1980-12-31 — Page 30

頁二第張八第

日五廿月一十年申庚暦夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

旅遊介紹 專欄廣告

三期星

日一卅月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

方便讀者選擇旅遊

日本遊覽】

參加百福

本州——珍珠島十天邀

HK$3990

澳洲十天遊覽團

HK$8090

百福旅遊有限公司

单澳洲航空公司。

Citizens Travel Agency Ltd

總公司:

九龍辧事處

·哲梨、布里斯本,澳洲各大名城。

專業院:粵語鏞解。

香港中環德輔道中 ̇45號永隆銀行大 廈八樓(按日字)

出發日期:6

九州本州海陸空十天遊 $4390

★行程可數,但港首付,行問遍遊得北九州

北海道 雪節七天團

HK $4390) VE

:電話:

九龍彌敦道134號 美麗華酒店商場 G114 電話:

5-259241

10線

3-670091 3

爐內,欣賞各種各式的區

5-250361

一雙人結帶,沿師炸金,可欣路沿線職班

光源离。

世界洲名態和多夜總會 出發日期572.6/%

∴碩國際藝術雕作品。琳瑯滿目,逾

型

(10線)

1030-40,

空公司機票

凱悅

性轻二大酒店 TARA HOTEL 杯狀,隨我所,保留至济 HASM1241, 42, 5′21: 本州七天高級豪華遊

HK$3690

$2890 3/24/2, 5/2 全程採用內航機,免舞設開發之宮。繼飲一瓶、

台灣九天環島高級游

HK $2280:00,歡迎指證者凉

25/12 9/1, 23/1. 3/2, 4/2, 5/2. 酒店套票品類多,豪華康美任選。三晚 酒店巡早餐,繼書由東南亞達至澳洲等各!

英國倫敦七天遊覽團 HK$3980 起 $4980

星馬六天遊 $2780怎么 美加十四天豪遊 HK $8,400, 00 26A2, 2012, 3/1.17AK1A, 14/4,2072.

美國西岸 九天HK $5.999.

HK $599 25/12, 5/2

*住宿豪华酒店。出發日期/3/2, 6/2.7/2

出發日期;12.3114282

信心十足

「大著名酒店、等級業多,兼食舖意、

(竊興運通有限公司集團 )

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

全港首創

乘巨型直升機遊覽雲頂高原

全泰馬星(清邁、檳城)十三天聯遊 乘搭泰航早機直飛清邁

清邁、檳城、太平、怡保、新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、馬六甲、黑風洞 芭堤雅、曼谷、霹靂洞、桂河橋、珊瑚島、玫瑰花園、鱷魚潭、古城

本豪華旅行團特別適合 * 高級豪華,專人領隊,全程住宿一流大酒店

全港獨有最新行程,獨家主辦 節目全港最豐富,遊遍泰馬星名勝

Thai

泰航贊助 新婚夫婦渡蜜月旅行

泰馬星

泰十

$2990 質$2390 逢星期二、六、日出發、$3690 $2750

寶通旅運 彌敦道655號胡社生行1412室

韓國四天 §188 韓台十天聯遊 全台灣環

3- 910377 3-910378 星期一至六上午九時半至下午六時假日照常 3-9650973-969861 S1990 $1790

專業旅遊 服務.

島

|

台灣豪華團

在古来登一流金華大酒店 全程乘搭中華航空公司豪華客機 逢星期五上午出發夜機返港回程可停台北

獨家舉辦敢諦一流遍遊兩地風光名勝 豪華夜總會內陸機往花蓮省行車十小時 全程住宿豪華大酒店獨立成團專人領隊 星期五乘搭華航早上出發

眞正台灣專線

阿里山·六福村·珊瑚潭 溪頭·地嶽谷·墾

丁

天

$1590 $1850

天

佳運旅行社 3-953227-0(四線)

辦公:上午九時至下午六時(假日:上午十時至下午四時)

4

星輝旅運

【特級豪華團足四天行程超值享受 華航高級豪華團$3190志在酬賓 首創九天行程六天收費$1560歡迎比較 溪頭 野柳 阿里山 六福村 野生動物園

暢遊民俗村板門店仁川華克山莊

乘搭北迴鐵路火車往花蓮國內機返台北 |花蓮內陸機旅途舒適 專人領隊

九龍彌敦道655號胡社生行1810室

暢遊寶島全省各地欣賞兩晚不同歌舞表演

分社政營、菌團獨立逢星期一早上出發晚上返港

全台灣

全程住宿一流大酒店

團團獨立・專人領隊

★逢週六出發大!! 香港、台北一两父紀念统一中正纪念也被諸__

高雄一公園一鵝鑾轟一餘一性;李国大帐店

★本團特點★

(1)全程住最一流大酒店

(2)早機去晚機返足九天

(3)花蓮內陸機旅途舒適

第六天:阿里山一彰化大佛一六雄村—石門主瓜機一生: (5)登阿里山觀日出奇景

(6)乘坐快艇暢遊珊瑚潭

(7)遊地嶽谷渴瀴琉璜蛋

(8)獨家新行程遍遊全島

★★★首創旅遊大衆化★★★聖誕特别加班:12月20, 21, 22, 23, 24, 25.19)本公司骸員直接領隊

彌敦道582-592號信和中心1303 B

敢誇唯我獨尊

免受行車十多小時之苦行程輕鬆愉快。

獨家新行程邉遊全團團獨立 逢星期六出發䶮 $2150 $1850

住:希两师大版店

台北做言一忠烈网—中華陶粢一日月潭一性。 月潭 光大藝處

第一篇一瑚潭一台街一课雄一生:奪国大

(4)六福村觀賞蠻荒猛獃

第七末:李圖豬一內證標一北遁太香一天一個源

第八天:花漢一北磁鐵路一起北一群神明一地斷

佳:台北芒龐大酒版 第九天:台北一晚部一中正機爐一番港:?

3-882492

3-320408

三星期一至六上午九時至下午七時,假日照常

3-320409

3-320400

菲律賓 碧瑤夏蓮娜七天$1388 泰國苦城·桂河機

曼谷·芭堤雅 星馬檳城八天

12/13, 17, 20, 24, 27,31. 1 83,7,10,14, 17, 21, 24, 28, 31 21,2,3,4,5,6,7.

特級豪華團足七天行程 原價 $1780 超值享受 志在酬賓 歡迎比較 「碧瑤夏蓮娜·蠔島火山湖·百勝灘·艾廸·臘像館・賭場・總鐘趣堂 獨家採用全菲最豪華巴喇沙系統酒店·非航內陸機往碧瑤四次夜總會

非專錢·星輝首選逢週一、三上午出發,晚機返港

1

星加坡·聖陶沙島 吉隆城,要頂高原 檳城、猴子公園

酬賓$1688 酬賓$2388$20881乘搭747 波音客機高级享受 原價$2988

乘搭華航:747珍寶客機、行程足七天

芭堤雅住附有私家海灘之亞洲大酒店

16, 20, 23, 27, 30. 1月3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27, 31. 2月13,

- 12A 20, 22, 27, 29. 183,5 10, 12, 17, 19, 24, 26, 31;

2 A3,5,8, 14, 16, 21, 23, 28.

2八天遍进南洋風光檳城名勝

3獨家暢遊星加坡野生動物園

4行程膳食敢誇一流絕無自李

【獨立成團*逢週六一出發 5回程停留星馬曼谷任君選擇

C 284,7, 10, 14, 17, 21, 24, 28. - 分社直營·鮋團獨立逢週二、六上午出發-晚上返港

全台灣R

阿里山、墾丁 溪頭、花蓮 新增:1六福村野生動物園2地獄谷溫泉。 九$1890

星馬

新加坡~玻陶沙島 吉隆坡、爨頂高原 馬六甲- 美馬樂團 怡保、檳城

博覽旅 優悠

日本本州

東京、日光、富士山

·京都、大阪、名古屋

全泰國

穀$17.50 2050 增加成本200元,兩程內陸機

*高級豪華,減少行車時間16小時。 *乘日航,早排去,晚機返12月20,22,23 *團團獨立,分社經營。養星期六、日、一出發

★持證參加者選銀行現金禮券一份大

六天、七天、八天 $2290

*全程節目最豐富。 *住宿一流豪華大酒店 *星加坡航空公司贊助 *獨立成團、專人領隊

逢星期六出發

2月7日00

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

*全港首創獨有達湖火山奇輋遊 暢遊馬尼拉市區名勝、百島流·碧瑤,文化村,賭場 百勝灘急流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星文華 及凱悅大酒店。本團並採用菲航A300型豪華噴射客 機,團團獨立,非包機可比,李人領隊,依時出發, 種健安堂,賓至如歸的 逢星期四、六、日 一出發 七天特價 $1650

博覽誉

中位李音場大山-22室 5-434133 75 5-43887

古都大城

清邁、芭堤雅 曼谷、桂河機

華航公 $2890 裝$1490起 殼$1990 高級豪華團

*乘華航747機,停羽田機場

節省行車來回9小時。

*回程可自由停留台北,不另收費。

全程高級豪華,內容-

實,專人領除。 逢星期六出發

美國加州假期(新航鼎力贊助)

遍遊檀香山,三藩市、洛杉機,荷里活影城,迪斯尼樂團 聖地牙哥·墨西哥·拉斯維加斯·溫哥華等住宿一流 大酒店,專人領隊

#6 $4590-$7990

夏威夷七天列島豪華團

Philippine Airlines 六天特價$1550.

逢星期日出發

“星晨旅遊有限公司

特價:$4690

中國皇后大道中64號運卡三大厦1104-1106室 電話:6-24206

票務訂: $-210341-3 星期日公

鸫網球公

小童收成本$1000全港最平 *節目全港最多、六晚夜總會 *乘泰航、早機去、晚機返。 *芭堤雅住附有私家海灘之、 ROYAL CLIFF, HOTEL *團團獨立、分社經營。

逢星期一、二、六、日出發12月20,22,24日

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

行程包括:淸邁,泰皇夏宮·古都大城,著名佛寺 玫瑰花園、泰村表演、桂河橋、大佛統,水上市場 大皇宮,玉佛寺,芭堤雅,珊瑚島,四臉神·古城交 化邨,鱷魚湖,多晚夜總會、兩晚芭堤雅,住夏宮 港灣,曼克頓·納萊大酒店,清邁住素里旺大酒店 逢星期一、三 四、六、日出發,簽証只收$25元 七天貴賓團 $1690起 清邁八天團 $2150〉

專業旅遊,確勝

8

送貨無

健的旅業

品

大韩航空公司 佛珍寶特別贊助

美西岸 $7388

十四天聯遊特級富麗屋

九天洛杉機、拉斯維加斯、三藩市特級富翼圈 夏威夷 漁區港杉磯、瀫地牙繫、雍親去港續、天鎮區、野生 逢星期五

美西岸 $5688

無溫播截中精路市、羅毅亞火山國立公団“干納市、 群亞文化中心等、注威高鑫海灘大酒店

那哈拿古點、施線村、珍珠港、海洋生物館、波阻尼灢星期日

動緋聞、赫士尼網盤、環球沙集、豬練、三清市唐人

等效期一年,回程可修檢查山、溝、北

李大解簽務酒

:熱線電話:3-7215463- 三、星期日出發:

日本$2988

準星期二、四晚出糙足八晚行程 $1688 大韩航空公司空中巴士特别贊助 西湖水上市場、海宮、海湖、鰨魚潭、古城、雜濃雜、 湖隱、玫竦花園·種污標、臥龍山、無統,蛇衛、違送軌

逢星期日晚出發星期日中午就港足七晚行程 谷、桂河機、無堤發八天豪兼园

特選九天豪華團(三晚

泰國 $1588

足九天環島特級豪華團 大韓航空公司 空中巴士特別贊助 湘南台北、酸宮、忠烈詢、日月潭、演講、台南、湖

台灣$1688

特技公眾假期照常辦公

(歌年度全滿) B1年開始,天天出發

足七天特級豪華團 原價$1785 避遊馬尼拉名麵、文化村、識嫌辖、碧瑤、艾蘭豬、、 、香精灘、火

菲律賓 $1388

【HYATTIF等五星級酒店

出發,晚上返港

東金火山湖,島及全獨有當發號」。

逢星期一、三、六上午、

·晚夜總會,雄撫R(REGENT)

Page 30Page 31