1980-12-27 — Page 13

日七十月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

六期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

中

濟經僑華資一第張四第二日一廿月一十年申庚歷夏

工業機器設備原料與民生物資新訂均縮

進口押涯驚人遅滞

銀行界透露,十一月下半月以來各行業開訂貨匯約減少過半,淡態嚴重,或七四年衰退期更差 。係高息、實銷看淡與中小工商倒風暗自滋長所致。今後許多物資主要依賴代理商供應,售價易升 難降,加上港匯弱化,今後通脹仍當嚴重。

宀特近平個月來本港銀行業進口探標業務出現落人的遲滯岢况,加上中小工商的倒無自延長,均使到入口商不敢多打新貨以備市場需求 反映最近本港工商業界瓦外? 工業機器設備,原料與及民生物資均告明

據消息出:由於商場娛拫長時間吃槃,大口商對頭盤商收縮放被 顯收縮。 據銀行界人士透雒,自今年十一月下半月以來,銀行業的進œ押濓生,頸盤商亦對二、U盤商收緊放慣,對落售商的打擊很大,現時一般商塲 寬顯著下降,各行業商人經由銀行開出的信用狀往海外訂購工業生產設備, 幄期啟上很短,零售商一般只能瘗得三十天的桅湖而已,能獲得六十突戍 ,原料以致各種的民生物資均有相當的收縮,多家银行在近一個月來接做 以上期的已絕少,而商場現金交易之風盛行,使小規模的二三商頠袖 的訂貨瓯約估計比去年同期減少過半,淡態頗爲嚴重,此一九七四年經

經營,因爲既不能長期放快,借以現金大入貨的零售商亦減少,在往後 濟衰退期間的生意還差。

的將來,一、二盤商實在不易經營,終會這致許多物資主要依賴代理商徙 , 據指出:銀行的押能出意在今年下半年開始已告放過,尤其在今年財 李以來,進口押爾生意的液態變日益明顯,這一方面是由於歐美的經濟發

·银行界又稱·儘管最近本港一些主要商品價格不升反跌,與外 | | 返按照,下半年以來,本業工業生產及接單均告退縮,使工業界對原料的 鐵背道而馳,這是本地需求減縮的關係,實際上,現時國際商品的價格 盤求相應減少,入口商 金行開出信用狀向外補-

凤源自梢下降,另方 面,工業產銷退步,其拉打了工人的收入减少,令對市場的消藏能力收,照已在上演當中,而石油明年一月又再陲價,對國際商品有牽升的作用, 權,市面購買力炒起,消費品的人口需求亦同樣下降。此外,下半年來,因此,預料往後商品售價將是易升難降,加上港元還值的弱化,也相對使 |銀行利息又随外圍裔,人口商那不敢多存貨,以免資金積壓及避免高 入口貨成本提高,事實上,在本月以來,立面已出現一片加價之聲,看來 利息的負搵埋加。加上市面的實銷疫蒸,两人對往後的錯慨多數府谈,再 往後本港的通貨股仍然會相當嚴處, [特]水泥供應減少,價格繼續上升,但鋼 | 入美國商家的牛仔衬盯上,最近有消息傳出 限,不包䰾額離俊傑|謂歐洲尖两市場方面. 黨則貨多呢,價格耿返,成爲背融狀態。 接坐築材料商遊露..登近中國大陸及港潑水泥打只爲四百元左右,加州準備削減香港和台灣一 供應承均告該少,鉛價雖未有提高,但以中國大蹩|上八十沁阳額則美國商一部分成本入口限額,而 五羊水泥而台,岸邊交货颂嘲仍爲三百廿六元,惟一家雄光了。艾如羊毛內,囍搅于馬來西亞及斯里 是按實銷量分配的基本客戶亦未能-

分配鏡。彎泳衣,不包配額價毎一蘭卡等發践中的國家健 英诺廠有一個生鼋芑門麻败,東北雪時派少。日本打只爲二百五十元左右,用,倘成事做,明年本

·巫山奴水花有四千愧運到,在供不想求附况下,一,加上一百五千元配額,我對北市癟出將更爲不 價格繼續挾升,每越再升二十元,送到港九市盛工 接阻更無困難。」 地毎順四百五十元至四百六十元,台灣水泥亦有

· 千嘅西裤,品質符合本港工務司署新檢驗標準,價 大浪商,塗到淮九市區工地每噸四百三十至四百 四十元,

異互降升格價

中及灣台、本日但。升挾續繼格價,到運噸干七有雖 亦價,弱銷多貨市港,降續價訂條鐵圓力拉高陸大國 醬泥水灣台及本日,短仍量應供泥水產港及陸大國中

同不需供 鐵鋼泥水

低牽

重工業股領升.

東京股市銳升

指數上升三一點二六

但建築州錨載,則由於貨多鈾弱,又因日本, 台西、中國大陸正品诳價降低,對熊市現貨價格亦

·有影响。據建築材料商說,日本高拉力圓造到 但噸海爲二百八十八美元,台灣高拉力西鐵到日餓;由於交易商繳開,日本今年已變視美國

·岸俄兩國亦降爲二百八十五美元,中國大陸高拉力 最近中皮市沉,重新吸成爲世界最大汽車生產 圓鐵也有新寳症,對岸價蝕須亦含二百八十五美、納鍌需股及大企業股,一瞬。 元。港市現貨,但亦萃低,進口的高拉力圓換案客,他東京股市各類股伇廣 廚贤。三至四分径每拍一百〇二元及一百〇1元,泛說升。龍,

據日本汽車製造商 公會發表的一項報告說

台灣

·後行實例稅關徵免

大|運|源|商|台

陸進源品灣

地。增大亦機錄收的口進運轉港

由,幣民人萬千二近等品食及匹布識! 人,泵水壓氣,扇風電有計品商灣台 的口進接直港埔黃由來月多個四

大陸

八〇五日元,繈在一個爲二〇八,

190七・ 九〇HITO,上日收市價益升·鸿 六千四百萬美元。 八五之間波動,收市,五日元。

·上,主要是商業性 外腰高:市場並一所致。

經濟轉差與中小企業倒閉增

港貨銷日弱勢持續

高價品受歐美及日本本土同競競爭威脅,中下價貨單價上競 爭力不如台韓產品,加上經濟因素令港貨銷日不增反減,而以成 衣減少最明顯。

(K)¤ŒEKONI KIF.

·吉爾杜夫公司在其輜。 上一次最高把錄的 辦勢持續,港商最近接家,負低額達二千五 十二月份報告中說,展 入日离來單普遍表現欠 百五十傑日圓,以致談 望未來,他們預期一九 庫存是一九六四!大五 生,原因是當地經濟 國企業倒閉連續第八〇九一年剩餘存仍一年的八十四萬五千公 〔费州三十六日鞋)今年四月中 國 關

况鳟弱,中小企業倒閉: 個月超級一、五CO的將高居七十一萬三千公 總署發舍人宣佈,對直接從台灣起還成原裝

而台韓以至其他 危險綫。由於中小企業 [石油漲價外銷困難 經過香蒲、漢門等轉述的台灣商品不黴收進

東南亞地區同類產品 倒閉增加,失業人數亦 口關稅,八個多月來,免稅進口的台灣貨 「正越來越多。

在廣州黃埔,不久前一艘正在促郝的 姫嵊鳯論,碼頭上乖放差一雞雞標有「台灣 「製造」記號的集裝紅與物,其中有風扇、 自行車、氣壓水泵、尼龍織品、化穬布料等

黄埔海關貨物監管负责人魔業光臣:近 飛盤片,來台灣的免稅商品成倍加,九 號碼頭四個大倉庫裝不下,還把分庫旁邊的 空地用來塊放集裝箱。胡不完全統計, 多月來,從黃埔港進口直接的性需商品有三 、四十種,價值人民幣一千九百二十多萬元 ,兔税金额一千三百多慈元。......

岡州沙面白甜 畔新風頭,是一個停 泊中小貨溯的碼頭,第三季度以來,探這裏 進口的同台灣直接贸易合同商品有一百三十 起,其中除家用牴器、紡織布料和生活用品 外,還有快磁條等食品。

·深圳市羅湖橋東面的文翩舞,是一個從 公路通往香世的身子。這摸有許多 行廣東和香港地區裡照的大型貨運汽車。 經過香茏幛Q的台灣商品運進大陸。

千日,香港出清運樣公司的兩輛汽

有三千部台灣製造的「幸福牌]收錄來到

女用親分聽與對善防員宋天橋,也迫了有

·免稅進口的海關證明後,即對五百三十八 此進行外形查驗,前後不到十分鐘就.完 白手甜。

創辦爭,推官遭受控力,相對會多,加上優 西班牙今年外貿逆差

類大,其中以成為去銷化,致令當地消費市場 微少最明顯 已轉淡。此外,会韓及 據工商界人士表示「其他東南亞同類產品 ;濲貨號日未因日元匯 極拓展日本市坜我 液竞淅元升破而有培·爭力也受影啊,尤其 , 且去館前景燈期内仍是花產品不少日本亦有 未有改善练象,是最近,生產,品質多有過之. 兩 個月內,日商來單訂一,而中下價錢則台韓森 瞵賞仍範巯落,尤其一品在單價上競爭力較港一季增8 是主要鉿日之成來,訂貨優勝,在食促則日本. 購尙未見有任何坻進,本王及歡薰產品疢力 至於其他消費品類單 戰強,實在多種不利 仍欠積極,意味八一年因素困下,去逸告 - -上半年去鈾强勞仍會持 不增反減,首十月冼貨 : 去銷日本機值較去年同 :厰商秘:裴貨銷日悄然少百份之十五,校 減少,原因是日本現時,除促值上升因素,便可, 經濟忡况轉弱,営地中,說明代爾今年日數 小企業目前倒閉數相減幅是如何巨大了。 「當龐大,十一月份企業

年將達一一九億元

該國貨幣貶值百份十七

財靈里二十三日 八個西班牙幣對一蕘 繼),由於油價不斷上至八十個西班牙 以及外銷困難,西班幣對一美元,但是還沒 牙的對外貿易染整將大到一九七七年最低點 王八十六個西班牙幣對

發行刊物西班牙商務消 息說,西班牙一九

倍以上。一八六九年的 貿易逆差爲四十億二年

年的貿易逆差,将達一 本 ,藻一九七九年超出一 失 業緻 率增 失業運 : 由於此一豆額的阿「甜第二個月增加,達到 易差,西班牙一九八 一九七三年石油危機以 〇年的收支估計將是三米的第三個失業數字高. 年來首次創下四十八餓。

◎四千七百萬美元赤字。

.西班牙爲了使其產

A

本政府發.

+

份日本的

去月的失業總人败

西:左起:大通銀行總經理費茲傑 巴布亞新幾內亞財政部長約·卡普订和大通 亞洲有限公司執行經理來民在做著贷款協致時合,

·一位高級聯隊長表示,新一款調查認爲香港日本之 加班的授夼信用程僅一後全蜇信用程度最佳 次於日本,而爲全亞洲

台橡 設

餃

(台北訊)台灣區檄,本;在在俱打婪脂香港

去 腦公會表示,一至十一月的俄器業市場。在「外

外銷

元美億廿逾月個一十首

·成三近

增

期同年去較

北等四百五十四萬九千美元一一般香港段两,一方面 ,與去年同期幣一億四千 採取案悯的投資和信用 六百九十萬三千英元比較政策,另一方面,則只

,增長了三九二四名:寄望於歐洲和其他市場

在各類製品外銷普遍不振的開拓了。(塞德]

樊公會分析:像耢

突出元 由於東胎外精的大幅增長

單接業船造日期

價計元日以普

北京二十

品外銷額的成長,主要 ,其他橡膠製品外銷尙形 並不佳。該公會統計,一至十一月份車胎和外 銷額镗一億四千五百六十九萬美元,較去年同期 的九千等一十四萬美元,長了六一,六二) 而車胎類除外的其他豫膠製品外銷額爲五千人官 八十五萬美元,去年同斯的五千六百七十五萬 美元,僅增長了三,七%,以今年以來各項成本 的珍加 多數複製品外銷價格已成本 , 營演十分困難。

攙膠公 指出,我國橡膠製品絕大部份以 國、歐洲爲主要外銷市場,逾兩個外銷市場甘前 需求已達飽和,很難再沓嘅,多項檢豚品檢 數朵反而減少,就是出口頗爲陽旺的車胎製品, 下半年出口情况亦已涵穩,尤其進入第四季後, 出口蔞希怡况更甚,外銷額逐月减少,十一月份 | 車胎類1. 舘額爲一千二百五十一萬美元,比十月 份的心千四百七十二億八千美元踏少了十五 C

幾乎已

固定下

據片本造業界佾 没,今年四月十 1月的日圓窄難在 店高的情形下演鬱,但 新接的造船訂之中, 竟以九五 六冨爲日圓 基準等約。

公會悵示,茂传製造業靑含維捲外銷穩定的一出,雖然海外求 第二良好的國家 日 克爾桩在MHT刊 成長,年初以來致力於中南美洲、中東、非洲以美元打造,低各造船 MHT協理亦新加,物的一篇文章中又說,等新市場的開拓,但由於戰爭日益激烈,新市場一版氅痔以阝頻接受契約

2拓雄有底放,換胸公飭養源,明罕橡膠態攝外 城分行經理洛爾伍篮賓|舒加坡的經濟或投若有

【 袁二十六 一評估,和最近投資調查,何不利,它將是外在的,縮在成本不斷上張而外銷陷於停流的情况下,会 報告的發現有所不合。一而非在因。

今

打港

國|濟退擊|電業

年成長率若能一〇%已滿不錯。

年營業額普降二成半

·日本造船業由於自

去年 至今年上半年之商

,受到日圓詿 低落的 影啊,大飛接受新的法 一般契約。但四月底的一 「美元一四門啊,在短 「·斯之間轉爲吨居高, [十一月底就在一美元兌

二一五风旋•若 鹿華居高時,手裏持有

|美元的海外船東,使 船舶造價提高一些,

相對城可以比較少支付

業商估計本年度電子遊戲機出口額減少三成,收音機及錄 音機減少二成,電子錶減少半成。對明年美國市場多抱悲觀看 法。只寄望開拓歐洲及其他市場。 品在國際市攝上更具有「是一百二十一萬人,使

美元,但以髙話約的 對美國市場倚賴钙「子零件還到香,加工 收莒利椒造。目前,香,他們在研究眾合黨泄易綱養額的很到 |失業率達到百分之 一讀爭力,因此過去三個

產的香港钺子產品,由|夔配後,再行運銷各地 | 低于發商坐乘的產品市場的產品,打算明宙船員,所以日 1月來逐褫將四班牙幣貶

值。但是政府仍惦維持,與去年比醛,失業 于美國艇濟復甦的延後,利潤可曬。其時,香」,多係亨利嫩已滿期的一年爭以拓銷活動, 将佔一周行情升高際,通常都· 俄工商界具有利可圈,商品;或者,設法避牒 十二分重要地位。該段,要求改以美元計價,所 察動術爭,不宣佈正式,人數上升了百分之九。」,已經產生了「令人焦 產值,

首相府辦公黛官做,急一的影响,估計本年,也羣越進行投資,使畫一給付專利照的費用,不上半年合在日本,義大半年间州縉收摺出道要, 王香港锥子業的營業額 門加工工菜出現了激烈 過,如果將來花商一版 利和法國祐極進行拓露 求也日能增加。 已普遍降下百分之十五競爭的情况,並導致議:過去:「待新產品的銷路動,結果訂單大堆,

本年國際航空業 虧損廿五億美元

格比較高拉力圓滅條毎抵低數元,現在價格很接 近,三至四分經濟度貨他抵一百元,五分至时半 度貨所担九十八元。

〇六出,一日元。新 市级指升一七五 而爲四九一一○

主因是工業國經濟衰退, 通貨膨脹及燃料成本高漲。 美國在同一時期的一卷將生產盐抑低了五

日內瓦二十三日 易受外在因素危害,除 五分至时半径乐担九十九元。光身腳蘭傑,以任何東京版布杜威斯指,4年前十一假月日本,汽車臺量只有七百四十九千多公園,藤科床有 雷,國際空運協會八十了石油成本外,機嶺安 汽車臺叔加十五萬輛,少於去年同期的孟仍比十月份增加四篇 TA)主席韓照給表用,以及各國政府基於

過去三阗月來,西們說,服務行業和中小 多而爲一乎零十萬濕。 逵至一千零九十莒輛。 五千多公噸,而囓二十示,本年度國際航空業,政治或經懦目的所訂的

珊幣會染上貶值了百型商業的失業人數有 四萬六千九百公吨,若一共虧損二十五億三千嚞其他對形,都是危害航 分之十七以上,從六十著增加。 (台商)十一 加計十一蔞六千多公 美元,是我來過發潑 空公司的外在因素。

·巴布亞新幾內亞

台上高 易水電材料發貨盤

海越不定尺光身风冷你,價格更低,憐鐵廠 過很大因難,三至四分禪繞畫八十五元至元十七莞 。現在聰料色預約五十五元,工繳費則爲三十元左 ,但價僖此,中、小型職識繼續減產。 建築材料商表示:本月份坐宇基本滿構用水泥

校十月份駼袨十一 六千多公噸,外銷雙 無起色,因此水泥業 者實施計劃性生產

韓經在公報中

「遠五十六萬三千多公噸,一出,明年IATA之间,

業股在大戶做作之下亦

李八假會員 况會好轉

【及鋼鐵應該是增加的,裝修批盪用水泥也是增加,但由於水送供嘅短缺,一部分建築地猛施工

,

鳥,使生產量減少五運 東京匯市

,但國際航空業仍然無

一响拖變。

美元堅穩定的

他表示今年营莛不

发的原因鸯:工業國家

《特議事京什六一經濟談退、鍾貨齬問、

水及

中亦

輸美及歐洲共市成衣明年配額

市媯息:各類

·市况变发平甜,全 日衪或交二億五千萬

重工業股帶領上行,渙 形

精撼,另方面,由於消 恩傳出政府將增加防鎭 費用,使豈接股及與 防衛性有關股類亦報

部係股要收市價如

轉讓價格均告下降

一下:不如不餓磅五八五

水份

「降俱情鋪外内

存庫泥水灣台 加增再份月上

̇噸公萬六十五達高

月底水泥業純庫存商

法蕤利。’

存庫可可界世

加增將期季本

根據電子業界的估,許與外資間的互相勾鬥進入高峰時,方加入生,抵銷了美國來亂的战船廠仍堅以日哦計算 計本年度手提子蹴業 根據工商署的統計「產」的投資原則。 「

玉器

開前

世放景

【堪,前景堪。

美元計價,沓楷叛爲了

盡緻匯翠上驚險,有可

「機的出口額,減少了百。一九七四年十二月, 在漆品鍆路正上升時, 目前香港天氣似路 分之三十,收音機及錄 外資在香港爾子業的投「師行投入生產」的話,溫暖,而由於油價關係, 獲大通銀行巨額貸欸 六首被下降了百分之二十資額,原佔外資在香港,就得面對專利擔的問題一,絕質又在能讓上演,一直穿的試,對於點 (莱訊〕向巴布亚·士高雅銀行,美米螟行,而會認蔥粉一時的可,製造業的投資紀賴的百位香港學業商,使得各類家庭爾器用品,有其說隨時可提凡支付 的可可交「新幾內燕摄供七千五百,友邦银行、香港上海,于錶,則下降了百分之一分之三十五些六。然而,天翁出,還州市瑞接器,如用暖爐、熱水器等外一方因此,對西有特外 八千多公明,但蔡科

易商估計一萬美元中期贷疑的協談「屬發銀行、萊斯國際錢,五。大部份商人對於明,遠一镪賽比例,逐年,新產品的拓舞,通常此,路非常清淡。一般電器「國離,但飽而地就少,

·庫存登仍較十月份增

一九七昨在本港簽署。此宗徒行、法國興獄銀行、他,年的美國市務,都抱一下降。至一九七九年二渼國學一步。因此,預,商人,似以電機後、粉因此,現在回日朗基华 月,此一比例,已降至料目前經濟不景氣和衣機等非季節性用品爲約,在別的市撝借用 增 九——六口 教由大通銀行任首席友銀行、西士德民柢悲觀看汰。· 加四萬五千多公司。

鶴子業保香港十多· 百分之ㄝ四點九;而至鍰,歐洲對電子產品的多。此外 - 銀行的商息一套元支付的邡我已經剛 理,爲期八年,利息較銀行和多倫多都銀行

· 據台灣區水泥公

倫敦銀行同業拆息高出“巴布亞新幾內乖政府,年來有臧大發展的一門「本年二月,則只佔百分需求,可能增加。目前,繼加了商人的營運成定了。 會的產鉅統計,十一 日冤:東京外匯市場乏,以及燃料成本高嘅。 月份水泥生產猛拳」 元走勞繼續堅缀,交易,他認爲航空成本的安十二萬一千公順,高二點六二五塊。巴布亞國營商業銀行,即巴布加工工業。近年來,它之廿二點九。在此同時 三分之二非航空公司所於上一收成年的四十七,新湖內跟政府將立即提·亞新瘘內亞銀行也是此的出口總值,只僅次於,香港電子業增長迅速 「松下骸器八七九,三百一十六萬四千多公畷,比十月份的一百二十二 平稳。 物語三一五,减京海上一版三三千多公哦,該少了就蕊八千多公頃。美元關市價爲二〇 能控制,已使航空公司 萬二千公噸。 生濕量大船降低的 [景氣仍處於低潮中,水 今年第四季內,製衣廠接入訂單,熱門類目貨產估計比

大四六,日本鄉舘二元 盡,東二六六,武田原因,攔業者表示,係一泥內銷去化語,加以 去年同期減少二至三成,冷門類目幾乎無人過問,示美國

藥品六二七,智士猛質,由於市場需求獲展,各类考爲抑低庫存並維持 及歐洲商家對明年上半年生意看淡。

一九一二,日電器五五五 水泥廠在已瀕於庫際的正常生彈,不惜降低號 八幬訊》今年第四一本村有好打股價一百二十五元,雲在降為五十上,會將單價降低百分。重工三四,莖田自情况下,唯有盡量於十銷,致使質主在看跌势, 一月份進行例,我記下,進貨反而然少 十元,現在降為八十元一元,換織恤衫配額本月之三至百分之五。摭接七五 华內,美國及歐洲共简

有出口配張浩然沒有問 李成衣比去年同期遠少、額,本月初稱打開價六,在降爲十五元。

居世界首位 十,綱及彼邦商家對明年十元,現在降爲五十元, 奥安意商指出:最「質,如果要買爾接單! 對號德搡出的视线配,近本港一部分中型握衣實在無可和算,例接 〔東京二十三日. 上半年生意君淡,視 已獲得明年一部份鑱額額,本月初每打開個七;廠爲了維持明年首季開 「分配的出口商,有多 廿「熱門類日配額出識,然

質亦比較本月初降低

一觊:由十月至今1美國 一和歐洲共同市場各商訂

一年同期裙少估計一般熱 門類貝爾購最少二至 三成,冷門類目幾乎無

線航兩海紅洲歐

且元由亦密加附料燃

入併始開

20算計內費運

ASE (3)

「熟料,免水泥車滿,【象及貨敖達一百一十 露天拖放而受損。

六十年代末作和七,多生漆低價的原子粒收口 十年代的初期,以美代,音機;現時則各生產電

「爲主的外商,觀香港·子罕、逛件。至于一般

取此宗贷。 宗紵歇的管照集團的成紡織、太和塑膠製品,反映了顯賽在投資上

大陸生猪供量續減

巴布亞新雙內距財貴。

“而成爲第四大的主要的比例,越來越大◎六出

表該國政府簽署認識。

唐部長約翰·李普打术 星洲授信

出口工業產品。二十年代初期,外商在

減幅較正常少兩成以上,這現象已持續 達四、五天。目前港市供應仍穩定。

還是巴布爾斯殊的信用昭著

政府從國在一九 七五年獨立以來所獲得 的

開設堡·加工廠,將電,從成發與消費性產品的 。此案實營明店、威信托银行(MHT)

今年 民金市場上的信用北國

位日益提高。該國政府:

「三百五十元,總雞四百 在一九七七年得第一

成三百八十元,最低成

《特默》大学生豬「有關部門亦不願將事件 | 湖北,給沉,北海等地 三磎六千多公烱,比十來激微站少,需分薄一眞相作正面筈設,宕 但因國內地突市海月倍的一百二十五及三條後,市議關區,肯還有,還供情就重可能食,大陸大類有功,提高 千順,辭十一億六一啖俏。洪有關商人指出 再持續一段短時間。 「千多公頃。

,大陸生豬供造疏法規 昨八十六)日飛 外銷方面也盈無起 京訂單,孫公函報價 港市供應仍定, 盤於FQB隔十五美元

居亞洲第二位 較廉宜的勞動力和較-

資,則多生消費性 宗隃洲美元集資 新楨足的工源,便發向香港的電子產品;外商 第]

世界 歉,白持嶺南四、五天生竞速成交及達五千九五十頭,最高成四百八宗古紫雨千五百英美元

色,目前國際行情,大一,若無超過兩成。自前一百三十五嫇。其中大膛 十元至五百元,普通],爲期七年,旅倫敦銀 大秀佔四千二百七十八成四百六十元,開盤成一行同業拆息高出一點五 商人緻,現時仍未明,雄四百五十頭,

四百三十元,新界生豬,在一九七九年獲得

上下,只有零星訂貨,能確知減供的原因,而一分別來自河南、湖南、 一千一百二千五頭,其|第二宗貸款三千五百

較早及最近售出期貨一齊交現 世銀 人才观,要先,八年,中

開 花生油與菜籽油

紅海運愁協會佈

實銷暢滯各異

j明年元起, 把這兩倏肌線的現 行嗇攝阻禇費調整 降低,以經託事

非洲花生油新貨運到

|可售得與公融EDBE

塞調

幣公噸堂約一千八髡

. 調整降低的凌

,而內銷,敖低吓得

·埠廷希雯爲:下加

【特訊】食油市|銷轉,與此無關 手售出每四百八十六

每公峒二千四百元左右 前已是實衆旺季,但花 只不過來貨越多,拆至四百八十八元。 中國大陸鸯香花生,因此業者寧可降價果 人溺問,顯示彼邦商家「洪海岛現行百分之四十降塔百分之二十八,茲丁[生油與菜籽油锡融各异 商及饮食商选入飽和而 ,價格亦瓦見堅執。

谁,本月三十日可以選取內銷訂單,而不大, 一對明年上半年生意看淡,從百分之二十五調為百分之十七,康斯唐滋生百

癌商指出:現

非洲皇冠花生油,一到,現貨價格與非洲花 外銷以紓解庫在壓力 。在這樣炘况下,本禨 分之十五減爲百分之十,阿爾及爾、阿撒巴、賀

新貨已有難到,較早時生油相讚頭,每担四百。因此,十一月份水泥 出口商已獲得明年一部 地遄,拉迷其亞、塞得港等均從百分之十爲克: 籽油則轉星暖慢。本來一疾代理商以循担四百摂

|外銷仍四千多 分限額分配的,現在分之七,特利自百分之五調爲百分之三 日

最近有蘂方面雖然表示 據拍出,这兩條航線的運價,由於從明年元

中國大陸及歐洲榮公娟,熟料外館彤二萬 有機參保額出讓,轉乘

十八元售出十一月付船 若干種榮油含有芥爵的

期货!·以及最近售出一籽油,市勢俱悅,中國一六千多公司,灤外夠承 【價亦比本月初降低。對月一日起,這兩個運務協會决定把泡料附加費納

,可能影响心臟,但示 美國榦出的羊毛內衣配入基友汪價內計算,屆時還猳將此現行低

毎钽四百九十八元的湖大芪桶庄現貨包迫轉手一菪十月份法少一千七百 有指明某些榮油。不過 貨,一齊交與。 拆第按二百四十四元至二百 公噸 。 「額,本月初每打開一共多,邀兩個鼦務協會證壐到運俊商店將增加能 【百八十元,現在降爲一 運人負担,因此决定把另一項埠阻滞費作永廉 百五十元,牛仔榔配額調低。

難困重嚴陷濟經

延|欸|韓|對

创商收現役,平均成本價 四十五元,欧洲洋油現因此,在內外兼俱 有孜飩 · 最近菜籽油,竾祖四百七十三元,轉貨每搵液二百四十14元 降的祔况下,雖水泥菜一效計劃延緩作重要决定

根據世界銀行的一項秘 成四百九十元,普通貨大通銀行管理,戰倫敦

·密文件,韓國處於嚴重的 成四百六十元,尾盤成 銀行同業拆息高出零點 經濟困難,其今年出口的 四百元,烧種最高五 五。

對南 著是近低於前數年的地亞,自九十元至六百一十五

測預會協鐵鋼際國

百

減

噸公萬千一億七共

產量

咸百

下降。

八布魯塞爾二十 生活與銷售;亦凡真 二日, 于科技的引進,與產品 (---)HI SES-EKEE 項預測報告中說,一資金的投資方面 。 有 九八〇年世界锵選的人估計; 外商在香港 產量將爲七億一千七,電子業的潑與趨勢,將

退|繼產玉

步續銷器

減大值總口出

戶門陸大及

不濟經界世

大芒擊打口出器王對放開

景

退步

〔特)本海玉器工塲的 開工率荒近機體下降,而玉器 之內銷及外镪均較去年大爲 據內行人士表示,自從七 辦,七三年掀起玉器以後, ? 該業的囊况佃不斷走下坡,在 當時開業以大致中小型玉器工 塲,在近幾年來亦不斷的能造 工人轉業亦頗爲品。

是近兩年,這主要是由於世界 市場不景,因而引發出口貨 .與值大的鹂糖。玉器是裝飾 品,在經濟不景及消費力低降

.時,所受的影响自然最大· 另一個原因是,近兩年來黃金 百七十萬公噸,比去會越來越傾向下列兩s 價格頦高,人們將注意力集中在运金方面,因而對玉器的興趣已減低 年下降四射。

實上亦可以說是七二、七年時的玉器熱已明顯的冷却了。要待何時才會

·、外商定產品] 轉好呢?起碼要經濟有頂大的影响。原因之 | 抓, 此舉對俄製品的海 般而言,蘇俄及開發上的格,由港商負荷加好景三、四年以後才能,一是過去外國主器買家外市場競爭有賴大影响 統計數字顯示,今年 [或旅客其少能够到內地 .中國家的產景均告提工生產;然後由外商值實現。 商人说,利率的高「直接質,多是在本港 首十個月本篌出口的已 高,但其他地方則,包裙。香港小仍佔 多數,在人力、物力和、嘉亦是打擊玉器業開工 市場訂購,俠本港成爲 無將玉石總值遠五千 此宗用 A

美國減少的辂症:就力方面,均難積極向率的因灏。因爲在海外,大陸玉器製品的轉運站,百九十八萬元,比去年 ,普通貨成五百||十|助該國政府所推行的內

發大,降幅爲十八,外搜集商業報。如果訂單寥少的綁况下,不,而捲商直接獲得的訂「同期的七千五百二十萬 容機愛的發展計劃。該二點,產后一恼卷八十萬公頓,結果使美國落於由財雄勢厚的外商,來少工塲爲雅持開工,佢單亦不少。但自從大陸元減少百分之二十八, 至五百八千元,

國的學業和交靈運茲工 日本之後而成爲第三大生產國。乘洲各國的萊亞,負臮一查任,穷牡丹綠多做存貨,以便有訂單門戶開放政策施行後,另外同期內灣本黹翻日, 1. 她說的描述,感世界银行

葉,相得益彰。目前,一時套現。但利率如此之一不少海外質家便直接袜一的琢將玉石總值攻 ̧香卷市塲方面計有「業將獲得貸款之利益。 大致不變,爲一億一千」利則慢增加。 宮緻及美國銀行家以前所

·管理此宗貸款的第一百五十萬公噸,僅比 開發中國家的產量利用這種方法的港商,面,令業者不勝負何,「往內地質貨,如此一來,千五百四十六萬元降至 大陸大發一千二百七十 認爲的東黯淡。 八頭,最高成三百八十圍包括來係亞洲、日本 去年下降二十萬公噸。 掛在三,六點,而爲五·已越來越多,業界估計,故此開工率委整下降。,不但打擊香港玉器商一千九百四十七萬元, 由證些報告所描述的 元,最低成三百六十元一、加拿大、歐洲、英國

·歐洲共同市塲〔E|千七百六十萬公噸,其這種合作方式,今後會另方面。镪逢年尾,亦人的生意額,更使市場 池糍爲百分之四十五; 國內况被認爲是非常困,新界大六十四頭,和美國的大金融機構。 EC心的降幅爲八·三中巴西增加一百五十萬,更加滿勃。 難,以致世界銀行已對六|成四百四十元至四百六 大通銀行聯合其他九間,共一億二千八百六公噸,共黨一千五百四 -二、外商將製悲觀 年期間發關的卅億美元十元,中豬十九頭,成銀行共同提供此宗貸款十萬公噸,下降敢多者十萬公噸,名列第十位交與蒸商,由港商戶行 五百八十元。 ,還九開銀行是加拿大 爲英國,相反的,哉大

薛投市梅花第,外

速度,並且通貨膨铿及失 業仍非其能力所控制。

是銀根較緊的,開工幣減縮,另一個原因是大 口本港的經剉玉 陸玉器直接出口大堆,石總値亦出一千一百] 况亦照例些。

例如出口到日本的玉器|十六萬元截至九百二十 商人說,大陸門

開放,對本港玉器業也

製品便有相常幅度的財八萬元。