1980-12-23 — Page 15

頁二第張四第

日七十月一十年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

日三廿月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中刊特產地與築建 二期星

建築

··由玲在威基茲軒中 中的最狂區,該大阻 位用以程,辦公,甚 至商住合一皆宜,即使 作爲一項保值投資 曹不斷迅鎭增值。

與

四的一州,政治經濟

地產

沙發銳港|

港府

沙田在發展中。按照政府至圖發婆完成後的沙田,共五百五十萬平 吹的市中心區明,之浬、泄仔及跑馬地大出了兩倍

走資金極易,從來沒有 外管制。氣候常年如 容,日間平均在華氏七 、八十度之間,威基基 .滾溫度平均七十餘 ,風和日麗;酒凉而持 緻的貿易恩,會令温度 稍降。.

:

銳意

發展

沙田

方 -威夷盛基茲攝畔,能享 [有物業的永久業樂,簡 湘府銳意使宸沙田,城市的設計包括置就業、康樂、工廠、住宅和 直千載難癒。當地差不 潮兞意之所。當荃灣地區仍未有發展嵯過的時候,沙田已經有了城市發公司多所有面業,都是 以租借方式出售,常物 一九六七年,港府已經值訂了沙田市的發展奕衡。一九七三年“府·業升值,享有利益的:只 將以前所製訂之沙田發展些收假,其新修改發展。到了一九七八年八月,是持有眞正永久業轕的 間,安府再现公佈了沙田市的最新發展藍圖,而在這個最新製訂的紫公 大業主。但威基基皇家 佈之前,港府對於沙田市的發展,已經作出了一些决定。在一九七五年間,大腿,足以做斷方式出一,友善和合作的精神, - 這個新世面仍未公佈前,但批出了今天小游閒沙田第一城道憾的一個大地一隻,假單位的業主, 癡作爲住宅區的發展。在她没有公佈前批出如此大的一幅土地發展,乃都確實拳有永久業, 是罕見的,逾也同時說明了港府是急於發展沙田新市尚,銳意發浱沙田新 並無任何附加條件。」 ∵:朱女士湖劍透露: 我們再舉個例來講,就以沙田的發展與屯門的發製作一個比較,漼府 「每驎單位,都可作爆 凸是在沙田地區將一切的食水供姬、污水管、交通安排等等也都作好了 假或辦公意用,商住台 事先的安排安究後,方進行市區發展,與江楼房。但是屯門的發媵,則 一亦可。一□一房有露 有氢燃好的安排,而是鸯慢得多。 作爲一個新市真的發展來講,沙田在市區的雄談、交通、康樂活動、土地荅版、工業拓圄 帆,貴價十三莖及千美 「民居發展,也都有一定安蕃的安排。 交矶方通、少且巧較之一般的新市紙盤徒,除了有巴 的士及小巴等公共車輛行走成九新,而骏九一〇方呎,則由 十九萬八千美元起。一 廿一有地下程路】登沙在市染,如果此一計劃批准的話,

國和亞太區不同倫理交 化的結合,種族平等,

是香港商家和居民,

資渡假的好地方。

「威蒸法息家大度

m2地下是旺翮和高級

· 設有停車塲;

,

【 網及其它商業用途。其 他各絣都是住宅單位! 分六三九方呎實用面積 一腿一房,和九一08 呎實用而積一國兩 球,國資師宇。

顯示出可能會.

而市區的建設方面,港府已經將沙田市雹彩界地 重要商業中心,因此,在基建方面來 般没有永久豢魔的成茲

各住宅單位都很野 寬唆,各設有大型厨房 具全。全新窗帘

報日僑華

照

茜在它單位,現售價每

講,當然列爲重要,过,除了大批出土地予以地產發展商作私人被善之外,並且在區內進館與 廣埸,政府合署及規定進建酒店,彭院,球場,闊等。

“方呎由二百至二百五十,張紙,地毯和露台紙 這裏值得勢們一提的,但北由於香港賽馬會在台州藏了新馬場後,對於沙田的城市就本建設「美元,視乎位資浞高度 皮石;每肼裝置自动流

·來,大有裨助。香港賽馬會慈做動用本甜的資金來津附海助请府城市建談,追對於沙市的而定,而且很多都不近 海坳。威基基皇家大道

[基萬家大网 很多人認爲沙田的獲發,只是一個新市蘊而已,乃是一般大眾化的市築而已。过艙想法乃是對 ,連同永久菜擺在內,」,即將在港公開出 〝在農產作物動觀翾州,內鎭維沙田範圍內的山谷地發展篇高級住宅區,成為將來的沙田裕甸山 方 呎,直接等給本港野,可分期付攷腦買。獨家 只售二百二十美元起一,擁有優惡付敫辦法, ,這與港島的渣甸山、九瓏的何文田山不埠相泵,還方面可以見到府之對沙田的發展是何等的質 家。」

經銷代神朱忠偕女 以目前沙田市區的土地而言,喀然是不晃以越到發展飛府的長訴計網的。因此,盡展土地, ·技大厦根據威基基一家飛,由於各眾位訂 大沙田的範圍,說到了腰超長的部份,港府市計劃特沙田的範圍鷸敦到送水那邊去,大量進行|特別設計區威守則重新低特低和業主家有永久 喷海工程,如在市區窰要完成,人口大有娩加的情况下,仍有足够的土地發展,保留有足够擷媵計發展,在現行套境下,業,預料將會迅速 將物業-

份利用。座落, 會置業人士勿

最後,我們從談一談的,東堤沙田的工業城錘,自動秒在的工業發展讓亞維狀國與水疾證赢個一的地區,已被指定爲薦一望立即訂購。 地方。雖然工業地較爲接近住宅地,不過郑有相當大的空間捐影,而且沙田不離器粒厭恶性工業,業,梁店和住宅用給, 母染少、音低。工融大厦的密度也低,大讷只爲五倍,火发則爲九點五倍,進與官塘的十五倍比是投資夏威夷物流的理明,在忠信置業地產公 | 核,乃就低得多了。 當然,工廠的設立,對於沙協市峩的就業撥台艾大大地提高了。

想調控,而利潤亦會與「司備案。

夏威夷威基基灘畔風景美

計細資料及柢字說

地址:中環皇后大 該大厦在 BEACH」道中十六至十八號,新

WALK AVENUE 中一批界大厦门。

威基基皇家大厦

央,與燦攝的威基基海 一深,僅半斯之隔。附近

-8--11

,免稅店,一級夜總會

〇六八〇,在三四 八十至三壺四九 有

將在港公開出售

在美照的夏威夷感「夏」即將在港分出 士來說,是理想的居一」的獨家銷售代,忠 一個甜業地產公司總裁馬

·基基難牌,現有一個航 售 所未見的遺業機會,最殷度分一塊一房

最難得是威蔟皇家|羅惠倩女士指出「在度。 適合本俄商家,渡假者,一兩房,和商業區 大邀個單位的業主, 及投資人士品 一宇學等盟位,並有商業都享有永久菜捲。夏威

·座落於威基基市中 #齮,設有毎日廿四小英的地產物業,正在不 心地王,旺中帶靜,九一時不停的影印,訊,一館中,對香港投資 閲高,與紅甜羮半街之一代答鈷和秘書服務。人士來說,是李有的斑 隔的WAIK IKI AOYA 對希望物色一個假地|氣會。 L - [威基基皇家商住大方,文能經營業務的人:「威基基袅家大

·座落於夏威夷威基基市中心的「威基基皇家大厦」

一些!酇四〇。

,歌舞酒吧,超級市場 英國總公司

-EN-E 1215 HUNAKAI 閲,各欉遊樂設備等。 | ST, SUITES. 109 & 並有四通八達到檀香山 28L HONOLULU HA | WAII 96816 U.S.A, 和阿胡全岛的巴士路綫

12 (868) 732665

中國天然雲石

高級

常備大量各款現貨:承接一切安裝工程

水磨磚 (質優價宜)與造影作

金魚牌 玻紙及石

歡迎惠購垂詢

九龍旺角砵蘭街412號 經雞州:新洋明建築材料有限公司

授受皆悅的珍貴厚禮.

永久避孕唔再生

‘男性’益密皱否全套明到,随省$40,

次搞掂晒!

攝影藝術

汽車,飛機

第二次世界大戰

香港家庭計劃指導會

$49.296239

特

‘女益智歌貴全安辟织,節省$35

5-722222

設計與裝

回

原價$65 秒價$55

室内植物

EL 235 11830

‘少年‘安德徽書全套購買,節省$35

甚麽原因

A835 #330

介绍大自然

‘家庭能冷落进全薪購買,德4$20

熱帶車世界

在週的鳥類

(原群$35 特價$30

你信电器特價$30

彩色動物世界」

05:35:37 130

其獎

| 知識全書

麒麟叢書各適其適,老幼咸宜!

(叢書本店有格」

以至攝影蓝術,或者由密内表计以发有蟹防訛,温文役。

题材新颖漑海合不同口味,而且售價相宜, 古∵物超所值,现在選購各款斷激落,即拿它

都省更沟速$130 LED :享有15%至20%的折扣優待,全套備毀

收證人感興趣及符合需要的禮物!麒麟缩有一系列德智能書,由飛機激史 送禮检觀安有超機更佳禮物可比得上这本資窥一份確佢夠合

维有烧约5-622271 乽亞世商發行有限公司,常將就近鼓地址单告

香港保護兒童會

有點於一

‘代衷此導無一 能爲力之弦上 女及其連製作】

等向各界人

「此乏况不常見於案巿區之语·而見 人調槓街窄巷之中,在此種地區內• 工作人員,大多數爲沒務者正在施工作 盘助貧苦,但格於資財有限,工作時受阻 會事人之計與希望,故此向各界人士諍籍。 ,爲協助,或參加爲曹盈樂助年費二千元

* 水改會員二百元:請將抱成會費寄灣仔軒

【尼詩道十五號九〇衆成轉本報不勝感謝

来頷日報並加至綫)一紙衆上訴將收據依址寄

一名、地址、電話等項如有逊更,請將新名稱、地址、讯活漭密華僑日報出發部「香港年謊」以便改 )

1981

單書訂約預

敬啓者:茲依貴報優待辦法預訂精裝一九八一年

香港年鑑一冊(每冊定價港幣叁拾元正)

交港幣式拾肆元正,茲將

號劃綫支票一紙本上,一支票請書明支

付華僑日報,並加劃綫)祈將收據及「取書單]依址

寄囘爲荷!

此致 「僑日報社

蓋章

訂書

地址:

一九八〇年

日

〔注意:本定書單所訂優待辦法至一九八〇年十二月底止,蜜期無效

(表此須不者訂預意無

在購買

節省高達

$130

方便携带,伴你遊遍天下,時刻待候你。 袋內齊德四項袖珍電器必需品, 精巧實用, 「三洋」特別創割製之“旅遊袖珍四寶 ...精緻小型旅行

「三洋」帶給旅遊人仕天大喜訊:

世界逍遥遊 常伴你左右

TOURIST

TRAVELER'S GOODS

(240V及120V均可:

袖珍食

袖珍

(240V及120V均可)

(可-

气式)

€240 V 32120VISAT 1.

1981

華僑日報編印

香港年 锚 補查港九工商各業啓事

已在編 中祈速將表填妥寄回以利排印

敬啟者:本辍雄印之一九八一年香港年鑑 (fil十四)内有工商」、「醫療」、「學校」,「社團」等名錄, 早經分別寄出複查表,並贊熱誠協助塭公郜商,至深感!現正陸組整源編》中,使因鋪還移而無法收到該乘複葉 表者能够補蜇,及使新設各業商行單位亦能將其名號列入,加碼服務上之宣傳與聯絡,特將各業醌查表在本刊登,以一 漢複直髮者,亦希速將説絡與安寧國,至希各界人士留爲!

1981

表查調業各 锃午者

(費免出登字號六用全項32內表~

名稱

宮地址

@電話

消在本嘿內海明:「傍抿一除」、「學校資 欲」、「社團粄寬」、「工湖名錄」, 隬行業 以鉺修改按類後入,

本項用大號字登出費,若特別用四號方

·弭大字登出,一行隘大個字收十元,兩行 醌十二個字收二十元,最多限登兩行,

有關行業

分類料排。】

本號名 請用四號方弭大宇 本团嬴照 繳交诽印手續費 銀行第

体字共.

行發出.

元正ㄜ

.

月

瑞到各大電器行及三洋融列室參觀選購

SANYO=⠀

北極

礦物健康鹽

原庄芬蘭入门

導電器有限公司 TIES: 5 245114 7 AS

能使腸胃暢通一

少疾病滋生

能減

→確保防潮,保障消費者 情物泡岳飛出新款經濟包裝,

是日常食鹽、北極碟物健康鹽含有25%氧化鉀,能使騎

·香港人生活繁忙,最易產生消化不良,北類礦物健康鹽

「青暢通,降低高血壓,對一般臀病和水躐病患者更有顓

·费功效。

醫生常點魅血壓高,心臟及腎病患者必需戒鹽,原因是 我們日常所拿的海题,當有98%氧化钠一頭收過量的 鈉質,容易引起高血壓、中風,心臟病等併發症。它 ̇北探礦物健康蠱含氢化納爾85%,比醫學家所訂的70% 「安全標準爾低。

*利益,去大超級市場、辦館均有代擔。

NE

ERAL

ALT

RODUC

北極

礦物健康鹽

ODUC

北極

·礦物健康鹽

總代理

北極礦物健康鑒,衛生、有足

味道和普通牌一樣

香港高士打道181-185號中怡大廈 寶麗(香港)有限公司

地庫 電話:5-724396

Page 15Page 16

}