1980-12-21 — Page 15

日期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

化女刊特 真三第張四第

日五十月一十年申庚暦夏

日一十月二十年〇八九一蟹公年九十六國民笨雜卟

品術藝的流潮合迎選挑喜多客顧

問學有大寶珠購選 重為計設以勢趨新

·懷邵、

又是聖誕節,陰是寄發賀咭的餘俟了糖?:

·性急的你!也許早已經附近港九各地,烤箱大批緖类: 賀咭,甚至平早已分活到擊愛親朋的手表表。

不過,不拘小怖的你,也許早把索贺吹的那套及節都 給忘了。在迫害再一次的摄霾你一些寄送贺桔的禮節。緻

·做聖馬若不及應用-明年臺㹴千萬要記遄了! 如果是夫妻聯合署名的 - 以獎號帶,别忘銳妻子的名 而且必需將全名(

他挹注意的是,不論聖誕卡上的學名是由手寫的就是 印的,倍對上,受卡人的姓名及地址,不耍忘了要用手 鳥來表示值。

對于這麼的一個多去多余的節食,不就用紅色或 ,綠色筆等來署各及寫地址,相信没有人會覺得你是輕佻的 ,而且不要忘了滿些簡單的問候語或寫寫自己的近況在 卡上給一些較親近密切的朋友,這樣會使一張原案例 以平凡的促咭,格算 受人數迎。

狴寶手飴具有保值價值,不少人

·喜歡將之魂贈住人,在這生節裏留下 . 鹛珠 手飾大有學問,因爲無 論 一條價值不菲的就变铽遷石類鍵或 普通如十八K金介指,挑選時別有竅 門外漢自然難於分辨,只籟售貨,

·東店-西點,吹號一番,顧客 .只有披動份兒。 情况雞不焱爾至此,但遇上缺乏 公婆心的商人,顧客受很紧度便可見

出。因爲單寫名字很 很多人對珠實有一攤見解,网 大石名貴程度,粱录超乎一般的究石 之上,其實也並不供此,同是一顆

·英的鑽石及紅奔,後者的增幅率比前 炎 者,低值亦超於其上。

·根據奇料顯示:在過去五年,張 石的培幅率只有一倍(以上) - 紅寶石已有濙倍的增幅。

聖誕賀咭寄心意

至於那些以全

·名聽當給人的質哦 ,學名時便應該先

此外,案卡人的 地址也愿在倍时上 明;因爲遥是對郵 的一種禮貌,以便他 們可以在賀卡無法接 址沿詩--及時進同 .*另方面- 當受咭人 父親名字 ·再受母親名字,然後才是子女名字。不過成年 遺失寄卡入地址或寄卡地址有驚時,亦可因此獲知。

·兒子的名字·孟常都不包括在內的。

过要注意不棋忘了在對上寫明寄卡 ,以値賀卡能迅速投

十點禮節宜記取

.當賀咭是各與生意上來往的商界業務朋发時,對方也 許並不带缎有过的配偶,爲表示麼說,著名仍應感某某夫·

這蜚語卡,最好也不要超過珸經節前兩星期。 ()

反過來說,即使鸯咕人夫婦中的一人認脚,寄卡 時仍應以夫籍名院稱呼的。

華僑文化

北歐大陸管弦樂團

將來港參加藝術節

瑞典權台 弦樂第一百 零八名樂手,將離開斯塔的

·納維亞半島最杰潁多,明年 1月飛抵吞,

樂手一零八位二月飛到 得標

納蔟伞岛近代作曲家樂曲以供大眾欣賞。瑞典櫃台管絃樂團,在大會堂音樂廳演妻之樂曲,其中 不乏氣勢雄偉,而本港樂迷少有機會欣賞的作品。尼爾遜斯麗堂县的第四交响曲「永明不減,以 及宮愛國情緒與登出音樂感的西貝龍斯第二交曲,由此驚大陣容樂團演奏,實在最貸理想。該團 首席指挥台·威斯」,將奉在大會堂音樂風演奏五堪,然後移師基哥大会堂演奏一集,成爲香 海葵術節重頭節目之一。奥斯達自一九七七年憑聘担任瑞典電台管弦樂團首席指揮及音樂 ,此 【位瑞典最傑出推掉,智長消滓浪長派及近代作品。彼於早年在瑞典習業後,再赴莎爾茲堡科伊高。 馬基苓治爲師,獲得深造樂藝機會。 斯镗現時除與瑞典電台管弦樂團合作外,又担任東總之際 斯頓市立繁爾音樂總監。掂团瑞典慑合管故樂團作寜來巡迴演奏者,尚有女高音毡妮絲·馬田、 鲂之帶家米案,貝洛夫,及小握苦家波里斯·貝堅三位國際知名藝人。瑞典爾台管強開團演奏曲月 列於香港岛術節訂小册子之中,但二、四十、六十及八十元之門票,現在大會堂低座香港藝

·術節票房愛。蛋誕期間,該梁房將於十二月二十四日星期三下午一時正關閉,至ㄝ七日早十時半

· 始再開放服務。

【參加第九香港藝術節之典合管弦樂,在其仁慈博愛之美德,一特,每年均良好效果 團指揮空拔、麻斯)

攝影畫報第一八五期

CHOBBER CZW) •

〔右上、及下雪山偉光作版畫。

術家在八〇年出

〔「藝膠入零」現在藝術中心出

刋歐文蘇西北遊佳作 攝影聚報一八五期一欣賞有:紙文燕之西北 再增維號,介紹統一澍還,吳印版艺記倔一佳作等。彭技術有:「部浮雕等心博影世界有粉收。每燐六元,各區一明他們是一個創造者外 性能,配合一九八〇酒、班尼克之桑山就從,而授之許論儋椅、林偉 最新图形器材巡禮等。一報攤,相機店及店者,他們又如能 影器材展署,奇特建案 奧羅斯之個人創作及高|爹之紙底製作方法,及其他專欄待粥,均美不一代書云。 新品致性高。心期街作一美來精選,萬能專題一東之彩色淨椎和局

們年來的藝術新品,雖 然他們炎端的形式和工 具各有不同,但亦能看 與他們寃整的一面。在 長出中,林煥棠的作. 品特其風格。畫幅具 ,觀賞者有我和無 供的感覺 3 以無膩的 技巧集中於賦與手的造 形上,掙扎,呐喊,失

,在舟個生命的投資者 ,都會讓運它度滋味。 畫家就把它們一一清楚 地放在體赏的「光面」, 部份,讓示對生命的 姫-醞械的綫條,又 像木偶的街,佔據著 「暗面」的抽象推理 退一切皆活抛在宇宙之 間,亦是動物受生命綫 【所動之意。對於用色 一方面,整家接用放路和 突破,犯了傳統的應 實懦例,給予一種動

·和力量。色彩的交錯,

來的現實景,仿彿 一分子處俘污染的染色 幄,在适應的監

,撈集成。除了出 外,默家的人快雅 則相反地區 蓓安 - 寧靜的美感,與他的繪 衆,一個强烈的對比

一道現實的生活中,們 但是沒有無價值的。他

* 他的作品雖然以「K

」作爲他的主題,但仍

本港一間外商投資、在港設意和 : 加工生產的珠費公司負責人李宜表· 示:港人對我石喜愛程度,推鑽石 ,其次是紅寶、綠寶、鹽及珠主共 中以綠發及藍寶石的澶值較低33 10),在一定的預算下,李氏多會鼓勵. 顧客選購其他寶石方面,因爲同一的 支出可購買或有份憂的藍、綠緻石. 但却不能獲得「輕大小及完一致的

...

目前本 珠寶業發一枝獨秀,年輕設計人材輩出,作品達及國際水 準,刺激亞行業的市道,同時亦相繼引起一般人對珠純手飾的興緻。 骸位姊葉天士指出,這無疑是一個大喜訊,足以顯示本港家對購 珠選手的恩想有顯磅分別。

一,現在不少人已轉而目標,把講求價值的心理轉而設計方面,他們 樂於多付代價:耦一件族所設計,迎合潮流的藝術品擁爲有: 日一宮然,單靠特式的饱計並不能顯示手飾的身價,亦依賴手飾本身的價 一植,還對於喜欹保值的人士來說,無疑十分裂。

·糍過設計師的藝恶手離及巧奪天工的精細製作下,本案的手出

·盘大女;不過,每件出口手飾,都會特別設計,爲迎會當地人士的口味及 一要求而泡製..

世界經濟不景消費收縮

僑 聖誕市道普遍冷淡 商人冀望奇蹟出現

分

愛的腰物熱潮。好像一種貨鈎,解决霰 好像及來冷細的窘境,過一個普天 好叫多裝楊銘,推出一同慶的擘誨佳節! 設計新額大方的缸費礦鑽石名貴爭怖,四件 一面,送給精品。

「二月二十二日的「多菜 分、秋分、東至及冬至

|过媽個劃分季節的分界 機中,爲何會以十二月 二十二日的多至会

天文地理

形成冬至 0

你可會發覺今年收一氣的來臨,那會使|求刺激消費著的購物興. 到的聖誕禮物似乎比我們更加憂愁。紐約 趣,推出團梏的多, 「年少了點,而當蹓 曼克頓的店主也稱「收現金。 在聖誕氣鎷濃郁的商場.美國消費者是「闊的,與其他工業國家相 時,出乎似乎比往年一」,巴黎和東京的情形。同的是午年被戳市面, 谈的,才殺然躍下心愛們紛紛發出。的銷路反而甚 的衣服+號物。 於是原本打算在型背道迨物和售僳高的玩的光隆,便是一個盡爲年青人狂歌的節日, 在一

·消費者mj悞的誕節期間大撈一傘的香,具等高低市塔阅璐的迷一年內』得的連續多天做期中,便給了他們盡興軟 購物行爲,頒使今年聖 港商人們亦爾大皺,向較小。 「更要命的是香港氣 爾的辟物熱補比往年

追究其因 43 定當出現這 「過各大過年」,更是

多至是中國造型二 十四個節氣中,没有 白石粉刑的景象.-

然亦抽身於最难彩節· 但是在中健及「射的行列之內,由向爲 街道上,五光十 色的燈錝,正好|特别是俗語有云: “的人·盘健節快

·要來了!

媒因是中國乃一個 以 竞業生东爲主的國家

·陽光對於農作事業十 分重要,故此, 一般的连戶均棋盤,在多 至俭後,太陽光線便會 日益坻雄,日照時間事

開來:午年抖! 大阪光模佤射於地球兩

尖沙珍藏著花的年老一代那东膜便可见、

宗友社週末講座

林仁超講人際關係

周俊明仍教養生術 九里实打老道何文一;二,五億進三遠僻之

中球的中國,正是全年作業十分有利。於是

,

中接受太陽光線最小的

功能;三、五龍道三遠 由曹大豐里,宗教友 異宗教文化學合拎 燃之博代意義。作到聽 辦週末公開當座,歷請

。

「風出了它的實要性了,

·宗教學界名樂主業1

日子。但是,當道天過一業生產的一個新開始 屈指一貫之 一然會本第一大小,間慢極向北移至 爲止,亦即爲六月二十 三日的夏至了。

艾該社爲推動人

「過冬大過年」 小道深具義無的節氣 霎眼渡來,這與「甚爲年青一代所淡忘了

會長林仁超博士褲一人 敎报道家無極玄功,仍 際關係本論」。下午三於週末下午二脚起,至

,

美國零唘業分析家| 不過,在這假普世,但又爲年老一代所會追溯其因,相倚這與天 過來源,斑節前的市惋温和,不要說是白色認爲:消者可推商港的證供節正逐步逐視的節目,正靜帶帽的辯氣統及地磁塊有 菹顯得一片漆疏冷谈。"的聖運欠奉,就連冷別購質高籤的優質貨物,一步追近發康之際,有一早一步到蕙,进便是十 | 切關係。在每年的 使人注意的是泊樓|點的北風都方院然。」作爲對付通貨能服的保

|網購現象普遍見於西方,結果把希望寄托在聖\值?

各個重視取誕節目的主市道上的冬天梅花,而脆种消产品 日 英工業國家,如倫敦、 草商-晝長靴的商 高尙、時髦,發貫名

·牌富岢的香褫裤舞者們 巴黎,曼克頓和東京導們落得鸿 「............远滋自然也不例外 , 難怪商人們都各出,說不定這是 值 奇招,惟出一連串的心物品! . 倫敦牛津衖一個濠

不過,市道普遍常 一計劃,如聖誕禮物特 心仲仲的店主說:「如鎞週,超優待期,大一第,商人們兵不投切期 巢人們還不快些感到 減價·大出血等等,務待能及時出現最後一

中環的聖誕夜

林淑眞。 平時的中瑗,七中過後,隨下班的人潮,拖走了歸心似箭的中程 白領,佢寂靜的像一座城。 十二月十五日開始,穿上新裝的中型,忽然吸引了很多人, 很多人,紅男綠女,扶老擧幼,給迴座沉睡的死城無限的活力,坻添了 .生命的色彩。 : ..

物禮當-

猪母雞公

「山水」李霈筆」

「藝展八零」介

現在天世界貿易中心二M樓,東廊展出至月底,

林煥棠的作品

(三)

一們是以前作者的關訴,採用保守的庶表出 來承担迢任務,爲科內颡。總戍家說:在

|靠泰軾一切,又或許這一繁忙的社會中,每一份 一是他們祖先的選志。 子都是循著公式发

「藝及八」-酒 | 式去實行個姬的理價

··文化藝術和社會經一金的。但想銷家名稱是很有張燕:有評值,各自佛能望

資,是相互相承的。隨」必不斷產生的,除了證一生的潛意,是由八位器 擴驗河價值的審美。

流經濟的滋長-各類彩 「花卉」天棄

列的青年男女,拍起爭丼,試图激起其聲帶,可惜人整太吵什,喷水花 不受感護,來個不理不睬。 在此本告地塲管理局:不必莫一味播送系些柔和的音樂,簡中 民发中潑到底是穿上什麼樣的「新」按·把人們四面八方都吸引而,何不铬棒一些買多芬第一交案之類的樂曲,那安夾严的樂曲去毀 那一條的銀絲婆婆,在那堂上飛舞,那當堂的大一點動 緣。

花打银行的金色應燭引人注目,深紅色的火焰,再加上那鋅的 ∵. 嗟煢银行却用了三角形亞成的聖誕樹,所所用的是新概念的設計 可惜此步去年已穿過,今年不過是舊酒換新我吧了。 嚴寬銀行所 的新裝也沒什团特别,而中國銀行辯是最樓素,也最

·黯然失色的一個了。" 最令人們眼前一亮的,莫過於置地廣塲四週的大街小巷了。這裏除 了大度的新裝外,還加上四通八達的街燈,整條街簡直就是在燈海之中 *光亮如白查。

各形各色的燈飾-裝痍,自然就成了發燒友的追求對象,這裹一堆 ,那裏一筆的拍友,都忙得不亦樂乎! 走進了置地廣塲,另一個吸引人茲的地方

是另一副业

在柔和變態的敌樂下,最新式的鞋帶感應被水池旁一畢興高采

當然最快樂的還是小孩子,他們在聖誔樹下,在巨型的智能老入 女旁,甚至踢在一紅甘鷸大型玩具兒童唱詩班,要求爸爸媽媽為他們 在幸福的時光委留下一串串的永久記憶。

发到退一間張燈尅彩的中環,触到和諧的聖詩,聖誕老人的脚步近 了 - 又再是一個年號送終的時刻,多快呢。一九八〇年就要過去了,可 是趕節的人不會有這份傷感。在他們,還是自然界的循序,幸霸的兒童:: :“希望快高長大,有一好作爲,在通貨過下氣的成年人也想時以 貍一美好的空嘏夜來麻醉一下自己。.

於是白天的,吵雜的,匆匆忙的,安緊張張的中舆消失了,眼 翠美的,悠悠閒閒的,和和氣氣的中環來到跟前,多不可思驚呀, 就像這仙子的棒子臉了,前後判若兩棄, 我愛錘一個免損。

不

「過冬大過年」的說法,;不過有一點常定的, 春完全扯不上關係,但再就是他們將會記得那天 人研究下:--低會愛愛|勞工處所規定之決定 由之所在 " 勞工假期呢。

改一百句-複誕節的善錘 艾商法時依英的哦。也許今天表你, 會收到八年代的第一份禮物。 ,也許七參紛紛的禮物包已經進滿

針,緊裹的扣著他的心意;也可能 : 是她用紅彩胡亂的跤個總唇,給你 前宮+當然可能是一套玻璃杯, 不過還有一張表物限,而每 一份單上的衣物,相信是你從未在 任何一個程度,甚至任何節日炎 州公鹞子里,卅攝紅橘樹種子,十 棵龍眼位子。三百四布帘,六百八 燈出料-大頭混合種小母猪,四 十棵改皮種子,州梨百合花,二百九十八 力家獅,十頂白色兔子......

好一假最特別與「請單,並不是打 算送人的,而是香港戒老會去年收到出各「 有心團體」大地盖來的.

最特別的碳物没有最特別的意義:助釋 若于們卻頭。跳一個個面色蒼白,複黏

醉態的可憐人,透過與 托,改頭換面,洗心革面過來

,而這些器物正是他們自新的

THAT.

在今年題,許多從。 石洲康復院已經踏戰健康步 伐跑出來的,可以真真正正的

多謝給「核心團體)

托寄活生來帶

岸囘子君癮助

中國針灸學會歡迎 法大學團來港訪問

·研習針灸及草藥治療 中醫針灸學會主席一辦第六十八次學術群座 明通函會友稱由存仁博士接符法 酥寜仁妺士爺會地位提高及前途 士式佈法國第十二大學 參加。日期本月廿晚七 拜訪團,於本月十九時,在蘇浙同鄉,能 日來-探討中國針灸 五—二式登四七五。

及明年三月十七日在

中國推拿術 與中國國段紀念,幻燈及電影講解。 交有關報告以提佈中國「中國耳針花针 金 國際地位,以及中醫在一位五千元,請向下列

此盛會,本會學術部特五四五七六四Q

CB) 輓麥樾會辏妹 伍宜孫 結五代古歌,膣席莨莩;品粺角深交

:越卅年共事,世黇水;何期沉疴莫起

·柠切支思!

出版社贈聖誕禮包

殘兒童,自於本月二十四十

的

「戶外三蜂秀」陶

〔「豪媵人瘩」現在藝術中心展出財

(上)昇八李煥棠作

下花卉潘偉光作

冯「略县八零」現在藝術中心展出)

「 式的藝術活動 : 近年如

|兩後春筍地降臨在

巴爾名的文化领

̇作酒陶

「蒲新柳綠

(心中衛藝院黨出展現「零八展為上

(現在網鑼灣世界貿易中心二M棋於東廊發出至月底止)

兒童—成長中的藝術家

黎好

鼓勵兒童作畫,激發他們對將:出一些不規則的燦理,並說「丑就 實發生與越,用意不必在於靑成他 是我」時,做父母的心裏應該高興 們將來都成爲主要的,還在 #煞多藝點伙。年長, 配合他們的生活,作爲划背發抒 自然活動的一種方法。孩子們心理 上有了毛病,做家民的一定知道 醫診治;但是心理一旦有了障碍 我們就不一定肯追查其精,設法 解除。其實;心理的毛病不易察覺 而影响也戰深哥;説該用 心重瞩,時刻予以捩防才是,不能 任其拖延和惡化,否則不惟心上 的創傷,生理上的發育,亦將底接一 受,無業正常成長,其嚴重性質 非拆常。 一般人已知道讓孩子辦作:

·帶來陶冷品行,更有無戴見童受惠 於繪獲,使身心得以建全發展;成 .就已逐漸快去,委實令人欣喜。而 外國許多先建國家,一向對兒童美 術教育工作不靠餘力-利用各楓糖 導方式,讓小孩盡作,務期將一 其天真活潑的天性-

分流露,當作 一種正常遊戲,百玩不腻,日復一 日,變成孩子們生活的重要一現。

·從一個堅步的幼兒開始用擔 本作極不穩定的我,了學會知 這分辨色的描繪,以至成人的哦 術般的,一列的繪養成長過 癌,無不是本身感们和個性在飛紙···界可想象出來的景物都畫出來, 上的好發性轉務,我們以爲:孩子 一個推動和粉刷的顔色以及一些等 動亂的綫條,都不是毫無意義的。它

·常點的怪很快有字形,我們會 發現「現實世界」的陪示已那逐渐 濶入小孩的作品裏,由於技巧和個 .

後宮會續到 性不同程度的發展, 能海房子,臉,全身,花,或使寫 宜對形的階段。當然,小孩接觸世 面的太小,將健接影响他的畫而。

·從孩童的畫作中去解他們的心理 活數,是一件有趣的事。讓孩子們 守着他們父親的我,個個面帶

·笑容,正捲袖子,酸饮料,想各 身手。畫吧!汤快地懟吧! 將安排一幼童軍 美

·活動的梅形,作經驗的報告,這個 戶外美術繪畫现,共有三十多個 童軍,領袖預先叫小了一些 嬴料(水彩和廣告彆料),一張張 像籍璧一殼大的白報紙,張貼在敬 上,每入幾校花節,分配好各小 的位置,就開始任其繪獄起來八題 國二千年的世界)。 不一會工夫 4個佈滿顔色的彩紙離就呈現眼 舵,花草,太空房子,太陽 - 架空 汽車,飛大人......·無一不 子們樂和熱惱的心緒。,

她說:「我們把二千年的世

- ,房子,汽車「衣服和人類 或是一隻空太空飛碟,既子軍砲 塗都了別人的衣服及地方一。

儘管愛,搬望,只要小心不要

Page 15Page 16