1980-12-30 — Page 11

郭日僑華

日十三月二十年〇八九一居公年九十六國民中

二期星

WAH KIU YAT PO

買三第張三第日四廿月一十年申庚鼹夏 聞新港本

空運費一再調整年内表現欠佳人,製做kg 外易認此點,由龍大突然說,在整個上生,及工作人员平均

中華汽車有限公司 股東週年常會通告

經啓者: 本公司於一九八〇年十二月三十日正午十二時正,在香淮北 角英垦迫五一〇號本公司注册事務所舉行第四十二屆股東週年常會討 論下列事項:

九龍汽車(-九9)有限公司 暫停辦理股票過戶登記更正啓事 本公司會宣佈將由一九八〇年十二月二十日起至一九八一年一月十 日止暫停辦理股份過戶手續現已改爲一九八〇年十二月二千日至一九八 一年一月三日止首尾兩天包括在內而本公司所派發每股一角正之中期息。 「將給予在一九八一年一月三日名列股東名册内之股東。 股息單將於一九八一年一月十二日宿與各股東新爲留意。 股份登記處 香港一九八〇年十二月三十日 ·畢馬域蔑要公司謹啟

通告

本港新聞 航運噸位過剩嚴重 運費競爭戰白熱化

孔憲紹喜作新翁

今公子慶年乘龍 吉蒙福要能有獲得多開退

發售學生篇,學界反應非常熱烈, 已有逾二百名學生在太會堂外

面相當優長,其中

土的捐助,藝術觀協會今年推出率八千 香港 價門票,以原價二折發售,有學生狁賞藝術節 表演。

喜宴喜萬年酒樓夜總會 「各項 海德業按揭有限公司蘇事長,孔氏證券公 月十七

孔黃際婚喜酌席院瓷港喜萬年樓夜總會計及

美國縷空位逾三成收費跌二成

本人區感高照,此可反映出本養青年對藝 術節及蜚聲國際名藝術家的粉彩表演深長張厚興 「她。」

·在學生奚盘售的道兩小時內,話術窗隔 [出值]]]萬元門。 鳥人雨中的第一位購者自早上四時起已在 院院長謝志偉博士致詞

另外等院 放後一對新人,生活愉快,甘頭侬老戰由麥若眞由於每位學生每次最多祗能解買六塲表演件 教師酶飯禱告,還年君與玲扮小姐的赴加拿大后券及每堪萨臍學生爲一張,因此無前的輪候

省一九八〇年六月三十日精算表,茲事局及核數師報告書 (3)通過羝發股息。

(ID)RBER •

一年小時處理五十多份申請表格。

維多利亞地方法院民事訴訟案

“卜百奇之“两小丑表演大受歎迎,敲項演 的各爲門券均包包馨。

(五)其他有關本公司之普通事項。

承董事局移套

銀行學會專業學衡試

本港考生成績優異

蔡中虎謹啓

香港一九八八年十一月十四日

八) 英國銀行學會主辦之專業學衒考試 現年度成遺棄於最近公佈,是項考試,屬全球

聲明啓事

李伯君已於一九八〇年十二 月廿七日起正式離職, 李君一切華 「洋報轕,概與本公司無關。

榮昌貿易公司謹啓

八特,香港付貨人委員會,在過去一年,,年並不見佳。過去最高紀歛加價會超過百分之二 為本港付貨人節省了超過一億五千萬朱元邀費' 十,一九八〇年大致與一九七九年相同 生 並因此而使約近五十億元的貿易能達成。 這種情形,部份由於主要市場經齊衰退,因此, 八年,本港各航线噸位躪現象仍極爲地。 短期內君來不會有大起色。

以上是香截付貨人委員會主席1鹆壽,昨日該會, 再者,然漉間導致聲一再調整,現在人 心已掛用过麦若再增加,很可能会阻碍空運業發 第五屆週年大會上透露的。 :美國沉根據九月份估計,太平洋航絨過,展。若來這個問邀若千年內不易解决,航空 對吼位百分之三十至五十。 海陵區遞本年初出 公司原則上把成本增加之负迫轉齒於消費者身上 | | 七及一〇八協定後,習戰更爲敬.,未可厚非,但发來這並非解決問之唯一 烈,但在這以前,早十二個月期開運登日平均下 降百分之四十以上。一九八零年遠費持續下降.. 有兩迨灣法可譁風探討改進貨運服務之技 目前粱燬約低於上年中期的百分之二十五至三十.術及枝梅,與付貨人委員會加强諮詢研究。 丁氏在展望該會來年的工作時表示,該會與

: 雖則巉位過剩現極嚴重,但歲者極少, 楷東將會組弑合作,解噸位適及其它難題, 相反地還在推-

發展。現時葉受異常激烈,不少 並把付貨人之要求,轉遠扮貨運公司,加過互相

·航運公司至削減油附加以招顧客。.. ·聯絡。米來該會仍致力分析運費,及進行協商事 倒 運費表面牳來雖可吸引付貨人,但會做 務,爲此,該會的組織及人手將會擴大。並加強 成還變及服務困化不定,長看則不利於付貨人 教育活動,舉辦各種文憑及訓練溼。良,

對付代人來說,最重要的莫如服務經濟安

·唯一的辦法乃是航運公司及付貨人共洒協商 制定長期台理化計。

付貨人委員會大會 丁鶴壽再膺選主席

〔)村人委員會昨日舉行的第五 位依然極爲重要,上年歐洲航逖佔總迵驗攝的百

風過年大會中,代磝香港塑膠業廠商會之丁. 分之三十。雖有部份航運公司撤出此航,但没

縞蓓太平諱土,再度被邊爲來年之主席,而 有新公司加入。中國祥務公司作爲獨立些必

一 代表香港出口商會之邀高照。肃鸿任副主席 之職。而其他在來年執行委昌會內服務之會 ,包括有代表香禨中華泰商聯合會的決克 協,代表香港棉紡業同案公會的陳元鉅,代 我咨禨出口倍用保險局的韋納士,代表 工業總會的曹廣玉,代表去港總商會的 新”及代表香港印度商會的她高等人。

司,傅月提供兩班歐洲航絨服務。香業冰洲航運 101. 墬會某些淘换性商品運費仍調低百分之二十,此 價於一九七八年開始,初定半年期,一九八〇 年,該沆運聯會同意調低玩具運費。

·澳洲航潑之航珌聯會仍維持其要地位。 〇年內加價者,實際上芃有一航牋,由本港 |至澳洲之關稅在七月份經已進行調整,修正方案 反映出貨彊化之影响力,並初次採用部分商品食 “我運看系統。

空運:與上五年比較,空運樹形於一九八口.

路 油蔴地大角咀海旁

4 將興建貨物裝卸區

抵法會主席丁奠孪昨日在過年大會上 .示,霍黹各航痰喂位過剩問題仍感嚴重? 並因此在個別航殺中,引起不良的運費競爭

香港貨船業總商會新員就職 海事處長戴偉主禮透露消息 (訊)海事處長婚帶,昨在香港貨船業總商會館十理監事典潞中 致詞,透𨭆一項對水上交通及水上居民有利消息。他指出在未來十年間, 將會有兩個跨風塘在油蓋地及大角咀海傍對開海面建造。北面之避風城在 其西海堤兩旁將設有一個公共貨物裝卸區,其長度幾鐡目前油鬭地公共保 物裝卸區之兩合,則北面之惡風挖主要供特別之船停泊,如逄海佑 等。惟該或使用後將會舊風塘空出大盈溶位供其他使用。該計姻之 第二期工程在目前之和麻地避風塘以西建氷一個面楼相菪之盤風,其後 磁避風府將予以風地,使油藏地區居民有若千地方作爲休憩之用。 香港貨船業總商會十七週年會區暨第十屆新直就職典祫會員际欺晚 張式八時開始,理事長陳森致詞中呼縱同業向政府當局提出加建多些 避風糰,使超過一百只長的弳船,能在任何荘風站內灣泊,特別是在九 的油蔴地避風塘,同其且有地方性之方便,預料一般躉船之新任務,除了 裝卸貨物外,將可作爲乎動水上之盛脚財物存放地點,以代替今日上

倘若离會選髗更多的大型感器,用以做促會以誣合時代進良之需。 該會昨晚邀請伷选地民政副主任區述做主持監誓,患處處長付

廿 水警線指揮官訴立基頒發現監事英任證婚,永遠名舞會長窋英東頒發聘任· 鹽分別致詞 末由監事長盧致謝詞,做成欬安, 席間有抽獎助实,情况懼。

渴,並由各主治

該會第十屆職員名單如下:理事長:陳霖, 梁有具,花絲, 我:陳志寳,錦波,衫個明,財務:黃容棣,盡秀,陳國拳,福利:莫 座有,吳金服,陳棠,會計:黃志痍,蔡坤伙 文歌·:彭靖波,吳超 畢 黃伯斯,康樂,求生,榮到,李慧良,交際:周,郭俊,黃 有雄,聯絡:彭麵臣,周鑑滿;洪,監事長:皮根,剛:梁!郭兆祥 ,榕核:鄭志偉,那天送,染金水,審查 何有,遊夾木,梁金喜。(宇 二千說工業為大坑 越花客道西十二號三季 o昨日傍晚六時許, 登上寓所大厦梯勋, 《財訊》一名年餓,終將一名涉嫌飛仔料有一飛仔是既上樓, 雙子少女。昨晚放工,而女事主其中一|故事主册变少女,以利 衆,冷不防有歹徒尾随,兄長亦被利刀路錢刺傷 刀指嚇,擦去内有七十 上樓,在树健刧去手袋,送院薮築後已無大裼, 手袋,得手後遠去。 。女事主不甘損失,

何驚魂甫定»这家 家告知兩兒母到下樓浪 ·湛却女事主何杏兒一梅告知兩兄長」下樓迫

少女梯間被 手袋 大哥出馬擒獲疑匪

「餓,果在

.

|可疑飛仔急步而行,慢 「前協力將對方制服。對 方反抗,自中拔出利 刀,刺傷何其中一兄曼 ,但終被制服。 疑匪事後交業方 已無大碍。一台》

擁有港聞

一形

(一) 官塘新型廠廈

藝術節廉價票

學生踴躍輪購 最早一位四時到場

圖示 大批學生在大會堂醨術節以房外輪

外型新穎美觀,面臨美麗海景,特大貨運電梯, 交通方便,近地鐵站,每三千餘呎,適合批發 ,寫字樓/貨為等用途。

[三) 尖沙咀商業大厦

*寫字樓全層1700呎,近地鐵及各大銀行。

@8-67002130

招標承投荃灣中心清潔合約

·茲招標承判座落於荃灣 220 地段之荃灣中心第二 期五座屋邨清潔服務。入選者將以合約方式 五 座共一千三百餘個住宅單位甓商,公眾地方之潔凈 工作。投標者須爲認可或具有規模之清潔公司。有意 承投者請到香港中環康樂大厦二十二樓本公司索取章 程。截標日期定於一九八一年一月十二日正午十二時 a. 投標請用密封及註明「荃灣中心第二期清潔」字樣 放入本公司之投標箱内。

啓勝管理服務有限公司啓

=珍惜晨光

宜早進修=

外語傍身 终生受益

劍橋現代語貫部招收晨早班冬季新生:

國語班

國泰航空公司 一九八〇年週年餐舞

日文班法文班

行政英語 ®

商學英語

實用英語

高級英文會話

承護聲明

「何萬 九龍大角咀櫻桃街58 至地下角 連同一切生財用其出讓與何志離承受我 心名爲海富樓在上址組織經營定於一九九0年十 1月卅一日成没有關旺角之一圳華洋學精 請於交易與出人安全期概與承人無涉 特此聲明

雜項系

*香港最高法院

原訟法庭

出讓人:何金

亲讓人:何志雄

會抽將結里...

· 005622

二獎

0023577

002878

大捷財務投資有限公司

安樂獎獎獎獎獎

18四五六七八九

及:

香港法例公司條例

銀都商業大廈按關字 TEL:942772 各班級始於一月中旬開課,上午八時至九時上

·地址:劍榴商與貫院 旺角需敦消Z19號

辦公時間:逢星期一至六,上午九時至下午九時平

ca

股東皆有帶出席金蟾及授孫,亦可推定代理人,代表其出席 及歿藥,但代理人必須爲本公司股東。

、 〔二、代理投票姿託於會議期之前四十八小時遠本公司註册辦事

·處,否則被委託者將無權投妈。:

CD所有股份過戶必須於十二月十五日(星期一下午四時之前迭

·交本公司股份登記處始可獲得分乘本年度之股息。

(四)本公司股票由一九八0年十二月十六日八星期二)至一九八 ; 年十一月三十日 星期二 首尾兩天在內,暫停辦禹股份轉

中華汽車有限公司 股東特別會議通告

行第四十二屆過年常會結束後),在香港北角英垦五號本公司 辦事處召開股東桲會,提出討論下列普通案:

(一)將本公司厥年公頊念之一部份港幣一千四百八十萬五千八百四 作資本,並授染董事局將是項金額繳足爲一百四十八萬 五百八十四通股,按一九八年十二月十五日營業時間 東時,股東名册上已登記之股東,以其持有四股普通股開 一 股紅股之比例分派,該等新股將與現有之普通股享有同等利益 ,但不得享有蒙至一九八〇年六月三十日止之會計年度股息 如遇有股東配有不足整數一股者,公司;不發給 现金代替,此等零碎股份,將由公司合併爲完整股 得利全師公司。 將每股面值港幣十元之本公司普通股,拆分爲五股面值二元 之普通股 。

承董事局命秘蔕:

蔡中虎謹啓

香攤一九八〇年十一月十四日, 一)孔股東皆有出席會踐及投區,亦可指定代理人代表其出席投 (二)代運人必須爲本公司股東

(至少代理投藁委託書必須於會舉行前四十二小時迭凿本公司油册

ARTEILEK P. A. ELECTRONICS CORPORATION LTD. 之冷氣系統示波器 電子組合零件及各物廣告

一九八八年第七五三六宗 原告人:信金寶置業有限公司

* 被告人:譚霖

致上述被告人經狳實香港厚和街六號地下。

啓者,上述原告人經於一九八〇年十一月五日入香港維多利噩地方 法院申請要求上述被告人交抵香港厚和街六號地下及利益補償同堂 茲奉維多利亞地方出院經可開車榮先生於一九八〇年十一月二十六

·日識令將本案懲异,傳通知書八五A表格及上之命令以下列方 式逵逵上述被告人讀簇,作爲有效及分迭之摸過: iC 將本案之告示刊登於本港華日報一天。

CIF) 將上銘文件之副本各一份送達於厚和街大號地下交與一位成年 再者,請注意,如上述被告人統對本案辦,則務須於刊登此通告之 日起計八日之內一同刊登此廣告之日計算在內,向香港維多利亞地 方院入答案,倘若被告人逾期不入答辯,則原告人可向法院將 本案進行缺席裁判。

一九八〇年十二月三十日

·原告人代表律師:

劉黃陳律師事務所

攬勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬 各物廣告

UNDER H. C. ACTION NO.6254 OF 1980 啓者焱承香港最高我院命. 雖於一九八〇年十二月三十一日四星期三日上午十一時正在香满畢打街 打行土庫本拍变行內將存在香萊德輔道中(譯音)門牌二四七號

BLISSFUL BUILDING.KOM (1ST. DEFT. LIU MAN FAI ALSO

KNOWN AS JOHNNY LIU IND.DEFT. JULIAN C. K. LU) (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE XK-RLS. 瘢俬、各物照法院所對者京樂拍警以價高者得投得者須立即將全部貨锹以 「現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下糍之後若有窗漏成窩外之事俱 帶費者自頭特此聲明 電話五———二零二二四. 香港投勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣 TUNG YICK COMPANY 之雜貨店及各物廣告

·啟者茲承九 地方法院命 UNDER, KIC.J. ACTION NO.15H OF 1980. 準於一九八〇年十二月三十一日星期三1日上午十一時正(DATE &

TIME OF AUCTION 31ST DECEMBER, 1980, (WEDNESDAY)

AT LL,900 AM ) 在香飛畢打街打行土庫本拍寶行內將存在九龍 ECENZELKI SERER (DI-LAM LIN) (D2-TUNG

YICK COMPANY) (NATURE OF GOODS-GROCERY 蛋的蛾织

雜貨店各物照法院所封者當衆拍以價高者得投得者須立即將全都 貨以現銀紙織並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有调成意外 之事供婚買者自理特此聲明

粗話五——二零二三四香港裡勿兄弟拍賣行

ESTERCEKWAH LEE AIR-CONDITIONING co.之冷氣機工具及附件各物廣告

患者茲承香港最高決院命 UNDER H. CE ACTION NO.6389 OF 199 惑於一九八八年十二月三十一日日星期三日上午十一時正在香港幕打街畢|杏者茲米香為最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.6747 OF 1980 | 打行土庫本拍采 行內特存在九貂深水埗爾拿道八音)門經二十一號——準於一九八〇年十二月三十日即星期二日上午十一時正在香港畢打街越打

千源17年(P. A, ELECTRONICS CORPORATION LTD.)

CNATURE OF GOODS AIR CONDITIONING PLANT,

行土球本拍賣行內將存在九龍西爾街(譯音)門牌三十一猪以美国

(WAH LEE AIR-CONDITIONING CO. NATURE OF GOODS-

面

邁進投資有限公司 敬啓者:本公司執行董事許世總君經於一九八〇年十二月廿三日, 開本公司,自後許君在外一切行以及華神杯糖均與本公司無關7

邁進投資有限公司 地址:九龍金巴利道五號

.長利商業大厦十

: 邁進有限公司啓事 敬啟者:本公司董事許世君,逐於一九八〇年十二月廿三日,離開 本公司,自後許君在外一切行動以及華淨觀其均與本公司無關 ·特此 聲明。

邁進有限公司啓

地址:九駹金巴利菜二十五號 蔓利商業大厦十七

承高等法院命貴重物業出投,

南代理有限公司定期於一九八一年一月六日 吃起在香禨岛后大道中||||大號典大厦三樓二千五 開物業當衆出發

此物業座落新界大埔撂在大埔出土網鞋册鶯次茲約三十二號第六三八號地 窗及共所有上蓋此物業係被一新官指管業批期二十四年威最後三日由一九 七三年七月一日起計其談新北乃根據新界(可出官此法例 香港法例

BTHIM) (NEW TERRITORIES (RENEWABLE CROWN. LEASES) ORDINANCE (CHAPTER 153)(用響。

面料:約共三萬零八百三十平方呎,

地秕年三百五十五元

註:凡欲搜購此物業者必須於所定拍電時間二十四小時存

太古大厦二十樓關祖律師一張

閲香港特有銀行牌照之銀行變出

查主代表律師:

關祖堯律師樓 香港澹打道太古大区二CO1

·黄江森律師樓 香港璁成大度一一.一.

·拍資人香港拍变行及地產代理有限公司 香港易后大道中三十六號與雞大度205半

香港一九八〇年十二月二十三日

承銀主命貴重物業出投:

(香客拍盗人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八〇年十二月 「十日八星期二)下午三時正起在香港后大道中卅六號興璋大厦C五 「富共拍警房內將下開物業當衆出

計開

地段;九龍海地段第六十八號及其擴展部份及九龍內地段第八七號 不可分割之三百六十九份之一铅

座落:九龍奶路臣街一號及一號A至一號E及南街十五號至五號

〔單數)及掂尾道二號至十二號一雙數)大厦七字楼A座

八年期:九龍海地段第六十八號批期爲七十五年由一九〇〇年四月十八日

• 起計期满可再七十五年,九成內地段第八七二二號批期爲一百 五十年由一八九七年十一月八日起計

約四百一十平方呎八供發用)

每年地稅:港幣六百八十八元之百六十九份之一份 此物業係根據現有租約及租客應享用之攡益而出售 欲知詳細及投買韋程請向資主律師或拍密人詢問便知

香港導廠街九號荷行十樓,

買主律師 施文律師行

·拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興璋大二〇五室

(一)一九八〇年第一百二十七號

3艇及小輪

香港政府公佈

·茲將里酸按商蚣(規領有牌照之遊艇船:不得將其船,

作爲按濠疪船(小酴及瀝苺螉)規例領有撣照之籃妈健用。 |

摸骨之,祇領有小除、拖船成禨海稔牌照之雙方可在香港水作

OSCILLOSCOPE, AIR COMPRESSOR, ELECTRONIC COMPONENT AIRCONDITIONER TOOLS AND ACCESSORIES 食物性質氣,故凡對此事項有議問者,請前往香海干諾道中一百零二號成撥電五! 貨物性質——冷氣系統,示波器,風泵,也于組合,各物照法院所封者下,橱工具及附件,及各物照试院所封者割案拍警以價高者得投得者須立即將|四五自一八一線三九四與海爾塔本地船隻管理組接洽。 竞拍爱以價高者得投得者須立即將全部貨款以現假紙氐形並於指定期內,全部貨欸以現织紙繳足並限於指定期內將該貨物出满下樋之後若有鮨糖或 意外之事俱節買者自理特此聲明 一將該貨物出酒下之後若有錯飛成意外之事俱酷買法自理特此聲明. 被括五——二IA 香港勿兄弟拍號行啓

東話五——三〇二三四’香港攬勿兄弟拍費行啓

令於本

·啓者:香港最高法院於一九八 零年十二月十九日發出之指令,以 確認上述公司資本由港幣

200, 000, 000 ̄ ̄ 200, 000, 000 普通股每股面值港幣一元之股份减 縮至港幣160,628,491 元分爲:

160, 628, 491 普通股每股面值港幣 一元之股份;及業經法院核准之會

關改變資本額之各項細則,均已於 議記錄,顯示出根據上述條例而有

一九八零年十二月二十日由公司註 册署註册。

該會議記錄之正文如下:一个 「大捷財務投資有限公司之資 本經已按照該公司之一項特別決議 案及經香港最高法院於一九八零年 十二月十九日發出之諭令批准由港 幣 200,000,000元分為200,000,000 普通股每股面值一元之股份減縮至 港幣160, 628, 491 元分爲

160,628,491 普通股每股面值港幣 一元之股份。根據一份徑上述諭令 又特别決議案批准之協識計劃,於 本會議記錄註冊時,該公司之資本

200,000,000, 普通股每股面值一元 之股份,其中 129, 112,567普通股 每股面值一元之股份經已發行及為 爲港幣 200,000,000 元分爲

繳足或列爲繳足者,其餘

*70,887,433普通股每股面値一元之

股份則未予發行。」

大捷財務投資有限公司

一九八零年十二月二十二日

香港太古大廈電梯六字

的近律師行啓

代表律師

001668

003534

011650

·009436

-011976

:000234

請電6--250011內144查詢

拾號:006912

·咩情及領獎。

第三十二章事項

錄務

(li)一九六八年第一百一十八號:

私人浮泡

·凡森牌背实季用私人淨泡之人士頂前在香港于路消中一宮二號或 韓五十四五〇一八一內線二九九與海事處私人手泡祖接洽以便控對該泡 雅則質密牟泡乃私人之間之交易,然海事處處長須負責管理及配 人粹泡之事宜。

·其中較重要之考慮因素爲(一)證明物主(i)穿泡之合法地位

(三)影响冶在基發泡聚首之船隻之最長長变之因素。

(三)一九八〇年第一百二十九號 換領理貨員牌照

理貨骨牌照將由一九八一年1月11日星期五開始逢星期一至星期五

公時間內在香港干諾道中一百零二號海事處小型船牌照換顯。

∫l丶換牌照毎個收費十五元,

| 三 、 申請人須機同相片一張,以便黏貼在免費破籍之模上。

八四》一九八〇年第一百十號 -港澳間遊艇比賽·

一項遊艇比賽將於一九八〇年十二月二十六日由上午八時三十分至下

午九時舉行;安握由維多利亞濮爲此點,經大山以北就以南,至澳門 外燈標始扩沤結多利 果。

11、航行警告將於一九八〇年十二月二十六日由上午八時至下午八時一般

|時間內每隔兩小時由高頻率無線體十二號波道播出。

、凡在該等遊獅附近航行之船隻務須小心醢慣。

海事處處長 戴 偉