1980-12-30 — Page 29

日十三月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

通貨膨脹惡化

本港新聞

工資增長放緩

·實際工程未見增長 由於失業率增加,市萬

一可進一步縮小。 消費塲所方面,

一本高,故有形質易发 ,離預料會比讓口歷年 長率只及今年的一半》 「護主義的邁一步抬頭, 復甦術見顯著,及保 出則因各國經濟

* 字水平比一位学爲大 |率維持在較低之兩位數, 國的貨幣政策而定18 一,但其動向,仍須視美 禨元匯價有怏徹希望

稀笑

,此對百貨鸪菜而言 立,明年生就不會習好

假,金股二市商在皮

長完全抵消, 金融及一長期貸款,他阨離 1|林口本稍府會落一步糅,九九七年只有十六年,一結構的壓力設和下來, 的?長煜变 被物倒地宣佈不再接受十五年之將會趨於穩定,而且一 情况亦難以改善,工資,但雖然銀行方面未 元的走势,明年 在百分之七左右,尖羹,炒樓活動將食迅遇 年,且最普遍爲十年。 將會放後,實際增長,到率下降時,貸放,最是亦只有十二 測,明年本港經濟增長 興建港島地計嘅,前一裹不前,目前樓宇按揭 国高科豬對本港利率

明年上半年經濟將放緩 出口市場未見好轉跡象

二期

WAH KIU YAT PO

真一第張八第 日四廿月一十年申庚瑟夏

育聞港

·

日木

木料製品最受歡迎

港產家具銷路日暢

一者檢時期,稱觸 「企韶於百分之十四水率

百貨及消費事所會面臨

中逐步向上,地正 佬,但出身心靈驗,

今年本港出口實際

巠界預測, 明年認麼 高遠百分之十,但導體

上古三色剂,而且設計办面料適合本居住環境爲製作之指標,其中愛區、椅、床

過大鈴路,西馁商品以價髋弑中亦漸打入市场。 、木料、皮革及藤器製品中,則以本料最受歡迎,遂品則以海躇及日製做 (本報碟新)港人購買家传,已從過往的耐用改以美嘅是说,在金屬

·滕家具深人士表示:洪產家具鍺路日幃,主要是由于生涯快,欸式美

日本西德舶來品爲主要競爭對手

一及去慨方面。表現更爲突出。

一群運自分之四,明年一方,而且艾爾用,在花得起價錢之買家,不失篇桧指食品之一。有 將因被g枝構的轉變,濕氣葆下,實不相宜,惟在一些高設家据方面,該鐵亦有可爲。 失業率方面,年底|然耐用稱署,但由于保粪麻煩,而且本婓家送多無塍菜設慵。在冷天或潮 “皮革家具雄然價餞較高,却有多暖互涼之妙,在氣岷上亦顯得高黃大

· 金屬產品以術為主,大部份塔斯公袋揆購,在普通家庭用品方面,雞

長率會在百分之七左右離本嘅傾銷,在中等消費者方面,鍾路有起色。 會比今年放緩,實質增所以在小家庭方面,購買者亦案,请他產品亦以組合方式,並以適中價C 有突好之傳向,故相而日本家具及韓國産品,以租合方式俗主,大小隨意,價錢亦相宜,

過去敕月間,市民亦已 「完全抵瑜,李女士,在 際P長來將被物債長

啊,以盼宿著

「請合作爲惑。」 者當代守秘密、但來函請勿橫寫,勿一紙書兩百,勿用設箂寫,務 歡迎讀者來函投訴或討論社會問題。來函請附貴實姓名、住址:編

提倡集體結婚蜜月旅行適合經濟原則

讀者論壇

地產市值由於息口一貴,但鮮艷之酶台,堅固之結構,亦物有所值。(忠), ▲本港金融菜及轉口菜,在新居時對兒童家具的購買力亦大地,往往比本身花督也大,避些家長因 1.及南海油田開發的影响,在此以外,兒童家具的銷路,因兩個够晒激家計實行大受袱迎,家長 一叫作要比較堅固,用料當然輌,所以售假买同等成入家具相較,售價更

行內人表示,以原色比較好,因爲非上等無從識,實不能以原色面世者。 上一資雙色,配合雄房設計,發動力面亦比敵方便,俄人邊緣者日多,但 虹統之鐵或木料家具上,殺上一昏跌及,衝美姆又世胜,且可在表面淡 : 另一種鋼木合併家具,既能給予購買者新鮮感,亦有耐用美觀價值,

·李武凡

本人有為及此,不但響成,更希望壮食人士及各洲發犄借和鼓勵。 英則會在我的近會環境,人常風俗已有被變樂遁,若不拘泥守舊的話,魚造結婚成蜜月旅行 舉行。因此祇能綁染悟空有旅行結婚,曾舉行過數次而已。今包不能再轉,原因在此。............ 「行之方便,和優面越甜塲。又加上當隐法處規例是以一對一對裝行,不便集體同一時間同一地點 月發等,均可節省立體,時間及人力。可惜當時未能賞風集團結婚,原因是一般人以為不及獨自來 一,以排除繁瑣習俗。因爲以善體驗際辯理婚會事宜,無論是佈置場地,印刷通告 束及舉行婚澱或 湯先生近E報有關工友婚姻問題Ä起本含在一九七二年,君提懾集團結婚,蜜月旅行 李武凡上

#又爲何?:

首屆中三評核試舉行後有一些疑問

畢明

明

(tri析港空中、英、數,而學生之受醉核者共六科,試問用何钸中飛數比例加以評核,其根 中,英文中學之中英文程ㄓ,容有差齦,虹何劃一方式将核?及中中生可否升淑英中 編輯光生:爲首屆中三評核試事,擬向有關當局謂示問題,祈露骗钱是幸

交科棰共輕視,沿鬨是否確有其事?

·乙,好評核試絕對客榮,則只憑依此試成耪分泌,不能因其他人而運梁其中部分考生。 甲,如全信任學校:毋須我此評核試,每校本身中三生商升中四或被舾会退季威留死。 八四)考生在汗陵越中之成績,不能于灣生之比较或禮,請問是否公平? (三)有關方面會辦一部剧,曾川示一以中英數件核試之分数以評估其餘三科,但其式對中 羅街上,十二月十五日。

1981

中學會考試題預習專欄

中國歷史 (十二) 雄風出版社陳日華提供資料 四、漢代與三國(206B.C.~280A.D.)

(1)楚漢相爭與漢之統一

(廿三)笺維並起,逐中原,其發者神勝、吳風 把就之智贤者?及後割邦何以能擊敗項羽,賴

袖聖啡,統一天下?部分之

甲、陳勝、吳盧起談之 經過一

1始皇死,宦官趙高與丞相李斯合謀,殺太 子扶殊及大将跟活,立少于胡亥笃「二世 皇帝」。

2後世任殺李斯,把持朝政,塌征參歛,生

8公元前二〇九年九月,陳勝吳廣宇阔成 北百餘往守渊陽北京密熙),途中驱 上每日大雨道路不通,無法碰期到章。 3按奈法,起戍誤期當新,際、吳遂成本

於大浄(安徽宿縣)揭竿而起

5凍薪據地區之蕊張楚帝,追兵二起政案

張耳佔類地;臭朥次關中→饯未𤊐総秦將 發電所敗

劉邦能罹敗項之因由——品

2翻多國人豁達大度,知人善任,如蕭何、

張良、韓館、焚有等謀臣武將,出街区 從而爲邦恰當重用。項職務,全教 個人勇武,不能任跃,機器小范培爲 智謀之上,能不加任用。

3項羽不的部下正殊意見,並罰不明,致內

部不發,分別離析。軍棋上驗誤

如「門」上不想范磨之見面放走區 邦而後患無痧·終發失敗。反之,劉邦深 能床部下,避免頗多錯誤。

3到邦寬學待民,收買人心,初定關中*

與父老約法三章:「殺人者死,傷人及姿 抵罪。」艾除秦矿法,是以民古妮报。反 大羽羽,入成陽,殺子嬰。阿房宮,城

泰隊準,不舍龜骆民心,終發失敗

3項羽滅症後,即粪土封鐵與者侯共治,無 統一天下之大志,劉邦進兵咸陽,對深 珍魔財物,...無所取,只留意冷庫開發, 足見其抱徴不

5項銀行封建,終亦回復至襲之幣局,不

合潮流所感與人民所望,劉邦適應時代需 **潁滾未紛爭,離躞國家一號,深得 人心。

(金) 歐邦城關中之地,物蓬现然,人口案多 人形勢鰈包。項羽都彭城,土地不衍,無線 可守,韓戰多年,又不留意兵區機食之補 光,成敗之勢因而立現。 (2)文景之治:

(四)西澳初!!之政治措施若何?何謂「文景之治」2

*澳初行封建對漢代政局有們重大影唱?

甲、漢初之政治措拖-

2行郡國制:澳初,鑑於港行都强,不足以 滿堂,盡嬉發糕,即告滅 亡,速裂地分封屬姓功臣, 有七國,又對子弟篇王侯。 艾以用代能行封建,終於主權 霋落,仍沿用案代郡整之公制 ,史稱「群國制」。

7病初行郡國之制,郡縣之外。液封功臣與

宗望。高祖其後以爲「非劉氏不王」,當 油各功臣國然惠帝時呂后政八年,六 封為王劉氏天下幾落真姓之手。小 2及文帝即位後,同姓罐王勢力撕学大。日

「久即恃勢就感,目無中央。 3景帝之率成吳、楚七國五運之亂,賴

1景帝以極,刻意蚁願諸侯,列侯於長安 不使就感,大廢收篩皇帝之手,然因此亦 需游耳目於外或與會官。

5由於同姓諸王梦弱,宗室地位游大降低,

而國政洲由外戚把持,王莽婆,你以外 叔味保面得以大限在。

1981

中學會考試題預習專欄

3制定的鐵:描 布得天下,其臣下亦 多出身卑管,不識朝廷婆節我 博士區採通獻战制定朝儀, -推行訓練,蹤亞於是樂宮落成 ̇按偎節朝蛋,均秩序井然。 平民政府;高祖以平民出身得天下,印位

後 套與朝政之人物,多屬 烏出身,如何本冰小吏、曹 好不獄丞、然會太不夠、韓館 、实干本庶民+刷新本鐵席, (一)唐代傳奇的興盛 故史稱「平民政府」。

中國文學 (十二)

「文景之治」—— 1高祖死,子思帝繼位,大體操太后科氏手

→大封装呂鐡侯王,圖謀帝位,頼處勃、 欧不力扶漢室,消滅諸号,迎就代王增為

3文旅行仁,寫政求宽度。時和內部 定,和氣未復,仍採漢初鹰何、曹滲銅椎 「豬都無碼」之政,省油腻,與長休 慈、媒節儉、龔忠學、賢良,重用慈宮

3對外和匈奴、蔬蔬藏王趙佗,不至

·達至民股國類之政識。

3文帝死·子啟即位,是爲景帝。尙刑名法 治之術,政令略馁,然勘憶愛民,滅田 賦篇三十三,獎勵農業生

回交、景二世,人现得五、六十年休養生息 ,會開架,府津光寳,戶口增加 ,人民赚衣足食,國菜民安。雖生臭、楚 七國之亂,但屬短暫時間,即告平定·宾 定西洮業榮之家業,史稱「文、景之治

丙、瑛初行封建對西澳政局之進天彭向——

黎曉明

明德出版社金 珍提供資料

暢道

香

香港

→源蓋出於忠區,然寇之溺機,撰其洗帶,故所

成就乃特題。」中國古代小說,在長期發長的過 程中,積累了不少创作要您,特別是漢現大願志 僅小話,慈有一定的成果,這些,都爲唐代 小說的愛要準備了我礎。其次,唐帝國昇平時代 →城市經濟繁榮,人們對文化娛樂的需求也加婆 ,有力推动了傳奇小說的發變;當時城市裏就無 行在民間的小說,往往成為唐代小说題材的來源

·如自行簡「李娃傳」就是根據民間故事寫成的 *因此,唐代傳奇,也往往反映出當時的生活面

唐代著名的傳奇小說,初皆有王度的「古雜記」

,無名氏的「白遠傳」等,內容近似六朝的操 小說,但文字款輕笑,還有「選仙」,其中更 不乏帮災的骈文,磨代傳奇往往做夾雜,可域 看出,在一定程度上是受了英文的影響。 傳奇的假美盛時代,當在開元天寶之後,中晚唐 間作者選起,創作也多,其内容大致可分幾類 2溪剩的一例知沈旣街「枕中記」;李公佐「

南柯太守陈」。

2愛情的——如落防「茶小玉簿」;自行衡「李

,元與「奪當傳」。 3想史的例如陳鴻「長恨歌傳」,「東城老

......女傅」。 3豪的——例如訴结生「柳氏傳」,杜光庭

台灣虬髯客傳」。 木糖桃設傅」,是愛情故事一開口

(二)「柳毅傳」作者和顬解

【机极簿!是李朝或新作,作者生平不詳。糊獎: 你是一篇神話愛情小說,寫生到就一體 。 因受丈夫農,被到噘上牧羊。

「柳载以正装用助,代傳留給她的父親洞庭君之 絃晚君~一海沿君殺了夫家的人,救出龍太 還想把她嬸柳漿,掛帶拒絕了。後來,柳毅變 范陽電氏,實乃龍女化身,終成幸福夫妻,柳毅 發额也成爲個人出

康文只節錄了一串故事,就是從柳教遇到龍之 至對應公濶庭,作客後辭別為止,文章難涉及 怪,但它的內容,仍然有現實社會的面影的,

女华父母之命出嫁,婚後「鑰夫妍浙海∗舅姑 不念」,正是封建社會美婦处的不幸遭過口

唐代文學,在詩歌方面的成就問然做大,就是我 他方面,知在小說來說,也有了重大的畏。 傳奇,就是唐人的小路,「小說」一名,起源: 寧,说到它的姿裁,則要到死才算完備。莊子「 外商」額:「飾小說以干縣令,其於大方透 影。」漢代阿讚的「新論」也說:「若其小说家 合艷骤小惛,近取變,以作短部,治身理駅, 有可觀之鑒。」班周莢市藝文說:」小說家装 张薇田於科官,街談巷器,逍聽道說之所 也 加上小說一胤被郵您陣官野史之流,並不受到煎 貌,其實,早在先孝諸子的著作案,已有纖小说 一想形式的叙碼,豐知益子中的“病人有一 妾」章,就有小說的模型漢書藝文志記溵小批一(三)文章分析 家作者有十五,作品有一千三百八十篇,但這 叁國已失傳,除去先察響述中所保存的古代神話 故事之外,中國的古代小說,得算流言人的作品 最早了,有志怪小如搜神記,又有铁事小說氣 世我新器之類。但是,有主,在描病有

*鈷構較諗施整的,應當算是唐代的傳奇了。在 唐代,人們對小茂蓮沒有擺脫傳統的假見,一般 都把它排斥在正交字之外;又由於它的「F 好奇」,使稱之為「傳奇」唐代傳奇小說所以 興盛,是有它的單因的。魯迅說過:「傳奇者

:如果從現代小说的眼光去看,柳毅傳是一個短篇 小說。文章富有曲「淫,佈局要棄,從涇陽相遇 正望相助,洞遐娜裝,提親、拒婚、宴魁、離

、、、辦聚等,都是曲折婉 描病得細緻動人的。在安排的手法上,作者首先 是描寫柳見楚楚可憐的熟女,免職更爲,愛 往潤好代爲哪恣,傳的酒嬤,層遞變化就够开 引了:桃毅能女的咐,三橋梁見洞室、 君,繼而見洞寧君於華難的海客之中,陳述面交 ̇的豐過;錄啫君的出-

满了浪漫色調,跟牆涵

龍女獲救了,接着急歡富的方面,不但熱鬧,

且洋海者深率約客情,然後平和舒親之害一

·寫到錢您的提親,從錢妍君的說話來,能不機 人桥梆心心嗎?跟柳装正品像的一番沢 話,倒是課文中的您潮了,就更令人當地化心

3轉折而下的正是「錢壯乃邊巡琢謝」,中合人 魅一口

作滿的文筆不但曲拆巧妙,而且經濟,劈知記發: 柳設洞處君訴說鹄女的激遇記:

∴

.....................見大王愛女牧羊於靜,風雨螢 所不忍的。發因結之,視發白「為夫婿所 ,,其豬不念,以他於此。四淋漓、譏

租人心。」

短短幾行字,已交代店辦了,描寫錢是君的基点!

「語未華,辧天空忽發,天拆地裂,宮殿證 鹽,發沸,懐有赤觀千餘尺,需写血苦 ,未燐火型,項金約,錦洋玉柱,千苖為 激式身,嚴爾謎,一時笛下、巧歌 青天游飛去。盡心 環域柳毅的「恐蹶传地』作陪襯,所用篇幅十分 -鞬濟、描寫運篇主動,並造了一個剛夾明間勇猛

過人的还结君的形象。電請 人物塑造方面,除了錢塘君的形象生动突出之外 ,其餘的人物,也是性格鮮明的。作者通過經鷇 和寵女友話,叙述了女的遇,攜帶了一個干 “要搬不舒」、」中袖無光的可憐婚女的形象 【和後來在融區所見的「自然蛾眉,明聨滿身。

穀粒」的娥于强有不同,但那團「若您若悲下 零淡如冰」的神態,還是都變者人可貓 史通過錢槳的没话,去說明雅女子被性荗質,為 九姻所道」。作者用在翼是省檢極了,至於卻毅 選個富有正感的人,通過了仙拒婚的一番說話 ,不但表現了他『敢以不伏之心,聯王不追之 丁的正老懷然的氣感,更審託了作者的微旨: 「今最技衣冠,坐説纖義,造五帝之志生 負百行之機質,進入批饪傑,有所不妨者。

話雖屉對籩塘在而變,確能保證不是對世人 的增斥呢?

追就傳奇小說在想像的墨美*描寫手法的淚魚 人物性格的鲜明方面,是憾具光來特色的,後 足以給人留下深刻的印象。

本期習作

(一)請進者代傳奇興起的原因。

參考(一)作說

在糖師發展上,本文分我鵝段落,試加以说明

參考(三)作。

(三)試分析本籍在人物塑造方面的手法,

参考(三)作答。

金門旅遊

3-319151-3

聖誕、農曆新年團

台灣7、8、9天豪華團 曼谷678天

1日本八天特級玁華四

韓日7、8天国

星馬泰12天超值豪華團 菲律賓6、7天豪華團 儷銭武忠 額數有限報名從速 旺角登打士街56號栢裕商業大廈20字2010室

台灣版

光

南國風光遊覽團

利達

垢懂社有限公司 3-676882 3-685567

愛欣欣

·馬星七天豪華酬賓團 $228星期一、四、六 馬星三十一天 $3188出發

馬星七天(檳城) $2588星期一、六出發 馬星泰十一天(模城)$3490星期一、二出發 馬星泰九天渡假團 $2790

三馬來西亞遊發展局,新加坡航空公司

台灣

台北

四天自由

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-237890 5-239392 機票十酒店十接送 ∵芝麻大酒店 ̇麒麟大飯店

太平洋飯店$795

康年

*中華民國觀光局審定 * 台北市 伊種國際旅行社聯兰

$930

$830

贊助及捷

坡·無言,搬運樂團·怡保、懷練、新加坡、案濕嫩、

啊名號,請鴻溝各大旅行社

祐基

旅遊有限公司· 5-437693 5-458285

漢誠

出發日期:農曆一、二、三、四

我

是北京天壇??

的珊瑚潭景

香港華蔬

旅遊協會會員

寶島五天海陸空團

少行機路 700里

$1890 $2090

九龍尖沙咀新世界中心商業大廈印室

永安

# 5-256243-8

MIBR 5-774779

432-694447 豆 13-246484

$3580 5 国$3780 )

$2080逢星期三,只出賽,金開加細

台灣七天豪華團 逢週日出發$1880 五天行程勝九天

14天前報名包证 逢週四出覆$1690 持征參加減100元 二九蘊旺角彌敦道636號銀行中心2110家, 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

※

5-4378205-433637 日本馬星泰 日韓 本州八天金莖團,九天豪華團 日韓八天国$3380

11 $2990

$3090 九州觀光八天十一天豪華團 韓日八天豪華團

$3480

3-883071 6-438221. 3-889734 5-438231

全台灣環島觀光團 $1390 S 1610 $1790 住同山、芝麻城、希爾頓,內降機 出發:逢星期日

星馬雲頂高原 | 曼谷 芭堤雅

£*$2288 0 六天$1690 出较:这星期一,六 ......出發之麵期日 九龍旺角漤刮與大厦415室(按3.) 香港中環李理楼大厦512室二

$3690

百善

$3880

|北海道|菲律賓 韓國 五天:$1690 四天豪華團 七天賞雪團 六天$1750 七天$1850 $3880- 七天$1890 $1990

中環德輔道中2號大生銀行大廈1404-7宝。

旅遊有限公司

香港觀光

THE

WONDERLAND 3-7210361-6

TOUR

5-434303-4 全港獨家主辦 54 紐西蘭·澳洲十三天聯遊$12800

一暢遊:紐西蘭·奧克蘭·盧多路亞·的山、皇后城 米瑞九·新葉市、等名城、澳洲之藍山‧愛 梨歌劇院,12月18日出發,正是本地冬天 一、澳洲 只辦本閣,第二部出發日期,2月4號 各國簽証·各地旅團,特價機票 台灣聖旦團總滙12月22. 23, 24出發

三中區李寶楼大厦205B室

清邁·曼谷七天團 $2050 逢星期四 台灣暑假酬賓七天国 $1650逢星期六 日本本州八天團$2988 逄星期六 【馬星泰十二天團$3190 逢星期四

免費代辦各國簽証、各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座

曼谷普吉芭堤雅六天豪華遊 $2750 星馬八天豪華遊 $2788

̇公跳泰航 A300巨無霸客機出發:

冷飛機來回普吉、減少行車28小時,絕無奔波之苦

☆曼谷住文華大酒店·舊古生最新落成之美輪大酒店

濃宿一流

☆行情糖糕、專案策劃,減少參颥佛寺。

☆遊覽全棊最幽类之風景區普吉及有小桂林雅號之攀牙澍

(此亦為占士邦勇破太空城之拍攝地)三

☆出發日期:二月四、五、六、七日(只辦四團、報名從速)

曼谷芭堤雅六天豪華團$2288

冷新年加燈團:二月四、六、七日

·日本本州八天臺蕺围、... 全日本九州常州八天浙 台灣九天豪華團 三 菲律賓七天豪華團 处谷然堤雅方无奈薮深

$1790

遞强钢六联瞻出翔

$1790

$378044

愛泰十二天豪華團

$3290

$1.

$76807%

卢材十冲出

·欧洲三天豪

奥加西南十四天豪泰国$3280

分社:銅鑼潾5-774779 尖沙咀3~694447 旺角3-846555 荃灣12-432631 北角5-705352

● 香港德輔道中48至52號裕品大厦401-403室

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

日本八天 $2990 泰國六天 $2050 韓國四天 $1990 菲律賓六天 $1599 韓日七天 $3330 星馬泰十二天$3390 冲繩五天 $2299 夏威夷七天 $3690 台灣九天$2190 美洲西岸八天 $5289 香港總行;香港大道中36號興珍大厦1001案 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

樂全球服務最佳之星航褭蔽客糖早上出發 <遊新加坡、吉緩坡、雪頂、馬六甲、美馬高經行程感

有盡有

冷全程食宿,中菜為主,等人績蹤,一流享受

☆逢星期日出發,報名從速

*新年加班團:二月二、七日

過

HATAY

保障

國聯旅運有限公司 UTI TRAVEL 香德德輔道中的鐵淇室大廈520室 LIMITED 5-234047-8-254663-234746

利安

旅運有限公司 5-434008 5-450143 3-7213183 3-7210543

聖誕大酬賓

台灣九天酬賓團

*旅團總滙*天天出 歡迎同業指導*招收散客* 香港辦事處:大道中14號大夏行1001室(電梯按10}

5257148-9 6224765 €15870757 ·

佳麗安

CARRY ON TRAVEL.“ 旅運有限公司

5-254549-0 5-215271

菲律賓七天$1700/2 星

12

2580/2 馬七天$2300

農奮新年(初一出發 )

1728 背導豪華團

簽証時 報名從速

九龍尖沙咀彌敦道0號東英大厦

出發日期淡% $1735

始安

旅 5-254431-6

3-886353 運3-886356

台灣花蓮四天 $1298

台灣環島七天 $1598 台灣阿里山九天 $1980 馬星泰十天 $2998 馬星七天 $2288 十二星期日十一時至四時照常營業

·德輔道中24號摩創興銀行大厦1701室 旺角彌敦道636號銀行中心大厦716室

日本本州七天高級超豪華遊 $ 3630

台灣七天團 台証$130

代售各大航空公司機雍示 香港德忌笠街17-19號德和大厦4字全灣(吳冠堂理

金城

本公司每月均舉辦·

5-278814228875 240017

3-668695 3-670211

台灣阿里山環團 日本九洲遊覽團 日本本洲遊獎團 韓國日本觀光 星馬泰聯遊團 菲律賓觀光團 美國加拿大觀光團 香港中遗大道中萬宜大厦531室 一九龍尖沙咀滿口蕸何鴻卿大厦221室

$2,988 澳洲九天觀光

港九各大旅行社聯合廣告

新年好介紹,確保絕不加價

日本本州八天豪華遊 日本九州额光八天巡 日本本州九州觀光十天赃 日本北海道七天贊愛徽 日本輔國八天豪菲国 韓國四天游

$ 6,880

$3,480 紐西蘭十天数光

$ 7,780

$ 4,280

$3,780 曼谷芭堤雅八天豪李遊

$. 1,580

盆址:

$ 3.380 曼谷清邁八天豪華遊

5.2,070

香港德輔道中

$ 1,980

-$.7,980

馬號·星馬七天酬賞選 馨感,西里八天豪華遊

$.2.28G

:106-108號

$ 2,500

海德大厦203室

泰馬泰泰馬二十二天游

$ 3,290

電話:

美洲西岸八天探親團 美洲西岸夏威夷十四天游

$ 5,080

·菲機費六天游

$ 1.550

$ 7,680

台灣七天幸運假期

$ 1,750

夏旟列島聯逰:

$ 4,580

台灣九天豪華遊

$ 2,050

5-458384

5-452370

欧洲十四天精選

$ 8,'650

台灣四天自由團

$

990

☆乘日本航空公司出敬先飛大阪、東京返港,防彌行事10小時 ☆住日本最豪華京王巴喇涼、大阪東洋及中山湖酒店

全程一流食宿

☆欣赏世界三大之加度夜總會及建探歌劇表演 ☆安排乘搭世界最快之新幹線(子彈火車)行程包羅萬有 洽專款純劃、軍人領隊、專業傳選,保証賓至如歸 ☆新年出發日期:二月二、四、五、六、七进

美洲東岸十天誑: 美洲東西岸十七天豪華遊 $10,980