1980-12-30 — Page 32

莫三第張八第

日四廿月一十年申庚曆夏

WAH KIUYAT PO

報日僑華

二期星

日十三月二十年〇八九一層公年九十六國民準中

旅遊介紹 專欄廣告

菲馬星

飛機往花蓮·火車回台北

九天遊$1980

方便讀者 選擇旅遊

九龍彌敦道301至309號嘉賓大厦804室 香港皇后大道中41至47號聯成大厦403室 電話:3-308311-6(六線) 5-254596-9(四線)

泰馬星·雲頂·檳城 全泰國·清邁·芭提雅 首程泰國,曼谷直航檳城,可停留新加坡 | 桂河橋八天$1750

美國東西岸(夏威夷波堤泰馬星十三天 $3490

全台灣

捷威旅行社

四天$1390七天$1590

六晚不同情調夜總會·包括新加坡 最豪華之海皇夜總會,住總統酒店

馬星七天$2390

·上阿里山兼遊墾丁公園 住宿凹山,財神,芝麻等大飯店:

古生,專人領隊,團團獨立、 逢星期三、六、日出發

早機往。晚機返·逢星期六出發 新加坡航空公司鼎力贊助 SINGAPORE AIRLINES

逢星期一毎出發

日 本 豪華八天遊 $2890

菲馬星九天$2890

東京住宿京王巴喇沙大酒店 遊富士喙遊園·美加多夜總會 回程可停留台北

逢星期二、四、五出發

夏威夷 7 $3490 美州西岸 9天:$5290 美州東西岸13天 $8800 住宿希爾敦·假日等大酒店 每星期均有團出發

江南八天 $2790|南寧、柳州、桂 林|廣東特選高級渡假團

4-$3290 逢星期六早機出發 馬星(檳城)七天 $2750

逢星期三出...

全程飛機、一流酒店·多晚夜總會 泰國國際航空公司特别贊助

清邁八天$1790

住宿第一·超華力·亞洲·寶龍·蓮賓

·多次夜總會·自置豪華旅遊巴士

·逢星期一、三、六出發

新加坡航空公司鼎力贊助

廣州东方賓館

逢星期日出發

六天$1790

廣州從化三天,逢星期二,四出發 $420

日期:1月4.11.18.25日

2月1.8.15.22日

日期:1月4.9.14.19.24、29日

全程飛機往返

·遍遊江南最美麗的四大名城南药 無錫 蘇州,杭州

廣州、從化:佛山四天 逢星期二,四,五出發 從化、佛山、星湖、肇慶、鼎湖、廣州六天: 逢星期二出發

$590

·香港代理:

$790

▶.住宿一級賓館有空氣調節及私家 乘坐豪華遊船,暢遊太湖及西湖

住宿一級賓館,有空氣調節及私家浴室

國泰直航上海探親團

●專人領隊,隨服務

逢星期五出發八天

$1790

●品嘗各地名案

專人領隊陷團服務

2A1,23.4.5.6.7.8.9.10.13.18.23:28B

•來回乘搭香港南寧直航

·遍遊南寧,柳州 桂林 陽坛等地

( 天天接受預訂房間及機票 ) 景星旅遊有限公司

香港皇后大道中連卡佛大厦1108-9室

55-211251-3 5-235078-0, 5-266483,

WELCOME

TOURS

菲律賓

七天豪華團$1398 水晶溫泉、葩都

早機去、夜機返足七天行程 專人領隊·團團獨立

多晚夜總會、節目豐富

曼谷·芭堤雅

六天豪華團$1790

行程遍遊桂河橋、水上市場 佛統大塔、鱸魚潭、芭堤雅 四面佛、玫瑰花團等,多晚 夜總會

逢星期日出發

$2288

星·馬·雲頂高原 七天豪華團

岚韓國華克山莊四天$1990

韓國日本七天 新台灣環島九天

$3180

$2190

在日本本州八天

$3180

逢星期一、四、六

美國西岸九天

$5499

特

【夏威夷七天

$3490

英航歐洲十五天

$7.890

哩北海道七夫·

$3880

明觀光九州本州十天$4280

電話:5-431255-7 5-454864

來回乘搭747豪華客機 回程可停留星加坡及曼谷 專人領隊 團團獨立

農齏新年特别加班 2A2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 金陀旅運貿易有限公司 香巷中講粗晓利街12號萬安大廈四機

新行程·享受溫泉浴 農曆新年特别加班2月2,3,4,5,6,7,8

農曆年特别加班2月2,3,4,5, 6, 7, 8.

喜臨門旅行團報名處:

電話:3-689291 (四線)

ALANA UPA 1521

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

古都大城 渚邁、芭堤雅 ∵曼谷、桂河橋

曼谷

康泰旅行社 $1690 殼 $2090

x

小童收成本$1,100,全港最干 天天出發*全港獨有 [參加人數全港最多,從星期一到星期日,

任君選擇,日日有国,團團獨立 節目全港最多,六晚夜總會全程一流大酒店 曼谷住凱悅,芭堤雅住假日及最豪華之 ROYAL CLIFF HOTEL

boy

有限公司

宁還大道中70號連卡佛大型197 5-21146 德輔道中號華人銀行大廈16年 5-24001 尖沙咀彌敦道23號球興大1163至 3-6761啡 機票專線 5-240064 3-721335

星期日全日照辦公..

5 星輝旅運

阿里山 花蓮、高雄

金 全台灣 桔

新增:1六福村野生動物園2地獄谷溫泉 | 七天 $1950 九天 $2150

三、六出發 逢星期

增加成本200元

減少行車16小時

(1乘搭華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最貴

一班次最多回程可自由停留台北,早午晚機任君選擇 12年航兩程內陸機(台北-花蓮·高雄一台北,

13早機去晚機返,三九天行程

清邁

全泰馬星雞城

全港首創全泰馬星(清邁-檳城)十三天聯遊 乘巨型直升機遊覽雲頂高原,節目最豐富

新加坡聖陶沙島·吉隆坡 曼谷 馬六甲·黑風洞·芭堤雅·桂河橋

·泰馬星

馬壁

+➡ $2990 – $2390

十三天

馬星七

日本本州

華航足八天高級豪華團$2990 逢星期六出發(早去晚返)

∵遍遊:東京、大陽城、鍾名、箱根、富士山、濱名湖 ∵京都、大阪、寶妮、奈選、名古屋、白辣涵布

日光、美加多夜總會、子彈火車 0

1.乘搭華航747機,高級豪華,絕非廉價航機

「準音 $3690 $27502東京獨家停市區羽田機場,

逢星期二、六、日出發 一

彌敦道582-592號信和中心1303 B

(星期一至六上午九時至下午七時,假日照常)

曼谷、芭堤雅

古城·桂河橋

節省行車四小時,免收機場稅

3回程可自由停留台北 4全程一流大酒店

3-882492

3-320409

菲律賓 碧瑤夏蓮娜七天$1388 泰國 星馬檳城八天 雞

特級豪華團足七天行程 原價 $1780 超值享受 志在酬賓 歡迎比較

12813,17,20, 24, 27, 31. 13, 7, 7014, 17, 21, 24, 28, 31, 2 R1,2,3,4,5,6,7. MÆNOME

碧瑤夏蓮娜·蠔島火山湖 · 勝灘·艾廸·臘像館・賭場·總鐘趣堂 獨家採用全菲最豪華巴喇沙系統酒店,非航內陸機往碧瑤四次夜總會

「全台

非島專綫·星輝苷選逢週一、三上午出發,晚機返港

灣

雙

阿里山 丁 溪頭、花莲 二新增:1六福村野生動物園(2)地獄谷温泉。

九$1890

穀$1750

杂 $2050 增加成本200元,兩程內陸機

*高級豪華,減少行車時間16小時。

*乘日航,早機去,晚機返 12月20,22,23 國團獨立,分社經營遼星期六、白一出

·持證參加者送銀行現金禮券一份

六天、七天、八天 $2290 |

原價 $2088 酬賓$1688 酬賓 $ 2388 $2088

12A 20, 22, 27, 29. 1 A3, 5, 10, 12, 17,19, 24, 26, 31. 2A3, 5, 8, 14, 16, 21, 23, 28.

3-320408 3-320400

吉隆城·雲頂高原

(1)乘搭747波音客機高級享受 2八天遍遊南洋風光檳城名勝 3獨家暢遊星加坡野生動物園 4行程膳食敢湾一流穏熊自費

乘搭華航747珍寶客機・行程足七天 芭堤雅住附有私家海灘之亞洲大酒店

20, 23.27.30.1月3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27.31. 12月13,16, 分社直營·國團獨立法過早出發,晚上返港獨立成團*逢週六一出發 5回程停留星馬曼谷任君選擇

17, 21, 24, 28.

古都大城 清邁、芭堤雅 曼谷、桂河橋

高級豪華團 $2890 裝$1490起 赕$1990

星馬

*新加坡、聖陶沙

吉隆坡、雲頂高原 馬六甲、美馬樂團 怡保、... 檳城

博覽旅 歡樂優

日本本州 點

【東京、日光、富士山

[京都、大阪、名古屋

全泰國

華航足八天

*全程節目最豐富。 *住宿一流豪華大酒店 *星加坡航空公司贊助 *獨立成團、專人領隊 逢星期六、一出發 2月7日

優窓

博覽旅

旅遊 中華實樁大慶422至

5-434133至55

*乘華航747機,停羽田機填,

節省行車來回9小時。

*回程可自由停留台北,不另收費。

*全程高級豪華,內容-

實,專人領隊。

逢星期六出發

小童收成本$1000全港最平 *節目全港最多、六晚夜總會 *乘泰航、早機去、晚機返。 *芭堤雅住附有私家海灘之

ROYAL CLIFF HOTEL. *四團獨立、分社經營。

逢星期一、二、六、日出發 12月20,22,24日

8

健的旅業

212215 34

首蓮旅遊金装传

大韓航空公司 珍寶特别贊助

夏威夷 $4288

【盤期

美西岸 $5688

街、金門太構、滿入魏類等,住未隨衫大酒店

夏威夷 $7388

十四天聯遊特級資學 美西岸

三星期日出發

足九天特級豪華團 $3088 ★新幹子强靜岡直遼名古屋,節省六小時行車,晚 足八天特級豪華團 乘最新資珍寶客機

★全港獨有最先進「輕」日本和路迪士尼:

KRAMER A* 0 * SI

日本$2988!

监做

AM

逢星期日晚出劫星期日中午这典足七晚行程

三、涂金期二、四晚出發足八晚行程 曼谷、桂河橋、商堤雅八天豪華堂

特選九天豪華團(三)$1688

大森航空公司 辰空中巴士特别贊助

泰國 $1588

「一流酒店 逢星期四、六上午出發,晚上返港

辦有口皆碑

台灣$1688

足九天環島特級豪華團 大韓航空公司 空中巴士特别贊助

菲律賓 $1388

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

*全港首創獨有達湖火山奇峯遊 暢遊馬尼拉市區名勝、百島流碧瑤,文化村、賭場 百勝灘急流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星文華 及凱悅大酒店,本團並採用非航A300型豪華噴射客 機,團團獨立,非包機可比 專人領隊·依時出發, 稳健妥當,賓至如歸 逢星期四、六、日、一出發 七天特價 $1650

美國加州假期(新航鼎力贊助)

遍遊檀香山,三藩市,洛杉機·荷里活影城·迪斯尼樂園

·聖地牙哥,墨西哥,拉斯維加斯·溫哥華等住宿一流 大酒店,專人領隊

## $4590–$7990

夏威夷七天列島豪華團

Philippine Airlines 六天特價:$1550

逢星期日出發

♣ 星晨旅遊有限公司

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

行程包括:清邁,泰皇夏宮,古都大城·著名佛寺 玫瑰花園,泰村表演、桂河橋、大佛統,水上市場, 大皇宮,玉佛寺·芭堤雅,珊瑚島,四臉神、古城改 化邨,鱷魚湖,多晚夜總會,兩晚芭堤雅·住夏宮 淫灣,曼克頓、納萊大酒店,清邁住素里旺大酒店: 逢星期一

四、六、日出發 簽証只收$25元

七天貴賓團 $1690起 清邁八天團 $2150g

特價$4690 中環皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 電話:5-243068-0 266498-0 票務部:5-210341-3 星期日及公燮候明明有辦公

專業旅遊,確勝

機

、出表,晚上返港