1980-12-28 — Page 10

報日僑

日期星

日八十月二十年〇八九一屆公年九十六國民華中刊週文藝化文

頁二第張三第日二廿月一十年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

[

華僑文化

鮑少游新著「百鳥新詠」 爲其名著出版之第四本

香山二友鄭春霆何敏題詞作序

文藝兵術界背老,香山龍少游氏一生專研, ·鹹少游同邑文友鄭老店,何敏公,均以交 美術,急)詩詞文章。於距今五十餘年前來港,鹽,飛港文化人士所共國,今特食飽老百鳥 泰麗褙关術學院,欲力美育,久空怨。合北 新沛,題詞作序。

「藝展入零」圓滿

斌 黃潤財 李燕

一週來參觀者衆

等。又活友泉滑

羅龍、呂錦華、林樹 「騰及集合、劉錦花、陳惠、 ·撒、虞國校、何文 八位藝施家的作品,在證霞、李德寶、譚源、謝娀因、洪綺玲、梁惠 香港灣仔要術中心屐 、河志珠、陳琪、俄、譚月施、司徒佩 一頭。時值假期,加上甘愛莎、甘智萍、黃美甘延明、歐菍雯、繪 A位藝術家的認眞創作、關、黃妙泉、邱套、 跳女、祖金芝、腕振邦 一福神,中西裝,儘冼林炳泉、陳世文、壁 創新,一些表現於八國際、陳敬磨、花雄、含中西造甜高。家 一不同的藝術形式上。 廣源、湯保、友 聯慶氣離臺。發揮体 此,烈塲觀賞的中西人一部世明,關裔重活中多新意,獨對陶公未考 土基業,中、西義,亦清李什榮、梁昭宏、劉 漢龍、伍愛籤、呂振光 徐安,陳朝鹏、璁 中有傳統 廣和、何麗仙、陳爾娟中西、

·個得到社會大眾共嗚的 發展,可說是成功的 惜展期有限八大景 午六時閉,唯 有騰激他了。題日

商務印書館,您將其名著:「故宮物院名李 鄭氏诣交善詩,而有關衛塔,將與文藝界文臨參爝者》計有:林建 欣

遊;對于患省近坡的派系、掌故,隔熱識。茲一同、金嘉倫、梁發本、 賞」,但少遊謀論集,詩詞集等爭印專書出版 ,極受中外文化界做迎。今容又將其故宮名畫歌 著作:「敬南畫人傳」;關心東文化發案者,一個源良、夏礬泉、陳松 賞一,再版發悟。

無不稱道之了。张公出身古香山望族,精於城街 江、鄭明郭湊米、邢費 鮑氏少時留學日本,腻以丹靑名;而被日 術而就好文藝,辘被詩、詞、書、東、關。於,陳法與,林树基、 本文藝界稱之魂少手畫出。迄今六十餘年,亨 醫務證小腹,創設乙卯到此,已啟昭著,再大一藝學院、朱鏡娘· 益。今豆:台北史博物館何天,名黨案 月末邀約人製客,爲文西雅集,被推爲流壇祭」、潘瑞、陳鑑酪、李 姚夢,陸各位無發投,將遠道來湖國氏題:酒。至於任中國美術會主席,出錢出力,完成文科、杜蓮文、梁 約赴台公開設號;並由博物館爲之缉印社采;何創立光術界自港會所,功至偉,尤爲人所稱頌、、梁同、黃配江、馮召 西天館長親篇之作序,介紹其二大套名畫:「長。上滿三人,皆爲中山籍,故乙卯社中間道,有「庫、駱牌山、潘友泉 恨歌诗意」及「水蘺缨绣史人物畫」,許爲近代 稱之為「香山三友』者焉。飽氏第四册製作: 宮站、永安、陳華· 曠世巨費,並請飽氏镇圳區國主持粱服盛會云。 肖马新款」出版,都要嘅爲之題贈——古髓長句)、廟宇、海棠民、馮宪、 堀、劉東溪、蘇錫 現因台北商務印書館,以飽氏交叢有價,敢 ;艘公會從遊戲畫伯,刻爲案彤城字术攔花一8一女光,簡榮劃、竽規 近交與炮氏簽約,將共新著·美術參考阡马研究·种小序。作者昨訪敏公於乙卯時,獲此文藝線

「唐、斑交、虹、黎 —!「百思新駄」一付粹,還是商務印書館快訊。現將香山三友的詩文詞序原稿,返為刊出 印出版——少游名著之第四本了。

熱心 南交袿光爲:

、梁友、李澤文、夏据

()

題鮑少游「百鳥新詠」第容是 港九巴海兩教會

我交史可按讚。」須杏議。全省云遴選,近著奇峰劍 【父。三十年開融非,天風餐盤皆千古。東遽扶桑娴少游,英年奇氣與 。高家兄弟亦沆-抗爭力能鑑萬牛+滄溟盡游不可接,坐見海外魚秋 5硏家花☆ 精妙,於很師資與達,甌香晚出名,雅粉頂多非雅識 6少游沙基色自奇,花馬或魚人物山水皆能爲。當其凝放不可收,盤其極 粗如盩初曼絲。醋神磊磊紙上,觀者但你光隉離。今以珍肏入面。乘 鳴宿食百殊。此中恐有感,嫩得相呼。余其筆墨之可貴, 貌花鳥其忘形,皆脚書所至,造物之愛。驚呼!沉融今古變新,

⺥少「岜新脉丼小 減字木蘭花

何敏公 鳳凰美矣。春舄紛飛暄大地。紫燕黃鎮。 掠水街花 熱賦詩。?

題成百訴。三铯飽師吟興永。付梓而今。他日風行 「價萬金!

·少游吉師,以絕。自民國十七年來,創新 精美 術學院,迄今已為五十载,成穧昭著,桃李遍中外,不止被稱爲值

·美有之第一人。平居嘅好香,可以餘暇著作有:「故宮博物院名 「欣賞」,「少游整」,「詩詞集』行世,均已分別由台北商務 再举館出版發行。」神傳誦,極受台、俄、中外文化界歡迎。共首篇 .名著:「故宮名李欣賞一,批評唐未以來國盡,無論精傩1.爲我文 界所公認。今春已再舸號。麻務印綰因與文章有價,紙貴裕 ,阂艾特與魏師再行簽約,將其新盤,「百鳥」付印出版。 #悌鮑爾倍適花岛盤法,爾爲中國文化美派之精英,碱足以盡 倒世界藝壇。現當我正期文藝復興之際,對于二千多年來優秀之中國

花乌签,我們非嵗承媒称,而加之樁研革澹,來迎合此新時代不可。一擒是左幅)

·故早在送國乎,曾成:美參考古研究之「百鳥新詠」。 應台北商務印書館之微,已經略加正,交由逛館付印出版,乳 公因同芭雅又有師友之誼,豈,以無詞,減字木蘭花一 悲景仰。

八中華民國七十年新春,何敏公序於香港中國美術

【劉少游氏「百純新詠」以另段

青年劇藝社木偶藝劇團

下月在荃灣藝術節演出

荃灣藝術節 地工藝業協進會出劇促進委試食,屬下的荃灣青年 紅易發此,將演出亞瑟米勒的著名話劇「推銷員之死」。該劇在美 過八百 【塲,是肖老爾上演,次數多的搬劇之一,曾獲普列戰劇獎,更· 被拍成電影。米勒指出:該劇的主旨是「描繪人在生命之洪流中,身不由 「己的概况」。該劇將於二月十一日,我坐荃幾大會堂演奏演出一·門 分七元及五元,學生祟元。現已在荃灣大會堂票房,美爭新邨巴士總站 ,葵涌及元朗公立圖書館蔡房發售。

「第二屆基登藝術節期間(一月十八至二月廿七日),掌中木偶劇 團應邀演出。團長李哈茲,出身於木偶劇世家。他的視覺五代,均是木偶 藝人。李氏會應邀赴閂鬱、法、堿、紐、燃州等國演出,備受當地觀葉之掸) 揚。其不僅以-

滿特宓及惹笑動作開啓,大受兒童歡迎。李氏将以大型枕 湏木潤發出。「西遊記」中「火焰山」的一區。該木偶測將於二月十六,

甘· 俄翠灣大會堂文娛贓演出。傅券七元及五元,已在該以勇殺售。雖時門

蔡包括:美?新贴士總站,葵涌及元朗公立圖書館,亦開始服務云。 潘兆

陶雲先生畫展略述

一:于近得离先生路踏山水乙堀,其應繳云:「名先求水墨山 於油我對先生之門。研山先生往矣,吾好群林一大批失;於能接砗 二面先生者,予以爲強得人:卽牌漢興圈集衡。匆先生去年卻成「劉重 張藝文祟子,攙梨其號去偷俄之習,而存文人胎岸。離站,如一組被水 點經對,使人意遠。而陶柔先生師法自然的不泥於古。不惑於時了一 以批號巧,以簡祹樂,卓然成一等面目。若其抑劃數,雖不鈐印,人 一桩此阿阿先生之妙茲,然亦近八大之創啟。其監能於大中易小,小中覓大 。今崙先生將近期布於香港藝術中心,必定發多,無待予蝶染不休 ,可謂見其世,必想見其人,

才,李茶安、莫張元,

· 五律有2尹望鄉 庚申十一月十三日,梁志超兄之女公子 $皭出殼-宴客于飛龍酒家·螽人士中,有 盧偉文先生者:與余同席,年四十許,如 玉树,一見甄情,異之。遇年家容 我臨,以主香菇詩書畫協會,帶其「風雨 」藝文第五期荻發,殿後一篇,爲榮綠大 成煒公第三子「革命文案进公怡若列」 , 文長三千餘字。陳克華將軍,坐在余右,逐 字細說。余從傳中,獲悉偉文者,由榮件之 令孫,而李太史之外與也。谚三十年前--余

初抵澳門,識西豫樵公八民徐國代)。聞說 及博若公,臨蛋公蒗詳心稍后,懶人易君左 ,握著「半偷詩話」鐵槁,承面露。余答二 絕,其一篇:「寸發飛來當尺。股鲒赌我

」。余煜住南後,帶渊李宅,一度往過, ,坐對鑑噓。孫中山之腰跡澳門,大呼革命 ,一舉而中國四千年專制政體, 民 主共和者,完全得恰若公潛力,於幫助其成

週二,五晚叙會 、 也不知,這風而不樂,規餅以

英岛俏一九號K二樓,北角巴海中心 二晚八時半,九龍尖沙咀中間強何鴻廂大厦十 ↑楼C座六垒, 週五晚八時半,均有我座談 商。凡對巴悔敦義有研究興趣者,歡迎各界仕女 參加。體會組有小型足球,參加者可在上述時 間到何鴻都大伇緒會報名。

也者,不又可作晟史讀耶?恰若公:現百, ,尤推人鍋,海外奠不想望其風采。偉文 阿幹練,力費「風雨」,復興文化, 益光。段而賦瞪,以當投稿。詩

·低文明德,

·祖榮 飛龍初見面, 「風雨∫宜勞實

玉樹一枝區 與益车翰林。 范國便知音。 有來宇宇盛。

「萬里雄飛」(鮑少游貴鳥之三

百爵嘉禾飽少游貴府之二。此是雙福聯屏,左、右共晝麻雀百羽。

雄鵎一鸡天下白八飽少游鞋鳥之一,爲其新出版之「首為新酥」一書

:武人之能文章,工詩詞者,近不多見。水來愛先生,宇难离 ,號白辯護人。菜其居日白熱草獄,李有「白鶴草堂詩詞稿】「白藝 派經」「劍設「※八卦槍新粱一等行世。平橋以整爲萊,尤擅 斯科,鬱南杏林,控徒多人,皆好俠尙義之士,且能傳其恩著出。

·丁未,炎铒島,闆巷然,而先生旋於是秋舘,指顧問 十有四年矣,年溫間·得與接席於文酒會中,觀其神采, 以共精於拳道世,人靚以「師父」稱之,而略其聲詩之美也。先生胸 羅萬卷,所含詩詞,不自面於一家,古體詩,排兵奔放,稱其癈抱。

·錄其目 小形一首。詩云:「非老莊,文非安史,非陶製, 非 有溫,放非成,酒非。非鏡,謀非種。古非酸爽,非 王宋。婆非護宜,俠非解。非洗,友非柔智。然而不克於仁 未悖於務。年無古今,事無始,安於其天,以在其體。日月桐 以忘生死,此時之大者也,孔子蛮之時者耳。我生非其時- 有無可進之杖。其能得安者,以此而已。」段文爲時 不讓古人客美。

唯庵詩詞(上) 茹香

眼炭客奂炖白翠翠诗云:「人生功名不在意。活泼使

·如滄浪水,天生技術若有成,衆之以道忘生死。莫看別

·抱墀游:栖運有逾十載。由來不向俗人邵,日宴放始急

林滑籟歌。飛來却有望月。山西首霜天清。突棋重幽香盈。 人賓客各無語料是知音夜·枫碎森榮方成 宿根不知處。 #不解佯亦度飕。似甘筍肉。會意備從被外得,不餓更爲鼓 盡。吳信含笑推郚起。海潛無枝亦如此。心中自有古元音,所繳者 依移矣。我思翁智何不凡。亦所自許亦柩。再無戲沒在漪息,擬向 揪垂細般象。」梅村迭乳,誰爾不然。

·先生文經武說,古道熱腸,曾與人交,而特與詩人胡丹求,許 初兩對善,往在康公基上得覆成詩,醉揮柔粉,亦好取詞,即事人 【婉約有致,絕不齦道中人語,客分之。

馬昂又一扇面,时代

惲壽平自題山水畫詩頁

你畫平、初名格、字正叔、號南田、又自署白雲外史、安溪外 史、東園客。所作山水、秀漓天成、見王童畫、乃讓之獨步

自寫花卉稱於時。事略胖。

[歷史悠久

新聞翔實

長煙翠

路

翠微影裏晚雲平亂草

專利豐富 包羅萬有 經濟報導

何時

時結架山旁工

全僑稱許

H

長聰松風鳥聲

因臥其

泡薦之荒啊零亂

聊其

法

国

詩人李白的研究

(五)

蘊

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號

各家的抑揚論

李白,這位和杜甫斯名的中國大詩人,他的詩,-

份出現浪漫主婆:後蒼生,會不察其心膂。其視杜少陵之憂國憂民,可青年無哉。」 和膑溫思想。問,女人,解仙,老他豁料中的三大主要品。後代的文人,關於李杜雨柔的辯論,千古以來,直是舉不勝舉。就詩的表現來說, 有些抑拳社,也有些抑杜摄卒,美盤發耘。就在他們唐朝的同時代,早摄李的,則謂李詩茶放自然,不慢,杜詩雅緻太花,拼杜的,社

·已各持觀點,自是其是。

·鉾研清冽,對典雅,李詩氣無法則。就詩的內容來說:擁柱的,則發 尤與在他所琇的杜甫辜志銘說:「詩人以來,未有如子美者。是神山,杜忠君愛國,感時憂世。李詩不過是些种仙虛無之說,酒徒狂妄之談。 本人李白,亦以奇攝取梁:時人謂之李杜。于戴其壯浪維态,宿去拘束? 也拿的耶讀李詩說女人與澤,仍多寓意,不失爲雄起該財之道。緒之 磐亦差肩於于至矣。至若鋼陳終始,挨比聲韻,大國千贯,次級數百,詞 各有優倫,各有主觀。證明人陸時瘤,在他的唐詩獍裏說:「未大太 氣高遇,而風脆滑翔,屬對律切,而脫棄凡近,則奉的不能鋬其落難,說白而會少突,是讚道學作用。如此,將置風人於何地。放浪詩酒,乃太白 堂奧乎。」但認悉却不以爲然,他在調張殺那一首詩義,感慨地說:「季 本行。忠君愛國之心,子英有感則發。其性能強,所选復異,奈何以此定 杜文章在,光焰色丈長。不知盡見融,將用故筋傷,低撼大树,可笑不 但量。伊我生其後,緊預否相望。夜夢參見之,畫思反後把。」他替李白在不憼紙。杜醫花之詩,自處在力運紙背。予緊學證者,各就其性之所近 辯護,要和杜甫不分好輕。且硬抑李的人,是愚兒,是對難。而殺羽在他,而擊之,毋須李杜間有所斬棘。」這都是說得很對的。 的游说特話我也說:「乎美不能爲太白之翼,太白不能垛子美之花影。

詩之優劣低。」倩人洪亮吉在他的北江詩話也說:「脊蕙之詩,處

太白夢游天姥吟,遠別離等,于美不能選。于北征,兵車行,靈老別等 朱人抑李揚拙,每從忠君愛國來下靈語,論詩而必以新鮮都英國桑 ,太白不能作。詩之極至日入神,時而入神,至矣盡矣,以加以,備中 民,讓歡古今詩人,許多都英受淘汰了。而且自古以來,廣明理的人, 杜得之,他人得之憑寡也。』那些都是妳平之論,他們解爲李杜各有所長,都会在讓家國的。就設李白,何書不是熱血男兒。在他的作品盡,也有不 各有各的本額;不應該抱持成見,而以偽娘的。

-少愛國傷時之句。如一在水軍官時襟府常侍御」一,詩句:「胡沙

.

·而蘇軾的論調,則艾弟有一套,這樣說:「古人詩多矣,而推稱杜 北海,霍拉洛陽川。與箭雨客葳,褒興成播遷。寧知蔥間人,下有跑泉 子美爲首,豈非以其需實施落,而一饭未嘗忘君也歟。」和條就同一。在一決,欲清幽燕。齊心戴朝恩,不惜愛幫捐。所箕岸, 的也不少,現在再提出兩個來,一個是次公,一個是嚴大經。趙次公有:成迫魯理。」又如「碧倒婚江夏堂太守民宰」一首,詩句道:「湊甲 還缐的段話:「李杜號詩人之誰,而李白之詩,每在於風月草木之間,神兵,西級陪案。草木搖殺氣,星良無光彩。白骨成山,生竟何罪。 【仙虛無之說,亦儷補於教化哉。惟杜陵野老,負王佐之來,有意當世,而面關肚帝息,饒命感哥舒。長戟三十萬,開門納凶集。公卿奴犬羊,忠盤 骯僻不低,胸中所蘊,一切寫之於詩。」羅大腿也這樣說,李白當王室酪與。一座出游,兩京逐丘墟。」那又何嘗不是詩人在目時, 多難,海宇捕積之日,作爲時,不過豪俠使氣,狂醉於花月之間耳。社 商之工作呢。

食不厭精

|遠道閱戶

【請就近向

,也可以登大雅之堂。正因爲豆撈是各地皆有的 東西,而且據說是淮南子所創,更是具有悠

丘參

史的國粹。嵛洪亮吉食單,只是研究豆腐的烹

龔

無任 方式,已有數十種之多。因此,所用上菜,

127052-E4-EEKIN Xxxxx

,孔于是中國的聖人,他的品德。所謂「江澤| 荽。蘇軾食發,却珽遴擇九月的團牌,十月的的參,髮絲一般的翅,又有何可口之處。近來難 低料研究的問題,我們迫位聖人,也一樣登米出好處來的。關於涼一點,在香燕的筵席中,一了过鬻除,但格茲有可觀。假如鮑魚是硬實無 造極。他會說道:「食不麼精,膽不厭鄀」。食年四季,通常有散在意那一個榮 , 我已覺奇怪 |味1石斑不很鮮明,又有共麼好處。那只是絨

其實的緣故,就算本身價值高貴 ; 也有甚麽用

研價值,而不是搭研飲食理。

新穎雜誌

從前我不服帮的人,如他們所列舉的英式,多采多姿 高鵲赵部。畫布曼錄戰:「晉何會日大家接,柯式印刷

不一定是現時價按所用視的東西,而是選料必猜

,是包括一切食品而言。膾,是搶細切內也。同萬分了。花菇之所以好,是因爲遇到秋給冬季, 時關於食的見解,也非常正旽:「魚怒而肉敢不

含香不敢。若在夏季。香已盡失,色也變黑了? 食、色惑不斑、臭恶不高,不時不丸、割不正不像陀木厨般,有甚麼味道,那是只求其名,不求 賞:不得其醬不可,祭肉出三日不食,不多食。 所謂色,是指食品變色發霉。所謂良惡,是

有安平公食單。段文昌袂篩事,自編經五十米 指食品發出異味。魚般而大敗,和祭肉出了日,

盆僕射巨源,有燒尾宴宾單,選操精巧。『飛沖 ,都是离盈過時,不菟腐化。古代沒有冰··

·符冷級的。黑鍵看來,他不説對飲食生特別

洪亮吉食單,宴 隨場賞,也傳誦人口。而伊 意。還是研究到滑餐的色、香、味、配料和製造◎ | 藏乾製,從道轉趣到各地去。但有降某一種物 汀州的麵食,至今也稱伊府館。近代江太史酸 嘿,那只知飽餐一棋的要養之術,是絕對不能發品,離開了原地,便會失知其鮮美,而非人事所,矢所烹製的花獎,成爲人所共知的美食,市

能磨所用的原料,和地方環境,有辦很大的 關係。雖然現時交通利便,許多物品,都可以冷

,須區國平公食前難。」又據服務夫件:禮拜出版 隨報附送

不時不食,孔子早就說過了。不錯,食品是各有地方性,而各顯其妙。故此所謂煃碼,是要之,一切看,除了選料外,還得烹館工 要有其時的。張翰因秋風起,才想逛家郑的腰,因地制宜,因宜選科的。就算豆腐那末普通之物,不只是物價本身品質麼好的。

Page 10Page 11

訊航僑華

頁三第張三第 日二十月一十年申庚曆夏 WAH KIU YAT PO

*********

入口船期表:

***************

出口船期表: