1980-12-31 — Page 13

锦估,英石文。 男子青年組:一百 公尺;李志頌,傍

正。報名表格可向上述地點桀

配合新市鎮發展

新

三期星

日一卅月二十年〇八九一公年九十六國民華中

忙繁府民理・速展發朗元

善收獲促催長首事鄉·阻延受土田屋村理辦

理處手人增獲

加增續後稍望可任上告已員官四廿

沙田康體活動豐

小三)過遊海洋公園由: 沙田諮詢委員會與該處合辦 定於一月三日星期六上午九時 至下午五時舉行。

八蕲訊》岔於城市之日見 祉極拊加,尤朗理民府最近 四 已獲兇加人手,起司一般行政 ,母土及聯絡等事務。但目前

·新增加的名額共廿四人,幾可, 把一般機壓檔案岿理,然 方發展的急速,法器人手,擴

·稅後髙續加9

1]百公尺:李志輝 何送+謝冠東。 百一攔: 新基 ,陳志偉,何東海。 跳高:王潤朝何 低溫,梁愛民。

·跳選:國島,侯 志槃1李歡新。 :三級跳求:侯志 始我:何大安·郭 文安,陳悼。

連串安排提供居民參加,於此

八特)配合著沙田新市社區會堂前平台敎授,凡沙田 : 綻的發展,康樂活動正多方面 居民年龄在六十成以上均歡迎 機關,在政府康樂育事務處 參加,完全免費。報名可向 沙田辦事處橫極協力安排之下源邨貴和樓二二三三號政府 ?現驗有多項活動提供區內居育處索取表格,或致借一 K101POKE

: 出發。報名地點向上。

C乓球訓綀

該處沙田燕事處主辦,於一 月二十日至四且七日,尧星期 二下午六將至八時,在沙田沙

處安排專車於上午八時卅分在

(一) 瀝源松辦太極班: 〔二〕羽毛球森·由 由沙田諮詢委造商與政府康樂該處與禾安社區會堂合辦,定

透露該現已在增加位 委員及地檢容案,另外在其他 部分增加一位高级行政主任。 此外,又有一位高級聯絡 宮,兩位一級騎語言及八名著 通餘緒官。最後一項,則君攝 加了十位文職人員,其中五名 已勝別 往土廠工作,以

·他清理就點的個案, 上述增加人手之實現,起 党乃由元明及屯門七個地區繹 事會正副主席及太平紳士典官 方每月聚行的官融會議所撒出 ,最主要的原因,乃是远距郑

造·郭立邦,何 大安,陳志偉。 :: :何念祖國 男子少年組:一百 公司:運紹文,郭建 ,真志武。

體育事務處聯合舉源,定於一千一月八日至1月廿六日造星,角邨燕覺竪校跳葆;奈 費用 兩元,凡區內十二歲以上男女 月五日至三月卅一日止,逢星期四上七時至九時在禾輋社區 青年均可參加,索取報名表格 期一至五上午七時十四五分至一會常訓練,凡沙田居民而在中 八時四十五分,在沙田酸隰邨,一四像以上时,用十元髫站同上。(都)

益萬

大埔

二百公尺、張有慈、 ,郭恩得,機崩柱。 「跳:張亮維,榻 百計 刨柱,黎國罐 跳遠:姚根玉,吳 新坡,廖振發。 鉛球:莫志武, 國良,工程節。

萬家

二百公尺:歐陽

照中提及,無民府則答謝人手 於榔事首長的柩力催促,官 力研究後,雖有增加人手的必」蔡娟。

·要,放在本月中,上國多人 已先後上任,元朗區居民服務。以元創區而話,日前除了十八鄉,鄉。 山,夏村,染田珌近日六假郑慪,集,5話的人口。面 然日冕增加,元朝市更因大厦林立,人口激增两胜。加以將快入伙的水湖一他相。 新哪公共屋邨,將來區政事務,一定可見要重,社區,康樂,市政各方面 ,勢須同時姬酒,因此,强民府行被人往,也與因應增加。馮國強亦表示淑賢。 :磋然自認增加了一批人員,佢仍未算究份解决,較早時,已向上遙異形

•希望稍後畫量。

遠:黃系英,實

新春

辦舉萬十欸撥會委詢諮

多目節宴歲千展

花

(一十二月三日離開其土瓜,以李先漭民加一服務

J爲撈一登北帝街寓所,不知費,亦推出的恩理民府 -曆新年,大一所琮。她身高約一點六公桀金百萬行,義使 埔苔詢委員一米,中等身體及面色白一人:李氏公營 向 賓舉杯祝飲致謝。 任何人士如知悉她

萬元,辐辮 一連串新者們之下落,請即報警柯 察熱橾五[二七七一

新界百萬行特輯·

公益金

交通安排 大會安 船,接載參加浙由香港 及各種易到梅媽研頭。 參加請預先到公益金 本處報名,領取船票:

荃灣區步行 高 一月十一日在象山 邨起步出發,路程购合 全家大小參加,沿路检 城門水蛭一,山水 港參加人數不限,到 港九各民政署及理奂府 領取表格。 交通

·灣碼頭乘搭九巴第三十

該活磡,七七聯絡。

名爲「大」

萬家暨新春

*失踪少女・右起

括花展+新

春行大運,

·海洋公園新

新版界新頁一第張四第

報日僑

日五廿月一十年申歷庚夏 WAH KIU YAT PO

女子青年組:一百

·公尺:簡淑玲,梁偉 , 類群容。

艾悉:元朗及屯門怫絡官劉登蟻及武國柱,以近已榮升爲高被聯絡官 ,並得於八一年二月下旬相互對調,據說新界各區經島府暑的聽語言,造 近亦紛紛;職及骶換別,走馬上任。(群)

」經備委做會已於本月一 初成立,成做近四千人 ,包括大埔民府,新 界市政署,財政公廡, 驚務署,房屐著,康樂 、 體育事務處和民間團體 代表在內。!

-鉛球:劉梅,朱」裏,洄餐晚會,生活著,電肜招待會等。此外 ,並有揮春,對聯,攝影,花燈設計,街道命名 -朱少婦,劉」和樓宁清潔各項比賽。一

佩務,現年十七 鹹餅 张荚言,妹

歲,於十二月六日離開 牛頭角下邨寓所後, 下落不明。她身高到1 五七米,身型瘦削及 色白皙。

『樂遊郊」達柯

品作勝優出選已經判語

遠東有限

·公司與过S

的柯遠郊

二號B巴土直遠象山邨

大埔區步行

一月十一日在大埔, 在於仔開出發,路 粹爲大埔裤自然護厓做

·區,處內樹林说 1 熲遠百,亦儒多受保 譚之自然鳥獸棲身之所 。但各參加者通力合 作,勿對烏獸加以

·參加人數不限,可到 港九各民政署及課民府

此賽,已於

十二月二十 “七日用評判 四邊出每組 之優勝者。 評判員含文麗愛小姐

·王無邪先生,陳致遠

新界分區百萬行

MR. J. W. WHO

LEY e

、二百公尺:簡淑玲

第二名失踪人士爲

·五媸之蕭裕娟。她在

今次參加柯

「郊遊樂」攝影比賽之

一百低欗..阸璥

大埔理民官共榮至

為綠委會封府。他表於 西貢紳商李信興壽慶

·賽作品極爲顯蹤,每組

一月十八日在上水 鳳溪中學出發,沿途分 三條不脚步行路錢,但 終點均爲溪中學,步 行者可視乎本身體力而

·作决定。參加人數不限

上粉沙打四區鄉會合辦 北區首屆田徑大會

跳商:劉極柔,脚

∴

捐出賀儀贊助百萬行,

跳遠:劉松造,郭 妙玲,劉玉。

支持理民官主開步禮

競爭激烈成績驕人

機槍:敖美玲-黃

新界總指揮伊令和莊士信聯主禮

建築有限公司首事、 ,信冏縣地座發展有限

俗公尺:林健槎一場舉行,屆時該處並舉 行年宵市場。」 ,林縷,季惠娟。

,難過。

[百公··何善衡 台北市蘇杭小館

·宜局府陳瑞玲一月四

健兒在勇向前,爭取代」謝

在開會詞中,除勉勵各一傑,敬賢,羅偉明, 恩培,關

,范偉頂,李鸿。

萬置新,然金池。

營助主持身荒行。

「

有限公司董事曼李信网 壽脬之愛,其公子李威 及李秃昨假尖沙咀.

失踪少女 |空岛浦路南州酒樓被捕 跳嚞:黃淑雅,郊. 〔特訊】警方現實,而祝鬥。李信鄭交遊廣 貴媺,對愛對。

請市民如知悉南名失流博,熱心公益,支持南 男子年铟:一百鉛球!鄭麗英,璦考之下落,與警方聯名一少年康樂活動,前應公 公尺,何善,莫菇識」淑麗,何戴餞。

盤金百萬行,特將反 賀儀禮金推出,贊助西

日在北稃糖至黄石

一專業 推出新菜糟蹄膀 標誌。與含賞識,與

友數百人,次級一堂。 嘉賓有無民府陳孝德·

聯絡 嘉麗,花姑娘

跳高:强,楊 (共)台北市忠孝東路一段一〇〇號蘇杭 小館,係飯店湖人謝脩正君創新,十年來不斷 跳過:李安進,陳一流,體內強冠媒及食堂,溫溫名人書開,美其官棋案,太平紳士卒 內,可先參觀者強優質,然後弒鹆該館蘇杭名來一涵壽、西貫事會難 三极跳遠:蹴銘常 ,實可與施名綫、九韓料榇君手創之九龍柯士甸、西爾商會理事長陳福 啓十八號A天香樓銘美,杭菜中首推西湖及成、蕃之、袁家齊, ,張铈明,馮健基 鉛球 鄧僻宾,孕

江華創、湯金根、黃同 化魚圓,尤爲各界仕女膾炙人口,謝君最近艾推 洪,黎汝賢。 出新至糟蹄瞳,不油不膩,可以百金不厭,由各|福、郭振柩,瞉少義、 黃:鄭茲,林一地旅遊寶島而對該縮飲宴送,衆不可失之交臂,李奕明、冯天生、張國 因數強詿守有限,逛到者有向隅之悠形,老吉,芻天生、李立爾、

·李福榮、李慈生、李國

沙田

區公

開排

̇獎頒光榮廖傑漠到山陸鄭

紙特扺)政府康樂

·體育事務處與沙田谘詢 委員會合辦之沙田區與 *女子排球公開賽,希 「&伍勇子組八像及女子 祖七除,已於過去連續 兩個星期日沙田沽 會運動協進行比賽, 日來賽事高潮迭起。

營,一種三天後在上水金藻甜柿行一球賽 ·賽結果如下)

「志忠,鄭金池。

·標构:何美·微

:八楼大埔區軍週年大

大埔區童軍舉行

,參加之童軍及幼竄塍百多衆

週年大露營開放

.皆來自大埔區內各童軍單位及學 校。昨舉行營地開放日,並頒獎典 禮,招待各童軍家長及嘉賓蒞營会.

完成

華;亞軍:斯樂;季軍 沙官

教育官陳蔭彭何容生鄭俊平頒獎 頒獎禮敦請新界東區高級教育 官諫套衫,大埔氣軍會長何容生,大緻瓶俊平主。蒞臨嘉賓有:新界地域總監張枝繁,大 會主席黃俊成;孔祥河,馬厲,胍奇驗,整滋奔,張明,張文等多人。

各項比賽獲獎旅團如下:一童算營地生活獎·冠軍,廿八旅;一旅5季軍··第四 臍。(二)童軍营地建設獎:廿八旅。童軍管門設計獎·一八四)幼童軍最佳小: REHEHE. ()•(K).

及工作人徵

- 頒獎典谚首由沙田諮詢委員會康樂及體

·育事務小組主席劉渙傑致對數各儷見,於 由沙田副理民府產山主持獎。沙田樂 育主任韫榮光

,而其由若干區路綫亦一,其他四道步行則路織 略有故嗪 例如離島區,不變,元朗及屯門區 ,仍然在犬山槨諾 仍然沿大概涌水树引水 鎖出發,但今年路綫特,道至大欖涌海關凱故學 帶引參加者步上『十塱校。西文區沿途經西貫 j小庫,在那兒可跟君如斷公園,以黃石碼頭 離為區的風光。至於一篇終點。荃灣區仍是團 去年舉辧過的新界繞城門水堪一握,沿途 東北區百萬行,由於近一景色優美。能行虎步慕 年來戤壓之不瓯凝莨及八仙則仍始本等百萬 人口增加在再加以分區一行中最具挑戰性的一次 舉筳步行之锵鹜,因此步行,由粉歎出 今年將再分别举行大塭」殿,步行者猳葉登 區、北區及沙田區步行二千呎之窩絲。 ,以不料錯種,常步行 大致上而言,各區 者可跟发到各區之近况一新界分區步行,路德所 ,比方大埔區之路議,經均屬風景美麗的郊野 一方面可察看該區工業,所以編委會亦能萬 村之發股情况,另一方一市區的熱心市民報名參 而又可欣賞該區之鄉村加任何一區的步行審致 景色。沙田蓝沿途可欣」,與新界居民挽手,爲 激城門河及下城門水庫 公益出力。

-樂棄,及沙田新市鎮之

查詢百萬行詳情

電話(5:761261 )

在一月份举行的新

̧界分健步行,共有六個

,均鼢風景秀闺的風景 區,現作簡介如下:

西貢區步行 [ 月四日在北潭涌 勾良局渡發出發,途 經西貢東郊野公園 黃石側頭為終點。適合 老少 全家參與,但 人數只跟二千人,需事

新界百萬行籌委會 百萬行名譽顧問:新界政務司

新界百萬行名學顧問:伊令和 百萬行主席 馬清偉 新界分區步行主席:劉皇發

公d全新界百萬行改爲分攝性質舉行,經已踏入第三年。在過去兩年以來,新界分區步行在各 獲每十分美滿的成績。由於分區步行致更能激發各區居民的參與感,及深 証苦學的關注,因此所濂得的强歇數字亦一年比一年激增,新界居民的整心公 一過去幾年,這內的新春 活動均由碡朗斯

平新界分區步行所穿得的善歇共一百七十萬元,但去年初已增至二百多萬元。今 。今年籌委會的設立, 是便於統對各項活動,

上一钸目中宣佈及頒獎。」年,希望將會有更進一步的理想成績,打破去年的絕件。

離島區步行 〔特訊】西貢坑 華、孫遍文、孫振桂、主斯楼構仍有專函汆知】今年的新界分區百 近貌。北區主要包括粉,前到公益金辦事處,就 鉛球:譚肜,磁 阀 以適應不同階層和年齡 的 居民的興趣。 匠童軍會名委會長,西模马魑等。金島燕綁潮 優務者戶時出席頒獎殿萬行將會比去年条增加一礴,上水,沙頭角及邊|西食硼民府特別登記鼹 1. HE FREE.

一月四日在大輝山|馬會公衆運動場出發, 兩區-紅於五個星期日盛,路為亦可選步行人 客緻取專車來幫。

·赫委會插下並沒有 食沙器中心名著誓長: 西府經理領導員工

梅高碼出殺,途經路超遺風山·城門河及 兩個小組委員會,由地西商會理事,西貢潮

交通安排

|大嶼山郊野公園:由下城門水庫,在村美景 搜饼:敖美玲,黃」方頜袖何容生和邱福本,僑黏利會理事,李氏宗

大會安排有特別事|離山可遠眺離島八區及沙田近貌一覧無擞。 *接戲參加者前往起,景色秀麗。加人數參加人數不限,可到我 (牛)由上水鄉|安北區会和明年三月犁一英,莊金來,高閒語, 秀玲,繼枝舉。你

·此新春活動開幕典 女子少年組:一百 事委且會,敬郑事委一行的全新界田徑運渤會鄧國粹,可輝,勝

點,及離終點。那只限一下人,離马低民九各民政或民府領 優先報名。

取表格。 者領取專用單區。 通肏,沙頭角鄉事委員一的榮群外,更呼鑑政府,陳知新,劉天福,陳公尺:林德梅,林芳,禮將於農曆年廿九(二) 會,打鼓嶺郑事委員會儘速鷄延更多的康樂場 恩雄,厚强華,閻梁榮,李凉娟 ,及政府康榮體育事務,以培育區內青少在,滯潤森,黃崇新, 處聯合主辦之「北區第一證育方面的專長,隨由 智,國,余飯。 一屆街郤運獅大會」,因正區,張堅外,陳宗交逄,徐志姻等。 於昨日假上水國溪中學,民及爵伯行欧, 大會於下午四時許 運動班舉行。添加者頗,同主畫嘉賓,新界警察 被束,各項得獎者如下 一矯踴躍,塲面熱開,各 總指揮伊和太平紳士 項賽斯競爭激烈,成績而同剪綵,並主持頒發 感人。

: 紀念品及鳴館歿後,典 開幕典禮在上午十一磴始告完成。

·博正舉行,主席劉民 ·嘉賓計有

選出冠軍登名及優異獎

21年1月五日晚,

,步行人士可到各民 府民政署領取表格。 沙田區步行

一月十八日在沙田

各區居民齊喃應

一

月在六處舉行

交通安排

大會亦有厚車由大 埔墟鄉事委員會接步

·行者前往起點,方大

·埔區居民。市媽居民由

【市區可乘搭九龍巴士能

往大埔褶。

北區步行

元朗屯門聯區百萬行 委員會

會長:馮國强太平紳士 (元朗理民 )

〔屯門理民府)

劉主席:戴權太平紳士、古道誠 、黃學儀、柳子元 委員:陳日新太平紳士、梁省德 太平紳士、鄧乃文太平紳 士、黃松泉太平紳士、鄧 英奇太平紳士、楊少初太

·平紳士、黃金業先生 MBE 、 鄧志良、鄧合秘、文伙

大埔區百萬行委員會

會長:大埔理民府 吳榮奎太平紳士

主席:黄源章太平紳士 委員:黃俊威、何容生、釋慈祥 趙承亮、孔祥河、鄧華、 周水、李鴻昌、何達榮 周明。

離島區百萬行委員會 會長:羅家駿太平紳士

主席:曾連

陳伯業太平紳士

副主席:余元熙、莊朱宇、馮北

泰、方來、劉容福黃

術小組主席:林偉强

沙田區百萬行

名譽會長:吳燦林太平紳士

會長:夏思義博士

(ABUKE).

本年度新界各區百萬行

日期一區域 十一月廿三百元朗屯門 十二月廿一日

全長 |

(已舉行)

起點/終點

已编從五十萬元 日都投六十油 十萬元

(BETA) 十二元

起步時間籌款目標

四

三八仙

(已舉行)

(西區 八公里

「一月十一日(一)共灣威

(二)菜白區十二公里

十二公球

三大興山附之碼類 終點;資石鸡 經點,北京涌保县局

九心正

(三)大威

九公里 十六公里、

「山 起點:大埔滨松仔園

A時至十海

八時半

·五十天路元 十萬元

十一月十八日(一

(二)沙田區:十二公里。

終點:大埔遞助場

九脚 九游年

十萬元 十 萬元

西貢區百萬行委員會

主席:西貢理民府

陳瑞璋太平紳士 技術小組主席:西貢副理民府 曾家麗小姐 委員:李潤太平紳士。 鍾盤〔西貢鄉事委員會主 席》

邱基〔坑口鄉事委員會主

「雲漢燊 西貢理民府聯絡

主任》

及西貢、坑口區社團商戶

·警民關係組、政府部門

楊永庥太平紳士

林中麟太平紳士 :

·泰、鄧德球、梁水發、趙 玉全等

個爲何遂 遊樂識影比賽評判時染。

荃灣區百萬行 單

副會長:陳偉、李光、吳多泰、 沈佑陽

主席:韋漢良

籌募小組主席:楊卓榮

技術小組主席:黃潤鑫

會長:荃灣理民府案市鎮專員 許舒太平紳士。

北區百萬行委員會

【特別顧問:

會長:北區理民府莊士信太平紳 H

·陳浦芳太平紳士MBE

贊助人:新界政務司 鍾逸傑讓員

名譽會長:邱德根太平紳士 仁濟醫院。 名譽副會長:廖烈正夫人 林建名。

副主席:劉漢傑、王寶明、凌多

·蘇卓明太平紳士、

楊彼得MBE、

陳流芳、荃灣鄉事會主席 陳廣全 馬灣鄉事會主席 陳天送(青衣鄉事會主席 黄糍 〔荃灣聯誼會主席 鄋關權、陳浩然、陳永佳、 呂孝端太平紳士、丁福祥 鄒羅南、黎: 年、李天銘

主席:胡郭秀萍女士

副主席:

副會長:張天龍太平紳士MBE 黃立端太平紳士

陳友才太平紳士、

劉蔭民、邊區高級警司 彭鏗然、少年醫察學校 校長S

廖正亮、啹喀兵團旅長 新界東區高級教育官、

張漢亮〔北區高級福利

顧問:諮議會全體委任委員、及 西區鄉委會第二副主席 主席:廖潤琛太平紳士MBE

副主席:張權、劉興邦、葉勝、

鄧國容、侯耀全、陳華

·春、周耀榮、陳珍雄,

范沛霖、周啓明、何信德、 梁明淳。

陳流芳(篥宣傳小組主席)

龍行虎步攀八仙委員 主席:飽富達: 技術小組主席:白理 委員:邱德根太平紳士、陳振超 、查懋聲、麥禮殿、葉彥

戴維信八箫技術小組主席 周厚澄 籌募小組主席 小組副主席:何子平八籌募

何冬貴 宣傳》

委員:荃灣區內各社團、商號、

主任、九巴元朗廠長、社

區青年事務主任、康體處

團及互助委員會代表。

陳冠成〔技術)

羅偉明、何永謙、

委員:區內學校校長,新界童軍

代表、警民關係主任、社

及互助委員會代表。