1980-12-23 — Page 10

報日僑華

本港新聞

|

:

二期星

日三廿月二十年〇八九一展公年九十六國 民癰牛

稅捐金基償賠病着沉埃塵肺

̇料資報塡須定規商石採商建承程工

費加附稅捐倍兩另千二罰高最例違

收徵起日四月

|被勒爷蠍交不超過評佔握伊爾牾之附加費。

1開始,當局將向建造工程 承建商及採石商铵收造工 藋及石礎產品線值百份之 渺二之撝世,作爲師埃沉

·濟病患魂之賠償基金。 但總值在二十五萬元成 以下之建造工程,則毋須繳 根據胀鹕埃沉遄病(賠

·條例成立之肺州埃沉憼 病賠償基金委員會3將負查 被收捐稅及支付賠償現汙 类員會發言人作日稱 捐秕將由明年一月四日開始 徵收。在日或以後簽約之。 -建造工程及生產之石雞

·根無脚安沉病(賠

·償條例,承建商與認可人 去及採石南須向該委員會基 交有關其建造工及石骑 品詳細資料及總值。 承建商及認可人士消 #之資料為:彼等之委任議 樹,建造工程估計總值, 【與工程完成之寳際總值及 其他有關資料。此外,承建 商在獲得分期及最後一期付 獄時,亦須向委員會呈報。 悯,每月之產量與售價,及

·有關停止採石之資料。 凡不是毂所需資料者, 可被消欸一千至二千元不等 ,在若干情况下,違例可者

發言人指出,委食會已印備一份有關黼麼沉若病(賠錢例指 南,及一份標準呈報表格,以供承建商與可人及採石商塡報有關資料。

·欲甜該等指南及格者可致函肺開埃沉憼病賠償基金委會, 地址爲埝郵政信籍九四二四號,向興東道政府合署十樓勞工處之肺

|埃沉病掛組索取。查詢有關情致電三十六八八三三五三三——— | 八七三四六與該聯絡,或致函上述郵箱。

·發言火射稱,花黃業所需緻交之捐稅將由委員會每半年評估一次,她 「造業方面,評估稅乃於接獲承建商報有關付或工程完成資料後作出一

,旁爲總經理議道。

、和窩打老道和太平道

星期三(十二月二十四

道、當街、石 (日)上午十時起至十二、巴富街、媽道、何 範圍內 月二十九日(星期一)

上午六時暫停藏水供海 和緩清勁北風

,以便在理工學院附近

進行喉管道工程。

風勢強烈

檸水樓宇所在地 點及街道爲堂民邨、

地區風勢有時強烈,天色晴朗及天氣非常乾 偉,最高氣溫約十九度。濕度卅九。

|文田邨. 山谷道杯 何

生意轉讓聲明

【本人西新超埜之民生出多江香满西營盤水街四十 月二十五日轉座與梁两片先生所有。 月底前理安日所有交易來往的銀移轉與本

黄新啓

香港航海學校特別大會通告

八寶定於一九八一年一月十五日下 午六時十五分在赤柱東頭灣道本校召開特此通告。 承挍務管理委員會命

圖示:這是本诎一間大酒店提供的大藝 之一,單分镪說晷够引人了。

包偉能夫人 欖勿拍賣行拍賣 HING LEE ELECTRONIC CO. 之電子器材及各物廣告

***KE UNDER DISTRAINT NO.1215 OF 1980 华於一九八八年十二月二十三日即星期二年十一時正(DATE: &

通

英國註冊圖案號碼第九九五六零六號 ESTABLISHED UNDER THE LAWS OF JAPAN,在英國領 CORPORATIONS; A COMPANY ORGANISED AND

【啓者 SONY KABUSHIKI KAISHA (also known as SONY

【得下開圖案版權。

14

PERSPECTIVE VIEW

賣 YAN WING ELECTRONIC CO. 石物廣告

之電子組 |客者戏承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO LL22 OF 1988 華於一九八〇年十二月二十四日星期三日,上午十一時正 (DATE &

TIME OF AUCTION 24TH DECEMBER, 1980, (WEDNESDAY)

·AT 11.00 A M)在香港華打打行土庫本拍蜜行内将存在无敬業

EL200 A.M)在香港畢打街跟打行,土庫本拍藏行內將穿在九龍上海街門(音門牌六十五號——六十七號KING WIN FACTORY BLDG

TIME OF AUCTION 23RD DECEMBER; 1990-( TUESDAY) AT

「雖然不限制你,(LAM CHONG FAI T/A HING LEE ELECTRONIC CO.)(NATURE OF GOODS-ELECTRONIC.CO.

十歲時ic (UNIT D) (YAN WING ELECTRONIC CO.) CNATURE OF GOODS-ELECTRONIC COMPANY)聚助更

「貨物性質電子公司)及各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者 很立即將全部貨就以現緲繳足並限於指定期內將該貨物出落下榻之後若

·有錯漏或意外之事與際買者無特此聲明。

咁話五——二〇二三四 香港樸勿兄弟拍賣行啓

深圳華僑永遠墳場 接受申請

特點:園林設計、管理週全,交通方便,慕價廉宜。

·地煞:深圳特區,面對大潤。

特約代理:思豪地產發展公司 公司地址:九龍旺角彌敦道六五五號胡社生行一三〇一墅。, 電話:三-九一〇三四五十七八三線)

【先夫陳公煥晃+志强府君痛於

唇 九0年月日下午十一時五十五分壽終 聖保祿醫院積関享壽七十有二歲奉移紅磡世界殯 儀舘治喪讃擇曆月魌日(星期三)上午十時 十五分大殮十一時在該舘大禮堂辭靈隨師出殯安 葬和合石墳塲哀此計

元配陳葉徳慈

庶室陳梁淑貞 孝男 雄輝 總 羅有歡 輝 黄美儀

继子公司包括法院執達吏目錄電子組合一單,及各物照法院所封赏案 資以價高者得投得者獨立郎將全部货歟以現張紙繳足並限於定期內將 貨物出湾下超之後若有鏜爾威意外之事俱揹買者自睨特此聲明,

鎡話五 ———二三二一四. 香港檀勿兄弟拍变行啓

告

: 兹通告自一九八〇年五月十五日起啓成君已完全脫離宇诫子

·有限公司工程部經理之職,被溫宇忸于有限公司將不負責图啓成君由 上述離職日期起以該公司代表名發所作之一切事項。

我再通告廚啟成君之全部股份檙益葉已轉讓與該公司之其他股東

·而坐啓成君將再無佔該公司之任何權益。令後該公司內外一切事務與 -肉塔成君無關。 再鎗告於一九八〇年十一月十一日啓戒君所申對該公司之 一九八〇年清盤案件第一六宗已於一九八〇年十二月十一日經雙方, 協餞由法庭批准取消。

太古大厦二十機關

閲香港持有银行牌照之 可於拍賣後之日辦公時

重物業出投

公司定期於一九八一年一月六日) 返中]]十六號興象大厦三樓二条五

注册篙史忸約三十二號第六三八號地 箸業批期二十四年減形後三日由大 新界〔可證官法 香港法與

FORIES CRENEWABLE CROWN

HAPTER 152) EREN.

成者,

律師換成拍人

英國註冊圖案號碼第九九五八五八號

羅氏宗親會通告 茲定一九八一年一月四日(星期日)下 午三時在九龍彌敦道三八七號十六樓會 所召開尋常會員大會選定第十一屆選舉 委員特此通告

先夫黃公昌(别號榮)府君 於中華威國六十加

年十二月十八日宙時廣華醫院發凿享壽七十有三歲鐵雄本 移紅磡世界殯舘治安亂揮本月廿四日(星期三)正午十二時 大玲一時被随即出靈柩往歌鸿臣角火葬場火化哀此計 娄 謝潔英

金秀珍

地址:紅磡裼行遠十號

[先夫 胡公家騏府君 痛於主唇一 九八零年十二月十九日零時卅分在 養和醫院息勞歸 主享壽七十歲奉 移紅磡世界殯儀舘治喪謹定本月廿 四日(星期三)上午十一時在該舘 大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯奉柩 在歌連臣角舉行火化謹此報

民漢

变化及盈利送年酒境,一何文田旺 委員會作出評估變,將有有關人士知捐稅之稅,於二千八天內繳今後打算在港九續增設 交。任何人士個對經佔之推況有所反對者,可於接獲遄知後之二十一天內分行擴大服務業並已推 角區樓宇 ,以書面向委員會提出。如不滿委徵會之决定,可向地方法院提出上訴。 用電腦化,以期爲客 这璐段交捐税者可被罰汰ì莝完重須對付柏等於熱估之推覆的三個的點 提供最高效部遫務, 明至廿九 對工商各界人士感年來,日停鹹水 20 中國聯合銀行董事長余兆麒稱

** 燕胨 婿 劉東元

三—九一〇九八 備註:本墓區位於深圳特區大灣畔,內蘇州園林設計,風景優 ,在愛業可以專車經深圳 遠逛街,能往基閲掃墓也爲方便 本墓遗做迎預購壽基,日後亦可隨時辦理轉名李續。

廖啓成君之代表律師

秀娟 蔥國忠

孖士打律師行 •

秀嫺 婿 趙林

孫勇 志堅 孫禸·

水務署年

環宇電子有限公司之代表律師 捒松柏律師行

聞新港本買二第張三第

日七十月一十年申庚懸夏 WAH KIU YAT PO

4. 明年經濟前景樂觀

港元弱勢利害參半

「之受諉深致謝忱。 - ·該過黨大會昨假 麗華酒店舉行並由行 總經豕關道誜主持!對 董事長余兆萨博士領導 畑體員工之功鐠代表我 送出念品留念,昨出席 我除嘉賓外,有惡行 工及家賺五百餘人, 股票市場狂熱·切忌盲自跟進 面熱烈,節目豐富,並 〔特最近本蒍濟不平衡琡象,故利害 近年來之發展,一向本,有抽漿體物,人人有份 | 銀行家之優良傳統,斑 皆大眾喜,會後並行 談及中國聯合銀行,健中求進步。開業以來一溏年餐舞會助滋(字)

外珧男 劉超强 湖衡平 外孫女 娃 陳諾 衛軍: 陳灣

一九八〇年十二月廿三日,

治喪處九偬紅磡世界殯儀舘 Himit (4)

此物买座落等

市民先是爲求保值,

面粉:約共三萬等八百三十二平方呎

·地税·每年三百五十五元

曲:凡欲投篇此物業者必須於

聞

抗通脹祖,而欲於短期

·换取暴利,造成了對液 市之狂熱。中國聯合銀 行董事長余兆棋博士 請投強調保持冷靜態

·不夢實得跟進,招致

·損失堅守本身崗位才是

聖誕大餐豐儉由人

大酒店多訂購一空

悠揚樂韻相伴 更添節氣氛

「在聖誕節期間,除了在街頭雖為擔備奪目的燈飾,上 堂做彌撒,留在家中享受天倫之樂外,有沒有什麼特別的節日慶祝, 一番呢?本港的大潮店和餐廳,都早已預備了許多精采節目和區富的 蛮器大餐。

縱使市面终苦不到氣,但由各大酒店器備的聖號新年大餐,卻發 乎巴全部各欄:中區一些大酒店的公關部發言人稱:這些現象說明了 現代人落重享受與追求物質,因此多在突也頗值得。

另一原因是由於價並不太昂貴,即使是升斗市民,在沒節日 也願意破倜花費。

∴ 想在商店褭魔祝聖誕新年佳節並不難,只消 酒店大堂,國會 ↗聽到悅耳的聖歌聲,不論在聖誕前夕,聖誕日甘除夕,都不難

·聽到合唱團和大樂演奏的聖础视新的場音樂。

一頓聖前夕晚没,聖誕日午,晚餐,大除夕午,晚,所查無 ,最低消費加一小賬也不過數千元,而較豐富的亦凡數百元。 - ...在九龍的帝后酒店实用世前夕晚餐,算得上便宜,那只 十元,而為希爾頓酒店的鷹築則收五百元。還有名歌星演唱。 聖誕日午燊最平的是新世界酒店,收費卅五元,最貴的是希爾頓 ,收費一百五十元,在香漱酒店用晚將算較平,只四十五,喜來登酒 店則默付出百元。

··在都潛店漩過大除夕,需數十元,但若想坐一番,可在半

·高酒店,百多元一位,晚餐最平則是新世界酒店,最貴是希爾頓酒店 ,分別花費五十元至四百元,

當然,不同價錢,所得的服務當然也不盡相同。在醉人的音樂與 豐盛的大粲底下,少不了與伴侶關關起舞,且動把煩腦丟,岸 快往唱店區,過一個樂的假期化。綺

治喪處:世界殯儀舘

余博士昨在线行 聖梅爾歅晚會分析香港 經濟世况指出,香港之 黑裤成長,在亞洲區業 月照溝,此因於飛天能 把抱離定局勢,發 一困難,以適能力 促使眷業經濟繁榮,今 年經濟增長踘百分十

易,保持健展望明 一年香港前景樂觀。

他評述近期高利率 政策,英國主要是受败 治因素所影响,香港之一

|||外流乃不淼已之苦衷,

希望明年新任總統 上台後利率將畫下降, 他與露在此過渡階段由 於通來美元對港元强鶇 相較下形成倦產貨品 出口有利,另一方面 口原料成本提高以及利

·烏重應知會 喜生產,

抑制消費,從而出現經

玉秋玉明燦英霸祥雄

養主代表律師:

關袓竞律師樓 香港遷打道太古大厦COFF

黃江森律師樓 香港德政大厦一一〇一蜜 同啟 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

香港皇后大道中十六號興边大205金、

生命貴重物業出投

啓者拍獵人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八〇年十二月廿 | 三日,星期二)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興大廈二〇五) 紫共拍置房内符下開物業當衆出投,

地段 九內地段第一六五四號E段之餘段及九龍內地段第一六五四號 ↓ :G致之餘段不可分之五十四份之二份

泣告

香戳一九八○年十二月二十三日

李女 玉冰

顔 婿 羅錦輝 玉雲 赫少康

玉華

艷顔

孫男家邦 家、家緻 外孫男 羅偉基

司書侄 永輝

入座落 九龍油紊地可那大厦A座七字樓A及B坐七字樓B號單位 中期,均爲七十五年由一九三〇年五月九日起計滿可再續七十五年 面雄,請參閱二份分別在出土註册爲第一二九七四八號契約(A座 七字樓A單位)及第一.二九七四三九號 8座七字樓8號單位

·每年地我:九龍內地段第一大五四號E段及G段爲幣六十元正, 財物業將於交易淸楚微交吉

欲知及投資當程請向資主律師或扣強人開便知

·九部廣東道海佯中心八字楼

·香港打范太古大厦六〇1室

聞

靈主代表律師的近律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港至后大道中升大號興璃大廈二〇五氧

治喪處:世界殯儀舘

盧志强

妻胡姚荷生

子聲德 螅康艷芳 聲威 張潔

李國華 孫 向榮 孫女 燕卿 美芝

外孫·盧葦外孫女 伍欣欣

竩于 李 大 鰌 疽 盧寳佩 歐陽光 誼女 陳麗瓊

衅外环 楊照明蔺外孫女 糍酒鲉. 地址:紅磡暢行鎭十胱〔蔷遥火車 话:六四千

TERÄFENTAFE VIEH IN THE OPENING

REHAFECTIVE VIEN

謹報

BOTTUM VIEW

REAR VIE

SIDE. VIEW

SONY KABUSHIKI KAISHA (also known as SONY:

SONY KABUSHIKI KAISHA Calso known as

CORPORATION)將採取一切步驟,以防範任何可能發

於本港侵犯上開案版權事件,並訴之於法,要來

̇代表律師 高露藝律師行

賠償損失,支付堂,及其他法院可能判定之補償ò

SONY CORPORATION)

生

香港政府公佈

處公 告 茲招商承建造下開工程,標紙必須密, 在新界大埔林村區近面村處建築一座得河與,管子涵洞,污水,水 池及钧一〇五九英尺混凝土水溪。 .你緒情形已於一九八〇年十二月十九日出版之香港政府報上刊印

·標紙威格及其作細可逕向九龍來道三九三號東道政府合署十三 漁農處處長:李德宏

漁農處公 戏招商承挝建沽下工程,標被必須對

·在新界大埔林村區馬林威建築.

(用〕名叫沙奥之河地,速之水池,混凝土及約一〇七英尺退 凝土水渠及 |

〔乙 ) 名叫桜虚之空间域,關連之一粱襠土語,約一八二英尺道流緩 及三七〇英尺混濁土水。

·詳細情形日於一九八八年十二月十九日出版之香港政府該報上刊印說

標緻表格及其他細節可迴向九龍廣東道三||||號廣東道政府合署十三

要測奏處之總務組索取及資詢。

海

事

〔一〕一九八〇年第一百二十五號

·聖節假期

漁農處處長 李德宏

處

佈

......,一九八○年十二月二十五日(星期四)及十二月十六日(星期五 爲公衆假期。本處將於該兩日停止辦公,例外者如下

六甲】灣仔公共貨物裝卸區、油戰地公共貨物裝卸區、公共貨物

∴ 裝卸區、荃灣公共貨物裝卸區及港口通訊中心將辦公。

八乙】港碼頭事務組在聖誕節假期內將由上午七時三十分至翌日凌 朵一時三十分瓢潑。

(内雕多利亞小莎般聯牌照組將於一九八〇年十二月二十六日八 期五)由上午九時至上午十一時镬公。

〔二〕一九八〇年第一百二十六號 公衆假期

一九八一年一月一日(星掣四)爲公衆假期。本處將於拔日停止辦公 2例外者如下:

公

【甲》灣仔公共貨物裝卸、洲紊地公共货物装卸區、公共物 裝卸區、荃灣公共貨物裝卸區及港口通訊中心將辦公。

⺥乙】澳碼瑣事務組將由上午七時三十分至日凄一時三十分辦 海事處處長 戴偉

一九八〇至八一年度下學期

葛量洪獎學基金生活津貼

↓♦莴啾洪獎學基金委員會現擬撥出生活津貼額若干個,供一九八〇至八

一年度下學期攻讀下列全日制踝之學生申請。

八甲英文中學(中四及中

八【文中學(中四及中五)

〔門》一年或二年制大學預科祺樹

六丁香港理工學院或工業導科學校之技術或带業訓*淼图

:(戊)香港浸會學院,香港樹仁學院及嶺南学院文禮樂程

·<己】香港大學及中文大學之學士學位課

二、甄別申品 純以經濟狀况爲標準。凡經喦狀況原實良好,本毋需申能 葛璐洪獎學金之學生,如至學年中期,家庭經濟狀况逆轉,因而存

-資助:該等學生部可申請上述生活書貼。然申請人必須於申請表格第

·十六項內,距列經濟逆轉之實,否則將取遐申請資格。

艺.. 申請人須注意:任何學生,如已獲得其他獎學金或經濟助八恩· 歇或減至學費除外),則在當前況下,該等學生將不難照上述生活 攆貼。凡申請莚於洪學金而未獲之學生,倘其家庭經濟狀況轉 時,仍可再行申請。

四、 盘泆獎學基金生括維貼申請茲格由一九八〇年十二月北九日起開始 派發。申請者必須摸同學生證件,前往香港微輔道中一四一號國際大 摸十樓民政袅信託基金辦事處索取。敬安後,須同家長或監握人所 簽署之家庭状况宣誓出,於一九八一年一月十九日成該日之前由其校

·長交國本署,意期概不受理。

茗 洪獎學金委員會秘事

香港畢打街會微大臣十二樓

一九八〇年十二月廿三日

Page 10Page 11