1980-12-28 — Page 5

本港新聞

從漢城看南韓經濟

日期星

日八十月二十年〇八九一曆公年九十六國民篩中 代年十八望展明史舒事領總美

區地速最展發世舉爲成洲亞

作協展擴美港

觀樂景前易貿

資

投

碍

妨

貴昻金租港香

納稅人亦可换用郸一稅通知書一併寄交「 江课 告士打道Hi百一十一貌柏裕商業中心11樓 壓力,或會影啊到國內的自决,湛包括可汰的我,巫懬敬付利得稅及甄停 艾說 ̇因此,納稅人灏一付之日期前繳交。 稅致可在下列各收|一號皇宮大廈三樓,九及荃灣山道二百一十一寄綫支稟辦法繳稅,一為政局|粨[11 判,政制的修改,此絪影响的利弊,可能在多年一稅之人士,依照版积道 在君其繳稅通知,以

一只須將盡牋玄 同徼-號稅務局收 苻拉会明珠的顯示出來。

知中指定之日期霸骸,確保稅欸及時於到期徼|稅桀本愿缴交;香茲米、散旺角登打士街五十六一號富華中心地下。 問題是外在的壓力,是否會妨厌了真正的民日前繳稅。

最近當局所抬出;就在最近的旱拳內-本已發生山火將近五 百宗,焚燬樹木超過一萬株並波及山草二百五十多公頃,使本 骸局發官人說,积 意,妨碍了國家的利益。 在國內的問題,最嚴重而消切的是如何阻止|致可分兩期付,若第

「有限而需求日地的郊野遭受壓。類似的人爲損害其实就是 缺乏堂香港意念而泣成。 大規模的學生政治運動,如何加强出口,如何改善一期稅款不依期繳交3 一則兩類粉就將一併作爲

}:

評

洲香

岑才生 表示:援顯中國潑濟的液脂,備美之 間淘一步畫-

共協作關係的機會確實 記者於4年九月間會到漢城幾日,當時是離社會,先有一個穩定的政局。 令人鼓僻,因此,在晚望八十年代港|朴正殿旒统遇刺後十一個月,而適爲新機綁全斗 :: 一個穩定的政府,需要一個強有力的政府,

本來學生運動的出發點,是源於爭年的 奏之間的協作關係,并景仍很是樂毆 啟當選了十天的降低。內閣實長於積宜佛就說「個有皖力的領導人。

·北磷入夜的威脅,使南韓沒有發疑的時間 直覺和面動而成。以南韓而論,在一九六八年 各部門的人角亦在大挺度的轉換中。記者未能幸 射氏乃於香港中邪總商會八十廻時,表示擬仿間一些有關砵國經濟計劃的彘資人,沒有選擇的餘地,自然地,该换会流入一個有驚做有大哉模的學生運動,導致南韓政治上的新闷,局加徼不超過欠爸於活 港 年 紀念特刊內,發表一靈限於「臺灣」。到漢城時,雖著認真部和商務部都在走馬換將,並決歡的領袖的手表,只要退領導人能一方面手做神。一九七九年十月,亦因大招模的學生杀國羅,緩額百分之五之附加費 該局將嚴格執行上

·與 李额間的致易和投資前景」脚並花

抗外來的侵襲,一方面能引導民衆走上慈濟繁榮·行,朴正熙總綻要宣佈戒嚴会。自一九八〇年以 的期間,本能會氐商務部的金在做先生,和經樨

丶健快樂的途徑,便是一個好縠袖。雖然有幹來。學生佾緒相當裾劑。南韓政府以爲絕對就會 出 :楼個東亞區玹勞將成爲八十年代他對局的李鎮高先生。 龠見金、李刚先生诗,南韓的經濟政策尙在的政治制度,可能與其他民主國家不完全相同, 是沒有益處的。於是莝優學校與社會政治垓分,那規定,並對納稅人据 世

·政治漩渦褭。如他們要談政治,他們不再算之解釋,概不䯼納。他 緃德英國經濟面臨衰退的困境,和過往經濟情況,則未能詳細闡述,但於米來的 不能認爲民主只能有一個模式的。 韓國屈倦熱祺事李易迷在今年南韓國日 學生了。這個原則,不灑學生爲然,師教們亦 但臂氏認爲其在八一年春天便有後造,國家绊細經濟計劃,未作肯定的提示。但有幾項 的

會說:「韓國國內問題是我國獨特間題,應該只 希望,因此,在短期內,費裝一貫,未來的經濟情形,曾經的略类及,最近從梁家黜

受這個敗制, 的

由我們自己去解决,不要受外界干涉,尤其是特 美的主要优品增模特不會太大,尤誌傳來的泡息,都證實韓國政府能莖新穩定社會 ...別適用於我們司法系統,因爲其設立是針對我國 其是成衣製品,由於美國保護主菜的「經濟。

·强大瑟力仍會持椒,該方面之貿易將 當日提及的變項問題,酸雹姿的是(一)治 社会逶境及需带,特别是國家安全方面」。 "... 自朴正熙總統遇過後我們可以想像到南政 迪亞影研,不過,在長遠來看,我代求政治安定,再東經爁發展,(二)發展中型及

現在令政局仍有不安定的聚是金大中被判

·向类拓良外銷仍然大有前途。

小型工商業:(二)加强出口。(四)鼓勵 扃是在動盪中,民心是在極感中,北韓是在此 祖眈眈中,南韓政府的短期政策是以快刀斬了死刑,而外國以倚南韓不两將反對黨領袖州予 偷處的手法,尋求業闔氇定政府的基礎和威信。 死刑,特別是日本有酒牌的强烈表示。

···翡然香湘對美國出口貿易費時

·有所混淆,但衍氏腹痛指出 美國射 先求政治安定

而同跨恩宣佈敕長期性的經濟計劃和改善民生, ·希望南韓政府能够明智的决定,不要使國家 香的出口貿易在若干年來,一直出

記者在秦城時,會和參佩韓國人談晤,包括活的方案。

國望推害,不要使民衆灰心,而又能和外國的 現 柑监龐大的貿易赤字。念去年來說,文化公鞭部林信一先生和文化公衆海外公報館現在南韓政府的問題,在外來的,一方面要,政治壓力,使南韓政局更通穩定,而可以專心一 金先生等。他們的意見都是欲求一個安定繁榮的,防禦北朝的侵略風說走,一方面受老友風的政治,底的改善長家生活。一

立即到期,並可由我

我愛香港值得推廣

一項「我愛香!」運動舉行了,雖則規模不大廣泛,在好 些方面,這種精神是用得。'

大家都知道,香港並不是一個國家,但現時數以百萬計的 市民,即使不盡是生於斯長於斯,亦屬實實在在地在香港生存 、生活、創業或享樂於斯,對於香港自希望它珽境美好,

山火頻生同一例看

·本森推行防止山火運動已經多年,何以山火仍是舞生?在 山野上如果没有人渡下火種是不可能發生山火的,而旅行郊野 的則大都是在學的智識青年。如果不蹤意班聚香港的瑗境,小 心勿緻火韆是輕而易舉。對於選澳香滨運動以至其他關係香港 黑境美好以及安定的事例,亦可同一例看。

金 這界上經濟發展最迅速的地蓋之一, 當然包括香護在內。黃為,除时中,所以君兩位先生對韓國的一般知濟環技,但我們際古城還各價還說不慣,歷史背就有真人家,如學生欲在學校讀書,則出們觀致不受沙在,出的任何以流激震理由

·安定與繁榮,亦該分担一份有形無形的責任。

「

我愛香港」的精神仍需推廣,除了生活於斯的市民怨有

·一九八〇年九月十日以後,南韓各家大學給 級分別復無。 假較爲安定。

自各大學的學生安定以後,南韓國內政局亦

展發

,這個赤字高逹人十四億灣元之多, ,而在今年首四個月中,赤字也在这二 十二億五千蓝海元;因此,英剜政府

漁民

《特朊中科 禁出香港漁民在事。

鴨脷洲大橋顯功能

約香港仔和深灣的迅速

「發展,亦有裨益。

「南沿岸捕的作業」

百三十米,設有兩條行

·健本海捕魚業大受 「影响。”

·然而,他指出美國對香港的出口 長有適究的潛能,由於最近英元貶值. ,以及美國商號日漸了解其產品的外 艄廨胞,使关商品筑爭力烩來越強,故此,他将健美诬品在香港市場中版具有特別良好的前 舒氏艾稱:輕過中國高級官員一再保證,以及香港本地投資紫血的不出增加,俺美蓀在不担心 香裁未來地位的不穩定下,因而希望谷飛銳緻提供有利的投餐會。

但凡,舒氏出憂眾香港本地人口的過度擔壞,寫字樓等商業租金的過於蛛對,以及基本設施, 尤以在交道運全部巧的最直鱀張狀態等間,可能出成美面對香港的未來投决策不能有效 地發 「要。然而,他颺爲如果香澣脂墊眞以及持久地側其極濟和工業基礎多元化,美國的投鞍洛一定會更 加樂感岛出共發股,因爲美國一向對香港不斷地供應先清的生竞技術,使森俄經濟逐步走向更尖端 的發股階段。...

當談及中國經濟現代化計劃對紫茵之間的幾何時,衍氏炎示香潑將成爲中發迫個計劃中的一 .要角色,因爲中國必然會通過香港作爲門戶而促適內外的發展,而這個作用除供響海及美國間的關 一保母添了新的層面,並且更可鞏固及【-

港英之間的關係。

他並繪出,假定中國的殛潘現代化計劃脂微欉穩步進行時,其將使禭美商界之間有挺多合作 一會,從而令潑美之間的協作關係更為密切。

距離海面十六米,因此

港島地鐵發展物業帶來收益

WAH KIU YAT PO

報日僑華

舒氏麗爲香港經濟一壳深受光美型的經濟情况所影响是有其理所在,道可從香港經濟R展的 一史證明的,在過去二十幾年間,港类已建立了强有力而常惻的商業和金融關係,他並相它逭伍關係

沿綫六個地盤

地皮價值不菲

尚有港聞 均屬繁盛地點。盈利難以估計、刋在第二年

大大受到限制,不但會 弄致本粜漁呙無法生 ,而且更會引致魚為減 香港仔一位漁民代 我稱,本黹有九成的鹽

不過,爲了抗驗中 國當局實施通政策,不 少民正打算到香浓新

二個牙前忿舞;奥地沸

高支線之七十代成元襬新及荃灣支钱侮, 富中心,綠楊新郎,旺 費,其中百分之四

,他不知道中國當局

以出口信贷借得,其餘 百分之六十部份由政府

一九八〇年十二月廿一日至十二月二十七日

周大事

有十二個可供应物 的地點。 ... 其中已知的有大處

蘭新港本頁一第張二第一日二廿月一十年申庚歷夏

上環街市、海事處統

巴士電車專線全面實施

之廿二。

4 金鐘 菜體大厦、憐 帆稂塲和蛃伽譔发轧辊

,籃於上鄉地皮均位 於蘇恩地台,共市值仍 難以佐

英岛逍之公共交通優先使用該路計劃將於本

租金壓力不如想象嚴重 月三十日全面實施。這項計對包括由劇魚涌亞 香港旅遊協會就本旅遊區商店租金上漲間

中總反對兩電兩巴加價 華南沿岸漁船走私活躍 黑街之蝼設英嘉道,東西行車被均設有巴士及爾·題,對經濟方面是否蒙受影响作出詡 - 其結果

本業走私集團在孝南沿岸的活動,日引起大 难事後,全程約五千米。

一:香花中菜糕商會三十二葅常務會董會會, ', '跳变出並不如一般人所認為的較來。 蝮計劃首期日於今年八月間在符笑鸛屭先行, 在業旅遊協會就旅遊區商店租金上海所造成,就最近中躇電力公司,香業社公司,九龍巴士·陸當局的密切在泥,沿海各省的公安人员,已加 的壓力程度,及其對貨品價餞的影啊,向各会 公司及中華巴士公司等公用事業紛紛申請加價間,紧在海域巡登緝拿走私船,違法者一旦被捕,船 運輸署助埵羸荽:易校說:由於該期爲巴 商號發出二千份文件,而商號的反感良好,約有邁出討論。出席常童會堅爲南電及兩公共汽車 貨-

公,被捕者則依法處酰。 一地在界人士伙野

士及電平提供的專用啓變短,故未能對它們的行 三分之二的文件塡安交還陔會社

公司要求加價,引起各界人士不滿,巫起反對 中區溟防局一幅地,

據旅遊協會做寶人遁露·經過整個月的認弈,而眾多社團反對网信,爾巴加價之本源于发罈, 转方呎平均可曾五萬元一半有很大改恼。 他说:「實施這計劃在改等公共交涶之行車 ,發現租金雖然上圈,但未歎重大低力,部份商,也推定小組攻實收集有關資料,離加研死,以便 冷間)及更有效地利用可裝使用的路面。最近一 卢過於今年加租幅度倍增,但過去幾年商店租金 對斯基,阿巴茄僕之面有所表示 亦一项以上。 雖然这些地良價值 大顯示,巴士目前的行車速度平均爲住小時 都係低。 第一不拼,做日快地康發展 十一千米,希望日後巴士速度能達到小時約十 铷链砲,不愁市面没有 大千米。

·熟悉內情的人士表示走私集團在香黹仔一號 作基地,其構下的一百多條漁船,湛常來往福健 至廣東,汕頭沿海,此外,另有數以千計的漁器 跑輩帮。由於走私所獲得的利潤極好,所以本

·很多漁民都放棄了捕食的作業,因爲一次走私成 功,動輒可驗數十萬元,捕魚作業根本沒有辦法

港島地鐵支機决定興建

勁北至

日間部份時間有陽 一八度。空五十四

平安夜市面熱鬧極罕見 本月廿四晚平安夜,市面對融博况爲霾來」,相比。 湘海機地議已决定興建,預算於一九八五年 恩,讲九千處周市,途人以及計,街上萬頭說 新世界中心離奇爆炸案 電話公司撤回加價申請

中完成金區站至亲一段,而由上環街市至金鐘 動,還至水洩不通,尤以中低置地廣塲附近一帶 ·尖沙咀新世界中心地下商橫一個公共男, 由於香襴意麵公司與大東钴發局在國際基后站一段則於一九八太年落成。 收益上遠致新分账辦法,女話公司宣布撒8明年, 機組,27年的價格,與應灘島綫地鐵約 爲五、各區道路車案擠迫,交通藪就纳疑,很多 廿六日開發生一宗神秘的炸弹狂烈爆炸事件,爽 個另飚內部隔辂会被炸毁,豆澗穿女勵,威力驚 一月一日增加低糖租用費的申請,可给公司發點,預案費用為七十億港元(不包括利息及其它財政·鸡地點,至午夜時,交涶仍未能同說邊通。 人稱:「本公司照搡人一九九一年一月一日起,費用),但筆交用包括了興建盡路、眩供費用、 還加德酷租用、安装,以及其他費用,有關串故收地及行政經費。 |原定於本月十七日抵交立法局时黼。」

·[但政府介入案後,大東電報局中止與地 括公司訴訟,該两臂公司並接受郵政司對收益分 賜方面的。根據过項夫,健括公現可分 香港基歩電話的收益百分之四十。」書分賬爭, 是大東公司向百分之七十八,她给公司只佔

港島地微路機,將由上環街市經攝打站、金 鍾站、番仔站、路頂橋站、風多利站、炮台站、 北角站、宏尼站、太古站、西河站、需笑姑 及柴灣站八分南和北站 姊共十三個車站。

興建地鐵各界均寄好評 香港政府公佈興建業岛地下皮路計劃,各界、

敕以离計的天主狁徒,今最分別對各發盘套 加子夜彌撒,武堂內外都滿佈人溯。此外,「設 食』的市民,亦爲數不少。

市民誤服藥物中毒者多

德軍火專家表示,他估計俵炸的是一個土類

·爆炸力相當於兩磅至五磅炸槳,是本溝近 發生的威力最大的一個炸彈逄炸。舅吋內的 七個閲格全被炸段。

尅式事件,雖然沒有細成傷亡意外,但因爲 炸彈的威力這麼大,顯然不是惡作劇鄧產商用。 蒞港槃學合会長雜杜嘉表示,出於市面的菜 獨嶐俄诹活動機阿准,有些驚的偵查。

很多市民掂乘地下舘路,引敔地下攔路沿技 本站。秩序混亂。

魚捕岸沿南華止禁國中

出海

作業

大受

影响

北岛又規定由明年1

- 東省水 或捕魚牌照 的漁船买簠新辦理 許可證 近月來,知

被扣,首次玑惑二百元人民幣,再犯倍,有些 漁船已受警告,如要犯則會扣押源。

- 明時在南中國海:1、何原因逛新頒發捕魚 帶作菜的漁民,香港濕許可證。而有些漁民 佔了很大的比例,中海閂如何申請新的許可 推·發覺手椅发能,

角站商菜中心、葵芳及 葵興,被粗略估計獲得 廿億元的收益,因此雅 一料地開花潮岛支哀的物|國當局實施這項摈施1 業發展收益不會少於此,本農漁民作業的地區

六位本港媽民代表 將在明年一月十二日與 黑发省魚業水產部開會 ,随时此事。

:願請行進備準表代民

近在南中國海寞雄

策,規定本補氣養

必需在離岸三至四

·干海裡是成外作業

島上交通改善・全面發展快速

(湘、鸭房以|小島舞香仔的往來交這與否讓北部速接,然 對給現在香捲仔海峽

,往只有營渡眾交通工具,遠已大爲改善。後經海底險道通往九溉,航行內縮

i 伹發著鴨脷洲大爝於 宮香漼仔隧道啟用及新界。鴨脷洲大橋開「雙藍、「大水 本年11月啓用後,道佤後,鴨脷洲台灣陔嚦一放後,對該島以及鄰近主要公共設施,以原付 .阿示:猁鴨洲大橋和道路系統兩傍的發展情形。

人士完共地產界大多表示智同,不過中華巴士公

·司及香港電車公司剛表示對此間誓不能。 地蛮界人士离示政府决定興建浩海區地愛, 逛對地產界來是個好消息。地鐵的興建,將大

·大的改弊读島低,特別是東區的交通情况,居住 環境改器,人們便會對物業看好,自然会令描风

但另一方面有人要量在新地做刺激下,安島 樓價將會上升,而离火的經費,將會加金固貨币

物檢發多,樂性複雜,加上一般人對藥物識少 ,容易造成誤服檠物而中每的意外。七八至七九, 年內,約有三千八百一十三宗西、院醫治的藥物 中街事件,七九至八零年則約有一千八百三十一 上年的中出意外事件,蔟少約百分四十八 原因可能是近年來居民對使用藥物的雲悛普提 商。

香港粜學會爲針對上述情况,本行爲期三碡 月的「藥物安全運動」。

星辰石英表

贊助

贊

分類廣告客戶幸運抽獎

※由十二月一日至十二月三十一日止※

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告十二元, 贈送抽獎券一張,多刊多送。

頭獎壹名:

貳獎兩名:

雙顯秒計鬧表一隻

徵附加費T

马上日堀之居民需要。

稅務局提

納稅人

逾期繳交

商業專欄廣告

集中宣傳

免費廉效大

每段:雨寸閱兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣上期收費,每日下午一時前截稿。

中國冷氣有限公司

電話:5-229025

·德輔道中德成大厦二樓

上海女廚主理,家鄉風味

【鄉村麵

小菜精緻可口,原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

ALR 66

6800Btu/hr-N

3/4 HP冷暖氣 綠適合房用

2只售 $1.495

惠風牌 超静型冷暖氣機

WEATHERITE

星辰男庄石英日曆皮帶表 價值:HK$910. -

各得星辰男庄跳字行針

每隻價值:HK$640.

意大利

酒吧組合

通用燈飾

傢俬部

賜洽處:

1.總社香港荷里活道一〇六至一一六號

2.中環分處砵甸乍街香港華人銀行地下 3.北角渣華道127號地下

4. 灣仔軒尼詩道244246號二樓凝趣輯

5. 銅鑼灣雯東街九號A地下文海圖書公司

7. 九龍旺角辦事處上海街四九七號地下

6. 西環卑路乍街14A西環街坊會

叁獎八名:

CITIZEN

各得星辰男庄石英跳字表一隻

●星辰表

日月星辰:時間之始,萬物所依

每隻價值: HK$360.

10.何文田亞皆老街124號M地下恒達圖書唱片公司

15.元朗邨第四座21-22號地下无咸味期聯誼會 14.大埔廣福道151號地下永誠地產代理公司 13. 屯門鄉賽會路111號地下衡光書局

19.美竿二期吉利徑17號A台荔灣街坊會

8. 九龍佐敦道44號左邊地下

12. 茶洲聚安街三號二樓正康公司

11.紅磡新柳街20-22號C友誠無局

抽獎公佈日期:一月六日

·九龍彌敦道窩打老道口

台北

三晚四天

機票+酒店

【財神或美麗華大酒店|

•雙人房 $990

747豪華客機 天天出發 四季風旅行社

國際大厦2204室·5-451094

紹榮鋼鐵

有限公司

S. STEEL

貂榮高拉力條紋鋼筋

SHIU WING STEEL LTD

【大小欸式齊備,歡迎參觀選購

香港干諾道中康樂大厦509室

英國摩根氏髮腊髮乳

生黑髮

2:5-255891

批發處

香港維記洋行

H441938 441948 437242

"MORGANS

總代理:鼓手牌 透氣弄饼

Morgan's

MORGANS

去頭皮R 北頭病

You

Page 5Page 6