衡的的减勞出現在今年第三季。 一百萬元,郎百分之十三 2.8.

易間,中共貨佔絕大此用,而若對大的出口 儘管近來湘雲極大陸出現減勞,加上通貨: 在香港進口各大類商品中, 大陸來爾所佔. 催佔百分而已。低錘殓中共秩萬慶開四化建設 漁往日本、澳洲、加拿大、中東及東南亞的張的因素在內,花多實在是合人吃驚的,但近的比难不斷增大。一九七九年香港自大陸進口的,,對進口物費補求塔加,去年香港對大陸出口線一現象。 紡織品,退縮拊況更爲嚴重,除了受翺濟不景形幾年來中港貿易的進展仍然是十分急速的。 某特和平四成品爲四人點九九億元,此一九七六 值爲十九億一千八百萬元,在中满貿易絆值中所 “致易自然受到各方注視的。在過去的兩年間,

·前之外·文受鄰近地區紡織品低價競翎影啊。其

據統計-香港與中共的貿易總值一九七八年,年激增百分五十II,在香港進口同類商品中所佔佔比食增至百分十一點兰。

的廠商區大爲減少,形成了我貨輪大陸亦退縮的

湘府當局從發出的聲明,顯然對新行動所得, 闯成效,並不信心十足,而對在港非法居留而未 在大陸的四個現代化進行中,香港與中共的有限取臨時身份證的人士數目估計過高。

中受影响最大的就是租工品的中、下價貨,香港爲一百二八億四千五百萬元,比一九七七年增加的比重由一九七〇年的百分九點九和一九七七年, 近年來,中共由於進行四化,糖术先满的科莫方貿易額的增長是無可置疑的。特别是大陆 寬限三天登記 後,人民入境事務處 產品在鄰近地區低價䯼鎗的威脅下,已失去競爭百分三十點九,七九年爲一百七十億四千八百萬的百分十增至百分十三點一,今年上半年爲三〇 梭,機械設備,電子產品,精密蕃器,以料和服 供港,數值越來越大。而雜貨殿大陸,前一年半 人數不逾七千的金鐵娃特別度拉花 元,比上年百分五十七點二。今年上半年爲一點五六億元,更實業佔百分十三點四。 成品等,有不少是透過香港買或轉口往內地的 亦有大區的堆長,但後勁不趣,今年第三季已良心。登記的人士不過七千人,與初時估計有十五、

·中國大陸葉畫委託加工,除了

·經過整理及包裝後,作爲薄產品出口,雖然港 府工商骝由八月一日起將實施航線園入口總的一百分十二點四

·制度,在中國大熊製造的衣服,過來香在低光展

百一十九億七千一百萬元,比去年同期堆加百分 香港日大陸進口的浪費品.一九七九年篇三九

現明做退縮之現象,泡根搆况是赝當引起注意的「至11十萬人登部,有很大的距,热逛怡 是香港一部分商家利用對中國大陸補償貿易,在七點大。

設五九億元,此一九七八年激增百分五十五,在 雖然近幾年間出貨往大陸激,但實際的 中港貿易在香蒇進口貿易患值中所佔的比重,杏業進口同和商品中所佔比爾街一九七○年的百,數額仍然是十分耦的,今年首三季只值十億嘉四。本實上,我們一向葵爲耱小中燕貿易差額是产|簡獸,但本港居民仍很樂意接受這個「當課 .香加工後勒出之外,更有把

·新例生效!偷渡潮一夜之間,就有為的 運來香

湖北至減少百分四。同期 有希望的,唯有期待大陸貨供佻便盆些和穩定一 ,一九七七年爲百分八點九,而今年上半年則爲:分十四和一九七七年的百分十八增至百分十八酯 千九百冀,去年

線, 這樣於疏已足矣。(一九八〇年十二月轉變。連界帶獲的偷袞人士,下降毎天的十數人 四,今年上半年爲二七點一六億元,更至百分 而中業貿易蔗額高達一百一十三千萬元。

獲與逃脫的比例低跌至一比零點大。以前

·去年同期增加百分十一點七 去年 賚備從大陸出口貨值一百五十一億]]千、二一敲四。

恭賀新禧

apple

JEANS AND SPORTSWEAR

The.

jeans

恭賀

達投

大華石油有限公司仝人鞠躬

資有限公司

開利證券公

新禧

恭賀

羅氏針織時裝有限 恒益織準 廠有限公司

全人鞠躬

Page 35Page 36