1981-01-01 — Page 14

日一月一年一八九一圈公年十七國民華中聞港版界新

制管强加將獅舞龍舞

免豁望民鄉

俗習村鄉响影指•會大表代村灣荃

統傳持維局當達轉局鄉請决

昨在對代表大會中特就有關赏 局將加強嵴舞散航辙必須申 將問題提出討論,結果一致 在鄉村範圍于以豁免,以維

·鄉村傳統習俗。·

據該會副主席黃乃彭高級聯絡主任 昨宮稱:今年的獎品相當豐富,風過

出席各村代表姊元平、陳永欽、陳永煌、何卓鴻、許蒸、張中仁、何 恩仁、何卓明、傅子章、許振絕、子珍、邱雯生、鍾華豹、溫中仁、楊 百勝、楊鍋醬、陳星發、昭榮、旺、徐滿喜等。八田)

四期星

·將來臨:新界鄉村民多拆

·襃慶祝活動,而婚最或其他地 方典奇亦接有演舞&獅助礙之 平。此理風俗需予方便面含世 大會由主席陳流芳,何永 ,餘元洪主持,對於港府擬成員參與區域性的委員 設田土詿册總署將接管新界 分區委員會 撲絡主任黃乃彭積代表各 土事務問題,討論結果亦不表一讀罪行委員會及諮詢委筋絡主任致詞表器。 望維持新界現行規倍,且會的非官守委員,使義唱凖煨榮主任將榮調 大會對於非居民新村可處之,如境改善,治一葵涌,就志英主任榮 ·儒,次,會員會主席鍵盤,邱基 加入鄉事會組織的七項則,一安,次要康樂活動及A一屯門,

*陳榮 李炼,郭树家麗、李潤等,西罗 則未能通過, 結果決定分發文:張等,每年參與舉·元朗 村代表進一步研究,再行要集邨日,蔡濔飾,黃河一個沙田,

來,發奕宏 湯田心步行主要經西貫東郊野| 蔡嘉興,李汝昌,啟祥 公園,以青石動為社星認連鎖反應影响工商業

·意見提交下次大会决定。 醌育節,公d金百萬行 榮調質 會聚並特兹的荃露副科民 捐助警欸等。從以上所“最後由陳郭惠文王 李漢森,李淑玲,金志 ,全程八公里,是新界(新界工商,杭致股和旺商起來。接 府鄧子超、余國新、浙大工程 各項例子,實不勝枚席致謝 · 行歡实 ·鄧炳福:交林,著名的區景區,市區業會於肌天八十月|獠總務陳蕙黃報告了一

·知洌秀成及吳家蜜等箤解有關荃幾天后廟於地下黍路支楼盘成後的重建 計 學,各聯絡主任在協助」。在嘉年酒樓上,出席 金祥、王庭,英君雅 :

卅在荃灣議會會所 年來會務工作。副會長 加者可自行到西貢萬年

·互助會發塚其潜在的嘉寶 書市隆主任鄭茲南,范偉豪,麥煜

鄭來與在會上發铎,提 街乘搭第九十四號巴斯舉行一九八〇年度會員

新興工商業正 能及發揚基Ö組織的

政務官察次給小雄,曹做天,黃王荚,郭 行表格則可到港九各民

區租金飛,各項提 荃灣,元朗,上水底 适,實在值得表揚。

絡主任髙對沖,陳彩,張劍, 報及民府領取 粉嶺、大埔、沙田,西一用不斷推 陳啓 梁炳,黃杰, 茲交,黃潤榮,甌志 强,陳榮,各

何日上午九時正,

荃灣康樂發展蓬勃

二百健兒元旦長跑

基

配樂體育活動的貢獻,並期望政府 與地方人士將在此方面攤緻風造一 並肩推進社區活動,以適應區內的 許證專區臣於主持雅意品與對一

本港新聞

十一月份落成樓宇 灣區都有提共官员象具地分别数

許舒專員讚揚鼓勵官民合力推廣 頒獎參與推動各社區領袖

獲獎人士如下:何薏仁、鍾偉平|

黃啟德國長要品。長還路於服裝甲組 1足球獎梅廬森、周厚澄、何薏仁、何卓

面積十八萬平方米

(荃灣市鎮康樂發展荽 可愛深井商會造出本各燒一點,男女 (一)是旦路一九八一年首天 兩組 則獲金峰公司迭出無人誌一 沒有良好活動,由荃灣媒體安康榮聯會· 畢斯的治且長融已於上午九時半在城 門水塘區舉行,二百名勇女兒將齊 步伐,向康樂的前途遇 0

·委會已邀請青衣超育會會長孤立泰 基裨鄉事委員會副主席暨深井商會 ,及荃灣諮詢委員會非官守委 日蔡玉寧主持頒獎,預料餓賽將在熱蘭 al荃灣珂民府会市鎮賽 軍運由香葉林黯茄奏出乳來一隻, 且許舒博士特別讚揚亞灣社區領袖參與

睚、何子平,何永光、鍾偉平、李佳

·面網、陳永锵、鄒避泉、許添、陳 挝芳、陳沛芳、陳天洽、藍錦生、黃帶 喜、陳獄民、林建名、鄧立泰等。新界 區際賽荃灣領森·琼凍飲、足球何 張仁、乒乓基課州委台萬元平,球何 大愅、滋毛球黃帶喜、籃球孀鍍瘀、基 ‧甲基足球會顧間··傅元洪、电元平、 陳來、陳塔糖、陳蜜全、彭立施·林城 光等。八界)

喜樂插藏, 新界工商業總會

報價值三億七千萬

批出圖則 43 份·拆卸望幢樓宇

(珠钢 工務可署建築物條例執行處於十一月份共批出进第四十 八份,去年同期則爲六十六份,

“批出的建築 - 高佔十八份,九雅佔六份,新界佔二十四份。 的字畫則包括在全城證的一間爾床及篇利中心,在沙田之一所學生宿

舍,及在大塩之一座游泳池。

十一月份新落成之攘字之報價值,共三億七千六百萬元,去年同期 爲三億四千八百萬元。

凄下現金一百五十分推,而在預備案,此時被告院之檢驗報告並應實被 保外出候判 一却表示沒有任何旅遊 未曾接受過墮胎手術

故等樓宇實用面積,爲十八萬七千二百六十八黏七平方米,其中在

件,而且亦未有去過大,歡方人风於是將被告 被告業玉珍,廿五 宅楼宇佔二舊五千三百三十一黏五平方米,非住宅樓宇佔十六萬一千九百業,家庭主姝;被控於變接受寶胎手術,而登檢控。 十七點二平方米。

六〇年十月廿一日在交

高

邵盧善善發昆仲 貴到築外各行處於十一月份亦批准四十七型斯原築工優動工,包括浦北區間 在衲際知石夏道的一間「校擴建部份,在熱量山之一座體力分站,在近開,供優質料,而她實在大 及石湖墟之兩座電話脫律,及在南之一座椰菜

康樂 尊翁邵惠根仙逝 此外,共有四十董新落成建築物於十一月份獲准入伙,包括在西貫之 所學校,在過魚門道之一座電油站,及在青衣岛的一批船免歩理廠及附 建築物條例執行處,於十一月份批准拆卸五十七院樓宇。

少婦下體出血

國深圳接受度胎手術,

八○年十月廿一日上午 八時五十五分由於不雅, 疼痛及出血而被送院 受治療,由於院方

定本月三日出殯

朱落鎮躪業股邵康根,於上月廿七日變最 在伊利沙伯醫院仙浙·七十三歲,宛本月封]

|被告可接受堕胎手術,一日上午十時在九雅世界殯儀館大街,十時四十五 |投案警方查出並無此事 故此通知警方調查,一分出隳。邵老先生生平爲人和信可親,深爲女好 名女晋奉命百间被告菜所敬重,今不幸解世,親友深證據。邵老 虛報會經墮胎

一向喜方人與提供究称 日伏,故肯商骸女|光生子女均已成材,服務社會。長公子撞馨,餐 聲稱女在較早時碗在 【新聞工作有年,現任工商日報副肶長处珧編 被控認罪押候宣判

廿八日被大子录,從事染織業:三公子致,任旅游. 被告|協會高級公共關係主任:四公子少義,在美國程 廿五蚩家蛋主辦,由於送往醫院接受治療,並四始行,被告仍前香品出示旅遊證件|商5妒、莉娟,分別從事教育及银行工作。

新一下疼痛及出血,而被分編將案押後至一月十

占池,晉品格、品 陳財,何鑑頊,梁菇習 徐险主

事委

反兩大加

對巴幅價

荃灣葵涌區互助會舉行

賀理民府各聯絡官

向基秀理民府八位聯絡 主任致以堃工分的敬蕙 ,並成贇他們榮陞。A 有黃乃彭榮升高級聯絡

·李

首民有玩,司徒一栋,萬明,被永炎等。 公益金百萬行

清潔香港

、

對及長洲等地。大會由,萧炎的困境,港九兩家 會長會光追主持。並在電力公司及中華巴士公 會上指出,過去一年新「可,九龍巴士公司艾提

8月 飛湯等困難。进年4月

黑工商業面路工意折激,出加價,總加九龍巴士

榮陞榮調履新聯歡 主席蔡玉華表揚協助互助會成果

離島與西貢

人人有責

梁估计仍然困靠不少, 這代 希望大家小

本週齊舉行

報日僑華

· WAH KIU YAT PO

黃乃彭宣露六位分榮調七位履新 第

分在梅窩北潭涌出發、保護市容

特荃灣與葵 杜區各項的活動,都識到防火的食要。各將榮民

八米)香公] 七六六聯絡。 酒區各互助委員畲作染荘踴躍,而且能直接來一位聯絡主任在多方面扶,不拾,更希望接任履新 金將於本星期日,趙維 行性質理民府聯絡主任劉推行,使當地人士一般互助會,使本區之丑的七位聯給主任羅運發 在新界兩處地區舉行一 榮〗、榮調及重新聯歡 熊阿哥本區的需要,助合慢慢地得以成長,,陳惠宗,梁英琦部 新界分區百萬行」,地 鼓勵,其功勞實在不可埋沒。另舉,黃錦輝明 點分別離岛區,及西 大食,對八位榮陞並包|在政府當局 括穴位榮調的聯絡主任本區人士必源本區之各蔡氏並稱 荃灣理学許靜後,繼續指導我,寬28 飂年協助發展互助委 社區活動中籍證各位 民淋更鼓勵多位互助會 會的成果致以惑謝典表 聯絡主任的悉心指導及 揚,並對七位彩任聯絡[鼓勵下本就人更能在 主任則寄凉潑多季勝,讓當的環境 秘協助,發揚互助功能一預期的功能,

·西貢區堂行期於

大埔師

大埔青年會舉辦的

北區 — 海湾美食食,演

【特執》北區文藝: H咋假蝣雅基新工業中

從本區的互助會增加至 蔡玉華幹現降五百多個工助委 致賀阿稱今次聯傑大會一命。在質索方面基费和 典会首長委員聯合對商,座談會等傥互助 十五位貧得以互相鼓及材 聯絡主任。 赋及一磋及後更聯棒本區內各 新而設的

來在茶 居民生活有密切影响的,

會演卽 插,教育界人士就富良

· 離島區百萬行,將 於上午十時伞,在大 山維高碼頭出發,新界

·政務司彌傑 將會在 永・永麻生 鸿,技術小組主席林 偉強,及各副主席网 下,主我剪綵開步丈 ,全禎十二公里,途 南大嶼山郊野公園由

棋賽

出三 予,並邀得市及香港話劇

的還視藍白前線班主任,

十塱委山可拆離島八區 ,女色秀麗。大會有專 粘接部份市盛參加者 前往參加,但要事前登

德葵涌區所作出之努力工作,包括布專互助 話劇 彭永才先生,致育过

點運高級督摹锅先

評好予席界藝劇獲

CODREAD

·睿電影,區內各社團首 .賞極衆.... :、三對掛惪麼演出

今有滴

激戰

一具大型棋 便觀衆可以清楚珽 出兩位象棋高手在十二月份各週末香 加一連串初賽,一直保持不敗。

冠体及三名優勝者每人將獲班一座獎杯 參加比賽的區內人士共七十人,年度 二十衆至六十議不等。是次活動獲大埔諮詢·

·委員會被致四千元資助

繼躞新界工商菜正當

$869.448

頭獎派彩

日六廿月十十年申庚醫夏 頁二第張四第

及成果。在社區建設中段組織巡更像及裝飾,

·芭蕾他們的師獎、抱守望相助的精神;推行一生分别器評各演員之合詞,演技及各尅之演

·在各方面均有良好及接境需生的重要,使 ̇的贡献。今日葵 民权到家庭生活發育 發區內的人士對於參與」的重要;互助會更能

:「一隻馬峰一傑由集忠的社上水分社 任演出,「一夜開」及」對糍影」則由北區 劇團演出。(本)

八來邨永昌 互助會工作發揚光大,推區志強、陳榮、黃嘉榮、林

·樓互助委賁昨人开一)日舉行 動社區公益及互助互愛精神、挑謝明華,會發 四屆委賁就職典詿暨三曆年,蔣通敵情,安堂民意,協助孕 荃灣警民關係花:侯榮 記念及坊衆敬老聯歡大會,逐一將維持治安,爲衆謀求利 風聲、鈕森畫、本邨題問、林 年一八〇年除夕,新界酒樓上喜 典渍液後由副主席天西·阿飛、陳樹榮、宾利、 致謝詞後舉行歡宴,至·文康、陳兆華、稻田芸、郭棣 典造敦請荃灣市玆主任 。與會嘉寳及新健有名發會長 琮、周辉、江翠·林· :南太平紳士

金志明、本顧

精

·漢民關係主任一

福來邨永昌樓互助會 陳傑、被撤 米德專著 六 侯榮及荃泰然

棋委員、主席:

就職敬老大聯歡

、林芳、顧天

培及葉志英小姐

亦分玉儀式。

組非官守委員陳 鄒南戴志銓侯觀榮陳耀聯主體 J基財

府聯絡主任宋智! 馮國忠望繼續協助共謀坊飛 油世傑、葉形、髙國清、雄 良、強生、 該會主席馮國志致歡迎詞 元、朱華英、王化文、祖 金苗,梅銳中綫利組, 表示:過去三年來粗各委、洗彬、蘇兆華··名手疑問 ·國良、梅伯賢、馮任于;公女

推動各 康樂及一 讓境衛生 培、李爾榮、共志英、陳馮薏府香菜,鄭永爾、李永雄、吳 *裤氏稱:本人深信會接政府,督、鍾文、費設、糖,茆女极米亞仙、高、 長官,社會賢銘將投訴报·性療,余妙玲,黃明眼、李桂芳,詭太汽丁?

王林豬

商業專欄廣告

費廉效大

集中宣傳 每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午去時前戱搞。

郭榮中藥研究院

有三

功德無

不孝

不夠數目 活動性低

切疑

未經本院

不用灰心 稀世古方 歡迎參觀

紹榮鋼鐵

S STEEL

SHIU WING STEEL LTD.

*有限公司

鄉村

•飯

飯店

上海女廚主理·家鄉風味

小榮精緻可口、原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

新款歐美傢俬

大小欸式與備,歡迎參觀選購 香港干諾道中康樂大厦509室

商紹榮高拉力條紋鋼筋

電話:6-255801

通用燈飾有限公司像部 九間彌敦涩网门老酒位

SEX MARK

東成貸款公司 工商貸欸利息特平分 期平長快捷保密附設 傳呼機買膏按揭佐敦

3按

號

平附佐大

按15字A座 )

即嘉禾戲院對面 電話:K314254

六合彩第108/80期 20

1,18,22,24,26,33 za 20

請於今日下午八時前在各馬會場外 ̇投注處或以電話投注戶口投注。” 開彩苗果睛致青五——七五八七七七查詢 香港獎券管理局 下次攪珠日期一月二日星期五。

OST·SIMON'S ENGLISH EVENING SCHOOL

聖西門英專夜書院通告

本校新學期(全部新班)定於一九八一年二月九日開課,

《招收 ABCC初學班)至F.5(會考班)各级新生,即日起派發

入學申赔言,額滿即止。

本校特照: 由會放成越優異,合格率自達百分之六十六強,並獲日及C級多名

址 2尖沙咀山林道18號全座(近彌敦道倫敦戲院電話3-87040523 校1深水埗北河街167號全座(位元州街郵局後面電話3-616110)

HongKongTelephone

香大

香港電話有限公司, 大東電報局

合

二聯合啟事

C

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

收效最大

華僑日報談者七海旅行團 直接主辦

船隻對岸上無線電話服務

台湾

豪華渡假團

香港電話有限公司及大東電報局聯合宣佈,由一九八一年一月一日起,船隻對 岸上電話服務將按下列修訂價格收費:

出發日期:1月31日 2月2日 2月7日

全程9天 $1980

本團特點:

甲) 所有非在香港註冊之船隻

VHES.

$12.00

★住宿台北希爾頓等一流豪華大酒

$ 4.00

短程(MF)

$23.10

前三分鐘最低收費

每加一分鐘收費

前三分鐘最低收費

★三次夜總會,節目豐富,與衆不

$ 7.70:

独加一分鐘收費

同,超健享受

★全新行程,乘搭國內航機飛花蓮

中古

航。洋南、名

内勞天台化第

國辛、新

。搭車蓮湖 一

受乘乘花清潔

畏程(HF)

手續費

$40.20

前三分鐘最低收費

$ 13.40

(每加一分鐘收費

$4.50

山芝。

乙)在香港註册之船隻

VHE

$ 6.00

毎週出發:

9天環島(逢星期六) $1,950

7天環島(逢星期一) $1,780 天台北(每天出發) $ 990

名額無多·報名從速 (包括三晚酒店及來卿椒票)

七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室電話:5447137

短程(MF)

$7.05 $ 2.00

$:12:35

·叔程(HF)

814.101

4.70

前三分鐘最低收費

·锸加一分鐘收費

前三分鐘最低收費

付加一分鐘收費

前三分鐘最低收費

*每加一分鐘收費

手續費

1.25

Cable&Wireless

线