1981-01-01 — Page 18

BB

日一月一年一八九一曆公年十七國民華中 濟經僑華

四期星 ®

報日僑

頁二第張五第日六廿月一十年申庚屡夏

HE

除夕港股市交投仍活

做價轉呈反覆稍順

全日開做總值五億六千四百萬元,比前日增 一億元左右,恒生指數收市一四七三熬五九, 周降一三熬一五。遠東指數收市七四四八熬。 八,跌七六黙六〇,局部細價股表現仍倍, 地、怡和、和黃及怡和等低跌較明顯。惠泰中 日期息三分。新星中期息一角二分。

阿拉伯聯合籃務在的弁麻合紡織者 加工工寳急跌落。例 明;不 香港方面之藥缽,乃由約二千五百家》決定從如拿尼灌乎來說,加

三十日起至明年初停止工費在今年每四

生產過剩

【作粱七天。但是因爲採五十公尺,寬一 用超高速自動織機於公爲二千一百圓

,為了因體一部分十月——十二月日降低 製品生產證案情形嚴重一至一千六百膩,明年一

另有九錫在亞博市。其目前該等泊位扭個年 中除了晏律和芝望兩地天卸貨容 工程計畫只需增加香蓮方面的泊豷位恰和有限公司代理。 府之外,其他各梁石之一,每天的卸貨容量平均 枫二五六] ·升

一 泊鰕位,均設有最新式镤到一千一百零八 的裝卸貨物股備,包括 朱拜方面則爲平均一千 每 各式起重,橫帶 二百四十一;而洪曼 卡車,义式起重取,以方面則爲一千二百八十

加工资收入大幅降低 月——三月萧院至一千 1百圓左右。全面停 歐洲方面野多家名海带 八東京女九日電) 京停止七天作業一止作衆七天相當於約百 的卸貨紀錄尤有過之。

分米五的縮短作業。 日本最大合購品產地,主要是近來訪糊塗地

·據商品交易所統計

5 五,無;英〇七卷元,無起 消去年八月十九日期 贝一二·九仙七仙宮鐵馬克爾免二大 金開花,至十二月卅二 , 西盛馬克每百鹰置二,五熊兄。获五角j璐 日止,现金共成交二億 大四八,二元路一士法郎每百免二八七蔉 大千六百七十三手。 士泼郎母百殖道二號元,跌五角,澳洲幣罄 三 大陸煤產量,遠百盘五九八。五圈。升 溯幣每百度六一摊 五角幣每百克四二 八弄一尧加幣七莼元,無起跌,日元 每百匯擭四大,六萬免二五一,我完 一揆一。九元;日元每萬升,二元。

八〇年最後一個交易天

0.00 (472.60) 一九八〇年十二月卅一日(富地时物)

倫敦股市(金融時報指數)

國際股市金融行情

T + 0.80 (473.40) 五魁主要港股價買盆及料)

H-K.3

21.75 21.80

24.90 24,95

H.K.S

17.60 17.60

7.50 7,60

HK$

開市指數卡1.28(963.31) ∵無約股市(道彌斯二乘指數)

東京股市《道璩斯綜合指數) 收市指數放假

23.20 22.30

*美元開市價格:洗豬寬蟲 1.9636 与克

頭盤us. 0.50(-589.50) ∴選略 0.3 0.25(589.50)

倫敦金市(每盎斯)

倫敦

2,3880 美元 203.20

巴:24.5425 洗郎 寬荳

港金收市三五九二

在明年二月份,全日最 在六〇」 五,最低五 九天,結算價*Q

本港主要外匯市價 美元企穩英日幣升

交投平靜校前日略升七元。期金開業以來共 成交二萬六千六百七十三手。 一特朊,昨《卅一一在約收市價爲五八人第一對金市無大影响 J.日本網免市十分平 一收市價值观 昨日竞易達臺市開 金價升映帳密後。 示, 没有新的刺激,收市低十元,上午收市 金價無變。 因米,惟然一些美國大三五八五下午開市 周二免金價紺映

上五 行提高經把快欸利率一五八五 ,但帳處被殼,徐敢金至二十厘牢。而英國寶|八子女

特钢 本洗各主 出院前黃金價每附予,要外面昨日市價,美元一九元。 七百三十元,對白金價企穩,英鎊日元升 值方面“美元 宙碼三千八百五十元。其他歐幣务下映。

五陕允, 百丈五一] 招標。

一價以每卷斯五八八·五一通銀行調升至出一画,,再拉上 美元收市,跌美元。一但一些經紀謀爲這浪息五九四

今年達六萬噸

價造棉期

2日全,釋見投交日半

軟回覆

心全國煤炭產染到年底

日: 百交易所只開半一五九四,

一的國家計 沙地港口加工擴展

日市 雙導期,波幅十九 己,無現貨交收。 心期在只牛天交易

和其他方面失調的比例 卸貨船位將告大增

期糖價穩軟

港匯跌至新低水平

銀行同業拆息穩中靠硬 歐洲美元亞洲美元利率穩軟要

因未明,不過 經有跡象顯示升勢不穩。專家認爲世界經濟菲起|僅十五手而已。 不明明,棉市抄家多數作短期打算,要提防市道 月份九

)昨卅一織製升外,其他各一交疏落,醨防、電子及 日乃香我股市在一九歿俱衆低,金義停藥物股表現薈强,股市指數收市於九六〇一點二,下◎點四八有四八过,創本年度 八〇年後一天交投· 拍戲收市爲一C五至日無變化,沒有股上升一四五,當日交裂的股票有新高價的有IQ,新 成催跲有晉,整日交〇九,比前日收市迨幣」勞,由於許多投 股收市於九大||||||||1橅,上升的股低價的有一五種。 全日交投共三千九 易數值適五億,大市之一跌一〇 〇五金指數|機構數手以待新年,不

有七六九穩,下跌的 二,上升二點五五工 走勢垦先搭後仰。當時爲一二〇元,二四,比」過,分析家指出早市联

百七十五萬股。 用事業股收市於一四八五種,無變化的 日上午開市,一殺授系,前日收市指數段八、 稱係出於年為晚務超由 一九八〇年最後一天 開钴歌值仍屬好,係)天,銀指數爲一七三九 的抛1杜瓊斯工業股 接承前日牌升之餘勞,八八,此前日收市指數上升一·四五,收 祖斯尙澇盤盜 墍,其餘一四,六八,在越市於九六二 Oli,但 由於美國萬國寶通與 其交易所有成交之一百」下跌股略爲佔多,成 行宣佈輕利率一十九項股中,升交增加至三九·七五百, 再提升餓二十一厘,因 者有五千裏,下降者有買股,昨日1祟六〇大, 而引致隆市人士 五十三項,無變動者有一百萬股。 十大項。

等

猪花升百元

八時抓,工商琯及促的本機出口商及製造商

關係,今年國家

「 沙地阿拉·三十六個,應該 低了原謀生裙的拍攝。」伯各大港口,現正如民國工業化計劃中對於泰 興建卸貨伯紫位,以一逃设施方面的大部份需

由於只得半日交投 全日成交量

《告别、昨(卅一)日香港商品交易所京糖 期貨由於只得平日交投 - 故此交投越少,全日共 成十五手,较上日減少二十八手,期現價平穩, 情報二八點二美仙·默十點。

商品交易所發表昨日收市價為:一月份

無九七與仙, 共应二手,三月份三五點六类仙

2共成二事,五月份三三四美仙,共成二手 ,七月份三一點五六美仙,共成二手,九月份

輪美紡品類目四三五三仙,共成四手,十月份117點入美仙, 今年起改爲特定類目 通告 注意,該署菜已發出數出口商,新織本语 :第一祖(美國)第六十六山八,就宣佈由一米 1年1月1日起,類日四至五將改爲特定類

第一級種密名過關列之商會商號,將於日內收到

一九八〇年十二月上就通告。九龍廣東遠海洋大道十六,

二狀元。英梅成一二號出

风永昌:工業主任:: 七

* 分析家構利率前景 提升之疑,因此增晉

點八美仙,共成二 , 做價途告轉低。惟到 城巫泰望事局昨日|不明朗,仍然保育大的 宀特】元且前夕爆皲十二姵二五至十二1 七五,改四分】與六十,共成十二等,五月份九 來吸牌轉向淘杯性,故一宣佈中期底每股三分,聚,有些銀行特码赶徒 本機銀行同業抓活 廚,比上日無升跌。三個月期十四萬六二五一乎,七月份八八點三英仙。 仍有部份股票市做支珽|止過戶日期爲一九八|激利率提高至二〇冷落|働交投星親,拆息举ㄌ一晚以十一種至十一時,铁八分一厘。一份八六點三美仙,共成四十三手。 一年洪月九日至十一日,昨日才网衚蔟少至 軟後厠升。外隨方面,一風半開成,最低成十厘谢亚洲美元利率。一 工商暑促廠商注意 根據香滨、燕東、」。另據新星童事局宣佈绍,雖然大多數分4 受獲利同出影响,美食半,但午後供顾轉減,一個月期十九大八七 他銀及九龍交易所四市中期息每股一角二分,它仍然相信利诺日到頂做價反覆囘跌,其他主至收市時是次拆息又反下巴八分七萬;兩個月 塲之交易數值合計》金 截止過戶日期爲一九八一點或接近頂點,但不大,要外幣互有榮辱,裴觿 彈至十一風七五至十二期十八厘三七五,铁八 日交易熱值爲五倥六千。一年一月九日至十九日清楚何時開始囘降,與指數跌至今年最低水準厘,比上日升四分]||分五;三個月期十七 四百六十八萬元,比前 做價表現較堅佾之一及周降多少,有些分析。歐洲美元與亞洲美元。

*外匯方面,昨(卅六分七層;大個月期十 甘交易数值增加一億元股周生生升五角。九一家估計利率只爲下降中案軟。

·左右。在交易總值中,匯聚升七角,九龍巴士,因爲他們預料储恊局,據金融業消息報道│伊日,燊內美伍以五一六國一八七五、炔十六 香港交易所依九千六百一升五角,利安升二角半保持整篇企融政策一段| 昨卅一日,银行|二季八○至五分七。 来阿賽借活動,交投中一五O開成,若在成五- 港匯指數 一等一萬元,遠東交易所,百樂酒店 四角年及

杜浚斯工業股平均,穩,廿四小時通知拆息|三八〇至五一四,收 估二億七千九百三十六强光地升二角平等。

也爲五一二斯〇至6 萬元,金銀交易所佔一個個個較明顯之股案

二點六〇,比上日 「億八千八百零六萬元,一計安達臣大雅角中 九俄交易所佔一百二十一,徙聯映二角,進東發 五富元。至於措數方面,展院二角平,地公司 *據恆生指數收市爲一跌五角,和記黃埔院六 四七·五九,比前日一角,恰和映七角,拾和 收市指歟戒降一三• 證券五角,我光 五, 盜案指數收市爲一角,新鴻基地唵𫘝五 四四九元,比荷,大區地產二角, 前日收市指敷院七大,一大貨跌三角及會懲A

港九生發的[十 1-2日秘成亚兹九千三 大门。逛東分類指数中,跃二角等一段的榮科凡 八十六碩,其中大國大錶佔六千九百三十九灵, 媲行、倉塢、毓澤及新一在一兩個價位之間。 倍種八百五十頭,搭在五十頭,分別自湖南、浙 日低特訊

江、江西、梧州、湛江、廣州、市湖等地運。 元點~東京一

- 九南摄方面针有大陸大佬五千頭,最高 。日语:美元一百八十元,最低三百五十元,燃種入百五十項, 對日元再度最高四百八十元,營疆促成四百五十元,尾盤四 跳至二十三百元,新界第一千四百二十八頭,共出大鑽佔 個月來的鼓二百頭,最高成四百八十元,管通貨成四百五十 低點,以元,尾盤成四百元,租最高成五百七十元至4 〇台。六日百九十元,普通貨成五百二十元至五百六十元, 元作爲全年,尾盤成四百四十元。

東跌

夕前期假旦元 WAH KIU YAT PO

元美京東

止未勢跌

六類三〇二價市收

大陸生猪供精壇,九龍市 塲獲配加三、總成 遠九千多 頭,市勢趨歉。」

(特大供永利,九龍方面至 加密,港島增勢未明,与假格則突升百多元 ,大市由於貨源金裕關係,市道歉。

的收市低,香港市場方面针有大陸大猪一千九百三十九 週二夜市一般,最高三百八十元,最低三百六十元,廣州猎 在二十弭,市韃豬花三十頭,晚一千零五十元, 一位日本金融界人士稱, 正日本在新年本地大落五十頭,成四百七十元至四百八十 假期當中,外國金融商配合他反的計劃而儲儻日,中諾六十九荫,成六百元至大百一十元。

價二〇五四爲低。

·美元開市價二,二日元,其後在二〇二

·九五及二〇三,七五間上落,全日總成交 帶八百萬,與週二相去不難。

收市價爲自一九七九年二月以來的最低點,

期豆交投減

·是交易時間減少有關,全日共成美 二百四十手,造價呆定。

昨日香港商品交易所大豆 英姬 期貨交投在告蘼表温掖談,全日共成二百四十手 加拿大刚 ,較上日減少一百八十六淨,造價采。

一月份大豆合鸯锅收市價同報一二四點八元 瑞士法郎 ,共成十八手,二月份開市」二六點五元,收市,西德馬克 二五點二元,共成十手,三月份開收市價均爲 意大利里拉 [二五四元,共成十八手,四月份開市一二五 荷蘭盾

·踏入元,收市一二五點二元,共成五十八手,五 月份開市一二六四元,收市六點天元 成一百年,六月份開市三六元,市 七啟二元,共成二十六季。

紐約股市牛皮 指數上升一點四五 成交三千九百萬股

美國匹,接納行專電報導紐約股 离非蘭特 得投賁公司 香裱 分行昨[市如:股市牛皮,

南韓紙

菲律賓披粜 西

香港金融行情表

一九八〇年八十二月三十一日) 九九金舟可兩八發高三九二〇〇 八最低)三五大八00.

001..

100

1000

OOF

..1000

100

台灣國

100

100

收市價一番幣計)

五一二,口

10011110.

100.

TOWTH-00

BOO HO

100 TRK 00:

100 HMR» 00

00:

ORTH

100 < 00.

K00.00

二五五

TOOK HO

ERO 100

OF THIS O01:

100%

00:

KO.OO.

100 K00.00

1000

P.110

114OKROHOKT 非元。馬克成二六一點 三〇二點五株元

二五二〇 升心點三五港元。 其他主要外匯價, 每百加拿大元焄四六。

六分一九〇 元。每石澳洲元兌六} 四點八〇升一點為 按元。每百瑞士法郎 二九二一入口,铁二點 元二四八點六〇-2 ◎酷八五港元。 ◎點三 而爲八十八點二,爲 今年最低水平。

,歐洲美元利率,一

個月期十九厪六二五

一〇六分五喔;兩Y 月期十八座,升八分] ;三個月期十七

五,升十六分一個;六 一個月期十六團,铁八分 三窟;九個月期十四

美元黃豆

• 造價齊升

是

提局備TM邦聯於

則元日對值,

由是开上元美

致所率利纪起

錄紀低最

局所

由提致跌來

洲外面市慕市部升,谁對日元尙跃,金價在倫敦及蘇黎世上人 美元合敦關市一英估美元由二無三九一五下跃至二點滋美 120 美元報升主要是美國聯邦燔備局將無祀的利率提升至廿二岷有8

法蘭克福美元開市一美元完馬克,出一散九四七五上升至一點九 「六三五馬克,蘇黎世一美元兌瑞士法郎,由一點七四九五上升一些. 七六九五段士法郎,巴黎一美元兌迭爾法郎,由西醫五二上升至四 四四二五國法郎,布魯塞爾一美元比利時法郎,由三一班五六五 上升至一般七二五比利時法郎--米陽一美元里拉,由九二五第二 上升至九〇五里拉。

東京美元日元,收市報二〇三點六日元,爲一九七九年二月迄- 今二十三個月以來的最低紀錄。

: 黃金開市一安士倫敦報五八七點五美元,上日爲五八六羝五美元 ,蘇黎世開市由上日的收市報女士五八五點五上升至五八七四五美元

廣安銀行

全資附屬機構

廣安財務有限公司

港幣存款

利率優厚

最低存款50,000元 1個月至12個月

詳情請致電總行

5-433476

或向下列各分行接洽

5-486321

3-633301

2-642313

5-538135

3-8256667

3-232889

5-776072

新蒲崗分行

觀塘分行 ̇ 交通分行: 荃灣分行。

3-894211

12.247121

S-68114-

湾箕灣分行 整尼地城分行、5-460185

铜仁灣分行

旺角分行 油麻地分行 西港分行

香港仔分行

深水分特 大角咀分行

3-805358

3-964167

3-944215

3-687505

37. MATAR

元朗分行 12.39418

-年之計肇於斯

新鴻基聯合投資基金

發行價:$ 11.52

(根據一九八○年十二月卅一日之估值)

下次估值日篇一九八一年一月七日

對現價$11.02

大展宏圖爲君頌

詢問處:

管理有限公司

一、香港短路问恒隆中心1801室

之宏

一大

電話:5-79536

吞吐量。據阿拉伯商 在一百三十大個 酱務公司香滨方面瓤事,泊徽位之中,共有四十 獻指出,該國之現行披五個位於古達市三十 港口設備工程一俟完一九個在遠,三十一個 成後,各大瘘口之印,位於朱拌市之工商業 貨泊庥位將會增至一百萬,十二個在吃夜市,

恭祝

各界友好

新年進步

恭賀

新禧

事事大吉

一九八

合纖廠 停產七天

標

野村國際(香港)證券有限公司

地址:康樂大廈三九〇一 電話:H二五五一十

依時製衣廠有限公司 鞠躬

計依

一系列高品質辦公室傢具及 電腦打字機,幫助客戶全面 「優美」影印機外,更推出

計劃工作環境

本公司去年赖客戶支持, 業務成績美滿,除代理

計劃乃成功之始,際此新年

恭賀新禧,更希望通過 本公司提供的全面計劃, 依始,本公司謹向各界

今閣下開展業務,更稱心

順手。

順

易裡美有限公司

陳列室:香港高士打道180-185號中怡大厦 香港高士打道250號伊利沙伯大厦五種 營業部:5-777664 服务部.5-748325:

英國类之傑集團附屬機構中

立電子影印機

F辦公室傢具 程電腦打字系统