1980-12-31 — Page 7

WAH KIU YAT PO

報日僑業

日一卅月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

三期星

新聞新港本頁三第張二第日五廿月一十年申庚墓

租金及出外用膳費用上升

「本港新聞

上月消費物價指數

H 甲乙兩類均升兩點

社團活動簡訊

一的家庭爲對象。

而乙類抢购則上升二十一〔百分之十四 指骹均爲一六七,與上月比較,兩類指數均分上升兩點(即百分之一 二),與去年同比較,甲類指數上升二十二萬八段百分之十五點二),一 家庭爲對象,而乙類捨離以铩月開支由一千五百元至二千九百九十九元,五十人,宜可;二

(訊)統計處昨日公佈,一九八〇年十一月份甲、乙兩類浪費物價 黄大仙社區中心: | 老人義工訓柿班

堅道明愛工單位 查昕定,甲類消費物價揄数是以每月開支由返百元至一千四百九十九元的訓練課程有興趣者,或經黄大仙區各福利機牌推薦,均可報名參加,名額

·甲,乙術類消蛋物佤拍數是根據一九七三七四年家庭開支方式,九龍區人士,年達五十五歲以上,小學程飽。佛康情况良好及對是項 211041-8011911) • 一、二林班之形式包括講座,小組討論,電影,參觀及戶外康樂營,凡居住於關 合主辦,老人義工玑煉班,一,四上, 服務聯會定於一九八七年一月五日至月中 |生活快遞介紹及康樂活助等,報名識做,五——二三五一八七成五十一 黃大仙社區服務中心及黃大仙區老人福利 「結燈兩年以下的夫婦參加,內容有幻燈片及電影放映,辯論比賽、討論。 ̈假座長洲慈幼遏 檢舉辦「唱」,歡迎 . 中翪明愛及嘢道愛服務中心小組及杜 單位將于一九八一年一月三,四日 ,

八○年十月份及一九七九十一月份之比較形 .下我爲一九八〇年十一月份各類消費做價之甲、乙兩類报歉,與一九

甲類悺 物價搶

十一月,十月

·八〇年 一九〇年

五七 五四

「酒類及烟草

IKK

TOP 10K

CRE

TKIT

||||-OH- KUF K0 1401K

可要先行整步

此外,朱元雞及徐逹對奕棋的勝供百

本報記者攝

然後又返識南方。 經過債隊長江的公路,以五分餓的時間,把我們從中國的斑方帶到北方, 再後來到花了九年時開基活的公路及聖路並列的南京大糯。申于特客

一於午間工作2內未有人當值,不能入內參毆現代氣象儀器。 台」,參觀了幾座明代仿輕的氣象儀幾天球後、邓天儀、簡俊及圭表由 ,午開的連串活謝,就去到「紫金山天文

黃大仙十一區坊會

舉行首長聯席會議

(R) 铉特的南京中旅社人食道別,匆级十日旅程,在应的飛機聲啊中結束, ̇次於七時,我們便擺同行李,來到南京郊外的南京護塔,向十日來,

醫療輔助隊公關組

週年訓練營已結束

類消費物傲指蚴因而上升一點。..

用 上的男女禁取入塲潑,喜鹊可一二二七一八九 由於木製懒散、盤腾、玻璃器噩及熱水激的價格均有上升,耐用品箏 婚姻研討會——一月三日晚上八時舉行,歡迎未婚之青年男女報名參加。 八四》幻燈及凡影欣賞晚會-——一月四日陰上八時正舉行。歡迎十四嫩以 擇其一參加。歡迎年對十五至廿五歲之男女報名參加。 能腐、

「標價普遍比去年鸞商。

一價指數均向告上升。 [升了兩點,乙類上了點。

價格之營卲對尷噙消費指數的影響不大。

HOKEE 由於十一月份燃法及電力價禇上升,燃料及體力牛類消粪物倒指数上 由於私人樓宇及部份甲類公共屋邨的稱金上漲,住屋甲乙兩顬消費物.. 心米及鸡蛋的平均千健格上升尤爲顯著,市民出外用腦的安用亦告上升 ̇: 甲類之雀商消費物價指數上升了兩點,乙則上升了一點,新鮮生 「所有项目,一穴七一五一四五 [六¥[*五 一四六

一九八

七九年,九○年“八0年 JPK 192 K

三七六九。 幸福婚姻由此起

社署葵盛會堂辦

· 青協筲箕灣中心 季減價於淡月份結束,若干外衣風格級录,以及市場上推出之多季衣物的「比賽——一月二日下午七時半舉行。大會定出多布標語,參賽者可從中

·金絳攀石會舉辦 。另一方面,麥离及所傧蔬菜的罕均零售價格則告下降。其他食物的零瞥,額詠唱 。欧还者年朋友參加,查询盘括:五十六〇〇九八二,及五十六

·準備婚姻妳與他 衣屨甲乙兩類消費物價指紫均分別上升四點,此乃由於若干商店的質,月二日至四日每日下午二時至九時舉行。(二)由此起公開鳘法。

一八六一八四一五九:何對寄香造郵政網局郵箱一一四五二號查 二段二〇六:一六九「八歲之男女報名參加,如有關此團推薦,將獲優先考虑。參加者可附底部 THT THE IN七、以實習煜主,以室內講座,參加者需具做積態度和心理準備,歡迎于 二五八二五五 [九鐵五:五七三七五八,五——五七三七六八查詢洋情人 三元 KH- [六] [四] 娠。(五)八一年1月十三日——二人世界。(六)八一年二月二十 ,是項活動計劃共包括四個項目:(一)幸福婚由此起資料一

初級攀石訓練班開始,安排在一月份真钽癒嵐期日舉行。磔程 ,座北角青年中心殿堂,行民歌晚會「粜 加。 ,假座於葵盛邨第六座,支應灶區會堂內舉行一階龍、家鏊慨,使杌,史 判

三堂,共分爲三日,日期由一九八一年一月十一

七九年夜。(二)八一年一月九日——低形晚會,如何獲得美滿婚姻。(三 是會聚。 :金除筋符合舉辦初級蝶若訓捒送,鼷程共 四六五七 [五四 一四天 談天說地。数迎海島東區十六歲或以上之未谱青年男女參加,有史 詩 一件告酸想。至於交通失事,亦輝有發生,此乃人不蕊草,本不讓人所志成 1月 :千1月 十月 十一月 ||年1月1千日——張愛的節奏。八四》八一年1月11日十日———— 由主席沈魯隔主持, 沈氏致碌中拍出目前匪徒經常向治安當局挑戰 ,名爲「妳與他」,且內容如下+(一)八一年一月二日—— 聯 年與女安排一連串以佛婚姻爲主題的活動項目 日至二月二十日期間爲居住於逃島東區之未婚脊 社署柴源中心辦:一社會福利署柴灣社區中心將於八1年1月19,

,, 林進桨等百餘人,會

中心,將於一九八一年1月11日,晚上七時半 ,仍由各區街坊會,各社團,分處會及互助委員會唯合主貉,流 在香為青年協會傳箕灣青年中心及北角青年,千人旅行新界,午餐以待。三月四日,春節聯散 亩。招祥坊案一萬人以上,共隱在奎。(二)訂定明年 由此起」。日期於一九八一年二月二日至四日,喚夜域,朱國語,張啊,英警員鄭英,陳生,梁前,李少英,謀定都,仕參與各項鑿球及射箭等遊戲及還點,及參咳咳, 出席者有·沈魯,她花生,劉漢棠,幫宮綉,雷來,梁志剛

過三风季家,一决定明年二月六日,伊摩士公媛李燕迎春欧唱遊富士 衆生活,急促抑制通代崴膈,作出境考求,以免培加市民負。最後通 關兩巴加價問題,根據市民心聲,已反映出缐堂酒,希望政府塔顧全大 粗稅治安,改泰交插,在食禚生環境各項,但本港社會œ聚箋榮進步。有 ;打丸金鐘和住宅時有所聞,市民生命財產未獲得保障, 若長此下去, 六德纸,黃大仙十一瓿坊會昨宀册,晚八時假新海岛㳘邀視畫平行 檢討區內當前各項社會問題 結窳,李建中,林泉,黃殊榮,郴之桂,張飛病,莎專業,紙被奏,林

源

因此,我们呼畫成為, 典,而內遭衚橫巷,仍米連到衛生理想,

十六日,地

其他貨品價格變動不大。 告增加,以及參加香港高級程度惓試及普通致育文憑考試之費用的增加, 服務類的乙類消費物價指數上升了,此乃由於醫樂森及淨機要均 “映了自十月份的土繪加收尖以及若干小型巴士路蜜擾癌車費的全面影响。. ::遽輛及車輛甲類消費物價指數上升了大黏,而乙類則上升了八點,及 -檠的僔格下降,因而部份抵銷了該等與品價格·上升所帶來的影啊。 -品,肥皂,荷潔劑,玩具,熱帶及秣號的斜格均告上升。但由於中國草 #與物是甲乙丙氣消費物價拑效亦分上升一點,主要是由於廁所

售,每本售價二元。 數報告」內,孩衆告供已在康樂廣場郵政總局大厦地下政府刊物銷售處發 貨品價格礎勵的+ 細資料已刊於一九八〇年十一月份之「消費物價指

港製高級控玩具

歌唱步行妙趣橫生

中山陵宏偉莊嚴

華東六城市遊

本衆* 梅

餘,男童軍发除代表:「城上,也不会勾起金陵酒之吊之情。 海登軍代表,女童軍友,南京土地時,面對愛的已是一遫現代化城市,就算站在明太祖時所建的明

是南朝與亡導,恆是「傷心欲問南朝事,惟莚江论去不同」,當記者跛足 南京有不少两史古蹟,也是古詩人,人一訴古之情的地方,特別

及女衛窜家長,百多人

·迎合市場的需要。

. ‘漼妈塑膠玩具,漸橫向高級發展,雖然世界 紅。 有就有色的慰于遙控及聲控磁等塑2玩具,以一週年。無際版女童年

·特設計多種聲控的樱子玩具,其聲帶錄有英文 融委會主席及軍家爭相拍照的地力。 |總會黄泥涌峽遒總部舉 般識購的對象,故本港廠商的生產設計,則往难 童軍,於是日變肌成立一落於此。進入辦慕前是國父安源而坐的石像,人西是另一座長方形石棺座 变利多魇具想品隃為了迎合兒童的心理需求一行,陳發落家將主持,一隴相提並論,但變外石橋上的十二對石獸及四時文武官石协,却是遊人爭 經濟衰退及通脹的影啊,但高級的產品,仍爲一.. 港岛第十一除小女 舉目仰望是一道甚有氣勢的三百九十二級的石階,而一座崇偉的陵墓就產 。儀式舉行後,有遊戲」酸計宏偉莊囊,整座建築物均以垄色玻碧瓦燈蓋頂,而其身以白色孤燕石 ::「「天下篇公」;中山腰的設計最特別是正門外鑔瓦共門,但當經過正門 ,上面是國父的大頭石臥懷,供人憑吊沙发。 "... 倦過中山忱,轉到明太祖朱元璋的陵墓,明逆變的氣勢絕不可與中山

'在南京先後到過兩處名艷,先是國父孫中山先生的中山號。中山變的

五、工人福利,故驟來生產能控制自如,頗獲入口商 盈隨秀業寶易發展局赴南券,並機同新正品,以

一次,震動開關製, 東南亞各地医鈪形亦属不少。 ,其造品主要銷塲爲中東,南美國,而歐美及 地方,其獲兒童愛好,故其生意數字,有述奥 求。這種產品,經營成本雖然高昂,但其獨特的 ,阿拉伯文,西班牙文等,適合當地人土花所告 據該廠弶事長徴維平按世·何醌聲控,如拍于滿後有燒烤會助興,下午,

·阿拉伯及西班牙共三號,盤帶部份來自日本 百人參加 俄式盛行, 出來的發音,有英文 尤特許始散。

月 铖邀至官匭創業街十五號南楚工業大廈九字樓, 面積一萬陸千餘呎,增閔生產機械,採用西德名 : 由於該廠業務發展神速,智祉不激悉用現

加强地貿易云。

幼穎、歐崇寶泉、承 旅長 及子 芙綴、黃陸燕兒,一開長孕國楨,一九 影子类:麥友德、張、六旅意軍旅長趙承基 有除務委會主席江楼,房屋署李百 八十

·盖华黠美麗主楼主力出,北角區女童軍總監郎太 宮慶祝。東區女童軍,理事黃英越,嘉賓有 昨日在线噬西座大藏,居民協會理事長何元秋 华第十一除成立十年柚佘徐瑞關、李成璇, 「居民協會主縢 女蛮像愛洪、陸志康,領 :(+6) 78665 RED,

[港島第十一隊女童軍 慶祝成立十週年

莫愁湖煙霧迷濛

新春暢遊台灣名勝告

大莫愁湖,但見矮葱没,湖畔的一列垂柳,幽囡源湖水;湖樓、盘、 金陵四十八景其中一处是「莫愁煙雨」,次日一大清早,我們秉多

賞

華僑讀者七海旅行剛辦台灣九天渡假遊

日月

潭

秀

麗風光

千七百八十元。 九天環島衰,遂星期六出發,收費一千九百五十元。七天康為瑗,逢星期一出發,收安

二月七日,

內航機飛花運,以免除金程乗車半勞。 清湖、台南、阿里山、溪頭、日月潭、彰化、台中、芝城、烏萊、野柳等名勝古蹟。 台灣春節後假如,收費二千二百八十元,共有三噝,出歿日期 :[月卅一日,11月二日及 此迦特點,包括住宿台北希爾頓第一流豪華大酒店,三次夜總會節目豐富欣賞,及乘搭 九天行季,遍遊台灣各地風食名勝,主要遊程包括合北、花盂、天祥、高雄、佛光山、港 七海旅行團,舉辦有節台灣授假島,安華僑日報讀者勦蓋茲地名勝古贖,並返跑日月 日月贇四迢,旅遊名勝文多,如文武廟,玄奘寺。麥與等,都是很值得參觀的地方。. R月 四面乳山,恆凡秀發景色,而在及,隨動融資,泛舟湖中,彷如置身仙境。

七海旅運公司,查詢难話:H四區 上述旅行團,名額無多,報名從速,辦理手續,可逖往中區德輔道中國盛大厦一七〇二

同時,七海旅行團又蓬離有九天及七天琅團,方便人到台灣旅行。

另外,又有四天合北自由團,收实只九百九十元,包括三晚酒店及來國邊幅,每天有國出

岩租防博主任務莸才在瑞琦策及講解比安過程。此 實動方一陣之救傷實習及比等項目。此次晒速發於计入 一外,是弍鋼練營並由傷獨車心安二千名傷殘人

上二月廿七及计八兩日假港島薩扶林傷健中心學行 賽。由該租之谷救傷小巴赞逐莫高杯,並由助 外,並由該組之司令官莫要高祺源路官檢及 由华社之司令官黃思被醫生主持及时救低比 還年杌練營,是大制袜除包括救傷及步操練

$3780

·福崗、冰倉、江之

日下午二時完請种菜。

$3380

$3780

商業專欄廣告

費廉效大 每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五十位) 加色任寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每任下午六時前裁腻。

$ 780

$

650

980

$1200

街45 號

中心大厦四樓商堪3

徵進口商

意大利

台灣雨傘廠商及貿易商到港:

原廠製造

真皮手袋及女庄鞋 欸式高級別緻

INTERMODA BELLA'

「DINAL: "DOMINIQUE:

I LEATHER HANDBAGS & SHOES

- MADE IN ITALY

| 總代理:九龍行時公司

6:38518603-868717 九中央跑箱4131號

【AMANO 安勉勞 打咭機

J“型自動月底日子调整

▶銷售自動傘(水晶)制傘布,酵腿 「碳影像管,禩于效賬香埡濾頭門變成 ▶农布匹尼龍絲保齡球杯密咐筒,音樂舞 洋娃娃會助汽車、脚踏車,風杰用更等 商品現住香港国大酒店電話)767211 西2202)31日中午減排證與黃先生或陳 小姐接洽。

英國摩根氏髮腊髮乳

黑髮

防髮落 去頭皮

止頭癢

Morgan's

吉永安旅行團

歷史悠久信用可靠

西歐五國十三天豪華團

鵜莲荷蘭阿姆斯特丹,德國波恩,科隆·法蘭克福,瑞士蘇黎徙,琉

美加西岸十四天豪華團

By: $8400

屬遊檀香山,珍珠港,洛杉磯,迪斯尼樂園區,荷里活影城,賭城拉斯 維加斯,聖地牙居,三藩市,金門大橋,溫哥華等風光名稱。住一流 酒店。日期:1月3,1731日,2月41428日,4月19日 日本本州富士山八天豪華團

$3580

五湖,箱根、白絲瀑布,鑲倉大佛,橫演,日光、南京等,樂日航處: 飛大阪,東京晚機返港,住帝國大酒店。 日期:全下逢星期六出發,(春商假饿日日有期出發。) 全日本南北九州本州八天豪華團

「亦期:全年漢星期六出發。

曼谷、挽芭茵、芭堤雅六天豪華團 $1690起 暢遊挽包蔥皇宮,大城古蹟,玫瑰花湖、水上市琳、古城,吳宮寺廟 二、芭堤雅膠瑚底,鱷魚湖,住宿,流酒店。曼往永安旅行社直接安排

日期:逢星期二、EH。

泰馬星(星馬泰)十二天豪華渡假團

作曼行納架,新加災化美桂林。

·新加坡追輸酒Ú,暢遊泰馬三邦,十除名城,甘吉

「

16kH 城馬業團:上月18日,2月4.5.6.7日,3月30日,4月15, 馬星泰十天特級豪華團

遊覽曼谷、芭堤雅,吉隆城,搖號,雲頂高原,新加坡,聖陶沙島 ∵晚晚 流夜機會,但非實他尼·沙作,新加坡文華大酒店。 118111711+ 2 14,5,711 3 144 14,15,161

星馬(檳城)七天豪華團

$2780

暢遊吉識城,黑風洞,其頂高原,怡保,詳練洞,三寶洞、太小湖,

*聖淘沙島等風頜名物。新加坡永安分直接安排。

EYE 312 4.6.811387,211

$1980

·台灣豪華團九天 暢遊台北,故宮,陽明山。地进行,野生動物園、台中、八卦山·台 南,高雄,證讷湖、阿里山、日月深,梨山、天祥,花蓮,往最衮學

日期:全年逢星期六品發, (春節加班團 2:1月2,3,4,5,6,7,8,9日)

$1750 台灣豪華團七天 暢遊台北故宮博物館,中正紀念堂,野生動物圖,打封澇,墾丁公園 *台北,遷清湖, 雄,彰化八打,台中,梨山、天祥,花蓮·陽 明山等,住一津大酒店。 日期;全年逢星期三沙發(春加班圈全部滿康) 菲律賓(碧瑤)七天特級豪華團

路、夏蓮娜·大高地永山

$1790

菲律賓(百島流)七天特價酬賓團: $1399 暢遊馬尼拉,文化村,大靠席,百為流,碧瑤;夏蓮娜、火山湖,百 勝鴻泒狂等,住一流大酒店。

日期:逢星期六早機出發。

韓國日本十天特級豪華團

$4380

銀遊漢線、板門店·莱克山,景福宮、東京、江之島、複視,富士山 点器,袭钱,大概省勝古全日本最高之帝國大酒店。

「日期:1月11日,2月511。

$2280

韓國四天特級豪華團 暢遊漢城,紫蘊宮,北佞人路,民俗村,板門店,華克山賭場,觀看

·全亞洲最高級冷HONEY BEE夜總會精彩長為。保婚高級酒

· 11: · 234,5,611.

新加坡、聖淘沙島五天渡假團 ̇

$2380

·船遊新加坡,作人少,裕常花潮,總公開,花苑山,動物圈,眾

淘沙岛。供解放人。

日期:253.714-

永安旅行社

ARTAMA I WY Are 50ta PAKJE 4 EUR 15

255243

批發處

2015111AD BIND65) | 126**

香港維配洋行.

HEJN DE MAI AP 14 Jutata pap191Q15′′W

總代理:碳通有限公司 45-454241 +5-459708

14441935 441948 437242.

總代理:鼓手牌

Japie at WLRN MAN+119, 10 3030

電話:5705352 Woh 3-694447

sau: 3 846484 Tel: 12 43263! VJ6 : R3901

華僑日報讀者七海旅行團 直接主辦

台湾

豪華渡假團

全程9天 $149805163 出發日期:1月31日 2月2日 2月7日 本團特點:

★住宿台北希爾頓等一流豪華大酒

★三次夜總會,節目豐富,與眾不

·同,超值享受。 ★全新行程,乘搭國內航機燕花蓮

·,免除全程乘車辛勞。

★娜辦台北、花蓮、天祥、高雄、

台勝

航。祥南、名

佛光山、澄清湖、台南、阿里山

山芝

溪頭、日月潭、彰化、台中、慈

·麻城、烏來、野柳等名勝古蹟

每週出發:

3天環島(逢星期六) $1,950 7天環島(逢星期一)$1,780 天台北(每天出發) $ 990 (包括三晚酒店及来同機票) 名額無多·報名從速

七海旅運有限公司

德輔道中國際大廈1702室電話:5-447137

集中宣傳

驰響世界歐洲名廠

0862$/kg

Dontoro

TAH WEATHERITE 超靜型冷暖氣機 NR-CONITIONING:

TALR 66

6600.Btu/hr

3/4 HPA LURER

最適合睡房用

每只能$1,495 中國冷氣有限公司

水晶明燈、光彩奪目 世代:通惠電業公司

德輔道中德成大廈二樓

電話:5-229025

香港高士威道2-6號電話:5-775065

台北

新款歐美傢俬

機票+酒店 三晚四天

「財神或美麗華大酒店

星團:1月14日-2月3,4.5.6日,3月26日,4月14,15110

【雙人房 $990 【747豪華客機 天天出發 四季風旅行社

通用燈飾有限公司 俬部 國際大厦2204室·5-451094

心口

減肥

* 健美器材