1980-12-30 — Page 13

報日僑華

日十三月二十年〇八九一展公年九十六國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

四

刊專藥馨 頁一第張四第 日四廿月一十年申庚夏

醫葯專刊

氣虛人參·療效

許多上了年紀的老人,經常有氣短,呼吸急促,晋音低 與,容易疲倦乏力,尤其在冬天怕冷,易受感钳,以及皮膚 乾燥等症候,常會被爺爲「氣虛」的表現。

骨材:牛亩、珍珠等 .年衮過照,中其化體使用。由於該染乃採局 原因西多,有無痛,化不良,消氣阻滯而起」氣痛,但多發於精神受 其特徵爲屁多在納,脾主題,曾當通,分別標本谙宮治療,不一治宜和血定痛。胃病必,消食法,行氣散開, 鐵由於

·肉肌 *及皮圈潰爛等症亦有一部噴驗,故較口效果熱痛,氣涌,邀痛,食

得食或设符緩解釋當守,兩者的作用一用止痛,「爾基本治療,始能活血證,止痛,疏肝 然獠神 【經科學方法精製而成。 「對口腔因喉者癒,具有治療的效果。該質調變更爲快濕收效,對當層,痛等。其中以冒氣森案痞塞得噯氣稍舒:伴不遠,治用疏肝熱氣。 牢凡畏冷喜,舌質不同,但更是互相互用痛」,痛時不喜按,大 全赅,免受芃服藥止痛|調氣之名貴中藥材,和盈,體力增強,故能徹 白瓜的實內膜,稍製一底消病根, 大困難一肚氣引起的痛多歡,苔薄白,沉祟的。一做盡」,其病一多舌苔黃膩,我有 。 獨特的治療效果,此外,料喉風散使用方便,只「熱氣」之人士,對不

「克周一選用名而成爲。功能健脾益胃 總代理:福貿易 一對口腔糜爛、牙龈疼痛需噴敷患處,每日空次一失爲一種家庭常備良藥 引發的實作痛,最爲」,氣機障碍,治宜行氣,有經久不愈,往往化火,無力,時輕時風,或有機傾向於胖嚴寒,富用 常見。此症大多突然作、散澈,也有很多因肝氣,出現口乾,呑酸|數年不被打的说鮨 盤中氣,本症常因受,痛不堪,或有度 ,此中菜丽顿而成,經長,溫中散,無氣化濕一公司,九五四 痛 洽宜嗎中散寒,佐引起,伴有愛滿脹痛,一煩易一 ·治宜滋養中出現了吐和大便黑色, ,氣簾等因素反復發病。「宵瘀血痛」, 臨床實徐證明,磁能,疏肝調氣,散化据一號神與大厦八樓五座 佛閣等肝氣症狀,所謂 佐似泄肝。

此產不只在對,與來作,並因運化能力强一如針刺,且有定處。 ·標本虢拾之收效果。 ,恢復退到正常功能, ·說話:三 正常的跟球大上一糊的影象。由于已經變」在爲質脘痛,簡稱胃痛」亦常見食,多因

由中氣我引起有關係,因爲主一,出現宿食等症狀,有秘境,或大便色黑, 犯得,故又稱肝胄

本品主要以健腺胃-進锡爾之消化吸收作 九六二。

一是扁圓球形,但球的 成兩圓的眼球不可能再 「帶上有一鮨够感受光一恢復變成正圓形,因此 一出的視網膜,正前方有,溫種近視只能用近 一塊雙凸透鏡像的晶狀一龍眼明透 数,晶狀體外一個有弹 法來矯正視力。 性的晶狀體蠢,受附

·近視眼大多數是在 在北面周上的睫狀肌作十發到十幾歲之間的 用而變凸或變篇。在正」少年時期形成,因爲 ̧常眼睛着 近處的東西。這個典期他們的眼球正 中,由于睫狀既用力收。在性地發育成長, 旅,晶狀己本身有可凿于不穩定、不定型的狀 世,晶狀體就會因自身鑑,所以,不良的用眼 馮大夫

的彈性而變凸,屈光率替过足以造成眼球的跨 器官系統功能的不足。常死於久病,年老,先天不足,營殛一相應增大,以光的形,就像不良的坐姿能 不寒,疲勞過度等因素,均可引起氣溫的出現,氣虛的全身.焦點恰好落在視網膜上造成駝背一樣。但是, .炉,主要表現鏸股弱無力,由於各臟腑合部份生理特點不相反,在君選處的。他們的眼淆仍然是年将 北同,所以出現氣虛的症狀亦有特點,例如在本文剛才所說之|西時,睫狀肌放鬆就可的,富有活力的,只要 呼吸氣短,語聲低擞,實係肺氣虛的表現。遺尿、滑稽,是使晶狀體膈,並降低在很唠前面加上一片 腎射處的表現。自汗、無風、容易感冒,是福氣的表現等一它的屈光率,正是由于 晶狀燈的這稔變化,才 溫荽其焦烶,使光遠 的無無無論在磐遠或者 近時,都恰好落在視網 模上,從而得出比較淸 一斯的物象。

其實上述的症候,格說來,僅係包括在「氣虛」症候 中之一——肺氣虛。由於氣虛所指的範圍類,凡係人體 無不足引起的一系列病理變化,總稱爲「無能」。

·

....對於氣虛方面的治療,根據虛則補之的原則,補法乃係 治療氣虛的主法,遹常採用益氣升陽爲主,而在藥物方面紙 離不開人会。。

中醫所指的「氣」除了指人鰕吸入的大自然之空氣-與

·及由脾胃吸收進化而來的水谷之氣,中的精氣外,更重要,

·的是包括了人體的功能活動方面的涵意,所以監稱爲元氣, 風氣。於流行分佈於全身各處現爲各個臟腑,經絡等不同 ;組織的生產活動,因此包括有各種不同的名,例如搬礙之 和,指元氣分佈於臟時,表現爲了各個段財的生理功能,因 此,可分爲心氣、肺氣、脾氣、胃氣、肝氣、隆氣等等。 元氣流行於經絡,卽經絡之氣,而經絡的傳導、轉功能 ,是經近過動的體現,常針灸醫師 病人到針刺 穴位治守所產生的感應,稱爲「得氣」,表示經氣已經發 揮作用,此外尚有所謂「營氣」、「衕氣」、「宗氣」、「 正業」、「邪」、「......一等等。 由於身體中各州缵能係多種多爍的,並且包括所有組織 、器官、系統的功能活動。因此,「氣」的作用也是一樣, 非常廣泛,非常微妙,可以說就是维持和推動人體生命活 之一体能,力圾。它具有乾性營養,調節機能內外環境

·酒廠、生歃血夜江行的作用。所以,那一個沒有氣的地方不

·在,那一地方就停止了正常的活渺,由此可見在中智學,

·就是具有非常重要的地位。

丸常「氣」在同態時現爲过成,氣(邱),氣氣 陷等機,而其中又以氣處漵爲常見而很重要, 中醫通常所立的氣虛,即氣的不足,亦等於人體中各個

報 熱氣·咽喉腫痛·治療

人会的功能早已家喻戶宪,自古以來,一直被豬家所說 許,它具有大補元氣,固脫生運、安神益智,尤其對中樞神 經系統的高級部位特異作用,對改善神經活動過程的靈活性 更是古今中外髅家所一致公認,一直來被用於主治勞傷臉 、食少、薏、健忘、陽委等症,其卓越功能亦是參所週知 有日皆碑的。''''''''

常逛的凸透鏡,就能 够正常地悯海睫狀肌和 晶狀攪的調節能力,傑 正常眼附一檄发遠看, 紅。 特別該出的是

,有近觚堪的那就不,是學生在有了 ,同了。膜建是受生長因象時,仍然不大旗防 素控制的,有些人眼球」治,這顯然是不對的, 遊兗商後半部不斷中屐 因爲防治近黼眼在自

·佻後直铿(張軸來說是非常易舉之事

胃病之起因

症狀和治療

人體營養主要是靠「食生冷,辛辣刺激之

中醫被推崇人參的作用,三千年前我國就把人豪當作主 要的燃品應用。在「神媞本草經」中,草燃按其作用和群生|長;有些人長期不注意:“只需要採用國奪「近 可分爲三類,最重要的是「玉獒」,屬於上品,就是說這類一

鞬明滴眼液」就能遠到 頑力擒生,過多用眼石 染葆和無毒,可以大劑放應用,人多就被譽作此類來中之王 ,也可使眼球過長,防治的目的,由於藥 。在中醫藥研爵類中,人公屬於補氣藥,是針對「氣虛」而 對眼睛來說,是一種具有生物彪化作用,继 器質性的病變。此時,若【改善眼球的新陳代謝?. 以往由於人參需要激點,對於工作繁忙生活緊張的香港再看遠處的東西,盡管|增加體力,特別是對毒 人來說,在服用方面帶來許多不便,不過,目前有一摊純用|健狀肌已經被拉到最屌一少年閱讀過度,引致 我國東北特正人会加工而成的向陽牌「人念片」,每片人命「平的程度,物躞的焦點|捒組織水晶體功能失調 片含人会三百毫克。故此不但功效更高,並且旧用更加省時,也只能落在獍網膜的筋性所致的假近脆成漢近 方便,因此轉別適合本擬市民的服用。

方,達到視網膜上的是一鵡,及長時間看近物引 。其實;是否請要使用一個散開了臙圈,腿起的激光等症均有一

·馮泉

抗生素藥物,是全需視一片看到的也祗是一個模作用。 我世案的病性而定的。 「筆者認爲,在病發早期 人造由於過度疲勞「高血壓、蛋白尿床」的治療,就可以收到防 使用抗生素無存有不,使用中藥治療 * 吸烟、敢嚣、進食過,這時必須立即就診, 杜案的效果,在治療少的戒心。因爲抗生素,避免不良副作用, 多煎炸辣味鼠的食物, 及時處理,防止一些潑,急性篇桃腺炎方面,西常會升起不少的副作用,迅速消除症狀,實比西 威者因泄眠不足,吸其「雷的併發症發生,如心法往往感不開抗生素之一。再說一般人對咽喉法治療爲優,根據答者 它原因耶戒套抗力試禍力,高血惱病,類藥物,而盤尼西林痛等不適常福爲「熱氣 「之經驗,採用國產噴劑 ,再加上氣候變化導外骨功能障碍等。 青霉素往往用得最爲」之故,使用抗生素對「基雄之氣,該係

·界環境影啊,常常會出現風濕病 風濕病是一普遍。不過一般市民對一他們來說似露爲不必要,缺陣能檢方,梁用科 現咽喉轀痛,聲嘶啞一種全身性變態反應性 等症狀,試就是一般人,疾病,它和急性窿炎一 「所稱之爲「熱氣」。鞫樣,也同溶血性鏈球 些症俟在西醫常納入「感染有關。患風濕後 炎症」的範圍。病原徠,圣身各器官都可以受 生物通常係谘血性慾球一粟,其中以心臟、關節 藍所致。

和皮下組織的病爲主 ...一在咽喉部炎症疾病。風濕病的病程進展比 中,又以急性扁桃腺炎一較緩慢的,往往在小兒 敎俘常見,因爲扁桃體時期患急性風瘵病,常 〔篇桃腺)是咽部較大|它發展爲慢性風濕病時 的淋5]組織,主要包括:,多已經成年了,由 咽翮桃體、舌屌姚位、此可見,在小見時期防 cm果桃遷等等。隔恌 治風濕病多實用。 一般是指顎盤桃費,而'以上面所鹩的疾病 臨床上所梁的急性挑一,雖然都不是直接由溶 財炎,常常是指讓比一血性鏈球菡感染所引起 .棘急性炎症。 ; ;但却與溶血性譓球菌 引暱喉部炎症疾∫的感染有關。

·病之病数微生物——裤 患急性扁桃體炎

血性鏈球海,遊常在正,發生這些疾病呢?不是 常人的将筷部都可以找的。這些疾病除了繼發 【到,故只有在人體的抵一於急性扁桃體炎狨外,

生物才會乘虛而入,從猩紅熱以及上呼吸酒感 | 湓導致急性痛姝腺炎的 染。另外有一種深濺抱 日發生。炎症出現後,其,痴也能引起急性腎炎。 發展往往決定於炎症的所以積極防上呼吸道 損傷和人都抵抗大方「感染、猩紅熱和膽疱 第一力处的大小,當人體之一,就能大大地減少感性 抵抗力強時,則炎症往心腎炎、風濕病的發病米

果人體之抵抗力不足以 本實上,决不是每 第一戰將树邪為,則強冴语,一個患急性扁桃體炎的 生物或其治系就可能會 人都會併發急性肾然

「惠長驅直入,使炎病拈 風濕病,直至併發急性 散,有時甚至通過血行發炎或風濕病的僅僅是

·搵散引起菇隔部位的其中的一小部份,即使

·器組織的病理變化,例發生了這些併發症,用 如腎炎、風濕病等等。 中西醫結合的後極

·急性腎炎;急性骨氣治療,能達到較滿意的 炎發病往往在急性篇桃效果。

·般炎起病後的第二、三 特別是在病變的早 周,而突然出現捽、期,如立即進行發極

BRAND

泡

每片含火装300mg:

「雙料喉胝放」,常收 對之智化,楊登之吸收食品,就會引起各種腸 ,如果由於生活緊張,「胃病。

·上旗部疼痛,一般 -無定向委设無關.

質壽

根治胃氣脹痛

純牛葯製 無副作用

ARTANGUISH

肫中新課

【無副作用

::

至高,消除疾苦之不賽聖約,我舒筋骨,温服轺:桂田 港行起止痛,用可候的變形,簕者低任造证等均有效。

兩風濕急慢性關節營蒲

腰背痛、手足風濕腫痛

中國最新配方風需要范

靈芝活絡實

福華爾易公司::

45-444182-5- 「香油輕碰纳:全球大捲房

「主要成份:群審者、白鳳智內腰、珍珠母、海南白木香、川速

∵作用。使五臟得以灌溉,自然精利飽滿。 「過演:氣痛 瘀痛 虛痛 寒痛胃脹

功能:恢復腸胃之正常功能,增進影響消化吸收 麥斯”滅效速能徹底治愈各種胃病

「潰瘍、十二指腸潰瘍,肝氣犯胃脹道 「李治:胃氣腿痛,心腺氣痛,胃瘀捕大使黑

總代理:福華貿易公司

克胃痛

克痛

étür, wan birgital, ff

各葯行有售

大前彌敦道542调科與大廈八樓5度 詢問電話:3-859962

"UNG CH

對病後體虛,營養不良,肺虛喘促也 本品具有大補元氣,每血生津·寧神 人參片系用我國東北特產人參加工而成 益智,增進食欲,促進新陳代謝的功能 有食好作用,久服可延年 。

延年益壽 增強體質

經銷處:桃 華興藥業有限公司 電話:5-8910628-3

增延

善由近

高視用

營對的改

近視明 滴劑

保護眼睛

無副作用

近視明爲眼部必需的多種營養之藥物,能改善 眼球的新陳代謝,增強視力。對治療高度近視或由 於眼球水晶體功能失調所導致的假近視,或淺度近 視、散光、視力疲勞等眼疾有改善作用。

新型噴劑喉風散,

消炎止痛霎時間!

專治

生飛滋

(即口爛舌生瘡仔)

●葯粉噴敷患處,分佈細密均匀。

●葯粉直達病源,清熱解毒, 消炎止痛。

●使用方便,清潔衛生。

中國廣東梅州市製藥廠出品

「處源

羊城牌喉風散,民間

百年驗方

療效顯著

咽喉腫痛

主治生飛滋

牙肉疼痛、深膿腫

中耳化膿、皮刷潰爛等症

經銷處:聯星藥品有限公司

地址:香港高陞街68-82號三樓314室

TH: 5-405360, 5-403379

九龍蝦沙灣長裕街五號中國宏興大廈 桜銷處:中國宏與藥品有限公司 地址

電話:3-7433410-5