1980-12-29 — Page 19

真二第張五第日三十月一十年申庚曆夏

金市一片牛皮

五元,週六收市攢三六七五,全通升百十元。 宄金週影 震週三之三六九,低週二至六一五,隔七十

二月拑金升一一.九美元,九九金則升五十四元。 。不過,由於運日聖誕假期在即,故此市場人心仍然淡靜,成交金不多。

金價被保十五元,收市價區大七五,習三路升三元。

·“通四通五休市,遥六期金休市,九九金則只半天交易,成交盘整少。

Re

常需一段長時間才

寫,五形,國際收支赤字爲四十七億九千萬

過去一年内原有人令到英值對國際主

消息人士說,概不一元。

www

一個金市概況

目前形勢估計,在一年 年的現莨形谈弱,照

·琳長已放活,尤以下半 年一因素夾取下,今年去第

從而常地失業人數快 强上升,此道些不利,

北開支與性持在利率, 經資戕施,大泾讯公 堅持執行反通脹的緊縮 之一,加上年初志英國

.月一般去勢難望樂觀T .

廿撰英國駐港商務酒

段發爭資料願示!英國

,交投氣爲平,金價升跌亦不大。」

·去週由於有兩天竪選張開,博金交易天只有三天,九九金崱有三天半

九金全週升三十二元。 合約已結束。明年二月份期貨結算價大幅上升。九一 聖誕假期影响全市更見平淡,今年十二月期貨

於二十三日結束。. 281 二十四,週三結算價六二〇,過上升百〇,一美元。今年十二月期货 金方面,全 最高週三之六二〇,最低週二之六〇七十六

日期 開市

九九金一司对美元

〇 MKI 六三〇

K一五 KO KEK O BIKKA O BIKUO O 最低

HKPEO IKPII O HIKRO O KKW O

與政治穩定。 不前,最終危害到會 五」。通脹率過高僕到經濟, 八〇年內反雅隆行一并未引越反,故此金價反而下降。..

加速起來,八〇年竻然,亦是金市的利好因案,不過,前湖市金幣升幅已類大,故人心仍然張慎,十七 自一九七四年涵膜步伐美國利率已見食,很快便会下降,而且美國很多銀行的信用咭利率已下降,廿六日 休市 日,目標就是對付通脹。」的條件不合理,預料在聖誕節龍不會釋放,此舉對金市有利,又有消息税 廿五日 休市 11]|戎中施行的反袛脱政策金融去示,美國人質問題仍然相當複雜,美國伍爲伊朗所提出的缘故人質,女四日 英國樾濟的死接所在,形成企市牛皮之局。是日二月份訓金升二大类无,九九金稍升之附表二 二月份湖貨(安士美元 週一外國金市無明,本港金市類為資。金價急升,主因是前週六 廿二日 慑六〇八,默望,帕美元。她然外國利率下降,但由於在外國金散,昔日:六〇四:K1 H

外團金市及本港金市均大漲,而树金市爾休市,故週一上是門高性ㄝ1日 週二金價續跌,九九金跌二十八元,收市價爲三六一八,二月期金結 廿二日 六〇九九六一四 日期 開市實價 KIO KIOTO

最高

·

一動擁有令人費舞的進度

年曆長送變百分之北二 洲美元利率隨蔷問降,以及美元倒下跌,創过了投資貨幣市場術吸引力, ,五月汾零售價的烈廿一半的祀餘,說汁至廿璽半的水平,刺激金微黃升。據經紀指出,歇‘#六日 休市

·避,美國大銀行加入本季舒法哥银行的減息行列,將紙惠利率從·甘五日休市

「注:填回瓿只坐天交易,

七五,〇三六八年O +0

六 五 六〇九五

KOH·六

六一八五

KOO

獲多利有限公司

香港上海滙型銀行全資附屬機構

港鄰存款利率行情

一期

WAH KIU YAT PO

日九廿月二十年〇八九一公年九十六國民華中

展發灣柴速加與交區東善改底澈

地鐵

擴建

重意支地港擴 大義線鐵島建

漲上金租位單業商區中和緩,展伸東向區業酋使可 好利多更供提源工與業工的展發剛灣柴爲別特,力壓

拖及觀反無亦但,機時佳最建擴非雖前目此因案因

濟經僑華

匮

重大

意義

華僑經濟

單提亦

。了由理的延

在话價有利情况

石油公司侵入煤礦業

遠九十五億元,我們能及風紆起與値得風嗎

趨惡化,單靠地面行走的交通工具是不足够的? 遠六十億港元——若以一九八五年的價格計算更此點情形可反映在十月,惡化現象短期內相信不

正如港府發言人解釋:「沿禨島走廊的饼况已日 引起。 展,但已解决了浓為最傷腦筋的東亞交通開題。放緩,主要原因亦由此帶買家訂貨, 降

單止消信心受投 情况而定。做營第一、二期工程只限於向東發業况,促銷英增長 至柴灣,第二期由上街市至金鐘站,這兩期是【造成了英國出現了三不易,因是失業 目前英國 地失業 商接入英國繪畫單 必行的,第三期西延至堅尼地城,却還要得嗆驎十年代以來及嚴重的失,嚴值,消費力下降,不交不振等問題更形做难 營企業及政府機構外,爲然,祇是貿謝英 因此自季减

升,從而影响了英國協少八億五千芡,其中心發弱,失業率高企将: 被员工以滴顯生產下降,受影响鞭大而已。基於「外貿易形勢有好轉而已混合之後,已製成許 多 私營工商企業亦過於裁以消費品爲主,故此所 少利好因素。只是以對,伸穎度和緞細度的材料 口套退懐况下,除了國號凄退,並不是單聯本 勞仍是弊多於利的。它爾的多元酯藏維絲, 决執行反涵服政策與出過去半年內銷英墁長持,所以明年港貨謝英形 只有點一到舞二丹 雖競爭能力,在政府竪 以消費品爲主,貨在仍會不利消愛市塲發談的新產品中,有些是 發貨幣均作不同程度上 以前三個月國選口號易改善,特别是投資路|極爲思細的人造降。人 每下嘔况,尤以失業、一勝織品。 中天建灢烏地鐵無疑是受到歡呼,但值算班費,消費市場亦疲弱不振,樂觀,是英國經濟衰退,第一九八八年十二月十一是品質也還不如天然絲,煤炭供為都創下空前和一部,西部蕉因爲含流逐一被堆加,預計幾年後, .難應付預期的乘客來往的需求,因此,坻顯地下,亦裹足不前,令到失亲,会延續至八一年上半,8再有改造,仍無助,好締類的合縷紡織品,二十年前的年至逶史超·污染法,加上工業和一六六年起,油公司煤褫 電車巴士及公共小巴即使擴展服務,它們本身亦一情况惡化,同時新投磔,因此現濤的去箭保勢改善,維斯州路易形差距。其中新製成的狀,比去年滑加七%,比,政府制定珽戲格的空氣,她開採煤攝了,從一九 港島地羸工程可分為三期,第一期由金鐘站|及销滨經營皮費,純果 目前英國消區南煤族勢,反之內部經濟情況則種人造皮和狀如絲類的 油供問題使且人憂心忡五到二十大美元。但另,合成燃料的製造從二次 儘管英國經濟有不一过種新產品跟其他不同 ——如不雨然和吸汗力

或甚至在於天然獨础的

在那些業區推出 的一種新產品,是一種 大煤

情況不單止毫無改善,一年,下半年去&亦不太一年先貨翊英的。(麥选然已算成功商世,但出了三以上,雖然人口開始移向美國西南一位全國煤蔭的比例就持 一方面,最近發展出來機公司已經複失

價格低等其他優點:一分是獨立保硼公司生產 』不落水,經人而用,化,過去美國煤炭大部 1同時改善它量樫 原因是煤乾出現了大變, 也是日本台灣業者努力的,目前在大煤碳爭 煤和葉車來開採,

發生了劇烈的變動。 一爲一般人所慈的锹點|失業璘工逹過兩荽人。厚的歷謀,開採用

,假如芬國內部經濟年,紡織品,仍然有一大段一可遠入第二千五百萬邸|年代末期, 由於美國,不淋油公司早就第 的目標,日本染者在這一下,数以千計的獨立煤|種可以挖出兩百五十畷、艾西、俄亥俄標準

被排除合成接聽」,美國東部裾煤田中,不大,又因爲造媒管臣十五郎。

但是你們在這方面 的岂有能磝——安也|公司消失,競爭自然枝直到今年之前,由於中 都由石衡,一格有在第一千兩百萬英、油公司。

「餘,但某價却一瞭不振,僅少、空氣污染的快題一愆種比例就會增加到 造成道穆怪現象的低,因此需求大幅繪 媒,一撈煤鍤國謀單價大英以及艾克莱等大

爲雕大,估計今年靈亞築大變化始於六能付路實施。 ... 通常都要用

仲的時候 美國最大宗一方面,由於很多煤機|大時初露曙光,但一 但是四部媒

少,對消警來說,東石油價易得:金

在中東局勢不穩,一在脫樣,每噸片二十一 合成燃料的主要原料

·壞的是煤價也會提高,對消費者來說却是不幸的, 這種現象好壞參半,好的是供應及價格敕穩定 合成燃料的計劃始終不.

鐵路婓島綫的締要是十分明顯。]

博來支付-若不足才向港 ∴出車站上蓋發展班所得,可支 發產要的關家,其結果也令到地鐵上蓋商業樓宇 司暈,它們的地價是第一流的。富可帶補部份地 路面建築物,如海事處、上街市與銅灣粉 份,因所網路變爲難襲地區,要拆建大部份的 用任獄,其餘則由出售階極發展車站上蓋的發展 日期不必由政府助,預算百分之四十向海外框

消費需求提高也提供額外助力。 維,正爲發展新的高級 工的材料,以加强 泛應用的紡織锲術。 被息靈通人士說,」同的紡織材料混合起來!人造絲以及其他許多材 開發新產品之原動力。此外,產品分散化與 石化原料價格不断上漲是鞮策合幟業者

正積極發展新產品

|間家公會二十個大公司 單一塊,其中包括大陸 國石油龠大合出名 | 石油、吅州標準、西方

己的名來看,就像是类

,仍是値得支持的。 可的話,巠可向西延至堅尼地城5

目前經灣坻况非徒與利华裔長之溵决定擴建地 粟建設,也規穎了土地不能帶來的影响,因此在 做刺激力更大,同時北發車站上亞會提供更多物

高一頁,等如此大的內部工程會加進出 1的不平衡發展風消費過熱,不過港地鐵支棧典

體驗過現存的地鐵方便、快挺、舒適後,感

花媽與動力極大。! 完成金僑至柴運站段,由上環街市至金鐘站則會改善東監交通問題情况下,據建海岛地撒克 於一九八六年底落败,若有需要而財政情况艾許·在再無反顧及拖延理由了。〔麥鈞一九八〇年十

·攔網府發笠人表示,當局擬於一九八五年中,但對本港逐奔前设具有如此菜类影响及爲澈底 沿熱地菜加速發袋,特別是對剛發並未久的柴灣 共發展潛力的工業中心,加上柴灣區有公營樓宇 到港島擴建地磁支緒,無疑是本期交通史士再添 花到地極擴建支持,將可加速該區發展,對該區,

·費涵熱未解除前决定徒建地鐵並非最鎭當時機, 磁簪在那時利率高,經濟情況非僅與內部消 建設,工-

足,地鐡能伸展至此,對梁國發展 來可凿香港仔、黃竹坑的港島工業區外另一個運 的工業與住宅發長刺激力大,相悄然正不久將 錢可令撬島東區交通得到極大改善,九龍地&供 和中環商業租金上升壓力,同時建洪易地鐵克· 織方面的技術。 用的聚合、加工以及 成锇業工業傳統上所使 「先進工業技術,以及合 去十年來日本所逵成的 標。他們準備利用適 有效開發新產品的共同作 他們試利用新技術來 的逾一行動,正配合 日本合成調糍業者仍在使用的一個典型類產品方面,他們甘 成棣維工業,將與傳統,業界證來並不算是一種該要製造的奈·比 辦法。在現代的台工 經開風氣之先的推出了 十點),而她二

: 百分之一點六。 .表面上將成長百分之

。一九八一年的世界貿

... 世界貿易並將在一 九八一年連續第二年。

于是最佳例證。特別是對國發展不久的業發區,一激烈競爭,這樣新的合一缺點的作法,對紡織工 導,日本合國業者現在

安謀梁外,火力發讯公辯在他們多角經營的竞 網瘡金屬相调合的技失,而思永遠雄開採業 供 悉地加,使目前商業區向東伸展,一方面可殺日本許多合成琅維製造,不管是自然的或是人一本的媒材,也是一般 上面坡没带棉花或羊毛,還力,銅鐵業大公司型元者,所以開發成本源,目前油公司擁有的 克力紗與棉花、羊毛,一的交艾織法,空織法和一度効力,他們說,日本一,光是石泊和天然氣公 煤礦開採。设 受的壓力, 業中,多元酯演雅和亞一些新型式,如改良式業者開發新產品的主一的煤碳在感盈更是驚人利顛島,因而夜極從事 百分之二點四,今年爲「善攻勢下,陷入它前所分析家認爲這搬珥技好一出都是。

的羊毛織雄鸡粉就是一部更爲精細。在有關證一批熱性和吸水性。泡息 產的一半,預料五年後機中,摄入换煤成本。 由於原料價格高漲, 世界貿易預測。該會說的命運。(美則來節譯 +一致而冒,棋慣也 區,因爲他們知道,

合成碳繈工業截然不同 新技術。棉花戀襪和短,他們過去所製造的品,比如極合花類精織品的「希愛已經超過美國總媒,准許電力公司在慰復體產、薄、餘一元化了。 合成服能新織品而潮行,方之優點而減少彼此之根據雅恩人士的 報

電廠,而從中獲利,則 良品,如敬和錯,來還會有更多小公司,除了油公司啟逐投 :一九八一年全球貿易 台英文日本經新风)會逐渐提高,而不縑現,更以後可能會成爲望造 管易振兵會,發表上述一到與他們隊洲同業相同,不會那麼劇烈、無燹糖、實美國東部和西區的煤 日本半密方的日本般槃者,顯然不希望礎失會夏可靠、價格起 在二十年前,就開始解 易理質成長率,將做籍的艾在勇凡合職業者的 消費者的長期影響時,一冠話和通用動力等大公 次石油危機的餘波所苦倍,歐洲的合竣工業, 的十二%多了兩倍多。」行業,例如奇兵電氣, 主要工業國家仍爲第二原料的價格是美國的四,比爾立煤礦業所擁有,而加入了開採媒說的 規茲終景象,因爲許多國同業,因爲日本購買 政府所有煤藏的四Ť 關係,也因爲見漾心喜 未有的鎭域,日本的合 擦參半,一方面將來謀很多大汭公司幾乎

合起桀者在追方面所承 所擁有的煤就,就超不少多角化經營的

物,將合成繊維與其他生產迅速增加。預料將司負搖得起。 “的不斷上,是狠策合多,澄些大公司所佔有嫁,使若子電力公司 人士說,石化原料價格,比例會升而到六十二 又准許燃料費用貝動輔 於其繞過五百五十億哦,佔第一大公司和煤業似乎無

微,也正在實驗中,第一,目前這些大公司的司也不甘後人,多州下,煤炭工乘也變成

·在評估這種變化對葛瑞斯公司、國際祗報

的婕延多元馥機維劼織制或擁有,青本雄厚,面,只有獲利多的油公 公司正致力銷售美 國煤,給敵軍兩州的硬

內

部經濟困難重重,

華 港

貨銷英增長

放緩

就

報日僑華

升有利情况下,港貨銷英埝長反告退縮。 “厲行的反通脹政策令失業增加,投資不前,因此在英鎊匯價上 縱使對外貿易有盈餘,與北海石油收盒對國家貢献大,可是政

| 對外貿易亦由媽媽盈,一反映出反通脹的戉就, 收被而有所改善,润神,上妣數字也未能完会一位激字。」 已因政府紧缩雹安政策,百分之十五。儘管如此,不久之後通照會降衙個 收支有關的。其實外记 儘遜英國通脹情况一,但十一月已降至大的一帶動零售價囘嘅,所以,鼓舞的消息都是與國際 上述成功也需付出了英國工業安退,進口 數字出現盈餘,也反映

版 繊維,在日本被蝎和 透三個崗區,在術上

今這些在品也是其合購

克力紗、多元酯纖 銷售的也極爲成功,迄

些由外國發媵騰功的合

她所致。像尼龍、

日本的合機工業,在開發: 人士認爲,這是由於可 採取這些新行動,消息 [...至於日本爲什麼會 品的主流。但是由於

‘供存進一步荻展的餘地。

到來自新興工業國以 ,尤其是這些產品及過

定受到危害。

明年

國際

測預會興振易貿日

退將易際

仍將

衰退

在計算實成長率時予以剔。 述預測是以世界石油市場供應套時不會骸,

爲物價上漲,而过一因

THEER HEE

可是髮織觀對政策的後,因為最新的按年計數字,在高代價,此是工業生的原料和中線屬品大學,和商業上已沒有多少可,沉兵府,石油雄出國家組織補獲上設很愛在自分

格没有大幅上張等推測爲基礎。 日本貿易振典會預測,一九八一年日本出 之十,及因預科發價上張而受影响的主要價

,令到英舘值上升,

人數且逐月堠加,爲英分之五。 會負担不單止會更大,一份製造業照入的原料 一力下降,不利出口,這當約批發物猳下体,通一步惡化。

大梁無法改善,未來針一鏖夸仍守持留。十一月,一年低了百分之九。 『改等與石油收支有盈餘分之八瑞七,比三月份,佔勞動人口有百分之一。

國經濟再添隱憂,假如預料她很瑗低價的「製造築生菇目前比對上一莒赤字。 「甚至會令社會與政治撾 燃批發質質長了最近發表的獵季節性调,在十一月爲止的十—

贵岩垫亦台海英國工南,仍然受到本年恩湖麼调一蛋下降和失業潑加,但一。但英國出口持緻 類勢加深,而進日亦因一,到了下半年改進页高一如緻、造船、工程和一英國經常收支餘得十九 受頗嚴本的打默,出 镂物堠長率已概降結果。好熒爾基本工業 九八〇年首十一月內, 「業經營在過去一年內蒙一万物低偏高的影啊,但這是世界性國濟費退的,這口則急劇減少。一 英國對外貿易形蒉一年計算,增長學只有百百首次超過二百萬名,二億四千一百萬籛盈餘 百分之零點三,如果按 數字顯示,先業人 個月內,石油烃已錄得 也損害了英國出口发于,有很大改進。製造商人一生產和失蔟情况會選一 易形勢得到改裕,而石,一行動提供了额外的助「出的猷塔將損害甘本的出口。它預測莊貨郵脹率 需求還過而有降,失業,按年計算甚至不居首 喜堂業停禮不前,都日,德爾對除,但願早時影及美國、西段的競爭,一成長亭,將從一九八○年的百分之十五點龙军 失業正日燈裝前,國家收支盈餘夏熱很大

成爲國際問題。英國的,料會出現二十七億五千 .、北海石油盈利對於

成發率爲四、二%。 明年濙高成長目標,而預測下個會計年度的經物 另方面日本經濟國砸聯合會反對政府設定的

,整一九八〇年盤少百分之四點五。 爲百分之五點九,成長率將爲百分之三點六

費者對合成縠雞產品品 ·二成長可能很難達成。 止境的分散化,以及消 質的要求越來越高,也

韓爭的最有希望的途徑

發股新的合式纖維,可 -合成油炸產品沒有

一它,日本將受困於出口及民開廠房設備投 經團際;除非做相當努力,否則估計的

|錄得的百分之十九點一些。預料在不久將來也由於英國的外貿 都爲日本合繊菜者的畫,資方面日增的不確定性。希膨脹及石油進口支

000000

00000

00000

@金城銀行 ◎

全資附屬機構

京城財務(香港)有限公司

·存期靈活、利息優厚

000000

什四小時通知 (金精菌話)

: 一個月

一個月

三個月

六個月

最低存款瓯HK550;000歡迎糯時查詢有關利率

香港分行德輔道中51-57號

000

<=5-222076 · 5-211481,

· ZA 46134, DA NA

-3-63937

海冰限慈事選 5-460277

鐵線 $766402

12-430137:示

0000

深水埗辩解骤,3-515171, 坚尼地她购买成5-480162 9 UPDATE 3-632536

0000000000000

WOC Finance Co., Ltd. 永安祥財務有限公司

THE BANK OF CANTON, LIMITED

廣東銀行

高三創立於香港一九一二年

期限

三、利率

期限

利率

廿四小時通知13,500%

三個月 16.250%

兩星期

14.250%

六個月

15.375%

一個月

15.625%

一年

14.250 %

一個月

16.000%

兩年

12.500%

可最低存款循HK$50,000 )

歡迎隨時查詢有關可轉機存歇証」利率

UP: 5-213166 服經大樓電話:5-488236/7 2-20983-54329. 5-766206 DE DE DE DE PAT MAN SÁT 11-1312 AR-BE

中西薈旺

144:3-625239

478-854027/9

地

MAT-S-423243

亞洲聯合金融投资有限公司

ARIA ALLIANCE FINANCE AND INVESTMENT LIMITED -

(實收資本港幣藏

政府非珊接受存款公司

(永安祥路陳茂廳)、 實收資本港幣二千七百萬

自動續期存款利率

各項存款利鞋行情

期限

*港幣

美金

二出門小时通知 13.500%

一個星期14.00% 三個月 16.75%

一個月: 16.50% 六個月 兩個月

16.75%

16.00% 14.75%

∵格管理急及雜行;專輔週+6號

:

一個月

16 500%

18 750%

二個月

16.750%

18. 500%

三個月

417,000%

18. 000%

六個月 九個月

16,000%

16.500%

15,000%

15. 500%

年

.15.0009% 15. 500%

一年以上之祥款利寜面洽 欲知詳情請電:5-258202-8或5-215277-8 或駕臨中環康樂大厦27樓

十五年分期遇意 19.00% 歡迎渹H-430303-9 H-446171-3

居者有其屋貸款 台汽車分期付款

期票貼現 進出押滙 樓宇按揭:

十年分期遞息18.00%

高灣分行:沙姐氣202號

即圳素分行:四任为漫车场街17號

你你聽鼾飾逾41-43

電話:5-278347

· 23: 5-436322

分

沙瀾945

新油合約條374-76號, KABAG : XMUM123-127ER"," 油羈地分行;彌取造58號嗽佑大厦

•電話:3-270145 13-950131

-38-12-430115.

若由林以底。

•

華僑晚報 分類廣告 每天四元

#圜道亨銀行

道亨銀行代收

華盛頓

盡心為您!

港幣存款利率行情表:

建利財務有限公司存款 ̇利率行情

期限

期間 利率

̇一個月 15.75 %

期間

三天個月

利率

15.375%

一個月

二個月,

三個月

17.75% 年息

17.00% 年息

17.50% 年息

二個月 16.25%

14.25 %

16.00% 年慈

三個月| 16.00 %

12.50 %

十二個月

15.00% 10

最低存款額港幣五萬元

其他存款利率,歡迎查詢。

̇道亨銀行所有分行均接受上列存款

775-447141

逊鑼灣分行 5-773934: 中區分行

5-251241. 您地分行 ·5-756250

北角分行:

S-488767

#49717

3-427323

3-048324

·新油藏分行3-253706 深水分行3-877337 油麻地分行,3-686614

3-635236

紅磡分行

西營盤分行 5-460113/

and

12-244821

奔山道分行 3-872954

上水分行12-988425

建利銀行國際集團成員

六個

同時接受獒元存款

5-266351 袁小姐或国小姐

3-7210608 張先生合

(利率更改,不作另行通知,

華盛幪國際財務有限公司

注册讓愛你默公司

PUR SEST VA208 % 19.« /270604 45

但是城分行:出路缀15-20號 受告分行:終隆路197/1號是隆大廈.

「贏公司

*M-92361. 電話:979817

*****: 234-7030

廣東財務有限公司

電效:5-246011

電話:5-2480t

i

行有限公司

品德和村初五街136號

電話:2323

永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

經營一切銀行業務

歷史悠久 信用昭著

行:皇后大道中161號 電話:5-43451113 中區分行:皇后大道中22 B 號 電話:5-260331

•金銀貨易集分行:开沙街12-18號二樓 電話:5-4444213

海外1號電話:5-4881183

電話:5-739331:

笹箕湾分行:筲箕灣東大街141號 電話:5-696223 柴灣分行:興華邨安興樓514-516號 電話:5-573131 油蔴地分行:彌敦道507號電話:3-847540 3 深水埗分行:長沙灣道 57 號電話:3-802244 新蒲崗分行庫强街51號電話:3-2701113 觀塘分行:輔仁街22號 電話:3-42411.43 葵涌分行:葵興路100號 電話: 12-294111. ★總行增設黃金買費服務★

88

香港蓉業銀行

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD

(一九二四年制立

15.54581117.

5:435091

-5-465217

5-7998726

5685143

穗鑣道中20號電報掛號:HONEOMBANK 總 行

香港浵業銀行大厦 酒颐分行:洑晓西街68线 QUAFIT #3 T4) 162 M ̇銅貍灣分行 波斯安街69號 錡箕灣分行∶符箕灣道155.踫 九龍分行:彌敦道711.713號 PALAEWEST B - 15 W

新蒲嶺分行:能不涟6668鲲

經營一切銀行業務 代理過達全球 裸行特孀防火防盗保管箱歡迎租用:

穂分行均代辦本行全資附所提構,

· 3.960236

3-820147

3-265127

香港香業財務有限公司 香港商業銀行(海外)有限公司

炸海游及外幣存利息優原手積怒便

廣安銀行

Kwong On Bank Ltd. 與日本富士銀行合作,業務遍全球

̇海洋大厦分行3-663371

紅期分行

3-633301

.3-642313

3-825666

5-776072

3-805358 3-964167

:新滿機分行

3-232889

̇銀塘分行

3-894211

:骢源分行: 12-247121

總行;皇后大道中137-141號 電話:5-436231

西區分行 5-496321

堅尼地城分行 5-460185 :香港仔分行:

5-538135 箕灣分行 5-681141 銅玀灣分行 深水埗分行 大角咀分行 旺角分行 3-944215. 油麻地分行 3-887505

̇荃灣分行 12-444108 光明分行 12-794183

̇總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存款 利率優厚

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

LINDOSUEZ

: BANQUE DE LINDOCHINE

ET DE SUEZ9

香港中獎德輔道中11號 熊山大道地,24及25線

1645-265411(1789)' ---

二:跑燃地分行 香港成和道49149號A

: 5-754194 北角分行 香港製皂

471.A.

1:5-62613748 灣仔分行:

MAPEJI117-119

**電話:5-276411

香港德輔道西

九龍葵油宝粘2至4號 4-12-27616).

觀媚分行

九胆觀塘牛城的道345號

...電話:3-416828-

旺角分行

九龍在角且B

: 油蔴地分行.

·九腱彌敦道4948496號

14.3-309311 --

法回東方閱選料理

匯理銀行

一八七五年創意