1980-12-29 — Page 16

報日僑華 -期星

日九廿月二十年〇八九一展公年九十六國民華中

大道中33號萬邦行19樓

B35 The Supercarriers

美國總統輪船公司

巴拿馬一美加東岸及中南美航線

WAH KIU YAT PO

訊航僑華 頁三第張四第日三廿月一十年申庚夏

|

「現的現 【來人類空中旅行的合楓構想與設計。一 客棧的工廠不返的布爾濱廠内,研究米粥一百年 今日的廣體客機已經比普通客機多炉一倍乘iC造

·根據美國加州洛歇飛機區總裁艾格·柯列特 他的飛機工程誦小粗在離開嬡造「星式」省百分之十五至二十的燃油。 所說,道@及计一批粑些中旅行中一些可能出現「一,有八至十鞬的曲恃疉獄。這種拖進器的功能 「與噴射推進無異,可遠到同等速度,而又可再多 另外新的螺旋推進器設計稱爲「螺旋扇葉

|

香港雅士週內取道台日往美加

會用合成燃油代替汽油,或者用液化氢來作能涼 一面,並於翌日【卅一

·在公元二千零三十年之後,洛歇飛機廠預料 [三十ㄩ從日本抵港,

斯陸及高登堡等地的食物。(良) 海鐵擴-

船隊 早乘利及戈特恩許等地,並靠收往哥本哈根、喷 大日)從日本纸张。停泊於國際二號倫上落貨無 ,並於即日媒行,前往哈佛话、張特丹、漢堡 (TRANSWORLD) BASE-EXHEK (本報訊)香港郵宕有限公司代理之眾球榆

的微散人珍藏生受加强美西航線

東方女神元旦訪港

一和工海運有限公司

威運星期日駛北非

CH)

⊃號貨輪,將於星期五

利民怡美利先探扶桑再走釜山 (本報訊丷中央航業有限公司代理之香稞雅士(HONG KONG AC 泊號於A號凈泡起落

貨 袛論已寳陸續抵港,而 八二四日 從山獸, 的四護全世界最大的貨一香養至美國西岸間 個新里民碑。海繊代理、四個TEU(二十 船公司為本棐與國西 岸簡的海運專業建立的容設都靈到二千四 (本報訊)海薇輪 向負一個更饵要的任務 與飛虎組海空運輸網

四躕任

沢极

。

,並於即日離港,前往基隆、神戶、大阪、長堤、羅省、奧克蘭、深1. 開行,前往鎣山。

、西雅图、「

、多倫多、沙灣學及及無約。

· 並索收往波士頓、費城、滿地可

港航司行級岸定

:

及運能改的每一

要移裝貨。行與

經秭場南本控,櫃 走楂千般務

福來輪船公司

•香醬干諾道中84586快先施大廿五楼

電話:5-453911至20

MURE)號文廂,將於星期四)一日)從日本醬湯,追硭洛A號狞可𩵚 ELLE 丷 號貨樣難,將。在未來的航運事業將會,提供一個转級的服務 : 大阪商笹三井船舶〔香液)有限公司代鉴之東方女神 (CEASTERN CHEVAILIER VALE 伍,祖傑海鐵論諾公司,亞一帶段争激烈的市塲 |公司代理之感霸爵士 至美洲西岸的航運除。並同時在香觀及東南 法國沙咯棯粘有限|年九月中抵港,加入香的日益上升的航運成本 IA LINER》 已於本,但灣鐵輪船公司能越控

卸貨物,並於翌日,二日)關行,前往塔加,薩巴沙、達拉斯陸拉姆及貝

日本郵船八香港)有限公司代理之威踞(VIVEN》現貨輪,將於星

拉等地。

「期五(二)從日本抵港·

| 星期二十乚從基磷

ERSE 號貨輪,將於等地。,

| 獠球(GREAT 'UNIVI閩、汶萊、古晉及詩巫 船務有限公司代理大(五日開航,前往結 〔本報扺新鲜行「落實物 - 並於下週一 0

威利圖將駛中東

南星週末汶萊到

大環球元旦啓赴南非

(五日)姚燕,前往神戶、燒、名古屋、門司及釜山等地。(良) - 將於星期日 (四日 ) 桅日本抵徒,箜泊於A號ˋ祹上落貨物,並於翌日

「舞池,前往德灯、拉卡基正、比里猶斯及溅物的星哗地。..

福來輪縉有限公代理之利民恰类利(BAMON EVERETT.)號葳输

精油號於A號發泡上落貨物,並於星期日一四日)

·百保利篇鮨有公

日 八六日 開航 - 直放 文等地。迄》 津泡起落貨物,並於照才、科威特、及煞 日本抵騃 停泊於A號日,前往喀拉對 將於下週一八五日)從落貨物,並於翌日一九 MARU )號貨櫃輪,停泊於A號 泡上 代理之蛭丸HOWA|耐四(八日)從日本近

•汎洋航運有限公司TE)以說,將於下 坡、巴生港及曼谷等地之海利COCEAN ELI 開行,超往泗水、新加香港)有限公司代理

撈上落貨物、並於即日 美國抵染,停泊於現代」等地的貨物。 將於星期四二一百心從堡、本哈根及里斯本 大阪船三井神

四、利安馬士基〔 ANNA 、利物浦及倫敦等地! MAERSK)虢貨級鹼, 並諭收往奧斯陸,高度 第一篇镫有限公司代理之亞 丹、阿姆斯特丹、赫爾 川本報》馬出站:鍰、安特惠普、鹿特

海利訂八日始到

月, 亞利安馬士基從美國來 豐丸下週往北歐

戳,泊碇於A號凃泡起,地。 [期六八三日從汶萊抵、科威特及調在湖北等

代理之密榮(NANSH | 於融件 五

·國光船務有限公司-A號季泡上落貨物,並

NG )珧成輪,將於星一前往巧拜、達文、巴西

「班及約翰尼斯堡兩地。從日本抵离,停泊於 八一日,前往德|簇-將於星期日(日 夏一批,停泊於A號淨泡|可代理之威利(WIL 上落貨物,並於星期四 LINE TOYO)纨貨徵

到二週訂丸井丸 開日期星州晉平和 歐南往將士騎霸威

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票

週末及公眾假期卅五元

星期一至五廿五元

(往澳門另加人頭稅八元)

港澳對開由上午八時至下午五時正

每半小時開航一班

售票處:上班新塡地港澳船碼頭電話:444441,438648

九龍旺角彌敦道麗斯大廈 電話:K848188

百保利輪船公司

奕有限公司代理之丸井

〔本報ğ中央藝

R(IMARUE MARU

♪號與翰・將於星期1

KYOSEI

協成汽船株式會社

S.K. LINE

昭榮汽船

株式會社

飛~亞

LINE:

塞隆全新冀根据

亞洲雅上 我爾:她:「许五將 元月五日抵港。

K ASIA ACE (VOY.1)

飛航雅士 戴爾:

̧包窺:十二日下午五時

KOFEEKEL1010250241.260900

CLIPPER ACE (VOY,6) KI+109# 收貨站;那代貨櫃道詆.

總代理 東洋船務有限公司

IM.S "CRESCENT KING

:元月三日由日本抵港:四日開往

總代理:協成輪船()有限公司

·香港县后大道中偏商大厦查一〇一字 @249429, 260241 ( +1 );

理西門犘利士(MR..

.吾檢驗權公司總經

SIMON MORSE)

及在計齬中,將會到

AMERICAN PRESIDENT LINES

九四廣東道海洋中心18013 電話:8991

(全貨機服務,定期航錢來往) 美加西岸及東岸捷運 兼收波多黎各貨鐵

電話:5-25374}

用行,時速達千多英里;圾介乎八百至一千五百人之間是平常事。

新飛機設計先進可用合成燃油代替汽油| 日出城等地。黃葉、結婚長、術

湘灵船務有限公司一斋、朗會、馬克章、三

一工的水哲出勘力沿台架上升降。 千五百人,乘坐的客機 自動裝置。 爲了卻似座母,除災不裝戒四落架,而由人,綜合各方面的省油設計,可以冼少燃油百分之二 「性原料成新的鋁合金以及控制飛機的接力中心,

· DO 瀑布,紐約、波士頓、 : 在知途飛行中,搭客將發覺與自己一起有一油。例如減極機身度是與瓶拉力推施,使用塑膠,此實業,油茝於A號捽,及芝加哥等地的貨物。 新客獨的設計將利用先進成術,強到高建省,將於週二、三十,從釜,黨收往酒地可、多倫多 環球橋訂元月上旬開

NAM NO.2) · ARANBED? 2

葉還藏貨 散裝雞貨 開 行

開航

8/1/8/1

泰萊總統:

PRESIDENT TAYLOR

30/12 30/12 31/12

€12002200

百保盤 BARBER PRIAM 季候風-M. MONSOON

13/1 16/1

甘迺迪德統一

81/1 81/1

2/1

澳門代理:與紀行宜安街11至13號 電話21933 往:曼谷、星加坡、庇龍、加爾各答

吉大港。

航糕

NYKLINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

船

VIVIEN

康樂大厦廿三樓電話:5~248031

開 日期

PRESIDENT KENNEDY

(1200)

€230031544

百保案 BARBER TAIF

19/1 21/1

1948

泰勒糖益

7/1 7/19/1

FUSO MARU:

1月4日

地中海各单

PRESIDENT: TYLER -

€1200)

€2300

★百利怡美利

麥迪遜總統

12/1

12/1 14/1

PRESIDENT MADISON

(1200-) (2200

亞拉伯灣、東南亞航線

加州特快航線,直航羅省、長堤 百保盤 BARBER PRIAM 百保泰 BARBER TAIP

PATEVERETT 利民怡美利

元月一成 ★不往曼谷 二月二

第二段

二月三街

PATRICIA

1月4日-

地中海

紅海

紅海率:打卡巴

LARCH

1月5日:

*胄在地,更織.荷地打

ION TE

1月4日

6/1 8/1

AEOLIAN STAR.

01.月4日:

蘇丹能•克了

19/1 21/1

散貨藏貨 開行

PRAMONEVERETT

(往:門司、神戶、横渚、名古屋。

途利怡美利

LANTIOPI

1月6日

三速

打

KAWACHI MARU-

1月21日

KII MARU

直炕遮打

十二月卅一日元月一日

1月28日

皮亞士粮統

10/1

PRESIDENT PIERCE

(2300)

傑佛臣耲

24/1.

25/1

美加西岸及委内瑞拉航線 萬能 MEMNON

MAKEVERETT

̇全保證:: 孟加拉灣

MIIKE MARU 往仰光吉大藤

1月4日

利民怡美利

BALDER ANTWERTEN

7月5日

•可倫坡*

1071 13/1

二月三日 二月四日

RAMONEVERETT

•東非

BALDER ANTWERPEN

1.月5日

PRESIDENT JEFFERSON (23000

19/1 21/1

` 專耧服務電話3-7210247-

四號碼頭辦事處 KARENA PENS : 12 268033 電站:香浦四號確度、電話12296121年安部:3699171

客服務部:尖沙咀海洋中心1301蜜 電話:3699171 很確障部:尖沙在海洋中心13017 電話:3-69817

百保泰 BARBER TAIF

收貨站:葵湧HIT四號構電話:12-246121

往;星洲、椰加速、三寶盤、泗水

★寶利怡美利元月二日元月一日 「D PABLOEVERETT

南非

TELAMON

VESTA

11月6日

敘班請貸款、伊利沙 白美

西菲各单

WILLINE 非公會 中東線

★蓋利怡美利 MAKEVERETT

元月二十日元月十一日

★不能

印巴

SILVER BELL

微往海、喀拉

1月3日:

烏蘇拉斯,蓋宜,客

教育

T. S. K. LINE

「

墨西哥國家船務公司

往:刁拜,達文,巴連,科威特,亞布打比 威利關 WILLINE TOYO

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

大朗加 TALONGA

9/1 5/1

25/1 27/1

墨西哥航菜遠東———墨西哥 往:安遜那濃,文時路,阿卡蒲酸科及中美料 林多港,聖約翰,奔堪阿勒那期。

一直放:椰加還·

A VESSELLA

心

GINA LUISA. VOY.6A

香港至椰加達全貨櫃服務(FCL ONLY)

元月十日抵港十日開行

往:椰加達、泗水、三寶。CDOCUMENT SWITCH. ONLY)

12月29日港 29日行開

全貨魷餞(是收冷藏貨)

收貨站:香港攻貨站费蒩醅酒灣南是 發表政貨地驳394 電話:32-272632.

十二月十一日抵元月一日開行 收貨站:九龍聯合會 紅磡蕪湖街

TEL:K-334111 EXT.227

HANSEATIC

BLUE: MERCURY.

MIYATSURU:

(V6SB)

(V32)

('V52)

12月31日

、31日開行

元月1日撕

--1日開行

調

福

江全四日往西非

翌日(五日心。開,重品等地的食物。 本插落-停泊於現代雄一那亞及的紫等地- 號雅 | GHTER)、航 於星期日八四日心從日往巴斯能拿、馬賽、熱

特級研發的保證。 的歐運(EUROFRE) 一號橋起落貨物,並於一收那不勒斯,威尼斯及 UROLINER)、重再加入後而增加的貨物洒)均溫蠍尙間蹰熬五日。、芝加哥及紐約等地, 海縱向本港付貨人提供|大陸路運弒,每日海空運檢網,香港的村 貨物而設。C良) R)等貨櫃船,是代表,司在災洲開蓁一條新的|飛虎空運公司組一個價值不菲及需要的 (ASIA FREIGHTE | 梁湯,最近海愛給船公都教線路公司民與,但梱特別服務是爲一些 ,爲了解决因爲正欤西岸開出前往東·平務,直接運往的關大 ..將會有一班特别火人可使用些空服

陶南二號月底返鎣山

泰來總統星期三到港

即祇

下一世紀的航空搭客 即可環繞半個地球 祗需飛行四個小時

築有融公司代理之江全(浙江)開就;前往釜 本航 汎航 池起落貨物,並於翌日

'(POYANG CAREE闩。

個個

球時

A號保論,將於國六

:美國傳統輪齋有限

(1)IRE PRESIDENT TYLE

公司代租之泰來版

治從於A號至池上落貨

巴巴、科頓、美及一物,並於即日開行,前 「物,並於日(四)從英 開行,前往拉博士、阿一,停泊於國際輝起落貨

動

運

往美國西岸及加拿大埠

(般收往日本。冷灣及小呂宋與解)

香港雅士輪 南 十二月卅一日抵港

M.S. HONG KONG ACE (VOY.2)元月一日開行

亞洲雅士輪

M.S. WASIA ACE" (VOYLIN

*飛航雅士輪

M.S. CLIPPER ACE (VOY.6),

M.S. "DYNAMIC ACE(VOY,75)

*英偉雅士輪

寶利雅士輪

M.S. BONITA ACE" CVOYAG

★直航:小品宋

元月五日抵港

五日開行 元月十三日抵港 十三日開行

元月十四日抵港

十六日開行 元月十五日抵港 十七日開行

亞拉伯灣全貨櫃快速航线

直航: ☆刁拜(十天乘速),速文 科威特

香島輪船有限公司 Hong KonG ISLANDS LINE

九龍尖沙咀海運大廈地機 Fax: 3-7215265 政礴部:涌貨櫃碼頭道 鍾啟中心大廈六樓

電話:12-245324

太平洋貨櫃輪

PACIFIC CONTAINER

6-11/1

12/1

香港至美國西岸貨櫃航縷 值航:長堤,器省,座術,三藩市,利錢滿。 內陸轉蓬莖亞地牙甚,史托弱,東岸及墨西哥應各現。

台中收貨期 開行

·東豪丸

和川丸

廿九日抵港 十二月十九日開行 M.S. “TOHGO MARU”. ( VOY 08/130) 2015

元月五日抵港

澳洲丸

元月

廿八日抵港

2 廿八日開行

火兼收刁拜蔽裝貨儌

M.S:"KAZUKAWA MARU VOY.06/1316 五日開行

M.S. “AUSTRALIA MARU"{\VOY.30/132)

發貨日期:船到的一天下午五時

致貨站:九蘊油塘漫太平洋倉庫有限公司 0480916, 04:8 17.76 獎酒現代貨箱、危話: 268289 三(日本散裝貨只用導漫歌確站上

S

日光島輪

SUNSHINE ISLAND·

雅利洲輪

16-21/1 22/1.

27/1-2/2 3/2

APLI CHAU..

收貨站:费和國際4號碼頭 電話2451.21:

香港至澳洲貨櫃航線 直航:客製、墨爾本、比利士彬。 蝣牧愛槪笛特質鐵,

蒲台島輪

POTOI ISLAND

龍珠島輪

收貨站:製酒國際4號項 電話:62246121 香港至波斯洲線 收貨箱貨 直航:刁拜、巴連、遠文。

PEARL ISLAND

鳳凰貨柜海運公司

Prynix · Certaines Lners

SILVER PHOENIX

銀鳳凰

•月二日截货 一月四日啓航 【直往:西雅圖、溫哥華、三藩市 箍省、西岸及東岸各準。

【兼往:基隆、釜山。

總代理: 太平洋行

總行:伊利莎伯大廈6字樓

電話:5-7909633 接備部:5-763101 分行:大生銀行大厦1103室 6-443242 5-443247

CAVN/FMG

Japon

Line

Aruba(Oraniestad)Curacao 定期航

·PRESIDENT GARCIA

·加西亞總統快輪 一月四日落貨 一月五日開行 全高航Cristobal.La Guaira Maracaibo Pto, Cabello, Santo Domingo, Aruba Curacao San Jose De Guatemala. Puntarenas. Corinto, Acajutla, Acapulco, Manzanillo. (貨倉截貨時間:12月30日星期二下午五時)

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

·德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:23809118 (B/LINES)

收貨站:青衣品迅發貨倉, TEL 13 457112 12-457387

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司 谟堡,安特惠苷,鹿特丹歐洲定期航线

M.S. HOWA MARU 豐和丸

一月五日到港 六日開行

E: HAMBURG ANTWERP.ROTTERDAM

AMSTERDAM. HULL. LIVERPOOLI LONDON,

LeHavre. Reykjavik with Transhipment at Rotterdam,

Bremen, Oslo Gothenburg, Aarhus bergen,Helsinki,

Copenhagen, Stockholm, Lisbon, Leixaes, Malmo, Liverpool, London, with transhipment at Hamburg.

汎洋航運有限公司|-

TRANS OCEAN SHIPPING LTD 德輔道中71號聯邦大厦705室

H-238091/8 ( 3 Line ya 澳門代理星慈韜路公司 電話:2797 地址书架打爾古街95號

太古船務(代理)有限公司 太古輪船有限公司

香港太古大廈四樓 電話:5-264318

亞澳航有限公司

全貨櫃服務

M.S,SuluCaree

江發快輪

亚月十一片到带

直航 上海

IM.S. KaraCaree.

收貨期開行

29-30/12 31/12

SANKYO LINE

15-20/121/1.

協海運株式會社

委內瑞拉/哥倫比亞國家聯營航線

由香港直放中南美洲

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

菲律費線

A VESSEL GL-030

磐梨、墨矧肽、比利斯本(愛微信特桃酥爾本)

直航;小呂宋

大成功輪

十二月卅一日抵港

馬來人輪

美甘輪

M.S. SUCCESS (VOY-18)元月一日開行

MS. THE MALAYAN" CVOY.365)七日開行

M.S. "PALM (VOY.22)

廿一日抵港

祥香港島輪

收貨期開行 23-29/12 30/12

快 輪

十八日到港 月三十日啟行

亞洲明珠ASIAN PEARL

澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER·

開始 「開始

29/12 -30/12/

4/1

12/1

6-7/1

元月六日抵港、

東方專家:ORIENTAL EXPERT

HONG KONG ISLAND ★部位已硼、 吉利島輪

元月廿二日開行

星馬線

" KELLETT ISLAND

23/12-4/1 6/1

取貨站:九隆會部溫欄(二號閘)電話金688729

香港至紅海線 兼收貨箱货

Discharging: Cristobal, Barranquilla.

La Guaira, Port of Spain & Paramaribo. - Cargo for Colon, Colon. Free Zone,

澳洲企菜AUSTRALIAN ENTERPRISE

Panama City, Acceptable with transhipment: at Cristobal.

-4/1 9/1 10/1 12-13/1 11/1 16/1 17/1

紐西蘭快航太古,大阪三井,渣華聯合航萩 直航:拚至島、泥克蘭

收貨站:海運過及彩虹德記新倉(黃埔倉)

威靈頓、列提會。

19 20

直航:星加坡、巴生港。 洋:

直航:遮打、蘇丹港。

(980)十二月三十日抵港

·收貨期開行

井丸

洲 ̈輪

CHEUNG CHAU .

23-29/1 30/1

20-27/2 ́ 28/2

M.S. SUNNY OCEAN(VOY.9s) 卅一日

丸 M.S. “MARULMARU (VOY:13)

CZ100) 12月第一日開行

百三十日抵港

「請各收貨人卻來本公司辦理船溱扣貨手證,否則將貨存倉,

「除有一間費用及阻、水、火險等意外,鹿島收貨人員實。

中央航業有限公司 CENTRAL MARITIME LTD.

大诉给了六樓 WALA 15 257091 7

澳門代理:請東洋行 APS OR FM,1389 NIE SIC„A:7618, 83815

星加坡島輪

SINGAPORE ISLAND

收貨站;九龍油卷速網(二號閘)電話3687729 進口船期

蒲台島翰30/12 長洲輪.9/1 青衣島輪, 2/1 洲輪12/18 澳門代理:萬隆洋行 電話:82012-6062

Cargo for Cartagena acceptable With discharge at Barranquilla,

Cargo to Buenaventura, Colombia

acceptable with transhipmerit at Japan.

香港總代理:香港海運有限公司

新畿內亞及南太平洋航耧 网站:

彩虹紋記新倉(波補倉)批倉位船邊、佛

Jayapura, Madang, Lae, Rabaul, Kieta, Honiara, & Port Moresby.

Lae. Port Moresby, Santo, Vile, Noumea. Papeete Pago Pago,

Apia, Tarawa & Nauru.

18 21/1 25/1 25/3

HUPEHD

POYANG.

中區聯邦大廈23字 電話:5-225046 收貨站:美利公司貨 戴亞街黃堀康食

3-648307 3-648308.

藍烟卣

前沿處:海運版

HONG KONG

S'Pore Fremantle

新

E CENTAUR 30 1/1

3.4/1

7-8/1

14-17/1

澳門代理:新興公司 電話:84899

馬尼拉及新加坡均收收裝貨

在戲:馬尼拉、粗加坡、佛力受度

anila

RHKWEICHOW

Auckland & Wellington

NELLOYD FRANKLIN Auckland, & Lyttelton.

Bath 2/1 30/12

6/1 20/1 21/1

28 3/1 4/1 4/1 -