1980-12-30 — Page 31

頁二第張八第

日四廿月一十年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日十三月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

奈良

日光

日本本州

箱根 富士山 京都

大阪 名古屋 小乘搭波音豪華747珍寶客機:早機去晚機返,足八天行程 2-住宿最新太陽城太子酒店,山中湖酒店,大阪東急酒店 3.暢遊鬶島樂團,媲美羅省之廸士尼樂園,新奇有趣,老少咸宜 4.安排欣賞世界三大之美加多夜總會及寶塚歌劇之精彩表演。

5: 乘搭世界最快之新幹線(子彈火車),使行程更為舒適的

6.專家筆劃,全新行程,節目包羅萬有而內容-

實。

7. 專人領隊隨團出發,團團獨立,保証賓至如歸

超值豪華八天貴賓團 逢星期二、四、五、六,日出發$2990 新年加開北海道七天豪華團( 2月1.3.5.7.9) $3880

♣星晨旅遊有限公司

農曆新年加班團

泰國 $2280 萬

起

遍遊: :曼谷、皇宮、王佛寺、鱷魚湖、芭堤雅 珊瑚島、玫瑰花園、水上市場、鄭皇廟等名勝

出發日期:20 2月1,2,3,4,5,6,7,8日

日本雞京6天$3690

東京·函館·登别溫泉・札幌豪華團

全北海道、大阪、奈食、京都

北

海

名古屋、富士山、東京 9天$4690

12A10.21,24,31B 187,218 2A 1,4.8.25 8

行程斯欲,油選金北帝治及本州,全港首間,名額有限,機會磔江

111) ZFuyo Travel Service BEKU ZOTY 東京五天渡假團 $1990 小厳特價 $1388 天天可出發、豐用包括:1來回香港一東京機票2在照您 大酒店五天四晚5安排来名勝半日遊來回搖田機瑪至東京市區推 【堖大度按送費珝

東京、大阪機票十酒店$1890 天天出發 「費用包括:1返東京或人限747珍經画北機

或大阪東华大酒店四天三晚。人。

銀座

吉隆坡 馬(檳城)星泰

新加坡

方便讀者一選擇旅遊

曼

溪頭

芭堤雅

野柳

台灣環島

阿里山

六福村

九天豪華貴賓團 $1950七天 $1850 (連証)

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠團、雲頂高原、清滁寺 三國家博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋(內藏中國真古代名 貴玉器 )、新加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛高公園

、裕華園、遊花葩山可瞰鴦新加坡全景、登谷、芭堤雅、古城 玉佛寺、蛇園、珊瑚島、玫瑰花團、水上市場、鱷魚湖等。住宿 一流豪華大酒店·獨立成團,本人領隊、早機去,晚機返。

逢星期六出發(檳城)七天$2690,+一天$329 逢星期一出發一 一六天$2390,十一天$3090 中環皇后大道中64號連卡佛太厦1104-1105室 電話:5-243068-0.266498-0

票務部:5-210341.3 星期日及公眾假期照常辦公

住圓山希爾頓,阿里山賓館·全港獨有,歡迎比較

2.李家筆劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮。 3.多晚夜總會表演,膳食多元化、保証與別不同点 4.直接經營,穩健可靠,李人領隊,團團獨立。 5.全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸。

6.早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

逢星期二、四、六出發

康誠旅遊

香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1301室 電話:5-220069 5-210189 5-214409

星期日及公眾假期辦公時間由上午10時至下午1時

全程十五天 祗收$8890

歐 為···威尼斯亞姆斯特丹,法蘭克福

專人華籍領隊遍遊羅馬,法羅蘭斯

琉森·巴黎及倫敦。

(3)全程上玩天內大部份旅程採用航機,節省時間,免除舟車勞碌之弊 (2)全由經驗豐富之華籍î除同遊覽,服務至上 (3)全程遊覽均採用豪華空氣調專車,遊覽節目 (4)膳食以中菜寫上,每天供應、晚三餐。 12Я20,250 131 12 7 411581

專業旅遊,確勝一籌

英法

八天只收

$4980

暢遊:倫敦之西敏寺,白金漢宮,大笨鐘、倫敦塔,蘇豪區

巴黎之歌劇院,聖母院·凱旋門及巴黎鐵塔等名勝。 特點: 團團獨立,專人領隊。住宿一流,節目豐富,來回均乘

豪華噴射客機

菲律賓處 、泰國

逢星期六出發 春節加班:

$1690

在曼谷凱悅

芭堤雅·假日

出發日期:2月3,5,7日

簽證須時,報名從速

北

北京、上海、 蘇州、杭州 十二天$4590~ 元 北京六天$3490 小童特價$2290 (逢星期六出發)

大富郡、百島、 碧瑤、夏蓮娜 豪華團(足七天)

$1399

曼谷五天

$1490

芭堤雅八天

新世界旅運社 按24字)

INTERPRUNAN 20

SKYWORLD TOURS LTD.

13.10, 17, 24, 31 B 特别加班(住北京飯店 春節2月3,5,6,7,8日 乘搭中國民航直航北京,採用豪華空氣調節專 平逐到住宿全新裝修竣了之外賓級酒店 上房連私人等。

2月4,5,7,9日 乘搭國泰三星客機

逢星期一、六出發

春節加班:

1月31日

2月2.4,5,7,9,14日

天洋旅運公司

Any Tours & Cargo Agency

美國西岸豪華團

夏威夷七天 美國西岸七天 美國西岸九天 $4,890 $5,190

$6,190

▶ 台灣酬賓團

聖誕、新年八天酬賓超級豪華團 $2,090

*全港獨特行程:高雄出發,台北返,舒適省時,免除敖車之苦

*住宿一流豪華大酒店*由中華航空公司贊助

*獨立成團,專人領除*由天洋台北分公司直接辦理

中環國際大厦2401室

5-434488

美國西岸八天$4590 美加13天

出發日期:聖誕12月23日(尙餘少數名額)新年2月4/5/6/7日0 尖沙咀:彌敦道100號東英大厦商場二樓107室 旺角:彌敦道582號信和中心1406A室

電話:3-697251(10線)

3-320338 ( 4*

遍遊夏威夷、洛杉磯、拉斯維加斯、三藩市四大城市

出發日期:聖誕12月21日 新年2月2/5日 美國總辦事處:375, SUTTER STREET, 6/F., SAN FRANCISCO CA, 94108

韓國四天

韓日八天

$1990

龍雲團$ 2090

逢二、四、五乘新航出發

日本 八天$2890

乘新航出版 R 九州本州

南華快捷旅行社

曼谷

星馬

有限公司

六天$1880

HATA

保障

逢週三出發2月2-9 加所

七天 $2288 八天$2688

一日出發 、逢週一、六

菲律賓6天

星馬泰12天

$1550

汪週三、六

$ 3390

逢週三、日出發

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 電 #5-436311-5, 5-431414, 5-437067

12月23, 24, 25(加班)

「逢週六乘國泰三星機出發,早機去 夜機返。回程停留台北 不另收費。 住宿江陵一晚,團員有-

份時 間享受滑蠻之樂趣。

12A25Y

(加班) 2月4,5,6,7

$3380

逢週六出發,住宿一流酒 店,暢游兩國之名腭風光

12 # 20 21 2月1,2.3.4.5 加班乘國泰)

+$4280

11月7,21

125,19,20, 21,

22, 23, 24, 25%

$7990

11月22,12月18, 25 1月5,2月3,5,26

夏威夷七天$4190

「蓬週日出發

美州西岸十天$6389

逢週四出發

華航美加漫游 特別推出聖訓新年豪華特價團

團位有限,以免向偶,報名從速

美國西岸九天 ̇

$6150

$.5150

·美國西岸十一天 美加十三天

$7690

遐遊:夏威夷、洛杉機、廸士尼樂園、荷李活、環球片爆

·聖地牙哥、拉斯維加斯賭場、紐約、溫哥華及多倫多各大城 出發日期:期期

中華航空公司贊助

聯邦包機直接主辦

邦機

美國亞洲旅運 本公司為國際航空協會會員,美國運輸協會會員,信用可靠

香港德輔道中156-162號通用商業大厦M4室

先施公司對面) 電話:5—454811

AU

11月8日、15日、22日、29日

∵特點:本團由美國聯邦包機直接主辦,分公司遍佈全美加 ,全以華人為服務。乘坐中華航空公司747客機,絕無語言 ∴膜、

12A68 138-208 278–

1月3日、10日、17日、24日、31日

2月5日、7日、14日、21日、28日

美加東岸團 美國西岸 台灣

食四 機油

四季風旅行社

*獨家首

提倡旅遊大衆化

旅遊部電話:5-4322

HATA OUNDED 保障

· 大西洋城(東岸新賭城)

中華之光

10天($7,890

211天細賭城

$6,290

業務部電話:5-451094

*中環國際大廈2204室*

12月18日

中華之光

8天阿里山 $2,050

首创三程內陸客機

行程創新,無避杻的、大西洋城 華盛頓、水牛城、尼加拉加瀑布、 獨創觀光(REND 利来市世界 麦城及多倫多。(機票有限期一年),最大耙賭城及MGM费華表演,聖誔節加班12R2, 23, 24, 25日 |

12/911,250 st 逢星期日出發

泰國 泰馬星 日本本州

特價酬賓團友 7$2,550 逢星期日出發 新航 8天$2,990 逢星期五出發

衆華團:

芭堤雅、大城古都

9$2,990

6、7天$1,650 起 12天$3.390

聖誕節加班!2月23, 24, 25,日

乘坐新航豪華客機 逢星期日出發

乘座三星式 廣體豪華客機

逢星期三、六出發

清邁·芭堤雅·桂河橋·曼谷 七、八、九天團$1650起

芝蔴城、阿里山·墾丁·溪頭

九天最高赧遊$2090

韓

:1團團早捷出發,晚機返港,遊業

時間更-

裕,絕不取巧~

李清邁住宿最新華之寶龍大酒店,

獨家遊覽风世隔絕之古族蠻荒 個住一晚桂河橋、足兩天色淡雅

五次跟高級夜總會、專乳豬全席 4三種最佳獨有行程,僅現全港。 逢星期二、五、六、日出發

獨家提供全港表佳行程 內陸機:高雄 花蓮 花蓮一台北 增加成本300元,少行枉路900座 行程:全港最豐富節目,應有盡有 台北分社康接主辦,保證盡善盡美 酒店:體一清酒店,晚晚詳細明列 增加成本在晚30元,享受種靠害在 逢星期二早機出發。晚機返港

百樂旅運社 有限公司

台灣

聖陶沙·蠻頂高原・吉隆坡 七天豪華團$2290

日

漢城·仁川·華克山莊·台湾、

四、七、九天朗$1790起

三:謝營止,直接主辦

1全港節目最豐富,適遊淇城市名 賤·華克山莊及歷史膀地一仁

·1日本航空公司觀豐樓介、徐 選 乘日航,殷懃舉,旅途更舒遣 2全程內陸機,絕無舟車勞頓之苦

̇交住宿最高毅之漢城市景悅大酒店四海进朗名勝古蹟,節目豐當。

及新型之克山莊喜来登大酒店 冏韓國回程軬遊台灣、韓台兩地域

·光文物各具特色,一覽無選 逢星期五早樵出發,碗機返港

• 全程住宿市中心一清大酒店邋 曜南洋及粤式名茶,享受臺

本

州

逢星期二、四、六田

★隨團華麵大型行李吧乙個★

香港中區干諾道中60號紐約行11字!統一碼頭對面

東京・|光、名古屋、京都、奈 大阪、富士山、鈕座、太陽號

PARKRE$2990 · *||

離航往返,体羽田機場、省時舒 三端,免機繡稅,回程可停台北。

2全本州名腰包羅萬有,美加度夜 乾會、子彈火車,全程高级酒店 中日名及唱著名之司薏亞盒 逢星期六早機出發,晚機返港、 ★隨風事翰大型行车鸣乙個

5-444007

菲

律

离尼拉·碧溪、千島紘威,火山 轉高樂團,真宮、百勝濕,神秘谷 六、七天裔毅團$1590起

乘菲航A300豪華客機·超罪包抽 2碧搖捷程内障機免長途跋涉之苦 淤全程邃用五星级豪華一流酒店 臼精心策劃過遊菲品名勝古跡 衛三次最高級在總會欣賞怡情歌舞, 逢星期三、四、六出發

★隨團车大型行李鸣之個

九龍尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1009室(10字3-7211178:星期日九龍分社全日照常服務 )