1980-12-22 — Page 31

打地殺

報日僑羊

·期星

日二廿月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

樂

精藝

*爛舊

商業小廣告

達成裝飾

3酸枝

油漆粉舐水電鐵器大小|收

[油灰 代聽電

話朝九晚五及代收信件 每月收費五十元請電H. 六二五三九八婺閔 精工絲印

03-899145

品機殼玩

油漆水電鞣

鐵圈鋁窗内閒格親力 紀爲傳呼機3209314 8590021757KAZ

專改

服永古街

西裝

大水仙頭

零诂批交宜春水仙體

酸枝

草花蒸變後 工程價平

:H件電件 熱量3880232

【裝超

個個

弐四式伍光粱治

宏記鐵器

|裝置假

山凉亭

噴水池花域栽種

花草園藝工程

9

Q三六三

六三六三八

上門燒釬 中文打字

【五金 改通古格會計課的

快捷公當中文函件快捷伯廉電話 4K 3132844340 MTIKKEPER

安裝玻璃

做瓷盘

裝 聯

198

装修全科 | 特藝速印

樓房别墅廠房大小工程,大小印件中文打字 快嫈包室內設計傳呼一起中環蘭桂坊土斯克 HOOM FERK245815

裝修油漆 跳樓恤衫 有大批男裝TI.C作花 時間灣H 243997陳

|阎格泥水股权石棉瓦

(3)036776

打遠

大平賣每個

o 打起

70145234987

達痛 柯式複印骱

它號一樓 說明書價目表通告然 免保滿意,簡塘尾道.186號地下 1431299 ORKIIPKOBS

理修記躍│鋁門鋁窗

好爛均合

聯興行

印 5452767

有格

酸收 篩柜霤ㄤˋ氣冷 枝買 香鰾託

門面間格

H:7369 3MBH. 280934

風喉工程

堂應鍾堂

無機 補 搬 ㄗㄨㄞˊˋ琴

「雞師57402865468646 | 客在站字道點壁相人 (36923603037968

車磨打臟心中授傉败術照中 「九中敦五寓獨姓命印 準時 快捷

批佐以涵断水批

日六十月一十年申庚曆夏

頁三第張八第

|東方子

十 電器照原大一

[明泰噴油罐|聲?

包料取假從無0489338

先衰當財姻婚業率知確樂聲琴行

高價收購 掌相命師

一般枝瓷器舊維宇

好爛均合9231

裝修承接

4937

安堂詢

12-282173

平價裝修穷

舖禸室內泥水木鐵器

HK 31518155

6K 8702574

|裝修工程線

是

IWAH KIU YAT PO

通通

EEK 855528

K30333146646品銷

雪櫃翻新

再上門安裝修理冷氣機

九電K上8844165

永佳

包通

住宅寫字機事業化服務 取佾K 五五四七七

百葉窗簾 103

|新造媸理港九新界岛95

357983033311308K

角咀163 二楼七座中英

九龍K-7780065 彌敦道 陳權不

移裝

本

耒醬濃

修

買賣修理

「原箱新機價廉二手 古書銅器花樽請電商用手提座枱電動

打字機 古玩字畫 專寘酸枝

大明行

色關

房地器!! !2

樓紙鐵78 28 5

藝成程矮柜018

工漆牆457

木油傳38呼6

[土格磁7R叫

移民

丽一加拿大美國執業

水

立運公司 二级元談行拉救車 ̇翻補樓板 軒和瑞

南投中國相

五行住宅風

來談一生命運:

廿元函批二百.

彌敦道589 號

601 室電梯6

| 專科水晶板 H 724717 86號香莲水法示坚役5464364

日日H749835| 蛋蛋借指

港島私家偵探社

△聖誕除夕特價清潔 潔力威 清潔公司

攝影錄音跟踪代收債款 | K-843513 K-847655

一切調查案件—一年清

門技術

專營買賣精工修理

打字機

遄案美妙

氣羹球

五十七三二九時雙 中環興隆街六號五樓,五十篝以上批發每算十 打字带每盒三卧正 美國最新潮節日禮物

便利打学公共酒樓,

BH 437326 H 517034 12423108

絲 私家偵探 邦

「先體蓪菜街2A號潏光矞場豆樓9室歡迎垂詢(3308023)8595921彌敦道611 號接口字五月在上

972 2236-9

軒尼詩道3 10號四樓

斯塔地街 號地下

94.0168-

K311811

鈞興行 酸枝傢俬

有限公司

離婚證

歇冒密

萬能角鋼

·窗簾美路

·批發承造大小工程 我仔乍菫道!」四號

歷史悠久,偶用卓 打臘味窗油水晶地板 東方公司地毡、阿斯地板 然铼技工態度和可靠 電話:@二七七八六六

K六八四八

收買

古今 字畫一

漏水

軒尼詩道 244 —

246 二樓凝趣軒 [樂聲岑行樓上) H: 747766星期日休息

本公司專門承做大小防 水润水工程提供最有效 防水方法出 材料立單保用三年並免 費代客設科查勘及保餐 一歴史悠久永保信譽, 做多防水工程有限公司

K719803

K666809

打臘

*白夜電話

-5-9817554

羊慶帶:普通七彩费 精美燙事

大小冷氣

清

莊臣清潔公司

臘東

天然水晶地板 健鑫鑫 理

一楼立偉大廈23室 公司設有各類析式機械專門技術人 敦道24

板地晶水電話: 31213040证

外用:

韓士李淵、鼻痔、鼻癢、鼻衄、

樂聲琴行

神效

濁家代理:德國琴EBLUTHNER A HEHRMANN, LEGNICA, STEINER 等 原裝進口名厰朔琴: 原價$7950 特價 $5200 纸遲分期·保用十年

·大海咀漆咸道128號92360 楊老街120 巨(30379660037662

TE: PELAN38 TFL 6220449: 6224894

九龍

鼻淵水

鼻炎、鼻塞嚙噻等一切瘁病

存德堂

中藥提煉,無副作用

電話:(五)七〇五五五九 香港北角蝦殼街十八號

一個月

自動續期存款行情

盧森堡金融有限公司 受存款公司

政府注册

深水埗荔枝角道一四一號

3-836613 一鳴製造廠 電話:3-938050 1

一年 @M

港幣利率 177 25%

18.50%

17.50%

【美金利率面識

18.50% 17.50%

地址: 香港中環德輔道中鴻德大厦一樓電話:5-4423645-456245

17.25% 16.50%

退中央市场

3048618

準氣運一百元.

十年段

巨

·習

言之事

待八折,舒客九時至四

例假照常,

·前在美國十餘數

選料上乘,並有保證 H.785375H 786509 天然機構、用料一流

俠文醒

.彩色移印紙及燙印祇,有 飯 發新機出售,歡迎參觀或電話垂詢。 九龍屯門杯渡路76號屯門工業中心D 13五組。電影(3826368寫字樓電: KS746582

·香港私家偵探

818781

∵商聯通離極秘失九道及三北道七中一 調行組証錄跟調太一大八美一一一 香味操據實踪查子號臣室室室 港回加美,威權相掌 香港分社57836007836991

回遊相

威盡

茫别仕

加路重再

大串四楼雞志業足骨名不雨,本近造相再女仕有

1.

家具防水漏水工程“西裝樓房間格 地板 乾洗地氈 字臺藝館 漏水髭裝修 水清潔打臘

國泰公司萬宜大廈14座、佛蹈 $-231676 #AFERO==--M. *B5-722392

國泰第

一供最有效方法 康可保西德材料

位

西德防水 "

油漆牆紙 地板磁磚

香菜菜: 聯安5444221 配 彌敦道300號14樓萃些大學H 2.電話K.31540z,日日公司 37795566

漏水

222

776行

醛 5533

立哲搬屋第一案 搬屋運貨要提他

薇精工水晶地板

5-720038

-627545

-7 29 43 4

凍

新鋪地板清潔打臘

37437438 374116031

萬興水晶地板公司

金法蓉電探 防悠理或地下 蒜蓉海節用玄赤防庫新 学閑供派西

下下成員通 工保溶缸大

宇做防水工程

2 永平騶水皙

提防假日

「政府註冊·提防假冒

-74 210-6 5

5

40 5 6 19

-7412007

435125

.436193

369569

4 9 8 3 6 6

造 816

【 恒生銀行信託譅

佳

代理

商業旺舖 大坑區 利蓋過利益閣實用 香港 .1063呎連平台售 10萬連有著車位

搬運公司

遠東

· 新盤介紹 香港及九龍 )

430呎吉售 萬5 「魚涌街太就樓實用

銅鑼灣區

撒運有限公司

按理

对册

致人房70元小容车120元

中聯

8-631749-634114

5-629921-625822

防冒

|763632

|148822

88 22 44

77 669

国八七八八五九 12-261134:

空門觀屋 友

興記 聯

聯友

超筍羣

70元120元

尖沙

專門搬屋,出入口香運

15.457883

97457887

400834

3-634566 3-622941

「提防假冒

代理地區樓宇貝

搬運有限公司 內設計歐風坡神

5-635157(4線)5-627922(日)

搬運公司

|闢下喜榮遷 合時幫您手

搬写字楼

幸運

搬運公司

707036

3-333532

3-632345

3-333560

3-628647

* 630118

714576

九630129

蝦類別稱

5-704084

5-705074

港632104

700139

***635213

·德辅道西 300餘號相 連兩旺舖地下1542% 連自由路 10呎吉

36019

五芳街榮盛工業大厦 2900 150 五芳街榮盛工業大厦 中庭2900%150萬,

大寫字樓 (九龍)

220萬

350

$530

深水步大道0A號 450呎33萬 窩打老疢冠華图 高層實用1300呎12.

瘁幀台灣景樓苔播 ! 1000呎 98萬 高士打道海宮大厦高 酒1000呎*萬 百億新街百 大厦高 借費用 720呎85萬 " 百德新街高層實用13 30呎速大露台態

大道西·170餘號在F 6040

尖沙咀赫 遵12至11 【號高層1660呎 220.

633

呎及自由翮 32981 180萬

汝洲街~216號4452

柴灣道金源系塲二樓 舖位 380呎 35 萬

騋街旺舗食用500

北角區 潾華街淸華大厦1000.

·衆的真不安吉

5

深水步雕寧道3號

-航大厦289呎R萬

435呎 32 萬

“塘道431號中層378 官塘鴻商道40餘號工 廠大股6秒8650K 另天台30萬:

12038

·呎另平台250呎吉

科

·英皇道民衆大堂 920

.天后廟道验一大厦

-1650

(香港)

専路乍街 100鎓號將

軒尼詩薏新 大同 實用.470呎交吉 用 380呎8 ̈ #0:180

永吉街城利商業大厦 商熅相連兩旺舗各 成呎各售30萬, 永吉街越利商業大厦 一樓益塲舗呎店 售23萬

西韾盤第二街南昌橡 在舗 995呎 120

漆咸道 400餘號 越 .463呎另閣 400%】

油125萬

·深水埗北河街翠大 皮旺舗 532呎.

•180

笑大厦3800呎吉售 532萬一新樓') 摩利臣山道凱利商業 大厦高層2915呎.

450.

物

公司

司限

德精灢中77號2樓

電話:

5-25501|

■香港

山東街11 號實用 450 過蒸街187號榮英樓 實用 615呎 60 萬 太空逋1 80號魇龄大 皮高2.440呎 48

泰

商敦道寶性大厦瓷用

760

紅磡 土瓜灣

·恒昌新邨食用中 :曆 685呎 58萬連裝 土瓜灣馬頭涌道福安 ,大厦高粱 396呎 25 「萬不交吉 土瓜灣銀漢街 34 號店 樓 450呎古舘1萬 紅磡寶其利街18號 7 40呎高降唐樓 17 萬

8不交言:

遵倀街8號 450呎 26

出售

九龍區

高尚住宅

黃埔新邨可富機 40 呎吉 40 萬 土瓜辔經公迫近天大 展犘用 800呎2萬 窝打老道山源信園低

美景街二號- 380呎 1300 1

萬向東南 4090 窝打老道怡安閣為擔

926

110

·連裝修傢俬 馬可尼道四號翠閬苑 .6015 本位

深水埗 長沙灣區

大角咀

大埔道跑號徕安大厦 實用500呎 40 萬•

售

彌敦道618號7樓

322, 349, 3214

美孚新邨 高安閣 675%二房

{車位 }

彌敦道 719號0字报

720

美孚新邨恒怡道向東 美孚新邨老匯街 55

招租

香港區

高尚住宅 (住宅樓宇】 大道中中源大厦-500

93200

3200

3000

太古城 建安閣 675呎二房$

·傾安閣-675呎二房$ (6755693200 .建安閣 600呎$3000 興安閣 700呎$3490 薄扶林花園

833%川房 694000-

-1345呎三房及車位

細短慿怡和街一號

·富安苑

€93000

大坑道 329號1410呎

XKe 10,000

·上禧慶功62/72號

40062100

·跑馬地毓秀街3號 6

00%排送604500.

.海映街沉訴宜安大厦 550呎三房613500 .-三房連車位:5500 麥當奴道 68A號千兰

16410,000

西摩道四號1460的 E608500

南安街永泰大度 387

· 呎另 74呎平台

2800

柴灣道金源洋樓 351

K1650

€93800

7500

置富花園

. 富華苑cA3000 - 金龍台 金龍大厦 [連車位出租.)

0

9625-696700-9000

() 水星街恆寶大厦地下 H舖1250呎6$1000

位千值呎另榻上合 共約六千呎

"000 10969

交加街16舭 657呎舖

694500

(商業樓宇】

蘭桂坊8/11號仔 呎$10000•

600呎二房63400 大道東21號 350呎

·軒尼詩道 351另 660

官塘功樂道號商

.688呎 58萬連車位 太子道108號康齡大 夏高9440呎 42 萬. 荃灣荃威花豣N座 038萬

· 錦屏街百福大庫寶用 500呎售8萬

青山道155號鴻裕大廈

Cl啐海景萵厝. 190

499呎 533萬 10

理有薇車位 天后两道裳峯大厦C

: 座1650呎另天台. 1650呎售 220萬娈 有蓋率位:

出售

英皇譪美輪大厦單邊 北向南1999年期 54 : 呎連裝修 39萬5 雲景道富豪閣低膕87 雲景道盈豪閣 870 ・109萬5座兩車位

· 水星街恒寶大廈 429

上海街百馀魏近佐敦 道旺舖費用 740呎 另岿甜饼 420萬: 新蒲崗衍慶街衍壓大: 厦旺舖 700呎 310

山頂

吉售50萬

·羅使臣道寶時大度 6

·羅便臣道7號金煌

鰂魚涌區 芙良道惠利村 400呎 20萬不交吉

1800呎奖修連

英皇道新威園 684呎 向東南46萬

·新浦崗崇齡街1B號 地下. 330呎另末閣 :120萬不交吉 彌敦道信和中心旺舖

文運必菇品排低府86 0呎 萬連車位 又一邨達之路30號20 00360 文福道公主台低層向

·南交吉出逛10%

大官塘區大

筲箕灣區

淼道薄扶林花園

新蒲崗崇齡街93號地 下吉店 160萬

尖沙咀區

奕西湖大威1260呎三:

880呎 75 萬

筲箕嚳道樂 大面向

灣仔區

西南 780呎5萬 · 工廠大廈

洛克道骆克大厦 678

敎堂里否艾牌大度再 用 65呎售16萬不 交吉

金巴利大厦1073呎 萬不交吉 山林道22號瓊林閣三 面單舂 560呎 58萬

新界區

莊士頓道利文樓 54 呎房$3000 薄扶林道景超大厦

鞋侧臣道一號複式, 3000呎 四房613500

灣仔道鴻業大厦向南

合時

香港區

·位及傢俬吉苫 230

薄扶林區

·年期長久 650呎

灣仔道 110號中溉水

·度當選用 391% 外牆爲理想廣告位

莊士敦道文熙大厦 470呎實用4萬不

西湖河筲箕灣道金輝:

• 樓 280呎另灭台 25 度

太古城盧山閣 675呎 55萬向東南 筲箕灣道127號金

·大厦低居 455呎另 平台 633呎吉售45 萬(新

大埔道32至39號地下 商塲旺舖 260呎 3舘

22199.180萬

葵涌大連排道金融 業大厦高厨1400呎 5萬2不交吉· 彩虹道 耪工業大厦

·祹怒19-4呎平台35

85g 175萬

·安域道22號1200%向 東南:120至連車位

·畢架山道碧華閣實用

110呎南西南.115

· 徵成街富裕台 710呎 向南5萬速有藏車 位及裝修傢俬等 彌敦道琇教大厦:80 呎5:

·梅華街 124號實用 7 00

荔枝角道 304號 40 .呎吉 $32萬. 深水埗鴨寮街 124號) 高灣連天台 700呎

BR$92500

·香港仔大道88號喜 KE 9625

400 :

英皇道 018英腰閣 86564000 ,妞咸街6號千〦眠 康寧道康醛固. 518 35萬達車位 啓德道的號710呎交 吉米 30萬

元朗安全路榮發大樓 780

和宜合道 172號瑞景 橒 60呎另有蓋平 ́台 526呎部份交吉: 荃甜茶威花園 550呎 35萬

2013000

99991065000,

935000

干德道23號1550呎四 |||15000 黄泥涌道雅雅大厦12.

22169500

. 呎$5000

-天樂里3/5號67 0 64000 中儂閶桂芳&/11號 另 05呎另平台

20231800

大道中中央大厦1586

4000

北角英皇道 336 樓近恆生銀行面積 #530-1200 金由$3500起 121-131 號一樓鋲業寫字樓

•面積10 呎起 中區海富中心5000% 及20, 318呎每呎租

€418.50

高陞街37號 572%

@2500

-大道3057呎

: 賽西湖大厨 本位

€9500

九龍區

(住宅樓宇 ) 彌敦道 438號 大 阗玉楼後座 500呎

必發道 46 號福和樱六 .樓莛座 300呎一廳 一房$1900男踅旋 下鄉道12號二樓 450

· 呎 692600不包差餉

畢架山道的號碧華 10字B3閶用1100 : 呎二鹿三房連傢俬 車位$8000另悉鹋 荃威花園2004K.603 -5122500- 砵蘭街10至16號宜 大厦 14字A座48 2700 彌敦道,503號萬榮大

·這6字實用53呎

.二麻二房

巴富花园燕富閣7字

B實用1000呎二 三房-$8000品差約 北帝街 27 號四樓齊用

:4000

-58052500

【西班牙式住宅 】

*恒楽苑 沙田锅羅湖山安樂道 千餘呎

11000-11500

亞皆老街110號A3 亞道口1040%一 廳房-$4000 亞皆老街霄雲閣9C. 729 二三連 車位$6000 差 廣播道灯號慧囵4A 7501511

車位$4800分差 角祥街 75 號中樓 撒9號室實用380

牛頭角道313 號立成 大厦6字1座750 帆一案一12500 縦前圍道152 號明苑

·閎441350呎二段

1911000 .恒成大厦 油藏地倫敦道 363至 373號(恆生銀行 分行)千餘呎寫字

禾塘咀街致站工豢大 废旺角3300呎閣11.

油麻地區

工廠大廈 海灣街2號永順工

至涌光輝圍2號 發

旺角區

·香港仔中心526呎二房

·永基路 永昇工業大廈

11930呎吉舊 288 萬另車位每個亞萬

租庇利街15號350 呎

448% 38 萬1

荃灣德士古道33號中 安365呎1萬

柴灣祥利街?號3750 呎速車位每呎$3,

機每呎$9:

商業樓宇

0.3152

大

495腐腐D 厦

113442200

691900

12,000

都商業大厦14602 6n10, 500不谌差紵

麗斯大厦

彌敦道 625號麗斯大 膛大小寫字楼筮位 #10-10.50 另萣响

大角咀富多來邨二期 地下时號舖 150呎

$2400不包差饷

基隆街號1560呎爭

4500

碧街16號富榮樓地下 A舖.830呎連六

·百呎租一萬另差迥 土瓜灣住恒昌新邨商

·塔舖位大小單位出 祖

福華街欽州街黃金大 厦商塲誦不包差晌 地下矼號05500

·地庫3號in32-00

大埔道成都大厦白塔

·街 50 至52 號 727呎

596000不包差餉

彌敦道582--592號 信和中心地下09

雜期:219000 1000

中不包差腑:

金馬倫道59號地下書

#20506947000

不包差餉

通菜街2號A鸿光太

厦二樓3號舖 446

职$380 不包差

康寧道超號地下 用

680%BER 200

99 2000男差餉

飛 街50號地下菘純

實用 200呎連閣

用):200802400

土瓜灣九龍城道 184

*用 600呎連勝機

20046900

倒東道1140號地下實 560%

呎$7500不包差

·杉樹街23號地下780

呎695500月差的。

東安街 8 號地下實用

,550 呎連閣實用四

岜呎$500另薏蛔

·你晴街58號偉成大度 地下 用360呎

B $5500ㄪ差餉 心舖$500另舷館

荃川柴灣角金謢工業

4111-5977

每呎$1,0叧差餉

工廠大廈4889呎每

2.50

500