1980-12-27 — Page 27

旅遊介紹 專欄廣告

頁二第張七第

·廿月一十年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

六期星

日七廿月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

方便讀者 選擇旅遊

東京

日光

日本本州

嘉焦 馬(檳城)星泰

芭堤雅

溪頭 野柳

台灣環島

阿里山 六福村

箱根、富士山 奈食 京都

大阪 名古屋 3:乘搭波者豪華747珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程。 2. 住宿最新太陽城太子酒店,山中湖酒店、大阪東急酒店、 3.暢遊變島樂團,媲美羅省之廸士尼樂園,新奇有趣,老少咸宜 04. 安排欣藏世界三大之美加多夜總會及寶塚歌劇之精彩表演 5.乘搭世界最快之新幹線(子彈火車 ),使行程更為舒適、 6 專家策劃,全新行程,節目包羅萬有而內容-

實。

7.專人領隊隨團出發,團團獨立,保証賓至如歸。

超值豪華八天貴賓團 逢星期二,四,五,六,日出發 $2990 新年加開北海道七天豪華團(2月1.3.5.7.9) $3880

♣ 星晨旅遊有限公司

一

團團早機出發,晚機進港・遊数!

九天豪華貴賓團 $1950七天$1850 (連証

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠團、雲頂高原、淸齒

國家博物院、精武山、英雄紀念碑、王屋(內藏中國減古代名: 貴玉器 )、新加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛禽公園 、箱華園、遊花葩山町微覽新加坡全發、曼谷、芭堤雅、古城、、、 玉佛寺、蛇園、珊瑚島、玫瑰花園、水上市場、魚湖等。住宿 一流豪華大酒店、獨立成團,專人領隊,早機去,晚機返。 逢星期六出發(檳城)七天$2690,十一 $3290. 逢星期一出發

-六天$2390

$3090 中環皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 電話:5-243068-0.266498-0

票務部: 5-210341-3 星期日及公眾假期照常辦公

運團獨立,直接主辦

7. 住嘓山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較。 專家無劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮。 多晚夜總會表演,膳食多元化,保證與別不同。 1.直接經營,讓健可靠,本人領除,團團獨立 5.全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸。 6.早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

逢星期二、四、六出發。

本

專業旅遊,確勝

清邁、芭堤雅·桂河橋·曼谷、 七、八、九天團$1650起

全

芝蔴城·阿里山· 墾丁、溪頭

九天最高級遊$2090

韓

漢城、仁川·華克山莊·台湾| 四·七·九天團$1790起

獨家提供至港最佳行程 內陸機..高雄→花蓮 花蓮一台北 增加成本300元,少行枉路900 座 行程:全港最親當節目,應有盡有特 台北分社直接主辦,保證盡善盡美 酒店:是一流酒店,晚晚詳細明 增加成本每晚30元,享受極金榮湖 逢星期二早機出發,晚機返港

國

全港節目最默言,過避漢城市名 一静,雖克山荘杂歷史勝地一仁川 住宿最高极之漢城市凱悅大酒店 及新型之華克山莊喜来登大酒店 3 韩国回程是遊台灣,韓台兩地風

光文物各具特色、一袞無邊 逢星期五早機出發,晚謬遮港

聖陶沙・雲頂高原,吉隆坡

七天豪華團$22900

(1)日本航空公司鄭重推介,往返選: 乗日航,啟動侍奉。旅途更舒

日

東京、泪光、名古屋・京都、奈盥 北大阪、富士山・銀座、太陽辣

八天高級團$2990

菲

遊

;時間更-

裕,絕不取巧 (清邁住宿最豪華之寶龍大酒店,

: 獨家遊覽與世隔絕之苗族望荒 (3)在一晚桂河橋,足兩天苎堤雅

五次雁高糍夜總會·享乳豬全席 4三種最佳團有行程,使

: 微親全港 ∵逢星期二、五、六、日出發,

灣

百樂旅運社有限公司

農曆新年加班團

泰國 $2280 起

遍遊:曼谷、皇宮、王佛寺、鱷魚湖、芭堤雅 珊瑚島、玫瑰花園、水上市場、鄛皇廟等名勝

出發日期: 2月1,2,3,4,5,6,7,8日

台灣

:2全程內陸機,超難沿車勞頓之苦

灣全程住宿市中心一流大酒店,通

·腊南洋及毋式名菜,享受豪藥。

遙奏期二、四、六出發

★陪團本期大型行李吃乙個*

本州

(雖航往返。伊羽田機康,谷时群 :酒,免被烟稅,回程可停台北 2全本州名能包躍萬有,美加鹿夜 、機會、子彈火車,全程高級酒店 (3)宴中日名菜及吧著名之司亞慈 逢星期六早機出發、晚機返港 ★隨團奉簡大型行李怨乙個食

香港中區干諾道中60號紐約行11字(統一碼頭對面) 5-444007

律

「馬尼拉-碧瑤、千島縮影,火山湖 螻島樂園、夏宮、百肫灘、神秘餘 六,七天高級图$1590起

:)乘距航A300磷酸客機,絕非包機

2鞞程內障批免長途跋涉之营

· 奎程邃用五星級最榮藥一流酒店 4)防目精心策新遇遊菲品名勝古跡

S三次港高級夜總會欣賞怡悽爾麵 逢星期三、四、六出發

★菜團奉辦大型行李乙個★

九龍尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1009室(10字)3-7211178(星期日九龍分社全日照常服務 )

康誠旅遊

香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1301室

5-214409 電話:5-220069 5-210189 星期日及公眾假期辦公時間由上午10時至下午1時

江南 八天 $2790|南寧、柳州、桂林|廣東特選高級渡假團

逢星期日出發

六天 $1790

日期:1月4.11.18.25日

2月1. 8.15.22日

日期:1月4.9.14.19.24、29日

全程飛機往返

遍遊江南最美麗的四大名城南京

住宿一級賓館,有空氣調節及私家浴室 乘坐豪華遊船,暢遊大湖及西湖

品嘗各地名傑

專人領隊隨團服務

*無錫,蘇州,杭州

2 A1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.13.18.23.28 E

來回乘搭香港南寧直航機,

●遞遊南寧,柳州,桂林陽朔等地

●住宿一级式館,有空氣調節及私家浴室

●真人領隊隨團服務

中國民航

浙江省中國旅行社

英法

八天只收

$4980

暢遊:倫敦之西敏寺,白金漢宮,大笨鐘,倫敦塔,蘇豪區

巴黎之歌劇院,聖母院,凱旋門及巴黎鐵塔等名勝。 特點:團團獨立,專人領隊。住宿一流,節目豐富,來回均乘

豪華噴射客機

出發日期: 2月3,57日(簽證須時,報名從速)

东方賓館

廉州,從化三天,逢星期二,四出發 $420

廣州,從化,佛山四天

逢星期二, 四, 五,出發

“從化,佛山,星湖,肇、鼎湖,廣州六天

逢星期二出發:

$590

$790

廣州

香港代理:中

$1790

國泰直航上海探親團

逢星期五出發八天

大江南北

( 天天接受預訂房間及機票 ) 景星旅遊有限公司 香港皇后大道中連卡佛大厦1108-9室 5-211251-3, 5-235078-0, 5-266483

南寧旅遊局 江蘇省中國旅行社

柳州中國旅行社

|桂林中國旅行社

雲南省中國旅行社

廣西精華遊

桂林、柳州、南康六天$1850.00

123120, 25, WALI 1 HALY, 14, 10, 24, 29141

盧山・南昌·石鐘山六天 全程飛機$1880.00 逢星期日出發

V VIŅA CEN

代訂桂林漓江飯店、丹桂飯店、南寧邕江飯店及國內機票

江南精華遊

雲南精華遊

南區七天$2750.00

|昆明石林六天$2480.00

全程飛機,逢星期三出發

上海

杭州、無錫·蘇州八天

香港直航上海採用國泰豪華客機

- $2788.00 上海 八天探親團$1788,00 逢星期五出發

乘搭國泰航空公司香港直航上海,豪華舒適,安全快捷 *住宿豪華賓館、豪華遊覽車,乘遊艇港遊西湖及太湖

請向下列各大旅行社報名接洽

福星旅行社有限公司

三和旅行社

順利旅遊

(昆明、石林、成都、都江堰)

$4388

雲南、四川兩省聯遊十二天,首創:豪華房車至機塲 |北京直航】 中華| 北海道

$2988

·8天连星期日 美加遊踪 六

馬星泰 $4699起

$3880

順德,石岐,翠亨邨

逢星期六出發 惠州,湯泉

航空團2月4日(歲晚)出發 :2月9日(年初五)出發

各地機票 $3690 香山、洛杉磯、三藩市·賭城 旅行團、酒店 11天逢星期六華盛頓·溫哥華、多倫多,粒約歡迎垂詢 九龍亞皆老街16號旺角商業大厦22 F2202室

ZE: 3-967814 3-948297

上海中國旅行社

江蘇精華遊 杭州、上海、蘇江、無錫·南京 香港直航杭州全程飛機

九天$2980.00 逢星期四出發 五天$2280.00 無錫·錫江·揚州·宜興 全程飛機 逢星期五出發八天$2,388.00 逢星期四、日出發五天$1,980.00

南京

豐盈中國旅遊 發展有限公司

( 威達旅行社

$ 725

二天$310 北京直航豪華遊八天逢星期日出發 $ 2988 廣州、蘇湖、湘湖、西林、順德、佛山

六天豪豪 北京飛機七天酬賓團

廣州、從化、西樵、霞表

五芙豪蘇游

$625

佛山、石灣

二天$195 聖誕春節加班 $2290

廬山、石鐘山七天賞雪團 逢星期二$1880 $1680 廣州、肇慶、鹽湖、鼎湖

·四天豪豪遊 中山、新會、順德、台山 三天 $295

廣州、從化、佛山、石灣 「星湖、從化、廣州、五天直通車逢星期四 $660

三天營業筆遊(星湖號/直通車) 四天$480

潮汕樑親旅游七天逢星期五$ 650

廣州、西橅二天豪豪遊

·逢星期六出發 惠州,博羅,羅浮山

·清遠·從化·飛霞洞·藏經洞、

逢星期五出發 九龍油蔴地南京街8-20號德惠行1303室

3-852188 5-420284

三富華旅行社

香港德轉道中88-98號藥僑商業大厦1601定 25-432184, 5-446884 **

中亞旅運公司795668

3-306748

協記旅遊

廣州、從化探親渡假團3天 $395 華杭州蘇州、無錫、上海、南京 211252.

9.52.790

2.212

$2,890

7 $1,999

逢星期六出發

1.19 2 7 1.790 781980

5-2

25.12

7. $3,290

5:2∵經濟團)$ 2,390

27. 12

8 * $350

-29 12:

4. 5620

灣仔軒尼詩道172號6樓座按5字

5:5-722668 5-740223

日本八天豪华團 $2977

日本九州。本州觀光湖 $4280 出發日期:12月5,19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 ̇北海道戲雪團 $3880

出發日期:12月6,13,21,24, 25, 26

四六天逢星期六$730 九龍旺角太子道150-152號太子商業大厦七樓903室、 電話:3-8021083-802091 朝九晚七

合榮旅遊

澳門酒店 + 來回船票$200.00 江門,新會,七星岩四天

成人$590 小孩450

1 A4, 10, 18, 24,

2 ♬4, 6, 8, 14, 22, 28

3 #8, 14, 22, 28

$495

$ 345

冷氣直通車往/星湖一等所遞 香港中環德己立街十四號業景大厦712室

5-241063, 5-226583

PKH 百好旅運餾

公司

江南精選 杭州·上海五天$2280

杭州·上海、蘇州、無錫、南京 九天$2980 ·逢星期四

敎

馬星

日本

豐谷、芭堤雅 $1480

雲頂、聖陶沙 $2180

東京、大阪 $2920

造駛期,砬

逢星期四,六

(逢星期五出發)冷氣車往返從化住河東

韶關、丹霞山·廣州5天/$66000

【南京、浙江、無錫、锻州

12月31,1月10,24,2月5,11,15冷氣車往返南寧桂林、柳州

星湖·鼎湖·佛山·廣州5天$570

12月31,1月15,29,2月5,6,18,25 冷氣車往返 從化,西樵、佛山、廣州4天 $490 1月1,15,2月5,6,12冷氣車往返

九旺角通菜街2A-2M鴻光商場一樓26室 香港灣仔軒尼詩道418至430號合誠商場一樓19案

北京,南京,廣州

星湖、鼎湖,從化

不隨禮柯多新彩,無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華 § 歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向戶

旺角荷李活購物中

3-881591 3-321247

香港中環皇后大道中158-164號華英昌大厦902室

65-448059, 5-458179

逸星期五、六

香港九龍旺角亞皆老街80-86號明大廈3樓G室

3-922218, 3-928246

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號

全經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久