1980-12-26 — Page 6

WAH KIU YAT PO

報日僑華

真二第張二第 日十二月一十年申庚曆夏

本港新聞 房署推行三人合伙計劃 四十二名老人

五期星

日六廿月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中聞新港本

落疏靜沈賣買弱疲道市業物

响影制管金租大擴及動變率利高受

季首年明至續持

高偏爲略仍價樓覆反大頗現出年今

員搜查曼谷來港貨輪

檢獲一千萬元毒品

學友社義工組辦

學友社工組舉辦隠文比賽,題:「再 生」,戒及康復,根據此越8月照身亦可 再生戒毒徵文賽 。來稿請用原稿紙書寫字數不限。並在藏移 日期八十二月三十日同姓名、年、電話、身份證號礙、學校或機

·構名稱、地址、巡察學友社義工組收,香港北角英道三九號四樓A 座四室。比賽分初級組(十五歲以下及高級組一十六歲以上),而 社署藍田秀苗社

社會福利等選用八東區,就區中心下一 苗此於十二月廿七日至八日假與黃宜洲 西貢出路研習營:青年新村魯談「出路」的研習營。故营之日的一 是通過遊曲、幻燈欣賞及小組討論方式,帮助青年人去找出心上,職業 (湘钢、房屋委員會新近推行的老人合伙計劃,已爲首批受恩的老人,上及學業上的出路。曹後動得到青年質隨計劃之實助,歡迎中四及以上之一 在聖誕節期間帶來更大歡樂。按照該項計河,三名嘅此有或無親忒關係 青年議參加,查詢碴話——四六七五八台(太古親臨藍田(東區 五千克海洛英檢,船上名船員已被邀請上岸,協助進一步调查。...

三名船員被扣協助調查

(聆訊》海關人員昨日凌為從一親由曼谷來港之巴拿馬駐册貨輪上,獲價值高達一千萬元之 獲翾品之貨輪各星加坡號,由中東櫻曼谷低染。該批海洛英檢純!極高,若掛號

(特朊 香蔉物業交易

·所有限公司執經理羅先浩在 「總結一九八八年本物業材 况時說:基本星溴了一种 滚多磴、交投反緻、價 高及向外發展的特點。 一九八一年物業市

喜

獲安定居所

部份獲配單位的老人表示,當他們獲悉申請被接納,喜悅心情實在

道:繃氏認爲由於高息壓力 , 第一季度可能仍會低沉,

的六十歲以上老人,都可合露出請列名於登記册上,符合資格者可獲優先.社區中心地下辦事處報名。 但三月以後可能會財,但

料把房屋。而被至前爲止,已有十四組老年人簽署租約,入住沙田沙角

·業餘音樂研究會: 者黹業賒音樂研究會廉下A MIA少年|洛英,優值可難一千萬米元。 出格上落波動不太大。基本

你的單位,過資優悠自在生活。

弦梁断在一月一日元且下午三時正,在大食常」 海闢人民是於昨日凌是在船上作例行掏查時授獲該批海盗交鹼。我骀於昨為已離關香港“三名 維持在八〇年水平。

小提琴齊奏樂曲 音樂總,在團長陳奕祭及樂團指導巠俊華領導著烏日前仍留在岸上,協助握查。六合 羅氏說,八〇年本港物

賣

言

·梁市道頗爲勤一。七九年十 七十歲的雄秀燕女士說:「當房至暑人員通知我的申請已被接納時, 二月十八日政府實施一个大. 我剛準備收拾經麼,返同中國大陸,因爲我以爲我在香港已無地挺身, 「租務管制條例」,迨熟的市一要同創渡過晚年。「多年來,我在一間店舖工作,負面打持地方,並在體 道頓時冷却不少,與月十 內居住。但在去年我的倔主通知我,其店舖會臺在菼工廠大厦絡續營 萊,還即是說,我監另找地方居住。然而,我在港舉目無親,又沒有能力

四日起,樓宇資利率高

下,版愁-中華基督教青年會兒童合唱團演出小提琴齊奏曲,除上述節目 外,被兒童合唱團將演奏節奏樂及多首合唱樂曲,指揮分別由程志芬,李

社區活動簡訊

到十六順七五的高峰,物業 自購或租住私人樓宇,當我正德佛路茫茫之際,可從風融新聞報告中, 交投與趨於靜止,買家宮 |獲知房屋委員會已爲老人提供合伙同住新計孤,遂與其他兩名老友,於去 無幾。不少地產商及炒家更, 一年八月聯合遞交申請。「現時我們三人已劃配大生沙角邨一個獨立單|诗等女士掛饭,梵詢請電:PEAKING

·不惜價求,以求脫手。 ·位,這對我來說,可算是絕處逢生。」

撒瑪利亞會將於一九八一年初舉辦義工 香港撒瑪利亞會 他說例如堅尼地道

·另一位八十二歲老人黎妹女士出示:她能入住公共房金,實在令她

椋程,有志於該會服務,中學畢業或以上程 高級住宅,價由每爽一五

想成真,尤其是聖誕佳節郎將來絡,使她倍感婾快。她說:我從未想到我

·舉辦義工訓練班 謝,均可申請。能於日間(上午九時至下午五 的申請會迢國快獲得接納,我以爲我有生之年,也不會有機會入住公共營時服務,將獲優先慮。請於十二月十日前附冏郵信封去百九龍樂富 邨。現時,我得以和女兒及姪女一起住在一間美好的新居,過恐獨立生活 極十三座四十五號撒瑪利亞會案取申請表格。 了,不用锅人經下,簡佤夸我高興萬分。

中青秀茂坪會所. 香港中華基督狄青年會秀茂坪會所爲培養 青少年有益身心活動興趣及善用餘暇,於十二

·男女競技大賽 月十八日下午二饽至大時正假秀茂坪(南區) 十三號足球場舉辦一篱大賽「致江十五歲以上男女組跌參加,報名可選 [ 往秀茂平(南區社區中心四青年會三————四七四人名在詢。 就會福利署屬下慈山(南區)社區中心 社署慈雲山社區.

帽遠百分之廿五。鷺任大 ‘威跌幅镗百分之十七。香港 仔中心一度跌幅燕百分之. 五

·示:首戶先獲得配暴的老人,在沙角倻

姊說:由五月廿六至七,新居安幾生活。 月廿六期間,息3日落至十 :二厘,在這雅刺激下,物業 市道迅速復甦,交投發於暢 高 順。於是先從出多次搶購版 面,如「創業中心 [ 沙田中心」、「愉景灣」, 青衣島「美景花園』以及「

理來支持,則不能單

·獨發展。所以,香袜成 一农能够闻海外市場廣泛 韓出,而且在廿五年來 以說製衣業是前錄,綻 「織,印築整理業是中

「沙田第一娀」等,X第盤:郎被排輪牌,轉躪售罄。其中「沙田第一 「娀』的售價,由八百至一千元每呎,更把新界樓價推到一個新高峰。 他說 九月中旬開始,字款利率又逐步提升,遠到有前的十八 九肥,在高息打擊下,加上在股市上的湼狂投機物業,市道餐铁又呈現疲 類,交投盈落,坐於靜止。

談到八一年本港物業市道路停,羅氏表示:由於高影啊,估計八

-一年一,二月份仍低沉,不過三月份以後可望會復蘇,但增長仍有說。市 「這應會越卒,不言有太大的起落。

他說,由於雜求的大,長大術仍將維持現有水平,住宅租金亦會推

「持不變。又由於有大签商業坐宇落成啟用,無宇基租金超可順 不過,他認爲由於對市道不看好,不少地產商將會按兵不動,保特 你認得出前在炒家手上的樓花仍不少,並承受商高息及無市的潑力, 不過,由於盜求大,若古少些的話,仍能手。(生)

推行工業多元化

報 紡染製衣工業

不應受到忽視

目前困難屬過渡整頓期 中揚,是一個還大的日期,

,製衣這一系列工業已對發發中的國家同類 已經循多元化的路機推進 工業擴張,發爭力日漸 ,例如由洒單的樾和弱。雖然今年香織 技術總禸稱密的很破和「布、印染、毅次菜內的 【技術, 由粗工品趨向 淘汰率很大,但其可能 出!重點趨向完成品【不必過分基和灰心 [特”) 甫府在工 一會永遠名就會是周 周忠遊表示,近年,為出口點;由簡單的 ·周忠搭出,香港 菜多元化計劃推進中,,在會的銀幣紀念特,香港政府發極倡導工業,淡妝品極向多種多樣的 紡織品出口,在十五年 直不能忽視紡織、印染刊,發表上訛意見。多元化,但進行以來, 安培品生產及輸出。 過程中,固然不斷增加 、抖灰工業的重要性,他說;香港,虛力最多,就際收 另外,部份業內人,亦不斷變化。香港製 看更不能任由它自生自波 印染整理、去过一系 她未如理想。廿五年來土認爲香蔉紡織工業面,衣業如沒有紡織、印染 i汜是香港經濟前途搵 工,互相依存的

香港棉織業同業公發展。

公私住宅單位 六萬五個落成

公屋數目達到目標

文

莫何婉穎勉勵教師

敎導學生善用餘閒

保持身心均衡發展

(-)今年內公共及私人宇合共建成大 萬五千個居住單位。

·房屋司出本楼及房屋今年及未來數年的 工作情况特表示;在今年落成之六萬五千将居住 跑位中,單在公共房巠方面,追氏有超過一百 「金,提供爾租居所;超過二百廿五萬入居住。 包括「患者有其屋」在內的公共房屋計劃,現在 毎年畲建國三萬五千個單位,今年已可達成酒園 自標,在未來數年內,將盡量增加連座數月。 他說:今年開始,湧港舉已級出一萬一千個 均衡,工餘活動中,動靜兩者分而有之。靜中之活動,可際 一單位編配手肘宝委員會登記册上之家强,同時希 望將來能够撥出更多之單位,予長期在港之居民

,休養神,艾富於教育性。書中之活動,大部分爲案體活動。 得到选當居所。在建驗方面,現在大約有十萬個 ,人格基發得以至,發展優良美德。本港有不少人士。 作精神,訓垛團體性活動,立身處世,有所裨益。更能培營良好 居住單位,正于不同之施工階段 他網:受清訴之汶庭,他們入住

間之眞正意謠,多吃識,未能樾號鴻于女參加 休閒活 山作者應負起責任,推行此種活動。本港之九年免費教育,注重利用各科 淡格,最近已有所調整,這可使到 「居住之市民,能够有資格入住公共出

之學習緒,透過課外活動或各種學會之習導與培養。義成學生適當利用 康委員會由今年開始掉出部份單位,優先配給多

中精神有所寄託,幹有默鹊之古 登在册上之老年人, ''

社會於 ,不會交上扮友。不羣待黨糊亂商家 展望未來,郝氏希望可爲入息較低之家庭 供居所。至於那些想樓宇之家庭,都可 安,因此領導學生如何利用餘閒,實爲防止青少年犯罪有效方法之一 保良局趙振邦主席,致潑紀念品。教育小組委緻麥英偉無致謝詞。 政府「居者有其竪外,私人發展商亦會繼續 | 供更多樓宇以符合需求。他張調:明年暑 吳朱運芬總理暨教育署各督學領導下師分組討論 一所定之爭展政策,協力推行此現對民生十分推

保良局珽校教師開敎研會議 特纸 倈良局教孥研究會,本月二十二日上午九時在保良局福利大 眞鍋行,而教育駡高柵助理署長包樂賢主體,僱助頒教育署長莫何婉願 作專題演講:「善用閒」 研究會開始,係息励激育小紅主任委員胡永輝致歌迎同。 包讓賢高級助理長致詞:指出凡能於工作餘價抽空秕際參與有益身 心之東樂活動,可調劑精神上之生活,使生活愉快,發展均衡,精力-

,加强工作效率,朝氣姿勃,身心健康。

,莫何婉禎署理助理敎育署長以「再用餘閒」演,指出保持身心發展

,就爽勞,公益少年團,工壓與設計,家政,經過,動畫館資類音樂,

ㄓ

·歡迎來函投诉或討論社會問題。來函請附眞實姓名、住址、編 者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩頁,勿用鉛筆寫:務

·請合作爲惑。

了治安請勿利用自由向法律挑戰

編輯先生我府對遺解生一事處得很適當,因爲既定的政策必需切實執行。一次询等

·特定於明年初,舉辦速帛綜合性之勞工育 於關了受口,致力者必將接而來。由黑龍江來和從來都是非出入境,又有甚麼分別?何况一 创只是夫子自道・中眞相又有誰能知到。能够身從黑龍江襲來到香港已是一大奇弦,抵港後 辦在職青年輔導 小組活動,稱:「在職青年廚樂藍導計劃」。 「又能够和「流協」聯絡上更是糸人拍寀驚奇了。

美國是大家公認最民主自由的國家了,一樣阻止非法移民進入,所謂「國有國法」,決律一定

再加上 核計於一九八一年一月一日開始,述星期六晚上八時正至九時卅分,在 中心舉行。上述活動,將爲慈雲山區在職青年抱供十三次小組活動,包 但現在香工業亦 括勞工法例基本知識,人際關係,如交友、鹽愛與婚姻;及戶外康樂活動大家都要落守的,至於「自由」也不可以過份逖趣,不幸有人却因此利用機會故意製造新闻·股 有很多不利因素:一一 线等。大四面十六歲到也五機在威行年加。現已開始接受報名,有「人道」和「人桠」的招牌四處抗畿和幾次情願。測其用心不過是利用傳播媒介替自己製店「形像 工業資源及天然能源 興趣之在職青年,可借三十二七八查。 不足,原料及燃料缺乏 自給供應。(二)生活 水平日高,已失去低工

襌力很强。(五)香港的新魔城和新技術很敏 工業的收世界工業國家一碗。一

「濱的優勝條件。C) 中英劇團訪難民營

工業用地奇缺,地價, 樓價和租金特別易

諧趣惹笑話劇

四 政府缺乏拨躅工 業投奇的設施,及長期

孩童樂不可支

玩歲計劃。一八五各國 的保鹳主義繖倣張, [纸 深水埗,並邀請兒童加入演出 香港紡織品出口不照遭,南難民營的見童昨日本.,懟不時走入人識中 受更嚴厲的限制。一六「我過一個快的聖誕節. 趣怪的動作惹花见童愛 人口,建築物和,中英劇團特別到營內笑不已。 交通工具的密進造成污 爲該邊兒童演出「 藝團負責人表示: 染問題打 嚴重。 「諧趣愨樂的活。今次的演出,不但讓兒

··當然,香港紡織,

∴ 中英劇團此舉是爲一直有一個快樂的聖節 印染製衣工業的發展

提供營健康的媽,並看小大眾中 亦包括很多有利因素

我評物品,奶茶 香浓具有自由置 坐節。 「易和自由外匯制度。(他們所演出的話一包等,均大逹以买贼 描述三面小丑在沙業 出物品名稱,得以使兒 一 香的制較低, 八柱香港工業的基層 吃午囍時所發生的趣事「童可以學到簡單易的 服務結構庭好,《四)、詹汝與兒蚕打成一片,英文翠字,如此便一个 香港賦商對國際市場適一,演出時並未設有舞台,兩年。八)

青年熱衷戶外活動

露營旅行用品暢銷

單人裝備僅需一百餘元

由于政府的推,及家長的鼓勵。青年月

(本報專訊 ) 外活動用品暢銷,高價旅行用品亦因港人出外

旅行日多,市场凫他,但該等戰備,百分之五十爲入口貨者。 镰山友社社長黃英邦表示,現在本家長對子女參加戶外活動 , 已採取购政策,個人露營設備普通花百多元便可,此能力爲一般 家長有能力負抵者,故現在年青人在長輩經濟支持下,對購買露營設 俺不成問證,使該行業號路甚佳,尤以聖誕州,部份貨品更有 光而無法及時補貨。

,另一方面,由于政府的談勵,在郊區增設不少露營地點,本港旅 行亦大力推廣,加上一家出外露營所,往往比在市區消費更

·形成近來家庭式經營者亦日環增多。

,同時,由於市場銷路好,廠商便大正製造,使成本大減,而現在 的尼龍質產品,成本磁比過往的便宜,再加上同業競爭,使該等愛 敏備價格瓦轰,便更加吸引消費者將質。

而且在擁有露營帳幕後,出外旅行可隨時啓行,往往到郊外因租 不倒居住地方而敗興而退的情形,但不再出現。

在普通價格貨品銷路平穩見好惝况下,高價貨品近年亦大見暢 ,蓋由於本港市民消費力日高,出外旅行者日樂,價產品滎爲出國 旅行人士購置-市場鍵見活躍。

致于現在市面上的露營用具,黃英邦表示,百分之九十來自外 一 國,高價貨多爲日本及歐美產品,普通貨品則爲南韓及台灣出產,他 們不止人工較平,更是笑料出在地,一式作業成本大減,更能控制 出品數受,使本来製品無法與之對抗。

· 同業競爭方面,由於該等貨菇利潤不高,而且非對此等數有 趣之人士,經營便甚感不便,尤其是來食及雜貨方面,故目前發問 未見激烈。

黃英邦克對有興趣參加露營活動之人士提出,時別設 比普通貨品價格性二至三倍,但實用方面則掛無幾,以營屋而信 普浦之屋型匪經濟,亦合本港使用。《忠)

先夫趙公如璧府君 於公暦

聞

一九八〇年十弌月廿一日上午八時五十 七分壽終養和醫院積閏享壽七十有一歲 遺體奉移香港殯儀舘治喪謹擇公曆十二 月廿七日(星期六)上午十時三十分在該 舘大禮堂大殮十一時辭靈隨卽出殯奉柩 歌連臣角火化場火化哀此計

妻趙王培貞

孝男 宣平媳孔小琳

宣安

孫女詩華

宣康媳SHERRIEL ANN CHAO

胞弟 如玉 弟婦 唐寳珍

胞妹 佩芬 妹倩 李錦文

佳男 濟平 侄女 薇

誼弟 許志儉 誼弟婦高麗

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘 贊先藝

電話:六一五式二六

泣告

此會的安榮有賴於地方的民和治安,過分利用「由」或挑戰法律,結果將會爲社会大案 所幢来的。

·书崔榮上。十二月廿三日,

希望學校恢復全日授課灌輸學生德育

東莞陳祖澤

·編輯先生;常熟不少學生在校欠缺濕融德君破合,在家欠缺家效-芃禁不住色情電影,色光 「報:和暴力吸引,誤入读途,目擊十四、五歲學生已開始尋求刺激,險日起,在大區間衆中 間題,有心人應如何設法補救?萬勿視

「學人酒、吸哦,粗口,並無忌,簡直巧祥

·今日敎育涵恩侧重課本多,時間促,以爲可威脅激師不能偷懶,誰知釋試適得其反,結果學生

·和教師都不勝負荷,以致務成填鴨式教育。提供中控制在已不合時宜,而迅速恢復全日撈 i利用課餘時間癌為補-

德育教育,庶規從此減少青少年罪案,仰就有關當局證切注意改善。

先夫何公應萊府君於一九八零年十二月

聞

月廿四日下午三時卅分壽終於九龍法國醫院積闊 享壽七十有六歲奉移九龍殯儀舘治喪讜擇十二月 廿七日(星期六)正午十二時在該舘大禮堂大殮一 時辭廽隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報 鄧偉超

未亡

孝男家

孝女 金

鄧錦超

家怡

家祿

家本

江劉阿岑

笑端鑽和

梅氏 雅玲順

翠蘭婿 施若幹 珍藺 蘇炳輝 桂蘭 黄思仁 秋蘭

敬 定

外孫勇 乖瘸弑小孫霎 蘇佩恩

泣告

ALAN GIBBONS

親屬繁多·恕未盡錄,

治喪處:九龍殯儀舘33 大成 通訊處:大豐 皮號:三——八○五五九-

四:@九三壹八式三十六 尼九龍汝洲街一百六十號

先夫關公洵明府君於2012年二月

聞

喆日辰時在港寓壽終正寢積閩享壽七十有五歲 體奉移香港殯儀舘治喪擇 月 日( 星期 六)下午二時在該舘大禮堂大殮三時辭靈隨即出 殯 此訃

未亡人關黎畧明

孝男 正機 媳 審克嘉 正遠 媳 嚴齊女

半女 簡卿 婿 黄紹熙

孫男 大維 . 孫女珊

外男 黃敏浩 外孫女 黃敏

胞兄濶軒 嫂 梅絳霞 胞弟 濟 明 弟婦蘇楚

胞妹 月 仙 妺俏 楊國偉

正規

梅 仙 妺倩 翠寶槐

十 仙 妹倩 李占容

正謀品 麥氏

正法 邱氏

正源:

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘 英皇道七九號

電話:六一五式弌六

泣告