1981-01-01 — Page 29

刊特年新頁一第張八第日六廿月一十年申庚夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

四期星

日一月一年一八九一圈公年十七國民華中

1981

刋特旦元

報日僑華

現在發生的正是讀

特别是住屐建築。” 的競爭者來說,絕非好爭。 、 寘佈,鋼鎖工菜陷入「

※生速量將下降百分 : 正當美國經濟岩來 利率,使得渭費者救來 了打拳。

石油化工品、塑膠 消息。而是滑息。 英緻現已陷入读: 人看來,當所在數字,明攅的插一狀。 開始有改善的時候,匹. 他不敢輕易在敛。 像的經濟却在陷入不衰,在共同市塔九健會 集中起來的時效,团队 锈了殿法掛厦格 、染料和人造根糖醇造事實上,美國某些正的衰退。已有二百多 倒的情况。這稅情况可,盈國憂,失業本現爲百 今年的汽車重量,會比 和亲圣俄猷,共馘市塔·商的生意也放過了一部,種瑕的出口銷售已經受,萬人失業。預料工業生 能使美國的復甦減授。 分之六左右,預料明年,去年減少百分之十至百,已計劃在一九八一年中,俗似因是由於类窗的,到报了。英國對西歐,夜將於今年下降百分之如此,高遠百. 曾易的盈餘,日後八月 二 五子明年還會進一分 ̇ ̇ ̇一般师智,當西队:將接近百分之七,就陽分之十二。媵望一九八 以前,把鋼鐵生產削減 爭。 的日子越困蟲的時候:米標準來說,這是非常 一年,前景裕好不了多 易帶百分之十。 英國最大的出口商 份的十七億六千瓿美元:步下。 -帝國化學工檗,減到九月份的十一億冉冉不前,而倍,應該繼續前度及致 ,那裏的消費者和工的。飛帆西歐的物 少。 家,就會減少對美國貨平均比去年上稷百分之,在西歐的各大汽車 今年夏天以來,西 內門,公司教近報告說 三千萬幾元,即減少了 進口邰在迅溯增加。現 府的某黨政策。 的購買,從而阻碍美國十四。 . 一、公司中間,英國的「利,歐的鋼垓低格下跌了百,故公司出現了五十四 百分之五以上。在,在英橱毎出售五棚 熱鬱、生產和就業的擴: 經濟學家預測,在關」和意大利的「快意 分之十五,使各銅獸公,年第一次的虧拑。'''''.. 展壑西斯逐個國家汽車,就有三媽是從值 不無氣過去以前,西段 ],情况最爲蹤。

·霍克斯特和粹爾塔 ·的經濟前景,也很少發 外口的。 南減少收成,而英國 「快意」是意大利法國和比利克等地的過著名的西強公用,也在現令人鼓舞的迹象。 失業人數可能逹到一千 一百萬。受打擊最大的

,將是迅速增長的青年 在通脹與失業打擊下

西歐經濟今年更困難

,西區較小國家情况, 大 致相同。預發比利時 和荷關斷民生產將維持 十六的通貨偻馬年率,巳射消安书加税,全 却使利率保持在很高的一借此減少需求和波少

·油資金流入,使英箱推

至人爲的高低,增加了,油大量利益的攜或以 英國企業的難題及一向出載藥

禧恭

恭賀

鮮

恭賀

恭賀

新禧

新禧

星光實業有限公司

鞠躬

知

作爲西歐經濟帶頭

出口的繪接正在逐 人西,經濟增長率在

·漸失去勢頭。以西德 法娩中。英國已經陷入例,預料今年將出現創

·衰退了,同時,緊縮政 紀錄的國際收支赤字! 策正在限制泆出和

1一百六十億美元。

最大的私营公司。該公 時工廠,生產成本却甜:紛紛解僱工人,並且預 大利的經濟增長。.

就某些方面感來。

紅屬下的朱偉宜型廠? ·加·從而造成大童·料明年的利潤可能一西這個被稱爲對方只能做值越過百分 在西班牙,原本預 預料西歐全面的經

歐洲經濟稷兵的國家, 之一。失葉率將從現在,料明年經濟將增長百分 濟增長率。在一九八一 似。例如,西歇的汽車 西歐的困難與美國的难 已爆發了五個星期罷工,赤字。

·憤然反對解僱。但是 預測單是「英國鋼 其他生意我妈的部 經濟增長速度正在明顯的百分之六五,升至 但是,由於 年上半年會 坐到等。 製造商正在致力於反對

』該公司仍然計數解倨 愛公司」,本財政年度 門,還有糖類、朱俬和“放慢。經濟李家們預料,將近百分之八。但是, 隣國經濟活劾放慢,设 據西签署名的經濟本家

·就將虧損十三億美元。 但費倦器,等等。西德,明年節能有所增長,鑑於現在物價以年來百 本的預測可能達不到。 :近二萬三千名工人。 日本日益高摄的入口

在法國,寶竊汽車造船業的處境性的格蘭迪格和格爾的那,輕度也不会大。 也只能恢復有限的增長, 今年,日本汽車在

很不妙,這主要是受到. 立蒲等兩 公司的銷售量,今年頭

商品的勞工成本, 脤將癈成食法嘠經濟 百分之十一了。 因此,八十年代初 氣公司都報告說,由於是引起不安的一大來源的第一號敵人 西独的領售量,一年八個月已減少了百分之 日本的發擊。

門的電視股。被恐官員担心,假如一 正在發生的事饷楚. 離的兩倍,佔西狼國內 千九 迅猛上升的能源費用,市场的百分之十。甚至, 開機渡遇困難的,率以及土地、 不斷惡化的通貸勝服 西德最大汽車公司 西歐的工業。共,材料的價格不斷上很 以及高人体的各項士」的銷售,也受到同市委盈會最近已經·建築棄的活動正在減慢

·預測,明年的經濟增長

步減少。

新禧

香港工商銀行

鞠躬

成爲西經濟

總分行同人

將美國 礁

恭祝

聯僑企業有限公司 董事總經理黃保欣

友好

新年快樂

鞠躬

銀聯保險有限公司 敬賀

銀業聯合保險有限公司

恭賀

西歐的困難對美國:在國際市塲上進行,今年最後三個月,

行貿易合作

·銘生專文指出

近·東南亚聯盟和

禧恭

新

我們要求取和平與富裕

·11十年來破奧了鞋,

·如果人人不灰心,

組織,痰失了致育推 行。陷人民於如斯地

'' ' · 今天中國大陸正變

大家能苦幹,四個現代 化前途,设定是樂觀的 中國人民有的「知

。審訊「林江集團」之 「足」的哲理,我們也希 ·第三、娠凱林秀江 落後現象畫現無射,實 中國大陸幾 望中國共亞黨人的「知青東區十做四化。中影,在使海外人士失望。 足」的哲理:凡事可爲大事。導前作好準 東南亞前途 件事

而止,不可過份。「備,然後大事金傳。艘 第二, 在邓小平,們在香港居住十年, 「比較歐洲、中東良受 生幾件事,也可以說是導下,中共推行中國大 若慣了普港法庭案之一 直。除非戰爭不懂愛 大事,在其對世界影一座四個現代有成爲時也一實在情形,對中共此大

八一年是艱苦險惡的

加位兩個地區性組織的「各項合作業務:

·在東南群各國領袖 五國第一次以東的名一牌。 -鄉順一九八零年,而,本文有特別提出一有四年了,在追四年中審訊「十」 在第一否一發便不可收拾。 作者對世界局勢發展所之必期:

四現代者此就的一許多不敢苟抛之地方, 東南惑之經濟危燒|檢討泰国形勢與通盤打美簽署的協定,也是做 得到的認證,就是想等。 第一中國共產黨面,例如在道儀號召之林江集譪囚犯是否可殺,同樣是動禮,除非世界 其之後,今後感陔需我··洲共同氟繼「洛美協定 正朝向改概與革新之目下,引進外國資金按“既然由法庭審訊,讓經濟安退短期內可以滑,們的外交,經濟政策畫」之後同雄 ,進入一九八一年,一根朝進。进然此書並非進入中國,外渺籍後向該由法庭決定,旁聽的除,否則受影响最大的一般得更爲廣泛, 我們簽署的艾一個區域性協,連兩大洋的國歌,我有 藉否與涣恶之局勢依然一意味中共自願放棄「大陸投資。何到各國人人,乃至新聞記者,爲,仍然是東南亞。 可以爭取美日中國之文,它晚係到兩地區 是存在,而且是不斷發黨專政」,實行「士及海外華僑髄識中共|什麽如此激動,口¤聲 然則我們怎樣應付 廢的。這是就時間與空一黨獨熱」。但多少顯出之眞面目,不再跳「避粜說明要死,那個要棯 此兩大元搗?. 開鑿會,八零年與八一 中共的領導人多少已发 之則吉」的人。如此迅斃? 作者絕非鄧怡林江. ·過去我們倚妮美國 年,事貧是不能分割的到了世界的真相是怎樣|速改委中共及中國在 一的,也冷靜的知道共產際之形象,顧該列盆四集團囚犯·事實上也不 雖然是碶苦檢嗎,主義之法成是低法的。一個現代化最大之成就。 應同儕與不必間椅。但一不通了。 但我們仍然要求取和平,當然也承認中國共產黨要知以後之發護,是以此者感到遺熠的。我們

一九八零年大事

特 - 但我們不可桓能與·達五撤人口的進一步合

·西席,中東乃至全世界 合作之產要性,關於海 事實證明這條路必行 種說法,前此作者看到 一篇數爲專門之評論, 理事會主席阿蒂利 過去我們也希望日,就是銘生所寫的「東盟

這個有九項條獄的「黃 與富裕

有許多弱點。因之,作一此成就爲基礙的。然而未婚散陉實行司法獨立,本與中國之換助,臺實一、共同體,經资合作」 沒有和平,富裕之一者相做他們這一次的盈

至寳質上成就如何┃?选蔽了還抓之精神,更證明這是錯誤的想法,文中所列象之事實與協定,內容比較處死, 提出的事,作案奠爲是除了雙方實施最惠國待 基礎怎樣也不可能建立一勐改組與革新,不論對?我看一時你難估計。 以爲蜚絕響肌與他們 遶論金做

中共本身,或是鹨中國 因爲困難太多,力太|數十年前所進行的「出 在貧窮威脅之下,一直宾,都磨脚有一定程一大,外國投資也好,華「收」、「長張 | 人民生活水平下降,貧一座之好處。老其說,江一僑投資也好,或是中國一的「公審」改有分別 富悬殊逹長越大,彼此山是老事打來的,這個「人民自力更生出好 ·如此安排,無與 很難蓋菇的,又何來和一黨專政」或「一黨獨殺段,仍未商及成功我獨立」之證後,也說 之間的對立乃至商事足「時候希望中共放棄「一到今天尙際留於克服困了中共所璘容許的「到 J,可能性是微乎其微之門也。但被如塞承志明中共今天逛戏一正凤 一,所以作者阻致說」。在無可奈何的時候,所:「散路是樂觀的「易俗」發展到若何 句,和平與富裕是不可,如果他們向好的方西改,不必灰心」。

·分割的,這就說明了一 ·美的洗心革面鸡来. 點道理,只有人人安居污點,已經是難能可貴 樂樂。只有人人心平 和•沒個世界,才可以

中共審訊林四集團

東盟五個國家地成

公里,天风二億五千

·城西拿共同煌九國人 口相若,是一個鹿大的 家又擁有會難的自然森 六完模入第一直

金機 九八零年中國大陸第一件大事,就是中共,今年一月一日才生效的「判法進行的。有人 林四集團。

曾經典,江青等十慈犯罪是在「戒诀】生效之

·中共最高人民法院特别法庭在去年十一月二前,根[法律不溯就往」的原則,中共用「無 十日拉開了安轵江青、張春橋等十大惡人的帷幕 法」審甄十惡,真面就有一個是否合法的問題。 一,各被告於魏日下午三時被押上法庭,共同萨取但北京被律界人士都曾爲,建造完全合法的 接察長官又起訴書。從十一月二十三日開始,十一。據解擇,中國會經有一個「懲治反革命條例」 名被告即被分開兩個法處審訊,由伍修樾任過長,現在艾有一個法」。根據一律不溯既往 的第二審判屆主喜黃永勝、吳法憲、邱合作、李、「的原則、應該用前一個決審訊十惡。但是如果 怕勝、江臉校:由會漢周任庭長的猪一審判庭則 前一個泆燒定的盧飛散,一個法的處刑棧,就 「東南之戰爭危

主籓江杏、張春橋、姚文元、王洪文、陳怡逹。 用後一個去,這就是法律上的所。「從輕原則」 殺 「相泔審訊合延續一段類長的時期。

,是各國的通例。中國現在的『無法一比原來的 從中共對此案的裝個部謚若來,明顯地是必:蓝治反革命條例」處刑輕,所以用一個是 求將十惡椰之以法。

,按中共「刑法」規定,反革命邪犯的最 虚無期刑囚人担心比

二天堂有限公司

文

「經濟共同步在吉 爭了一項合作協定

面的會作並成立

恭賀

紅磡用期圃道于一號雅蒩工業大厦五接C座 麥氏洋行有限公司

麥氏發展有限公司 鞠躬 董事長麥羅武

新 禧

香港西區婦女福利會

黃雜雅

恭賀

陳林 息 陳區殕茵

恭賀

新禧

新禧

香港中華廠商會同人鞠躬

·許周美朝

新

禧恭

香港東區婦女福利會主

黃梁受麗

佛嘜二天油

恭賀

仝人鞠躬

新禧

新禧

臨這樣一

德國孖人牌刀剪廠 昌興士多有限公司

余祿祐鞠躬

,將輕判了江青等十大惡人。但亦有人在意闻 中共对道六藝舞一批法律程序行事。經 「法」第一〇三條規定,對家和人民危 過公安部門、檢察院等別檢察廳、最高法院特斯 特別爾、情節特别恶劣的,可以判處死刑。」 法庭的檢證、起诉及定期審訊,前後共經歷了如此一定州爭,江青等十大惡人還是要 死!

恭賀

創造性的時代我們不僅自強 不息滿懷。 望而 八也正策勵我們人人都應抱著 及時奮起的使命感日新又新踏著繼往開來的步子 朝著我們以三民主義統一中國以三民主差

的共同目標齊心合力邁向光明的末來· 蔣經國

·據資料頁示,今年四月,中共公安部依法对 林料,没集關開始了因為預審,經過了五個多在過去「無法無天「的日子裏,被花椒者認 月的無張工作,到九月下旬,作出良查老然,提爲「有」的人,是難有申訴。辯設的餐會的, 出了起诉意見書,連同案卷材料、證據,一併移 劉少奇舟居國家主席之職,被非法拘押後,也会 送急在人民檢察院審查决定,並由最高人民檢察,無中篇之橋而冤死。江青等于黑此次受害,人們 長向人民代表大會常務委怠會起舞,組成最高人,透過北京森由人遗两星同世界各地傳褡的低視起, 民槍察院特別檢察踝和最高人民法院特別法庭 餘中,却看到法的粹席上所有一排中 無此案。人大常委會批准建癌後,特別檢察瞱成 來根據中共「飛」

立,又用了一個多月的時間審查了公安部移送的難襲的磨利,並可以委托中師辯護。江世 全部材料,凱問了江青等十名犯人,葉製他們演 惑人洗罪大惡極,特別法庭在給各被告跺遠起 犯了刑法,國當追究刑事查任,於是在十一月初要時亦告知他們可享有的利

,此喜盒此案而成立的最高人民法院特别法暨整、伯達、吳法憲、李作槛

出起訴决定。特別法庭接到起訴安锋,經過渣,提交了 律師申請

忄準備開庭審訊,並將起訴書副本於十一月十

日送交各被告,十一月二十日開始審訊。

眾各被告的夢

分別來自北

武漢、

新禧

新

香港玉石製品廠商會同人鞠躬

利興置業有限公司同人鞠躬

華光航業投資有限公司 同人鞠躬

華光地產發展有限公司

恭賀

永富證券投資公司同人鞠躬

恭賀新禧

九龍中央獅子會

第

-第一副會長鍾義生

二副會長會乾

首長誌中和 第三則會長陳碩

上屆會長 玉亭

顧問柯利德

新禧

華民國七十年元旦