1980-12-31 — Page 6

日一卅月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞新港4

鄧蓮華再請願督憲 爲兩兒子居港求情 【本港新聞

「音谤之非法勾當,已有 翻版錄影蕃案件被告之. 去在摸滅翻啟唱片及錄籓有成就,撇首宗非法一年十月成立至今,共 【海纛「麈保濺!過 印書籍的緝查工作上本功。放松保支鵬手 <特、香港政府·葛秀成果,而在昨出租,商關工作又來一 電器公司賠海關福利基金表謝意 沒收違例物品五百餘萬 版權保護科成立4年 及消費者提供保障,使

緻物品者,最高被 元,另入獄十八個月。

|十萬元,而翻版製造者

。其中因犯非法做

·海關根談思麥條例

. 造崴被姉一萬五千

貨物共五百六十餘萬元

·處理三百五千六宗案件 ,而沒收同來的镧器及 執行任務,爲行內人出

計劃朝十晚四港督府門前靜坐 精可(左)将我。

八特

門而一直得不到合理答覆,昨午再定前往褛容府請願。 到裤督府請隔的鄧運藉,因當局將她兩名兒子解远澳

·暫不被解說澳門,有待進一步調查苒行决定。 臉滴下來。當時感動到海靨鹊官立郎致钌移民局南緻,結果述女士的兒子 網際語,晗在港杯府正門前,大伸冤,汗水及親水不斷地交替扮雀媽的

·郎運華女士第一次請願是在七月四號,當時在酷熱的高温下乎掉換 上午十時至下午四時將靜坐督憲府門前,直至有滿意荅焉止。 們有澳門身份證,但實際是並沒有其事。邓女士表示由今日開始,每日由 都在李寶漭被扣留,並於八月十一日被解到澳門,當局所持的理由场指他 證。在調查期間,安人都找到一份正當職業,誰知到今年五月,兩名兒子 .順禨縣筈奇錻非法偷渡到,便到金舘適人民入境事務處登記領取身份

·邵女士牌·大兒子豬志明,次子關照明分別於七九年五月及六月由大

道立場,雙我隔二十餘載的母子得以重聚天倫之樂 昨午鄧華女士棉帶爾名幼子,諾與橫額,上面寫請求督本治人

五位少年警訊會環 協助撲滅罪行

岷而招至掛失時,應立 之貢獻。 艾市民如因購入翻版|個別會員及分區的會對反罪惡運動及社會大眾 消費者不敌購入舞品,合,旨在我搵「少年警訊」計劃之成就,推 平之戰爭」下受損,低,得獎者。該項計君由皇家香湘警察象與嘉莘银行

廢止之。 誕是對所有少年 犯罪問題,有意利用少年抓之二十五萬名會員 皮氏发出··換滅罪行委教會現正檢討青少年

一項逾大挑戰,但我非常有信心,少年警將有

·能力積極地去承担項有意裝的搖籃。他說。

瑤昨日在宮雅華酒店舉行第四桓嘉業銀行少年 警察社馥保护主任及少年創瓣人甚

少年獅訊將會被利用 作爲一個頭,以遏止日 湘訊)全世界擁有最多會员的青少年謝整

獲嘉華銀行誔碄計對獎

服務表現良好

澳門。(本報記者 鎖,抗議當局於八月廿一苻過解地兩名大兒子到 兒童合唱團及由康樂體 圖示:鄧無華女士與兩名幼兒再到港督府水埗兒童唱團,葵涌

「敬籬保經課」於 去年六月首次接獲有

.耱版錄影帶投诉並展開

小親親幼兒園幼稚園

| 舞精華於一堂。 【日可算多姿多槃,歌 「的「的士商」舞蹈節 的聖嫂激攝及節奏昄烈 【電影主題曲,旋雄優美

• 官包括輕怏怏之

李福逑夫人主持開幕

歡迎各界人士蒞場

該天節目,全殘至

[深水埗

年舞會

燕豪發生出任校長,誠爲懿難得之事。: 全,師責優良,並得靑仁萨芭密龲學院支持-难 以就觀及升學的機會。骸幼兒園及幼稚巠歌赚克 一謝華台,值到人口概會的太古艾居民之子女,得 :,該幼兒澱及幼稚圍設於太古城齊宮閣及防核 學宗旨,使兒童得到身心上的健康正常發展。 主持開幕禮 - 小親親幼兒開採用活動教育作爲 小親親見限及幼稚園,日前由李福謝夫人

,

非

及在九龍地區被獲兩個

·极的印度和柔錄影帶」得獎者。 動中,簡約一千盒師服務社會及參與少年霽帆活動方面的表現讓出 萬查,並在多大搜查行中酒中。判團隊根據面試者在協助撲滅罪行 上述得奬者是經評判團於月前舉行一項面

離島區,得八千元現金獎及紀念一面。 : 至於「少年警訊分區諮詢會獎」,獲獎區矯 -區家榮,发光,簡桂玲,陳,質成。 獲獎人有:豬仕興,洪志,陳宇,李納

行正式開幕胜,由張行監理 行之聯合登機。

周偉淦黃熾鑾結良緣

在蒲獎和上主產品

作中心。 麥年Ë器公司,爲

· 洪志進·武毅5.

署理普務議長武毅及西衹行經理用謀造及月十五日举行曲婚员徒。是晚假类輪熒集之骑 咁在一片歡樂氣無束。賓客梯歡而狨 品酒店做实。一對新人郎才女貌,親自招待嘉 社會跃迫周偉淦先生與名黃變小姐於十

五千元,兩座低視及网 官員會所报恩淅幣一萬 轉於昨長假舂解高級 對海關之工作表示謝意 座電視錄影鹕于海關

|利基金,並由海關處長

昨晚舉行 我人主持小調提幼兒盛開發時常影。並向嘉賓介 聯靑社開

餅先生及莊志文校發親爲迎迓,爲李恕八蠹良 界人士百數十人到賀,由校資會眾基能先生、 佐敦賢親自代表接受。 是日開幕於中,劉盈門,社會名流、融

真二第張二第 日五十月一十年申庚夏

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

歡樂洋

區及團體工作單 湖署轄下深水譁各社

「年舞會,於昨日一期 主瓣之大型一九八〇 及由田社區會堂)聯合 務處,深水埗青年中心

,深水埗社區及滑年事 一括大坑東社區務中心

[嘉年華會

者 聖誕|

浩夫人中心舉辦傷 月十六日在薄扶林麥

就及紫荊聯習社, T萨】香港青

衆菇年華會,招待青年

黃大仙地鐵站上

傷些協會,難民營兒童

空地闢爲休憩處 莖類假日置

兒眾百多人,學社友 【及多個福利發牌之貧苦

聖誕老人派遺物,強

[俄訊山街大仙上心地下鐵路車站上面的1.

·是次餐會之主。

地,伏已交凹房屋著。 繆處系被用作腿建黄大仙地下藏路車站的工 深水區盡利主任

·美化爲一個美的休憩處。 拼愍眾發會人昨日表示:「當我們收圈战地,自除當晚愛外,並包

.的休憩處,爲核心平恭異。 幅空地,現已褘核不少花草樹木,成爲一個情人 盛賓將爲宵年部會長郭

00後,即認爲著是改善頓內環境的好機會,选將說,這有精致旗及器荷好

選區移植過來的

与核處甜植的花草樹木,是從以前的竹阔平一路

陪同下,昨巡視黃大仙上越新酶的休憩處。 ∴爾示房變選長循綸書在多名房屋署高級人没

「幸運抽獎,獎品極之

先生。博愛醫院主席梁水發對主房学惠光、黎亞文、柯利微、胡 i飆正本逵,敬祈察收於採存查,爲荷。此致華僑日報救助學執事 繼續神,至港台人敬佩,強盛由本院總理集一千元之過件克一紙 學運動,使貧苦學,受惠良多。貴執事先生此種倡導社會福利之行 仁德仁心,值得嘉镒,茲將來倅錄下:敬啟者:貴報每年發起救童助. 來一千元,贊助塞僑日報救童助學運動,使商埶于弟得以繼續學業, 签事業,特別對協助滑黄子弟向翠,阿義不容辭,大力捐助。昨又交

博愛醫院全體總理 *舊書長度,為心社會公

並在左上角獅緣,及劃去「威持票人」數字爲安。 ... 各界捐獄救意助學如財或學寄付,数寫「華僑日報救實助擊」 同鄉會一百元,香港安同鄉會三十元。會計共三千一百三十元年 先生登百元,郭氏宗親會逄百元,元朗四邑同鄉會查百元,開平是 燕)一千元,初髅宿舍霦紹根澂師五百元,圓玄學院二百元,陳成 博愛醫院全證總理一千元,倫莖開女士八紀念先交倫伯遇年实 華僑日報第四屆讀者救童助學遼點。昨(十)日續收到各界一 *怖愛醫院全盉竊理

救童助學運動

善長捐欸响應

·紀念先父倫伯週年冥壽

「禮夫好,胡宗維夫婦 ,易嘉诫,江寶刎領

謝林夫婿,文華寶菊

婚,李韵夫婦,黃炳

計有:王文藝,林 「英樑夫婦郜甲夫

出恋者同李之胜友

遊戲及健混合|球共

同槃,有冊微

茶點招待,黃貴始

·李國永夫婦,魏澄漢

聖恩老人

會誼聯嶺果茶 員委屆三第出選

會

(#)

·萊果敬惠民

月二十八日

日選出:本

委:羅伯

選,選出:

*值理:朱

若勝、陳金粉。康樂 臨松。福利:造、 菱林:羅有,尹 鄧玉,楊一林。總務

-財務:酇日、李昭鄧 觀有、鱷祗天、邱東。

「倫冢開女士爲紀念慈

勝。調查:曾桂楠,洪

海運大堂今日下午 除夕歌舞匯演

倫羣開女士捐千元 特撓助一千元子单位日報

救產助學運動;倫女士慈善公益精神,為善不甘後人,足爲社會人士

深;何世根、邱容生。 「哥、羅天生、公關:

。交致:羅刻雄,忍

據英,吴茂松、賴安

除夕歌音樂 務統寢絶九龍西區 大堂演出 【洪部〕由音樂事在九龍尖沙咀海運大 担任演出者有音樂

俾灣愛子弟得以繼懋學業,舉仁質,足爲典籍。 環樂精神,慈善爲,昨又交來五百元,支助些僑日報救童學運動 楞 嚴精舍釋紹根法師,師古或熱開水質月居

欽。婦女·何玉,湖

會將於昨日下午三時正、事務繈褓處管樂團,深

年度嘉華銀行

頒

行服務,並都有保好段以備租用。經理李锦峰群

主持:隨即行酒會招待嘉····

日正式開幕,開襄儀式由銀行監理專員馬断先生 廣東銀行旺角分行已於一九八〇年十二月廿七 位於九寇彌敦道七八六至七九號和美大厦

魏分行佔地六千五百平方呎,提供全面性保

·馬畋主持開幕典禮

廣東銀行旺角分行

好利得財務 备

樓宇物業、通怖香港 利息優厚·提存快推

金巴利道

2瑞榮大市場

開業兩週年幸運大抽獎號碼揭曉

中期查名,16665 委人六天日本豪華鍌(與偉旅行社)

安装官名:24400 台北來回機凞兩張(與佛旅行社)

特别獎五名:各得名貴禮物一份,號碼:

14478 25505 2509515814 14986

欧式后之,各得精美禮品乙份,號戒。

100008 0224904077 05898 08641 13589 16147 18519 2074025503-

06422 08823 14080 16422

08237 02286 14985 05223.08730 13599 16193

00448 02297 04099

27-00317 02501-04568

00459 02406 04521

. 00530 02529 04760

06 646 0889514140 SON

18529 20742 26682

18543 20864, 26846

1880320965 25901

06651 09633/1427416573 1887421054 25973 05649 09640 14444 16610- 18887 21062 26691 00572 02919 04768 06888 09749 1451616676 18909 24011, 26002 00976 02939 04794 06936 10252 14730 16710 18980 21432: 26152

0082802942 04863 06552 00875 02969 0490106991

Bob 995 07745

10727 1498ANTES HAR6 24433 26366

0120403170 05269 07332 11674 15621 17246 19348

01229 03677 06257 07489 01338 03639.05385 07508

01621 03667 05524 08 03/

05538

01566 03882

01583 03937 05667 08488

01830 03963 06607 :08566

12648 15529 17332

11497 15372

400015479 16822 19240 16917 19287

2447328618

25003 26646

廿四小時16 50%

6017 - 26692

€28983

27269

二星期16.50% 一個月:18:00%

二個月,18.256. :三個月.18.50%

27415

27616

27684"

10G 27730

大假月18.00%

因市瑞利率營時壓動,欲知

華僑商業大廈601

01896 04039 05650 08624, 13361

領糠地址:九龍尖沙咀金巴利道45-47號瑞榮大市場 减小日期:由即日起至二月四日止,

1985-420301 5-420458

5:4200985-420194

上海商業銀行

|脫髮不理可光頭

|及早行動有解救

元朗分行

定於一月三日開業

向各界提供忠誠服務

行址:元朗康樂路8號

電話:12-794175

$B 上海商業銀行

教育路

【螅行:香港皇后大道中12號電話:5-213321

譚李冰儀女士 Mr. S. Turnbull'

̇倫敦護髮診所在處脫發方面

有多年豐富經驗,使數以萬計的 「男女得以解決脫髮煩惱,

避免光頭

在香港 倫敦護髮診所有多位:

護髮專家及經過特別訓練的職員, 其中包括頭髮權威Tumbull先生

·及譚李冰僑女士隨時樂这效等, ̇爲你解決照艇的種種煩惱問題。

·從你第一次耀臨診所後,你 顙府、頭痕就可得以逐漸消失, ̇脫髮得以受到控制,過油或過花

的頭皮得以回復正常,使頭髮

生氣勃勃,-

滿光采。

及早行動,解決𧏡惱 ̇請駕臨本診所,接受免費檢驗,

我們的專家可以判斷你的頭髮 狀况,指導你應採用何種步驟 改善期或脫髮現象,無論 檢驗或接受指導,完全免费, 男女適合,歡迎密瓣弟臨或用 電話預約。

www

-服務時間:

是期一至五:

上午十時半至下午七時半

上午十時半至下午三時半

倫敦護髮診所

HAIR AND SCALP CLINIC OF LONDON

26: 5-261886

紧粘

Schindler Lifts

優異的迅達升降機,合和中心的主要輸送系統 巍峩的合和中心,迅達升降機有限公司辦事新址

63層的合和中心是亞洲區最高的 現代商業中心,這幢建築物層與

之間, 往來人次密度和频率需要, 高效率、高性能的快速升降機系統來 配合往來輸送方面的要求,基於這個, 原因, 合和中心選用了迅達升降機.

迅達升降機,由電腦控制,自動 使其感旗性能,適應每千分之一秒的 使用需求的變動情况, 迅速調度每部 升降機的移動位置, 有效地疏導・* 等候使用升降機的人士

商業競爭,一刻千金,一幢現代: 的商業建築物,需要效率優異的

升降機输送系统,配合現代步伐, 節省 出入辦事人員和客戶的時間,所以 迅速升降機有限公司揀了装城 迅達升降機的合和中心為辦事出新址 為各界服粉

Schindler Lifts

(Hong Kong) Limited ̇迅達升降機有限公司

香港皇后大道東合和中心二十五樓 電話:5-220001.

*用戶電報:83741

【FTS

電娥:Schindler Hong Kong